RUIMTE VERKOOP
NEDERLAND
JONGELUI
Ph. de KONING
botman
EEM
PONT
GOUDEN YOGHURT JUBILEUM
keml£rdV-
woon-winkelhuis
WINCO
Mcêtcs,
Elzer
Perée
STERK
SECRETARESSE
STENO-TYPIST(E)
Luidsprekers
ZELFBEWONING SANTPOORT
V
GROTE ntvtt»,WEDSTRIJD
Trouwfoto's
Met gepaste trots mogen we zeggen,
onze nieuwe zaak loopt
Cocos met 15% korting
Gang- en traplopers 10%
Karpetten 10%
Slaapkamerkleedje cadeau
Mnl. personeel gevraagd
lil i 9 B 0 I i M J 0 a 1*0-"=^1
BB' II TD°D Pil
E en ieder die overlegt Hemt in de hennemerlaan terecht.
P. de Groot
J. H. Meijer
WINTERS
DE MAGNEET
Stoffenhuis
JOH. MEYER ZN
Kan HEINDE en VER
naar MAGAZIJN, ,DE SIER"
De Boer
'tKinderpaleis a. zijp khuyver
Fotobureau CHR. PIETERSE
Nederland
Nieuws
SICO JACQUARD KARPETTEN, 200x300
van 59.voor 42.50
BINNENVERINGMATRASSEN, 2 pers., 15 jaar garantie,
met prima damast en warme afdeklagen
van 110.voor 95.
Dezelfde in 1 persvan 77.voor 67.
Wenst U
r ZIJLSTR.56
VERWARMINGSMONTEURS-
LASSERS
en HULPMONTEURS
ADVERTEERT IN DIT BLAD
jaar Ervaring
jaar Vooruitgang
1e. BOEKHOUDER
2e. KANTOORBEDIENDE
Kennemerlaan 24
Damesconfectie
en Manufacturen
Uw opticien
DE JONC's
IfDQgTV f vesteen s
't SPORTHUIS
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1954
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
DINA KOLKMAN
wed. van Hendrik Sant
in de ouderdom van 82
jaar.
Bussum:
H. J. G. Vrickx
Hilversum:
G. Sant
Nieuwer Amstel:
W. Sant
A. Sant-Nuhaan
Amsterdam, 20 Aug. 1954.
Cond. adres:
Waldecklaan 3, Bussum.
De crematie zal plaats
hebben te Velsen op Dins
dag 24 Augustus a.s., na
aankomst van trein 11.01
uur, halte Driehuis-Wes-
terveld.
INSCHRIJVING geopend v. d. Sept.-cursussen:
Voor de pract.exam. „Associatie" JUNI '55:
BOEKHOUDEN MOD. BEDRIJFSADM.
ENGELS - NEDERL. - DUITS - FRANS
Voor het examen in Mei/Juni 1955:
MIDDENST.-DIPLOMA
Prosp. op aanvrage
Ged. Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
INST.
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt te IJmuiden
Belastingconsulent
W. DE ZWIJGERLAAN 16
Tel. 8590
Santpoort (Stat.)
Spreekuur sau 1920 uur
Raadhuis en Kerk
Hoofdstraat 179 - Santpoort
Tel. K 2560-8129
STENO-LESSEN aangebo
den. J. Kostelijkl. 3, Velsen
POPULAIRE CURSUS CON
VERSATIE ENGELS v. be
ginners Oct.Juni te IJm.
en B'wijk f 5 p. m. echtp. f 8
Géén grammatica, regels, rij
tjes. Du Quesne, leraar en
tolk-vertaler (Staatsdiplo-
ma) M. K. Hofstedestr. 32.
Tel. 4992, IJmuiden. Prospec
tus gratis.
MACHINESTIKSTERS en
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. dag. 9-5 uur. Confec
tie atelier Ecobe, Gasthuis
straat 3, Haarlem.
NAAISTERS EN LEERLIN
GEN gevr. Aanm. dag. 95
uur. Confectie atelier Ecobe,
Gasthuisstraat 3, Haarlem.
