EUBELSTOFFEN
f
HET
GESLOTEN
HUIS
PHILIPS
GEHUWDE VROUWEN
twee typistes
chemische strijkster
U.S.A.
een ervaren
TYPISTE
vrl. personeel
Hebt U trouwplannen
Krijgt U een nieuwe woning a
Bent U gerepatrieerd
(Fa.Eebolf Kutjter
Kom, zie en oordeel,
bij de Ruyter ligt Uw voordeel
Voor een
betrouwbare
hulpmotor
Rijwielen
Bertus Pruis
Belangrijke
mededeling
flinke
vrouwelijke krachten
a. Typisten,
JONGENS
le of 2e ZETTER
Nog nooit
kocht U
zo goedkoop
Luidsprekers
KCVEX
Trouwfoto's
Wij vragen
Volledige garantie
Weigering visa aan drie
leden en bode definitief
Gewijzigde spelling op
14 September van kracht
Wagenweg 60 Haarlem
Tel. 18180
Alleen
zuiver wol EPINGLé
van 13.90 voor 7.90
van 21.50 voor 10.90
van 17.50 voor 9J5
van 24.50 voor 13.90
Zuiver woi
MOQUETTE
van 24.50 voor 13.90
van 35.00 voor 15.90
GOBELINS
pracht dessins
van 6.90 voor 3.90
van 9.75 voor 6.90
van 13.90 voor 8.90
Joh. Verhulststraat 173 Amsterdam - Tel. 94665
Maakt nu
Uw keuze uit
de beste
merken
B. K R A A II
Fotobureau CHR. PIETERSE
5 buizen toestel!!
7>"-
x4 '0 J
LEERJONGEN
pianotechniek
h. m. w.
KAPTEIN
MOBYLETTE
J.L.O.
hulpmotor
Berini
Cycle Star
Union
MAXWELL
VESTING
GERMAAN
MAGNEET
UNION
RUDCE
Kinderrijwiel
vanaf f 118.5C
Alleen
Kennemerlaan 106
PLAATS EEN LUIDSPREKER
(tot 45 jaar)
Wij' vragen
eventueel voor halve dagen.
CHEMISCHE WASSERIJ HOEK EN VAART,
Bloemendaalsestraatweg 17, Santpoort-St.
LEREN DAMES-JACKS
Begijnenstraat 15
Beverwijk
op LEDEREN JASSEN (ook naar maat)
LEDEREN VESTEN, WANTEN.
BERTUS PRUIS
alleen Kennemerlaan 108
MACLEANS houdi Uw landen
gaaf en kérngezond!
b. Mannelijke beambten
van 14 t.m. 19 jaar.
Dan is hier Uw aller kans, want DE RUIJTER
brengt deze week een fantastische partij
eerste klas meubilair en wat verder voor
U woning nodig is tegen gekke prijzen
Vraag niet hoe het kan,
Maar profiteer er van
Onze lage exploitatiekosten
waarborgen een iage prijs!
Trompstraat 35
Tel. 4273
IJmuiden
BEKWAME PERSSTERS EN MEISJES
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1954
Tournee Concertgebouworkest
Aan drie vaste musici van het Concert
gebouworkest alsmede aan een orkestbode
heeft het Amerikaanse consulaat-generaal
te Amsterdam thans schriftelijk laten we
ten, dat afwijzend is beschikt op hun ver
zoek om een visum voor de Verenigde Sta
ten. Naar bekend was een verzoek daartoe
ingediend, omdat het orkest in October één
tournée door de Verenigde Staten en Cana
da zal maken.
In de brief van het consulaat staat onder
meer, dat de toegang tot de Verenigde Sta
ten de vier betrokken leden moet worden
geweigerd op grond van „section 212 of the
Immigration and Nationality Act".
De drie betrokken musici zijn: de solo
hoboïst Haakon Stotijn, de plaatsvervan
gende eerste hoboïst Kees van der Kraan
en de violist Lou Biloen. De orkestbode,
die de tournée niet zal kunnen meemaken,
is J. van den Berg.
