Nederland en Indonesië zetten
streep onder nutteloze Unie
Weerbericht
Candidatuur
Mendès-France zegt Marokko
ook hervormingen toe
Haarlems Dagblad
Betrekkingen nu geregeld bij gewone
internationale overeenkomsten
Proces tegen drie
kunstvervalsers
Zomerse dag
op de pier
Het woord is aan
ym, -.re
Assemblee accoord met uitstel debat
over Tunesië tot 27 Augustus
De „Spanker" moet
gesloopt worden
Het weer blijft
onbestendig
Te Lübeck
Washington steunt prins
Wan nu officieel
Indonesisch protest over
N. Guinea niet aanvaard
Unie bleek niet
levensvatbaar
Geschillenregeling
Geen hoger beroep in
zaak-Betty Meljado
Betogingen in Korea
Achterschip zakt
langzaam weg
Weerrapport
c *-
69e JAARGANG No 27
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 (niet voor adv. en abonn.),
Haarlem: Gr. Houtstr. 93 alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1954
IJmuider Courant
VELSER
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
298e JAARGANG No 181
Uitgave Grafische Bedrij/en Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p. post 7.—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
AL SINDS GERUIME TIJD is aange
nomen dat onze oud-minister van Buiten
landse Zaken mr. E. N. van Kleffens, die
van 19471950 ambassadeur te Washington
is geweest en daarna (wegens gezondheids
redenen) op eigen verzoek gezant te Lissa
bon is geworden, waarbij hem toen gelijk
tijdig de titel Minister van Staat is ver
leend, een zeer goede kans zou maken op
het voorzitterschap van de Assemblée van
de UNO. Dit is een benoeming voor de tijd
van één jaar. Aftredend is mevrouw Pan
dit, zuster van de premier van India, Pandit
Nehroe. Bij de voorzittersbenoeming pleegt
men rekening te houden met rotering in
wereld-regionen en ditmaal zou Europa
weer aan de beurt komen. De candidatuur-
Van Kleffens is zonder twijfel een goede,
niet alleen wat de nationaliteit maar ook
wat de persoon betreft. De heer Van Klef
fens, die nu bijna 60 jaar oud is, wordt ook
in het buitenland als een man van grote
ervaring en bekwaamheid erkend. Hij heeft
een indrukwekkende carrière gemaakt. Wat
de functie van voorzitter van de UNO be
treft is het duidelijk genoeg dat het voor
ieder land aantrekkelijk is dat een van zijn
vertegenwoordigers die bekleedt: het is niet
alleen een onderscheiding voor zijn vader
land en voor hemzelf, maar het betekent
ook dat hij een jaar lang dicht bij het vuur
zit en de invloed van zijn persoonlijkheid
in UNO-kringen wordt er zeker ook blij
vend door versterkt.
Het onverwachte bericht dat de Ver
enigde Staten nu besloten hebben de can
didatuur van prins Wan te steunen heeft
verbazing en teleurstelling gewekt. Niet
alleen bij onze delegatie bij de UNO, die
onder leiding staat van ambassadeur von
Balluseck (vroeger hoofdredacteur van het
Algemeen Handelsblad) en in Den Haag,
maar ook in regeringskringen van andere
West-Europese landen. Nu blijkt dit besluit
in Amerika zelf ook critiek te oogsten. De
New York Times, die men wel als het meest
invloedrijke Amerikaanse dagblad kan be
schouwen, is er scherp tegen opgekomen.
Het blad heeft het argument, dat een Aziaat
voorzitter zou moeten zijn van een zitting,
die grotendeels aan Aziatische problemen
gewijd zal zijn, als onhoudbaar verworpen.
Het acht het tegendeel waar. De New York
Times ziet het Amerikaanse besluit als een
vergissing en acht het kwetsend voor mr.