De grote zaken adverteren geregeld.
En zij adverteren in dit blad.
Mede daardoor zijn zij groot geworden
Nog deze maand wordt een aanvang gemaakt met
de bouw van enige
RUIME MIDDENSTANDSWONINGEN
aan het verlengde van de Bergselaan te Sant
poort. Solide bouw en welverzorgde afwerking
gegarandeerd.
Koopprijs: Middenhuis met schuur f 15.000,
Hoekhuis met garage f 16.500,
Tekening en nadere inlichtingen:
Makelaar H. CHRISTIAAN SMIT
Stationsstraat 6a, Hilversum. Tel. 7341-2356 (na
19 uur 7341 of 2052J.
PERSERS EN BIJPERSERS
gevr. Aanm. dag 95 uur.
Confectieatelier Ecobe, Gast
huisstraat 3, Haarlem.
MEISJE gevr. van 8.303 u.
v. g. g. v. Aanmelden bij
Mevr. Muller, Verloren v.
Themaatlaan 11, Velsen.
NET MEISJE of WERK
STER gevr. 4 halve dagen p.
w. Verloren van Themaat
laan 13, Velserbeek.
Notaris Boerlage te Velsen
vraagt tegen 6 Sept. a.s. een
JONGSTE BEDIENDE (Vr.)
niet ouder dan 15 jaar.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche Glasplaten,
Spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140.
Z. g. a. n. KACHEL te koop.
J. Kostelijklaan 19, Velser
beek.
ff
ff
Loopt zelfs beter dan we hadden durven dromen.
Goed 1 jaar na de opening van ons nieuwe pand lopen we alweer
met reorganisatieplannen rond.
Om die plannen ten uitvoer te brengen hebben we echter ruimte
nodig, veel ruimte.
Daarom vanaf heden gedurende de hele maand Augustus
Grote stukken als:
(behalve de vastgestelde verkoopsprijzen).
Als EXTRA RUIMTEKOOPJE bij iedere aankoop van ƒ100.
(van niet afgeprijsde artikelen) een zuiver wollen
A.s. echtparen krijgen in deze periode bij aankoop van een installatie
ter waarde van minstens ƒ2500.
een prachtig origineel MACH. SMYRNA TAFELKLEED of
KLOOSTERTAFEL naar keuze CADEAU.
MARKTPLEIN 29
TELEFOON 5332
23 AUGUSTUS 1904 - 1954
50 JAAR GEZONDHEID IN FLESSEN
Toen in 1904 dat ene kleine yoghurt
plantje in Nederland arriveerde, zal
wel niemand hebben vermoed, dat
het yoghurt-verbruik nog eens tot
50.000.000 liter per jaar zou
uitgroeien.
Vast werk en prettige werkkring. Goed loon.
Aanmelden bij: N.V. VISCONSERVENFABRIEK V I C O
Middenhavenstraat 28. IJmuiden.
EEN 'INDELIJKF
POES
Plaats een Luidspreker
Haarlem - Telefoon 11828
kunnen geplaatst worden.
Ie klasse loon, reiskosten- en reistijdvergoeding,
pensioen en kleedgeld. - Bij aanmelding, na vooraf
kennisgave van bezoektijd, event, ook 's avonds,
worden reiskosten vergoed.
TE KOOP
op goede stand. Wijk aan Zeeërweg, IJmuiden.
Leeg te aanvaarden.
Brieven onder no. IJ 822 aan het bureau van dit blad.
De N.V. Fabriek en Handelsbureau
„NEDERLAND", Donkere Spaarne 22,
Haarlem, vraagt
voor de afdeling administratie.
MULO-opleiding is vereist.
Sollicitanten kunnen zich persoonlijk
melden voor een korte bespreking op
Dinsdagavond 24 Augustus van 79 u.
