IJmuiden bereidde koning Haakon een fleurig
en hartelijk uitgeleide
Mendès-France stuit
op tegenstand
Echtpaar en vijf kinderen
omgekomen bij auto-botsing
Weerbericht
H.F.C. is 75
Alle kleuren der visserij in top
Vijftigduizend
Perfect en
ongedwongen
Norge" verlaat
IJmuiden
Syngman Rhee geeft de
moed nog niet op
Het woord is aan
E.V.G.-wensen gaan volgens Washington,
Londen en Rome te ver
Koning Haakon dankt
uit zee voor hartelijkheid
Wagen botste in volle vaart
tegen stilstaande vrachtauto
Djakarta accoord met
resultaat van Den Haag
69e JAARGANG No 31
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1954
298e JAARGANG No 185
Rondedans
Fluitje
Nieuw herenigingsplan zonder
gebruik van A of H bommen
Weerrapport
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 508Q (K 2550),
Meervlietstraat 80 (niet voor adv. en abonn.),
Haarlem: Gr. Houtstr. 93 alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
velser Haarlems Dacfblad editie
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Uitgave Grafische Bedrij /en Damiate N.\'.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en F eestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p. post 7.—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
DE OUDSTE VOETBALCLUB vain Ne
derland, de „Good Old", d'e club van de
Spanjaardslaan, gaat haar vijfenzeventig
jarig bestaan vieren: een jubileum dat dus
tevens dat van de voetbalsport in ons land
is. De vereniging heeft alle reden om dat
met blijdschap en voldoening te doen en
de stad Haarlem heeft niet minder reden
om trots op haar te zijn. Want zij heeft niet
alleen, al die jaren lang, haar sport in de
beste amateur-stijl bedreven, maar daar
bij ook onberekenbaar veel goeds voor de
jeugd gedaan. Hoevelen zouden er wel zijn.
die tot hun beste en zuiverste jeugdherin
neringen die van de Spanjaardslaan reke
nen! En hoe graag keren zij er terug
velen komend uit verre landen,waar zij hun
levenstaak hebben gevonden, maar waar zij
H.F.C! nooit vergeten zijn. Omdat er altijd
die goede,vriendschappelijke sportieve geest
heeft geleefd, omdat opgewektheid en hu
mor er immer de boventoon gevoerd heb
ben en omdat men er altijd geloofd heeft
in zijn club. Die velen, behorend tot een
reeks spelers-generaties, zijn dan ook zelfs
in den verren vreemde haar lotgevallen
trouw blijven volgen. Vaak hebben zij van
zich doen horen ook als zij, op belangrijke
momenten in haar bestaan, niet zelf kon
den komen. Als het H.F.C. tegensloeg ble
ven zij hun club daarom niet minder
trouw: als succes.haar ten deel viel stroom
den altijd hun blijde felicitaties binnen.
Ten deze is het leven der oude vereniging
wel rijk aan wisselvalligheid geweest. Zou
men het anders, in zo lange levenstijd, kun
nen verwachten? Zij treedt, uit al die er
varingen, bij haar 75-jarig bestaan fris en
krachtig naar voren.
Bijna heeft Pim Muiier, die haar oprich
ter is geweest en diie zoveel gedaan heeft
voor het ontstaan en de ontwikkeling van
sport- en athletiekbeoefening in ons land,
dit feit nog mogen beleven. Slechts enkele
maanden geleden is hij heengegaan. 89 jaar
oud, een man wiens jeugdig enthousiasme
en eerlijk streven grote dingen tot stand
hebben gebracht en d'ie met bijzondere eer
bied en dankbaarheid herdacht zal worden.
Zoveel anderen hebben veel voor de oude
club gedaan en haar beste tradities trouw
gehandhaafd. Muiier heeft zijn opvolgers
gevonden: H.F.C. heeft zich immer in goe
de, verantwoorde leiding kunnen verheu
gen. Wij zullen ook over de historie in de
komende weken het nodige te schrijven
hebben; in de sportrubriek zullen wij uiter
aard veel aandacht schenken aan een jubi
leum dat wij toch ook in meer algemene
zin van belang achten. Men hoeft niet
zwaar-op-de-hands over de opvoedende
waarde van de soort te worden om in te
zien dat die bij H.F.C. duidelijk gebleken
is zonder dat daar over behoefde te
worden gepraat. Want omdat het uitgangs
punt, het doel, het streven en de toon goed
waren, uitte zich dat eigenlijk vanzelf. Ik
geloof dat dit dfe enige goede manier is.