Van Kleffens en voor Nederland. Het hoopt
dat een bevredigende oplossing van de
kwestie zal worden gevonden. Of het daar
mee bedoelt dat Amerika alsnog zal dienen
te besluiten, de candidatuur-Van Kleffens
te steunen, is niet duidelijk: zo'n radicale
verandering van houding lijkt ook niet licht
meer te verwachten. Ook niet als inderdaad
„een vergissing" is gemaakt bij het vast
stellen van het Amerikaanse standpunt,
hetgeen zeker niet uitgesloten is. Waar
schijnlijker dan een volstrekte verandering
van houding lijkt de mededeling van
Agence France Press. Het Franse pers
agentschap heeft bericht, dat het van be
trouwbare zijde heeft vernomen dat „een
stilzwijgend accoord" zou zijn gesloten tus
sen de Verenigde Staten en Nederland, dat
zou inhouden dat de V.S. hun voornaamste
bondgenoten, waaronder de Zuid-Ameri
kaanse staten, niet zouden overreden om
op prins Wan te stemmen. Geen stemmen-
werving dus. Maar A.F.P. voegt eraan, toe
dat de steun van Washington aan prins
Wan geleid zou zijn door het verlangen,
Thailands belangrijkheid te erkennen ten
aanzien van de organisatie der defensie
van Zuidoost Azië. Met andere woorden:
de Amerikanen, wier Aziatische politiek
blijkbaar „op de helling" is zouden er dus
naar streven beminder te worden bij som
mige Aziatische staten. Mocht dit de mening
ook van het Sovjet-blok zijn, dan zal dat
wel niet op de Siamese prins stemmen.
Maar het is niet bekend wat de Russen en
hun satellieten zullen doen.
De kans op verkiezing van mr. Van Klef
fens is door het Amerikaanse besluit ver
minderd, maar nog geenszins uitgesloten.
Het zou inderdaad verwonderlijk zijn als
een meerderheid er zijn éénendertig
stemmen vereist voor een candidaat, om
gekozen te worden prins Wan's stelling
zou aanvaarden dat men voor behandeling
van Aziatische zaken een Aziaat als voor
zitter behoeft. Maar er zullen nog wel meer
overwegingen meespelen in het geding en
zoals het altijd gaat met dergelijke kwesties,
dit spel wordt van uur tot uur ingewik
kelder. R. P.
In de De Lairessezaal, die door fotografen, cineasten en televisie-operateurs in
een zee van licht werd gezet, hebben gistermiddag om tien minuten voor half
zeven de Indonesische en Nederlandse delegaties de documenten ondertekend,
waarin de resultaten van de onderhandelingen over de opheffing van de Neder
lands Indonesische Unie zijn neergelegd. De Nederlands Indonesische betrek
kingen worden thans geregeld door normale internationale overeenkomsten. Het
Uniestatuut en drie daaraan gehechte overeenkomsten vervallen. Aan het pro
bleem der financieel-economische betrekkingen wordt slechts één artikel gewijd.
Het Uniehof van Arbitrage houdt op te bestaan, maar er is een voor Nederland
bevredigende voorziening geschapen in de behoefte aan een geschillenregeling.
In de redevoeringen, die door de beide delegatievoorzitters voor de onderteke
ning zijn gehouden, werd nog slechts even Nieuw Guinea ter sprake gebracht,
waarbij de onenigheid hoffelijk onder woorden was gebracht, en voorts heeft de
Indonesische delegatievoorzitter, Sunarjo, er zijn spijt over uitgesproken dat de
ontbinding van de Unie niet vóór de Indonesische onafhankelijkheidsdag een
feit zal kunnen zijn „om redenen van staatsrechtelijke aard" aan Nederlandse
zijde.