Opleiding Practijkexamens
ENGELS - FRANS - DUITS - NEDERLANDS
Handelscorrespondentie - Conversatie
BOEKHOUDEN - MIDDENST.OPLEIDING
STENO - TYPEN
MOORE's School Fr. Halsstr. 1, tel. 14624
Haarlem
Bij het ADMINISTRATIEKANTOOR W. MOOY, Hofdijk
laan 37 te Driehuis kan voor direct worden geplaatst:
Brieven met uitvoerige sollicitaties worden onder opgave
van verlangd salaris ingewacht.
P Uil UI I.UJ Ijl Ijl
iiui m ui mi ia ;»'i
ELK KIND NODIGEN WIJ HIERMEDE UIT GRATIS mee te doen aan
de GROTE BATA WEDSTRIJD. Om deel te nemen Is het nodig het
aantal schoenen (stuks geen paren) te tellen dat in de etalage van ons
filiaal is uitgestald. Deze schoenen kunnen worden geteld vanaf Zaterdag
28 Augustus a.s. tot uiterlijk Dinsdag 31 Augustus. Het getelde aantal
wordt ingevuld op onderstaande coupon. Indien meerdere coupons zijn
gewenst, zijn deze GRATIS verkrijgbaar in ons filiaal. De duidelijk inge
vulde coupon moet worden opgezonden aan de Bata fabrieken te Best
(N.Br.) of ingeleverd worden in het filiaal. Laatste datum inlevering 2
September I In ELK FILIAAL loven wij uit:
1e PRIJS: 1 paar kinderschoenen NAAR KEUZE
2e PRIJS: 1 paar kaplaarzen NAAR KEUZE
3e PRIJS: 1 paar kinderkousen NAAR KEUZE
Bij meerdere goede oplossingen beslist het lot.
ZIE OOK DE BULLETINS OP ONZE ETALAGE
Naam en voornaam: -
Straat:
Plaats-
In de etalages van filiaal
staan -stuks schoenen.
Kennemerlaan 30
Tel. 4127
Uurwerken - Goud en
Zilver - Brillen
Uitsluitend prima
ZONNEBRILLEN
Grote sortering zonnebril
len, zandscheppen, strand
ballen, zwemringen, bad
mutsen, badtassen enz.
Kennemerlaan 145
Voor
KANTOORBENODIGDHEDEN
en alle TABAKSARTIKELEN
G ALA VAZI
Kennemerlaan 17
Tel. 4573
Fa. N. P. ZWAGER - IJZERHANDEL
IJmuiden - Kennemerlaan 77 - Tel. 5607
GEREEDSCHAP VOOR DE TUIN GRASMACHINES
voor Kousenreparatie
Ladders, stoppen, wassen
en vormen
VOLLEDIGE SERVICE
Kleine rep. kan gewacht
worden
de Hoedenspecialist
HERENMODES
KENNEMERLAAN 108—110
Colberts
Pantalons
keuze uit meer dan
300 stuks
KENNEMERLAAN 140
TEL. 4826
Voor betere
huishoudelijke artikelen:
KENNEMERLAAN 1
B. PRUIS
KENNEMERLAAN 106 TELEFOON 5726
Radio - Stofzuigers Rijwielen - Motoren -
Lederen kleding enz. Reparatie-inrichting
M. Schiebroek
KENNEMERLAAN 140
Meer dan 400 dessins in voorraad.
Alles op gebied van
gas, sanitair en
electra
UW RAADGEVER
Kennemerlaan 9 - Tel. 5271
Speciaal Optiek
Heren, en Damesmodes
Maatkleding Confectie
Kennemerlaan 36, Tel.4453
Vraag BOHALITE-zolen
5 x sterker dan leer
Kennemerlaan 147
Tel. 4057
VOOR LASTINA
B.H.'s
(voor- achter, en
zij sluiting)
Kennemerlaan 95
HORLOGES
BRILLEN
GOUD en ZILVER
Kennemerlaan
uulul 1 1 jasjes
rokken
Melton Damespantalons
Kennemerlaan 94
Tel. 4071
Fruitmanden en Borst's Fruithandel
Fruitschaaltjes Kennemerlaan 32 Tel. 4331
Verzending door geheel Nederland
Voor UW BABY-UITZETJE naar
Kennemerlaan 54 - Telefoon 6405