Het programma voor de jubileumvie
ring bevat een reeks gebeurtenissen en
feestelijkheden die een periode van drie
weken in beslag nemen, aanvangend op 21
Augustus met een buitengewone ledenver
gadering, waarin het prachtig-geslaagde
Gedenkboek zal worden aangeboden, zich
voortzettend in Voetbaltoernooien en at
letiekwedstrijden aan de Spanjaardslaan.
Een programma waarin, terecht, aan junio
res en aspiranten een grote plaats is toe
bedeeld en dat besloten za.l worden met
een receptie en feestviering. Natuurlijk zal
om de Muiier Beker gekampt worden. Na
tuurlijk zal het eerste elftal in de tour-
nooien eerst Haarlem, E.D.O. en R.C.H.,
later ook de zeer oude relaties H.V.V., H.
B.S. en Hercules (Utrecht) ontmoeten.
Toeval wil dat dit jubileum juist samen
valt met een organisatorische crisis in de
Nederlandse voetbalsport, veroorzaakt door
de opkomst van h.et beroepsspel. Het
spreekt vanzelf dat H.F.C. het amateurisme
zal blijven beoefenen. Het zal door zijn
daarin zo belangrijke positie, door het
respect dat het immer in d'e kring der sport
genoten heeft, er in belangrijke mate toe
kunnen bijdragen dat de goede oplossing
gevonden wordt. Het zal zichzelf blijven,
zijn eervolle positie blijven innemen en een
toekomst tegemoet gaan die het verleden
evenaart. Dat waarborgt de sterke traditie,
die is opgebouwd en die harteliike geluk
wensen bij dit jubileum doet uiten. Een
gelukwens die door bijzonder velen zal
worden geuit. Naar ik geloof, in deze Ne
derlandse sportcrisis, zelfs met extra-over
tuiging. R. P.
0txvxxxxxx)0c)000<x)0000000c000000000000000c)0000000000000cx
Zelden zal een spontaan plan zoveel spontane vreugde hebben veroorzaakt als
dat van Velsens burgemeester en de Stichting voor de Nederlandse Visserij, om
de laatste ogenblikken van Koning Haakon's verblijf in Nederland in wat onge
kunstelde hartelijkheid te dompelen: het heeft zwart gestaan op IJmuidens
Noordersluis, toen de witte „Norge" daar met de Noorse vorst op de bovenbrug
tussen acht en half negen geschut werd. Zwart? Nee: rood en donkerblauw,
paars en jade-groen van de gloeiende kleuren, die in de dracht der vissers
vrouwen van Noord- en Zuiderzeekust terug te vinden zijn, oranje van de olie-
jassen der IJmuidense visserijscholieren en helder wit met blauw en goud van
de uniformen der tamboers, die allen samen zorgden voor een onvergetelijk
half uur, dat niet alleen Europa's oudste koning maar ook de tienduizenden rond
Europa's grootste kolk van het fleurige begin tot het juichende eind in bedwang
hield.
Er is prompt een hartelijk antwoord op
al deze hartelijkheid gekomen: Koning
Haakon liet om één minuut voor negen
van zijn jacht via Scheveningen Radio
een onomwonden telegram naar burge
meester mr. M. M. Kwint van Velsen
seinen, waarin alle lof vervat was, die
deze frisse afscheidsgroet maar kon ver
dienen.
En de kampeerders op het strandje
tussen de pieren zwaaiden op hun eigen
wijs de Koning een vaarwel toe: met een
vreugdevuur, dat schichten van oranje-
licht tegen de flanken van de „Norge"
deed kaatsen tot het moment, dat het
uitvarende jacht met de topvuren, schit
terend tegen de snel-clonkerende hemel
de zwaai tussen de pieren door maakte
ook op dat allerlaatste stukje Neder
land nagewuifd cloor trossen mensen in
lichtopstancl en op de kop van de Zuid-
pier.