In Lübeck (West-Duitsland) is Dinsdag
een opzienbarend proces begonnen tegen
drie personen, die er van worden beschul
digd 21 heiligenfiguren in het koor van de
zeven eeuwen oude Mariakerk in die stad
zelf te hebben geschilderd, hoewel zij het
deden voorkomen, dat zij de volkomen ver
bleekte oorspronkelijke schilderingen had
den gerestaureerd. De beschuldigden zijn
de 42-jarige restaurateur Dietrich Fey, de
41-jarige schilder Lothar Malskat en de
56-jarige Bernhard Dietrich-Dirschau.
Malskat en Fey worden er bovendien van
beschuldigd talrijke schilderijen, schetsen
en aquarellen in de stijl van bekende, waar
onder enkele nog levende meesters te hebben
gemaakt, deze vals te hebben gesigneerd
en als echt in de handel gebracht. Door het
restaureren verwierven de thans beschul
digden bekendheid, ook buiten de grenzen.
De West-Duitse posterijen gaven zelfs een
bijzondere postzegel uit met een van de
heiligenfiguren erqp. De zaak kwam uit
door de zelfbeschuldigng' van Malskat, die
nog anderfe kerken noemde, waarin ver
valsingen zouden zijn aangebracht.
Voor het proces zijn 87 personen als ge
tuigen opgeroepen. Men neemt aan, dat
het ongeveer drie maanden zal duren.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
John Foster Dulles, heeft Dinsdag de be
richten bevestigd, dat de Verenigde Staten
de Thailandse afgevaardigde prins Wan
Waithaiakon zullen steunen bij de verkie
zing van een nieuwe voorzitter van de
UNO, welke 21 September geopend wordt
De te ondertekenen stukken bestonden
uit een protocol, een brief van minister
Luns aan minister Sunarjo en een brief
van laatstgenoemde aan minister Luns.
Elk der stukken was zowel in het Neder
lands en Indonesisch als in het Engels ge
steld.
De voorzitter van de Nederlandse dele
gatie zeide in zijn rede, dat het niet te
ontkennen viel dat de besprekingen een
enigszins ongewoon en tamelijk wisselval
lig karakter hebben gehad. Hij herinnerde
voorts onder meer aan een rede van minis
ter Sunarjo in de derde bijeenkomst der
voltallige delegaties op 6 Juli. Ofschoon hij
het onderwerp Nieuw Guinea ongaarne
aanroerde, was hij door hetgeen minister
Sunarjo in deze rede had gezegd, gedwon
gen enkele opmerkingen te maken.
„De Nederlandse regering kan het
door u tot haar gerichte formele pro
test niet aanvaarden", zo zeide hij.
„Reeds in haar antwoordnota van 14
April heeft zij duidelijk te kennen ge
geven dat zij de status van Nieuw
Guinea niet kon accepteren als punt
van bespreking in de onderhandelin
gen over de Nederlands-Indonesische
betrekkingen, omdat terzake een niet
te overbruggen verschil van mening
bestaat. Het is derhalve niet juist te
stellen, gelijk u dat in uw rede deed,
dat pas ter conferentie zou zijn geble
ken dat de Nederlandse regering niet
bereid was de status van Nieuw Gui
nea te bespreken. Evenmin kan de
Nederlandse regering in dit opzicht
eenzijdig handelen worden verweten,
daar de Indonesische regering reeds
voor de aanvang van de conferentie op
de hoogte was van het Nederlandse
standpunt."
Een aantal onderwerpen, zoals de be
handeling van de in Indonesië van hun
vrijheid beroofde Nederlanders en het
vraagstuk der in Nederland verblijvende
Ambonezen, zijn buiten het kader dei-
conferentie besproken. Minister Luns sprak
de hoop uit dat door toedoen van de Indo
nesische delegatie dit probleem nader tot
een oplossing zal worden gebracht en dat
op de Nederlandse nota over het eerstge
noemde onderwerp een bevredigend ant
woord zal worden ontvangen.