Vervangen
Volgens de heer Haakon Stotijn is
voor zijn opengevallen plaats reeds
een vervanger gevonden. Toen hij gis
teren naar de repetitie van het or
kest ging, kwam hij tot de ontdekking
dat zijn plaats ingenomen was door de
West-Duitse hoboïst H. Wienscher-
mann, hoofdleraar aan het Muziekcon
servatorium in Detmold.
De heer Stotijn liet daarop van zijn
ontstemming blijken door een monde
ling protest, waarin hij er zich tegen
kantte, dat hem zijn „rechtmatige
Naar vernemen, zal de nieuwe spelling,
waarover wij gisteren berichtten, op 14
September in werking treden.
Op 25 Augustus is zij als Algemene
Maatregel van Bestuur afgekondigd en in
dien daarbij, zoals in dit geval, geen tijd
stip van inwerkingtreding is genoemd,
wordt zulk een maatregel van kracht na
twintig dagen.
Om in deze betrekkelijk korte tijd zoveel
mogelijk Nederlanders op de hoogte te
brengen met de nieuwe schrijfwijze zou er
dezer dagen een beknopt en eenvoudig
overzicht van de veranderingen van de
pers komen, die voor een paar cent ver
krijgbaar zal zijn.
Naar het ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen mededeelt, zal de
minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen bevorderen dat op de kortst
mogelijke termijn door de ministerraad
maatregelen worden getroffen ter verkrij
ging van eenvormige toepassing der spel
lingsregeling in ambtelijke stukken.
Eveneens zal de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen eenvormige
toepassing bij het onderwijs ^vorderen.
plaats als solo hoboïst van het Concert
gebouworkest" tijdelijk is ontnomen.
Daarna verliet hij de repetitie.
Naar het A.N.P. voorts van de Neder
landse Orkeststichting tot beheer van het
Concertgebouworkest verneemt worden
de twee plaatsvervangers voor de eerste
hoboïst en de violist gezocht bij het Ween-
se Philharmonische Orkest. De onderhan
delingen hierover zijn nog niet geëindigd.
WIE HELPT GEZIN waar
van de moeder ziek is van
85 uur. Brieven Liefting,
Grahamstraat 128, IJmuiden.
VERKOOPSTER gevraagd
in manufacturenzaak, met
het vak bekend. Leeftijd bo
ven 20 jaar. C. Lodder v.h.
Böttger, Driehuizerkerkweg
81, Driehuis.
ENIGE NETTE MEISJES ge
vraagd v. d. zelfbedienings
winkel van L. Brandwijk.
Aanmelden Warmenhoven-
straat 45, IJmuiden.
MACHINESTIKSTERS-
Handwerksters, Persers, be
kwaam, aankomend en leer
ling op klein confectie ate
lier gevr. Miezérus, Zijlweg
55, Haarlem.
MACHINESTIKSTERS en
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. dag. 9-5 uur. Confec
tie atelier Ecobe, Gasthuis
straat 3, Haarlem.
NAAISTERS EN LEERLIN
GEN gevr. Aanm. dag. 95
uur. Confectie atelier Ecobe,
Gasthuisstraat 3, Haarlem.
PERSERS EN BIJPERSERS
gevr. Aanm. dag 95 uur.
Confectieatelier Ecobe, Gast
huisstraat 3, Haarlem.
GOED KOSTHUIS aangebo
den, vrije kamer huiselijk
verkeer. Brieven L 3071.
ACCORDEON, verkoop, ver
huur, stemmen, rep., les.
Uniken, Wijk a. Zeeërweg
no. 146.
HUWELIJK. Weduwe, 50 j.
met mooie woning, zoekt
dito Heer, leeft, tot 60 j. Br.
L 3070.
SPOED!! PENSION GEZ.
door jongeman (PTT-ambte-
naar) m. i. v. 3 Sept. voor
dag en nacht behalve week
einden. Brieven aan J. Beij,
Dahliastraat 12 A, Katwijk
a. d. Rijn.