Een schatting is moeilijk, maar tussen
pont en pier moeten ten minstg 50.000 men
sen te hoop zijn gelopen om de uittocht van
Haakon VII te zien.
Het grootste deel had zich verstandig
langs de smalle Hoflaan naar de Noor
derkade van de sluis gespoed: waar het al
om half zeven drukker was dan in de Kal-
verstraat. Duizenden auto's en talloze bus
sen gaven de politie de handen vol, het gras
zag donker van de kluit fietsers, die er lag
en al die mensen hebben verbaasd gekeken
naar de fleurige hankleding van het laatste
Nederlandse stukje grond, dat de Koning
der Noren zou aandoen: Aalsmeerse gla
diolen in de lichtmasten en op de bolders
langs de sluiskolk, Velsens nieuwe ver
plaatsbare muziektent blauw gelakt in het
midden en vlaggen langs de beide kanten.
De laatste veertien bussen van het lange
konvooi, dat langs MEKOG en NORDUCO
(natuurlijk met de Noorse vlag in top)
slingerde, droegen de kleuren aan, waarop
de belangstelling zich spitste: deputaties
van vissersvrouwen uit alle gewesten: de
karton-gesteven kragen der Spakenburg-
sen, de pastellinten van de Scheveningse
omslagmantels en de ruitmotieven uit Mar
ken en Volendam.
Met als onderbreking de knal-oranje
Zuidwesters van IJmuidens visserijjeugd,
die hoewel laat gekomen trots de afzetting
mocht verzorgen van de grote halve cirkel,
aansluitende op de muziektent.
Alleen Urk en Zeeland waren er niet: ze
konden onmogelijk om twaalf uur weer
binnen zijn en om twaalf uur begon im
mers de Zondag?
Steeds meer kleur stroomde de steentjes
van de sluiska op: een hups gezelschap
Markers en Volendammers deed het dan-
De grootste verdienste van het vaarwel 8
aan de Noorse Koning op de IJmuidense 8
middensluis is wellicht de „perfecte on- 8
gedwongenheid" geweest. Perfect, omdat
alles op rolletjes liep, van de verkeers-
regeling met medewerking der reserve-
lichtmasten en op de bolders toe (een j
versiering, die even opgetild moest wor- 8
den van de bolder waaraan het jacht R
j gemeerd werd, maar die er prompt weer 8
opgezet werd toen de tros „lag"); on
gedwongen vanwege de rondborstige g
hartelijkheid, waarmee al die duizen- 8
den afscheid namen van een hoge gast. 8
Later is dat in het restaurant van Wal- 8
serij-Oost, waar de visserijdeputaties na
afloop bijeen kwamen, nog eens be-
klemtoond: eerst door burgemeester 8
Kwint, die op zijn vraag of hij weer op 8
aller medewerking kon rekenen, een 8
volmondig „ja" te horen kreeg, daarna
door de organisator-van-het-laatste uur, 8
stichtingsvoorzitter V. d. Toorn. Er is
len borrel geschonken in dat restaurant 8
joor de vissers en een klein glaasje voor 8
ie vrouwen en ze waren het er allemaal 8
roerend over eens, dat dit onverwachte 8
naar grootse feest onvergetelijk was 8
I geworden.
DOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
send omdat de muziek (van 160, inderhaast
onder Lou Tervoort samengeroepen musici
uit alle korpsen van Kennemerland) zo'n
vrolijke deun speelde en al gauw werd het
bal-champêtre haast algemeen onder de
ogen der genietende toeschouwers, die zelfs
het krachtstation als tribune hadden ver
overd en vandaar een ongekend schouwspel
moeten hebben gezien.
Het Cultureel Centrum van IJmuiden
was kort tevoren het trefpunt voor al deze
deputaties uit de Nederlandse visserij ge
weest; hier is het grote gezelschap onder
strakke regie gelaafd en gespijzigd onder
het glimlachend oog van Velsens gemeen
tebestuur, dat met zijn ambtenaren een
groot aandeel in de coördinatie van dit
alles heeft gehad.