„De Nederlandse regering stelt zich voor
het protocol met bijlagen zo spoedig moge
lijk aan de Staten-Generaal voor te leg
gen", aldus de Nederlandse delegatievoor
zitter, die eindigde met het uitspreken van
zijn hoop, dat de nieuwe grondslag mag
leiden tot groeiend wederzijds begrip en
langdurige vriendschap tussen Nederland
en Indonesië.
Minister Sunarjo sprak daarna zijn dank
uit voor de genoten gastvrijheid en de
vriendschappelijke bejegening die de Indo
nesische delegatie van de Nederlandse de
legatie heeft mogen ondervinden.
„De Indonesische vrees", aldus mr. Su
narjo, „dat de zo gewenste opheffing van
de Unie zou worden geconditionneerd op
een wijze die in strijd zou komen met het
fundamenteel recht van zelfbeschikking is
ongegrond gebleken, terwijl anderzijds uw
verlangen werd begrepen een zeker beeld
te willen verkrijgen betreffende de nieuwe
financieel-economische en andere grond
slagen in onze toekomstige betrekkingen".
Foto: minister Sunarjo (rechts) tekent voor
Indonesië, minister Luns voor Nederland.
Sprekende over Nieuw Guinea, herin
nerde minister Sunarjo eraan, dat het for
mele protest was gericht tegen de houding
van Nederland om over dit gebied geheel
te willen beschikken, met algehele afwij
zing van besprekingen over de souvereini-
teit van een gebied dat naar zijn me
ning rechtens aan Indonesië toebehoort.
Vervolgens sprak hij over het Indonesisch
verlangen de unieband op de Onafhanke
lijkheidsdag (17 Augustus) op te heffen.
Dat dit om redenen van staatsrechtelijk-
technische aard in Nederland niet gaat en
hiervoor geen modus kan worden gevon
den, speet hem zeer omdat in Indonesië de
bekrachtiging van het protocol en de brief
wisseling inclusief de vereiste goedkeu
ring van het parlement vóór die datum
kan worden verkregen.
Het is nog geen vijf jaar geleden -het
was op 2 November 1949 dat in de Rid
derzaal in Den Haag de delegaties van het
Koninkrijk der Nederlanden, de Republik
Indonesia en de bijeenkomst voor federaal
overleg hun handtekeningen zetten onder
een ontwerp-Unie-statuut. De Unie is ech
ter weinig levensvatbaar gebleken.
Het Uniestatuut bijvoorbeeld schreef
voor, dat voor de uitvoering van de doel
stellingen minstens twee keer per jaar een
ministersconferentie zou worden gehouden,
maar slechts in het eerste jaar van het
bestaan van de Unieverhouding in 1950
zijn ministers van Nederland en Indone
sië bijeen geweest. De aan het Uniestatüut
gehechte overeenkomst op het terrein van
de buitenlandse betrekkingen is wat men
zowel in Nederlandse als Indonesische
kringen noemt „een geruisloze dood ge
storven". Aanvankelijk werden in de lan
den, waar Indonesië (nog) geen vertegen
woordiging had, de belangen van de repu
bliek Indonesië door Nederland behartigd.
Naarmate Indonesië in een steeds groter
aantal landen eigen vertegenwoordigingen
ging onderhouden, liep ook deze samenwer
king af.
De samenwerking op het gebied van de
defensie vond gestalte door de Nederland
se militaire missie, die naar Indonesië werd
gezonden en daar tot in 1953 een in vele
Indonesische kringen zeer gewaardeerd
aandeel had in de opleiding van de Indo
nesische weermacht.
De overeenkomst voor culturele samen
werking heeft geen ander gevolg gehad
dan het vormen van de in de overeenkomst
voorgeschreven commissie. Resultaten van
het werk van deze commissie hebben op de
culturele samenwerking tussen Nederland
en Indonesië geen merkbare invloed gehad.