VERFSPUITEN (aansluiting
op stofzuiger) met 3 verwis
selbare sproeiers. Voor di
verse doeleinden. Slechts
f 5.25. De Pauw, Marktplein
27, IJmuiden.
KOLENDAMP. Laat uw
haard of kachel vakkundig
schoonmaken of repareren,
dat spaart kolen uit. Ook
maken wij alle modellen
kachelpijpen. J. v. Rijn,
Smederij, Velserduinweg 248
Tel. 5382, IJm .-O.
ROOKSTOELKUSSENS
dubb. verend en gar. per stel
f 26.95. Div. haardfauteuils,
spotprijs. Eigen meubelstof-
leerderij. Zaanenstraat 63.
Bij ons nog 10 pond MOES
APPELEN groot en gaaf v.
100 ct. P. Kalis, Trompstr. 71
ALLEEN VRIJDAG en ZA
TERDAG: 4 pond stoofperen
4 pond Moesappelen, 2 pond
Dapps peren, samen voor 100
ct. P. Kalis, Trompstraat 71.
DUITSE PIANO gevr. gebre
ken geen bezwaar. Brieven
L 3072.
B. PIET. 1 p. schapenvat 35
ct. 1 p. gehakt 1.25, 1 p. dik
vet spek 1.10, 1 p. kinnebak
lappen 1.10, 1 p. doorr. lams-
lappen 1.40, 1 p. carbonade
150, 1 p. boutlappen 1.902.-
1 p. osselappen 1.60, 1 p. osse-
vet 60 ct. Sirenestraat 14, tel.
no. 5613.
Voor goede SCHOENREPA
RATIE naar G. Oldenburg,
Lagersstraat 14. Tel. 5753,
IJmuiden.
Ook als U een dagje uit moet
hoeft het eten geen zorg te
baren. PRIMA WARME
MAALTIJDEN vanaf f 0.90
in de „IJmuider Snackbar",
Bik en Arnoldkade 4344,
IJmuiden.
ZIT-SLAAPKAMER agb. m.
pension. Brieven L 3068.
AF TE HALEN: 2 mooie zin
delijke poesjes. 8 w. oud. Jan
Kostelijklaan 13, Velsen.
RUILEN: 2 pers. Sportwa-
gentje voor zeilmotor met
telescoop of Libberator.
Meervlietstraat 43, Velsen
(Dorp).
Te IJmuiden-West gerieflijk
BOVENGED. VAN WONING
lage huur ruilen voor flat of
iets dergelijks. Br. L 3067
KL. ZUINIGE WAGEN gevr.
b.v. Fiat 500. Brieven L 3073
of tel. 6191. Na 19 uur.
GASHAARD te koop. v. d.
Helststraat 7.
SPIRAALMATRAS te koop.
IJsselstraat 69 ben.
TE KOOP AGB.: nw. gramo-
foon-microfoon versterker,
4i^ watt. 6 mnd. gar., nw.
Slav, eiken pick-up-boeken-
kast m. platenberg., event,
m. pr. pick-up motor (kast
130 cm. lang), Philips radio
1 j. gebr. type BX 410 Z, m.
gar. zeer mooi. Na 19 u. tel.
6191, IJmuiden
WEG. VERHUIZING RUI
MEN WIJ OP: tafels, stoelen,
kleding, ondergoed, nieuw v.
kinderen, koperen vazen,
bloempotten, voor de gekste
prijzen. Neptunusstr. 22, IJm.
Wit KINDERLEDIKANT tot
5 jaar te koop. Adres te vern.
bur. van dit blad.
D. K. W. R.T. te koop t. e. a.
b. nw. gemoffeld en geheel
gerevideerd. Da Costalaan 7
Driehuis.
INVENTA
DAVO
BECKERS
JAARSMA
FABER
enz. enz.
Ga naar de vakman,
dan bent U er tevens
van verzekerd dat Uw
mooie haard goed
geplaatst wordt.