Met de vice-voorzitter van de Stichting,
de heer T. W. v. d. Toorn, die ook al hard
aan vele touwtjes heeft moeten trekken,
komt de mensen van Velsens raadhuis een
forse pluim toe voor deze perfecte organi
satie, die nergens op organisatie heeft ge
leken. Wat het puurste compliment bij het
welslagen van deze kostelijke avond mag
heten.
Gijs de Klinker, Schevenings omroeper,
had net een jonge blom uit de rijke voor
raad schonen geroofd, toen om tien minu
ten over half acht achter het kruishek van
de Velserbrug de witte vlek zichtbaar werd,
die niets anders dan Noorwegens koninklijk
jacht kon zijn.
De ponten hadden even tevoren de Ko
ning hun vaarwel toegefloten, nu juichte
het volk langs Kanaaldijk en papier
fabrieksteiger de „Norge" gleed met de
zon blinkend in de glazen van de brug als
een zwaan over het gladde water.
Vergeten was het escorte der torpedo-
bootjagers, dat al te half zeven de vroege
Op het moment, dat de taptoe zou be
ginnen en de tamboer-maitre met een
snerpend fluitje zijn korps tot attentie
riep, holden een paar ijverige Noorse
matrozen op de „Norge" van het voor
naar het achterdek. Het was echter loos
alarm, al leek het trillertje bedrieglijk
veel op dat van de bootsman
5ÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCOCO
kijkers bezighield bij het naar buiten
schutten: de „Norge" kwam en nu kon men
zijn schade van Donderdag inhalen, toen
het protocol de democratie waf bars in de
weg stond.
In de grote, halve cirkel voor de mu
ziektent sjouwden Hollandse Jannen
de loopbrug aan, een roffel kaatste
over liet water; nog tien minuten
nog vijf. om acht uur precies gleed
het jacht met de koninklijke standaard
in top de kolk binnen en brak het eer
ste gejuich zich baan: een hartelijke
ovatie voor een vertrekkende Koning,
die veler hart heeft weten te winnen.
Hij stond op de brug op de bovenbrug.
De witte pet afstekend tegen de grijze
lucht, die zich liet vermurwen en geen
spatje losliet. Verwonderd glimlachte de
vorst bij het zien van zóveel drukte.
De zon zette de Westerkim vol oranje
een hondje trippelde eigenwijs naar de
kolkrand, de stilte viel over al die duizen
den, terwijl het schip afmeerde zonder één
hoorbaar bevel.
Weer sloeg het enethousiasme uit in een
lange juichkreet: de Koning wenkte terug,
vriendelijk en innemend, zoals Nederland
hem drie dagen heeft gekend.
En daarna heeft het grootste muziek
korps, dat Velsen ooit gekend heeft 160
man sterk de „Huldigingsmars" van
Grieg gespeeld. De matrozen van de „Nor
ge" luisterden, sommigen de melodie her
kennend, het hondje bleef zelfs verbaasd
staan en boven op de brug luisterde een
Koning naar de vertrouwde klanken uit
zijn land. Hij vroeg, achter de hand, iets
aan een officier. Deze knikte instemmend.
Na Grieg's muziek: een gemeend applaus
op de brug, overgenomen door de omstan
ders een lachende vorst en een opge
togen schare bij dit alleen-maar-menselijke-
moment.
Met een taptoe, die de volksliederen
moest vervangen (de Koning was proto
colair eigenlijk al weg, toen hij zich te
Amsterdam had ingescheept) is er een
laatste groet gebracht. De kleuren verdiep
ten zich in het afnemende daglicht. Om
kwart over acht stond Haakon VII Rex
alleen op de brug van zijn „Norge" even
leunend over de railing, nog steeds intens
genietend van het sprookje aan zijn voeten.
En na de taptoe: het werkelijke vertrek.
Alle handen zijn omhoog gegaan, toen de
„Norge" van wal stak om 8.24 precies. De
Hoogovens lieten nog even gauw merken,
dat ze ook bij IJmuiden hoorde, door een
karakteristieke maar niet-welriekende
walm over de sluizen te spuwen, maar met
de telegraaf op halve kracht is de „Norge"
onder de blauwe smook uitgekropen, langs
de gepavoiseerde vissersboten in het toe-
leidingskanaal, waar Thorina en Martha,
Martenshoek en Texel broederlijk bijeen-
lagen in een lange verlichte erehaag, die de
Koning van een vissend volk een groet
meegaf van een ander vissend volk.