Wat betreft de financieel-economische
overeenkomst werden in Indonesië veelvul
dig bezwaren geopperd tegen de verplich
tingen die Indonesië op zich had genomen,
Herhaaldelijk werd aangedrongen op her
ziening van de daarin voor Indonesië scha
delijk geachte bepalingen. Het Uniehof van
Arbitrage is slechts één keer bijeen ge
weest en wel op 23 Augustus 1951 ter be
handeling van een geschil over de verant
woordelijkheden, voortvloeiende uit de al
gemene oorlogsongevallen regeling. Tot een
uitspraak kwam het echter niet, daar de
stemmen staakten.
Onze parlementaire redacteur voegt
hieraan toe:
Van Nederlandse zijde was er van den
beginne af voor geijverd, dat de te sluiten
overeenkomst onder meer een sluitende re
geling zou bevatten voor het geval, dat er
tussen de beide staten meningsverschil om
trent de juiste uitleg of toepassing van het
verdrag mocht ontstaan. Hiertegen had
Djakarta bezwaar gemaakt. De Indonesi
sche regering meende, dat het begrip na
tionale onafhankelijkheid en souvereiniteit
niet of moeilijk verdraagt, dat men zich
tenslotte aan de onpartijdige beslissing van
een derde onderwerpt. Daarom wilde zij
zich niet binden om steeds bereid te zijn
gebeurlijke geschillen door scheidsrechter
lijke beslissing uit de weg te doen ruimen.
Na heel wat nader overleg is er in dit
opzicht toch nog een regeling getroffen,
die het beginsel van internationale beslis
sing van dergelijke geschillen heeft doen
zegevieren.
Noch de raadsman van mevrouw Geer-
truida Maria L.van M. uit Hilversum,
noch de officier van justitie hebben tegen
het vonnis van de rechtbank te Amsterdam
hoger beroep aangetekend. Mevrouw L.
van M. werd op 27 Juli terzake van het
voortgezette misdrijf: medeplegen aan het
verbergen van de opzettelijk aan het wet
tig gezag onttrokken minderjarige Joodse
oorlogspleegkind Betty Meljado en het
onttrekken aan de naspeuringen der justi
tie, veroordeeld tot 12 maanden waarvan
zes voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar en aftrek van de preventieve
hechtenis. De vrouw, die ex-pleegmoeder
is van het nog niet gevonden andere Joodse
weesmeisje Anneke Beekman, werd op 22
Maart gearresteerd. Zij zal nu nog onge
veer anderhalve maand gevangenisstraf
moeten ondergaan.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
John Skelton:
De geschiedenis geeft ons enige
vergoeding voor de kortheid van
het leven.
Honderden Zuid-Koreainen hebben voor
de kwartieren van d'e neutrale inspectie-
ploegen in haven-s aan de Oost- en West
kust betoogd voor het onmiddellijk ver
trek van de Tsjechoslowaakse en Poolse
leden van de controlecommissie, alidus het
Amerikaanse hoofdkwartier. Tienduizend
Zudd-Koreanen betoogden in het stadion
van Seoel voor „vereniging van Noord- en
Zuid-Korea door geweld" en ontbinding
van de neutrale bestanidscommissie. De be
toging was georganiseerd door de „federa
tie van vaderlandslievende organisaties",
die door de regeling wordt gesteund.
.„„ssm&MM „êU:
:.i
Aldus was de aanblik die de pier van IJmuiden Dinsdag bood. Neen, geen commentaar!
PARIJS. (Reuter/AFP). De Franse
Nationale Vergadering heeft gisteren het
voorstel van premier Mendès-France om
het debat over Tunesië op 27 Augustus te
houden met 398 tegen 126 stemmen aan
vaard, nadat zij met 361 tegen 90 stem
men haar vertrouwen had geschonken aan
het economisch herstel-plan. waarbij de
regering tot 1 April 1955 speciale volmach
ten krijgt. Mendès-France verzocht de af
gevaardigden zijn voorstel om het debat
over Noord Afrika uit te stellen te aan
vaarden als blijk van goedkeuring van zijn
beleid.