Het is een feestelijke, ongewone avond
geweest, deze Zaterdagavond. En degenen,
die wat lang op een pont moesten wachten,
omdat tegen negenen ineens alles tegelijk
naar de Zuidkant terugwilde, zullen er deze
ene keer besilst niet over hebben ge
mopperd.
ocoooa-nooooooooooGoooooooocooooooxx>oooocoooooooocooo<
SEOEL (Reuter/A.F.P.) President
Rhee van Zuid-Korea heeft een plan aan
gekondigd voor vereniging van Korea
„zonder gebruik van atoom- of waterstof
bommen", dat „de goedkeuring van Ame
rikaanse militaire strategen zal verwerven,
als deze werkelijk Noord- en Zuid-Korea
willen verenigen."
De president sprak een menigte van dui
zenden regeringsambtenaren en schoolkin
deren toe, die in Seoel was verzameld ter
gelegenheid van de negende verjaardag van
de bevrijding van Korea en de zesde ver
jaardag van de vorming der Zuid-Koreaan-
se regering met Rhee als president.
„Nu de faze van besprekingen geëindigd
is, willen ons volk en vooral de Koreaanse
strijdkrachten optreden," aldus Rhee, die
zeide geen onmiddellijke hervatting van de
oorlog op het oog te hebben. Eerst moeten
wij overeenstemming bereiken over onze
plannen en voorbereidingen treffen. Er is
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
Christopher Morley:
Er is maar één welslagen in het
leven: te kunnen leven zoals je
wilt.
een manier om een einde te maken aan de
communistische vorderingen zonder gevaar
voor een totale oorlog. Als de UNO-landen
ons plan voor vereniging van het land niet
willen of kunnen goedkeuren, moeten zij
ons toestaan eenzijdig op te treden. Wij
Koreanen kunnen dan trachten ons doel te
bereiken zonder het leven van onze vrien
den in gevaar te brengen, aldus Rhee.
Premier Kim II Soeng van Noord-Korea
heeft ter gelegenheid van de negende ver
jaardag van de bevrijding van Korea het
leger opgeroepen paraat te blijven met het
oog op een mogelijke Zuid-Koreaanse aan-
valspoging. Hij zei, dat een Noord-
Koreaanse afweer van een Zuid-Koreaanse
aanval een verpletterende slag zou zijn, al
dus een bericht van radio-Pjongjang.
ROME (Reuter/AFP) Italië is niet
bereid wijzigingen te aanvaarden, die de
bekrachtiging van het verdrag voor een
Europese Verdedigingsgemeenschap zouden
kunnen vertragen, aldus is van gezagheb
bende zijde te Rome verklaard. De Franse
waarnemende Hoge Commissaris in Duits
land, Armand Bérard, heeft de Franse voor
stellen voor wijziging van het EVG-ver
drag Zondag overhandigd aan prof. Walter
Hallstein, de West-Duitse staatssecretaris
van Buitenlandse Zaken. Bondskanselier
Adenauer zal heden, na terugkeer van va-
cantie in het Zwarte Woud, de nieuwe voor
stellen bestuderen.
Uit gewoonlijk betrouwbare bron is ver
nomen, dat de Amerikaanse ambassadeur
in Parijs, Frank Dillon, premier Mendès-
France heeft medegedeeld, dat de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dulles, zich kantte tegen de poging om de
voorzieningen van het EVG-verdrag te
„verwateren". De Amerikaanse mening zou
zijn, dat een meerderheid van de afgevaar
digden in de Nationale Vergadering bereid
is voor bekrachtiging van het EVG-verdrag
te stemmen.
Volgens Reuters correspondent in Parijs
betwisten vele Franse politici de opvatting,
sinds lang door Amerikaanse diplomaten
gehuldigd, volgens welke een kleine meer
derheid in de Nationale Vergadering be
reid is de EVG te bekrachtigen. Mendès-
France denkt, dat een meerderheid de EVG
zal verwerpen tenzij zij belangrijk wordt
gewijzigd. Bovendien is hij van oordeel,
dat een zo belangrijke stap als het doen
opgaan van Franse strijdkrachten in een
„Europese" gemeenschap, een grote meer
derheid vereist.