Mendès-France zei in zijn tweede grote
rede, dat Frankrijk niet zal aarzelen harde
maatregelen te nemen om een einde te
maken aan het moorden in Marokko. Wan
neer de huidige agitatie is afgelopen, zal
de regering ingaan o-p de eigenlijke oor
zaken van de ongeregeldheden. De rege
ring, zo zeide Mendès-France, kan haar
plannen nu niet bekend maken, maar be
langrijke liberale hervormingen zijn nood
zakelijk. Volgens de premier staan de ge
beurtenissen in Marokko los van het be-
Besprekingen tussen reders, assura
deuren, ingenieurs van rijkswaterstaat en
deskundigen hebben er toe geleid, dat de
Britse reders het hopeloze van de toe
stand van de „Spanker" inziende het
schip hebben afgestaan aan de verzekering,
die het op haar beurt moet afstaan,aan de
Staat der Nederlanden op grond van de
bepalingen van de Wrakkenwet. Er zal nu
door de Rijkswaterstaat op korte termijn
een inschrijving worden gehouden voor de
sloping van het wrak. Volgens deskundigen
is er haast bij het karwei, omdat het ach
terschip van de „Spanker", dat zich aan
de zijde van de Nieuwe Waterweg bevindt,
hoe langer hoe meer neiging tot zakken
vertoont. Wel is het voorschip daardoor
iets omhoog gegaan, zodat men daar onder
de kiel door kan kijken, maar onder de
huidige stormachtige weersomstandigheden
is het niet uitgesloten dat het schip door
midden breekt, vooral daar de machines
zich in het achterschip bevinden. Vermoe
delijk zal men dan ook eerst beginnen met
het slopen van deze machines en alles wat
aan die kant zwaarte heeft.
Als het achterschip afbreekt, glijdt het
i waarschijnlijk in de monding van de
j Waterweg. Het scheepvaartverkeer zou dan
wellicht worden gestremd.
leid van de regering ten aanzien van
Tunesië.
Mendès-France zeide dat Frankrijk een
manier moet vinden om met de huidige
sultan tot overeenstemming te komen over
herstel van vrede en orde in Marokko.
Frankrijk dient de moed te hebben de
moeilijkheden niet als een verontschuldi
ging te gebruiken voor het uitstel van her
vormingen, die reeds ingevoerd hadden
moeten zijn, aldus de premier.
Sympathie
De minister van Tunesische en Marok
kaanse aangelegenheden, Fouchet, ver
klaarde dat de onmiddellijke invoering van
een radicaal nieuwe politiek de aanslagen
van de laatste' tijd niet zou hebben voor
komen. De enige politiek waarbij de
Fransen de resultaten van hun werk in
Noord-Afrika kunnen behouden, is die
waarbij Frankrijk de sympathie van alle
lagen van de bevolking heeft. Na de gods
dienstige feesten in Augustus zou het mo
gelijk zijn opbouwend politiek werk te on
dernemen. De regering zou dan een plan
tot uitvoering brengen, dat de Marokka
nen, in het bijzonder de jeugd, steeds gro
tere verantwoordelijkheid in het beheer
van de zaken van het land geeft. Voor uit
voering van het Franse program is echter
volstrekte rust 'noodzakelijk, aldus minister
Fouohet.
Oordeel
Een woordvoerder van de Rooms Katho
lieke Volksrepublikeinen (MRP) zeide, dat
Het K.N.M.I. deelt mede: Ook in de af
gelopen 24 uur heeft het weer ons meer aan
de herfst dan aan de zomer doen denken.