De drie Gaullistische ministers, die Vrij
dag zijn afgetreden, deden dit, aldus Reu
ters correspondent, omdat zij er van over
tuigd waren, dat de premier was gewonnen
voor de opvatting, dat een middenweg te
bewandelen is. Een van de afgetreden mi
nisters heeft verklaard, dat het plan van
Mendès-France het EVG-verdrag in be
ginsel niet wijzigt. Het bezwaar van de
ooocooooooooocooooocooooocoocooooooocoooooocoocooooooooo
In een eenvoudig maar hartelijk telegram heeft Koning Haakon VII van Noor
wegen Zaterdagavond uit volle zee zijn dank aan burgemeester en bevolking
van Velsen overgebracht voor het glorieuse vaarwel, dat hem Zaterdagavond
op de „Norge" is bereid. De tekst van dit telegram luidt:
„Please convoy my best thanks to the fishermen, their wives and the population
of Velsen-IJmuiden for the very kind send-off as conclusion of my visit to the
Netherlands". HAAKON REX
(Wil mijn hartelijke dank overbrengen aan de vissers, hun vrouwen en de be
volking van Velsen-IJmuiden voor het uiterst vriendelijke vaarwel als besluit
van mijn bezoek aan Nederland. HAAKON REX).
COOO<X)COOOCOO<XXXXXXDOOOOOOOOOOOOOOCOOOC<XXXXXXXDOOOOOOOO<XXXXXXXX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXDOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
Zo nam IJmuiden afscheid van Koning Haakon. De avond valt reeds als de „Norge" de Noordersluis verlaat en langs een vloot
van gepavoiseerde vissersschepen, de boordlichten ontstoken, de zee tegemoet vaart.
Op de rijksweg NijmegenVenlo tussen
de dorpen Bergen en Afferden is Zaterdag
avond omstreeks kwart voor negen een
personenauto met zeven inzittenden in volle
vaart tegen de achterzijde van een rechts
van de weg stilstaande vrachtwagen gere
den. Een echtpaar uit Venlo en zijn vijf
kinderen zijn tengevolge van dit ongeluk
om het leven gekomen.
De personenauto kwam uit de richting
Nijmegen. In de wagen zat het gezin Pad
denburg, dat van vacantie terug kwam en
op weg was naar zijn woonplaats Venlo.
Op een recht stuk weg is de auto tegen de
stilstaande vrachtwagen gereden, die vol
gens ooggetuigen geheel rechts van de weg
stond. De personenauto schoof geheel onder
de achterzijde van de vrachtwagen.
Terstond kwamen omwonenden -te hulp.
Het bleek dat het echtpaar en vier kinde
ren reeds dood waren. Het vijfde kind, een
jongetje van vier jaar, dat bij de botsing
uit de auto was geslingerd, werd ernstig
gewond in de berm van de weg aangetrof
fen. Het is kort na zijn overbrenging naar
een ziekenhuis in Venlo overleden.
Door de schok van de botsing is de
chauffeur van de vrachtauto, die in de ca
bine zat, door de voorruit geschoten. Hij
liep verscheidene snijwonden op en is even
eens naar het ziekenhuis vervoerd. Twee
jongens, die eveneens in de cabine zaten,
liepen enkele vleeswonden op.
DJAKARTA (Aneta) Het Indonesi
sche kabinet heeft Zondagavond zijn goed
keuring gehecht aan het resultaat van de
besprekingen in Den Haag over opheffing
van de Unie. Ook keurde het een wetsont
werp goed betreffende het opheffingsproto
col en de desbetreffende briefwisseling. Dit
wetsontwerp zal aan het parlement worden
aangeboden, voordat het op 1 September
met recès gaat.
Gaullisten is hoofdzakelijk, dat de EVG
beperkt blijft tot slechts zes Europese lan
den en Groot-Brittannië uitsluit. Zij achten
slechts een Europees verdedigingsstelsel
aanvaardbaar waaraan Groot-Brittannië
deelneemt op gelijke voet met de rest van
Europa en dat de deur open laat voor
nieuwe pogingen om met de Russen een
Europese oplossing te vinden, aldus Reu
ters correspondent.