Er stonden krachtige tot harde Westelijke
winden en er vielen talrijke buien, waarvan
gisteravond sommige van onweer vergezeld
gingen. Op sommige plaatsen brachten de
buien veel regen. Zo viel in De Bilt in de
afgelopen nacht 27 mm regen. De depressie
die al sinds Maandag het slechte weer ver
oorzaakte, lag vanmorgen bij de Zuidpunt
van Noorwegen. De luchtdruk in ons land
begon toen fink te stijgen onder invloed
van een uit het Westen naderende zwakke
rug van hoge luchtdruk. Deze rug van ho-
gedruk zal de wind en de buiïgheid doen
afnemen. Er zullen wat meer opklaringen
voorkomen. Deze weersverbetering zal ech
ter slechts van tijdelijke aard zijn, want de
rug van hoge druk wordt gevolgd door een
nieuwe oceaandepressie, die Donderdag
middag of Donderdagavond waarschijnlijk
reeds het weer in ongunstige zin zal gaan
beïnvloeden.
zijn psrtij zich een definitief oordeel over
Mendès-France zal vormen naar aanlei
ding van zijn houding tegenover de Euro
pese Verdedigings Gemeenschap. Deze
partij is de voorstander van Frankrijks in
tegratie in boven nationale organisaties,
waarin ook een bewapend Duitsland plaats
heeft.
De communist Jacques Duclos zeidie dat
de communisten niet reeds thans de rege
ring in verlegenheid wensten te brengen
door tegen het economische program te
stemmen. Zij waren het er weliswaar niet
mee eens en hadden zich daarom van stem
ming onthouden. Tegen de EVG zou vol
gens Duclos steeds meer verzet komen.
(van
hedenmorgen 7 uur)
weers-
tm
1 .rS 1 1—
ej
P S-<
DJO
2 g
5
toestand
ïo
Is
X p
cc tn
0) c
<D
S'E Sj*
S'ffl ZS
Stockholm
geheel bew.
NNW 2
18
3
Oslo
licht bew.
ONO 2
18
6
Kopenhagen
onbewolkt
ZZW 8
19
8
Amsterdam
regenbui
W 10
17
12
Londen
licht bew.
WZW 3
19
0,2
Luxemburg
regenbui
WZW 7
16
5
Parijs
zwaar bew.
WZW 8
20
0,2
Bordeaux
licht bew.
WZW 3
21
0
Grenoble
half bew.
O 2
22
0
Nice
licht bew.
NW 3
30
0
Genève
licht bew.
ZZW 6
21
0,1
Zürich
licht bew.
Z 2
19
0,6
Locarno
licht bew.
O 2
28
0
Berlijn
zwaar bew.
ZZW 4
20
0,1
Frankfort
half bew.
ZW 9
19
3
München
regenbui
WZW 7
18
2
Rome
onbewolkt
windstil
31
0
Ajaccio
onbewolkt
ONO 4
27
0
Wenen
onbewolkt
W 6
20
-
Innsbruck
half bew.
windstil
-
-
Mallorca
licht bew.
NNO 2
32
0
Neerslag laatste 24 uur
IETS HOGERE TEMPERATUREN
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Woens
dagavond tot Donderdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Aanvankelijk flinke opklaringen en
slechts enkele verspreide buien. Later
weer toenemende bewolking met kans
op enige regen of motregen. Overwe
gend matige wind tussen West en Zuid.
Iets hogere temperaturen.
12 Augustus
Zon op 5.18 uur, onder 20.12 uur.
Maan op 19.05 uur, onder 2.39 uur.
Maanstanden
14 Aug. 12 03 uur: Volle maan
21 Aug. 5.51 uur: Laatste kwartier
28 Aug. 11.21 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 11 Augustus
Hoog water: 1.00 en 13.38 uur.
Laag water: 8.57 en 21.28 uur.
Donderdag 12 Augustus
8 Hoog water: 2.00 en 14.29 uur.
8 Laag water: 10.00 en 22.23 uur.
3000000000000000000000000000000000Q<XX)OOOfrx-r*-ï^orïxx>2QCO