Diplomatieke kringen te Londen hebben
verklaard, dat de ingrijpende aard van de
Franse amendementen op het EVG-ver
drag verwondering en enige ongerustheid
heeft gewekt. Zij zouden vertraging kun
nen brengen in plaats van een snelle be
slissing. Groot-Brittannië en de Verenigde
Staten zijn het er reeds over eens gewor
den, dat indien de Nationale Vergadering
op reces gaat zonder het EVG-verdrag be
krachtigd te hebben, zij middelen zullen
overwegen om West-Duitsland zijn souve-
reiniteit te geven los van de EVG.
Pleidooi
Mendès-France heeft zich tot het Franse
volk gericht roet de oproep om een besluit
te nemen ten aanzien van de EVG. Hij
zeide onder meer dat het Europese defen-
sievraagstuk een zware last voor het inter
nationale openbare leven betekent en dat
het vraagstuk de politieke atmosfeer van
Frankrijk heeft bedorven. Deze kwestie
dient rustig en beslissend opgelost te wor
den. De compromis-oplossing die de re
gering heeft voorgesteld was niet ideaal.
Er waren gewoonweg geen ideale oplos
singen. Het compromis was naar zijn oor
deel echter aanvaardbaar voor Frankrijks
deelgenoten en het merendeel der Fransen.
De Nationale Vergadering zou moeten be
slissen. Frankrijk diende echter niet de
speelbal der gebeurtenissen te blijven. In
tegendeel, het diende een aandeel in de
gebeurtenissen te hebben overeenkomstig
zijn historische rol.
De Gaullistische fractie in de Nationale
Vergadering heeft in het compromis
„slechts wijzigingen van twijfelachtige
waarde" gevonden en het aftreden der drie
Gaullistische ministers daarom goedge
keurd. De drie Gaullisten, die nog in de
regering zitting hebben, zeiden tijdens de
vergadering, dat zij over aanblijven of af
treden zullen beslissen, als de resultaten
van de Brusselse conferentie der ministers
van Buitenlandse Zaken der zes landen
bekend zijn. De Gaullistische fractie be
sloot hun dit uitstel te verlenen.
(van hedenochtend
toestand
Stockholm motregen
Oslo half bew.
Kopenhagen half bew.
Amsterdam mist
Londen
Luxemburg
Parijs
•aS
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genève
Zürich
Locarno
Berlijn
Frankfort
München
Wenen
Ajaccio
pOOOOOOOOtt Y V
half bew.
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
regen
half bew.
half bew.
zwaar bew.
licht bew.
geheel bew.
nevel
regen
zwaar bew.
half bew.
Neerslag laatste
7 uur)
a
tUD c C
.3 .sis.
IS 11 *2
.5 -5 2 w -
S'S SÜ Ë'3> £5
NNW 6 18 16
N 2 21 0
W 2 16 22
ZZO 2 18 0,2
windstil 20 0
W 2 13 16
windstil 20 0
windstil 20
windstil 20
NW 5 28
WZW 4 20
windstil 18
O 3
W 7
6
4
0
4
0
24 41
23 0
17 15
17 2
ZW 4
ZW 2
WNW 6 24 13
O 2 26 0
24 uur
X xxXxxxjOOOOOOOOOOOOOOC
RUSTIG WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
In de nacht en ochtend plaatselijk mist
of laaghangende bewolking. Morgen
overdag op de meeste plaatsen droog
en vrij zonnig weer. Zwakke tot matige
wind uit Zuidelijke richtingen. De
zelfde temperaturen of iets hogere.
17 Augustus
Zon op 5.26 uur. onder 20.02 uur.
Maan op 20.41 uur. onder 9.28 uur.
Maanstanden
21 Aug. 5.51 uur: Laatste kwartier
28 Aug. 11.21 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 16 Augustus
Hoog water- 4.41 en 17.07 uur.
Laag water: 0.32 en 12.51 uur.
Dinsdag 17 Augustus
Hoog water: 5.18 en 17.46 uur.
K Laag water: 1.13 en 13.30 uur.
I CX^OOCOCCOOCOOOCOCOCOCOOOOOOOOOOOCOOOOOCCOCYXXDCCGGOOOOOcê