Gemakkelijke betaling
Stephensonstraat 61
IJmuiden. Tel. 43215
Raadhuis en Kerk
Hoofdstraat 179 Santpoort
Tel. K 2560-8129
BOILER te koop, 25 L. merk
Inventum. Krijnen, Driehui
zerkerkweg 87. Driehuis. Tel.
no. 5736.
MOTORRIJWIEL te koop in
g. st. prijs bill. J. Kuiper,
Spaarnestr. 73, IJm.-O.
TE KOOP: jonge slachtha-
nen, soep- en braadkippen,
konijnen, jonge en halfwas
konijnen. Kennemerlaan 167,
tel. 5833, IJmuiden.
GEBR. HOOVER WASMA
CHINE te koop agb., prima
staat f 125. Brieven L 3069.
TE KOOP: 1 naaibox, 1 stel
overgordijnen, 1 gr. pluche
tafelkleed, schrijfmach. Ca
det. Casembrootstr. 29, IJm.
Oost.
f> opmerkelijk mooi van
toon lp|
zeer gevoelig en
selectief
bestrijkt de hele mid
dengolf
smaakvol model
Desgewenst zonder
vooruitbetaling
Stephensonstraat 61
IJmuiden - Tel. 4325
van 15 a 16 jaar, om te
worden opgeleid in de
Zij die enige ervaring be
zitten in houtbewerking
en hanteren van gereed
schap genieten de voor
keur. Bij gebleken ge
schiktheid goede vooruit
zichten. Voor zo spoedig
mogelijk. Pianohandel W.
Alphenaar, Kruisweg 49.
s 575.—
thans ook uit voor
raad leverbaar.
25 iaar aan de spits
Uit voorraad leverbaar
los f 199.50
met rijwiel,
compL met
verl t 349—
met rijwiel J 360—
met J.L.O motor ge
heel compleet met
licht f 566.
Keuze uit 200 stuks.
gs IJmuiden Iel 5726
E. 5
ig Betaling tn overleg F
Zoekt U een om te vissen?
voor spoedige indiensttreding
voor de AFD. VERPAKKING
welke eventueel ook voor HALVE DAGEN
kunnen worden te werk gesteld.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Aanmelden dagelijks (uitgezonderd Zater
dags) bij de Sociale Afdeling van 9 tot 5 uur
aan de fabriek.
Op klein kantoor te Velsen kunnen
geplaatst worden. Mulo-dipl. vereist. Voorkeur
genieten zij, die enkele jaren kantoorervaring heb
ben en bewijzen van bekwaamheid kunnen over
leggen. Brieven onder no. IJ 826 bureau van dit blad
Wij hebben uit het buitenland ontvangen een
partij
in de kleuren blauw, grijs en groen
waarde 89.
Thans voor de prijs f44.50
Betaling in overleg.
REGENPIJPEN - SPATSCHERMEN enz.
IJMUIDEN - TELEFOON 5726
H:
Si
Macleans verschilt van gewone tandpasta's vooral door
de typisch zuivere, verkwikkende smaak. Dat is niet
„zomaar een smaakje"! Wat U proeft is het exclusieve,
bederfwerende bestanddeel, dat de vettige aanslag (de
bron van tandbederf) van Uw tanden verwijdert. Zo
brengt Macleans de stralende, natuurlijke blankheid
van h»t tandglazuur weer te voorschijn. Daarom: met
Mac'ean- witter-dan-witte, kerngezonde tanden. Begin
morgen met deze wereldberoemde Engelse tandpasta
de ee's'» tube doet al wonderen.
Bij het GEMEENTELIJK GASBEDRIJF BEVERWIJK
wordt gevraagd
Mulo-diploma vereist, terwijl bekendheid met ver
zorging van correspondentie-archief tot aanbeveling
strekt. Salaris naar bekwaamheid.
Brieven met volledige inlichtingen en opgave van
referenties te zenden aan de directeur vóór 4 Sep
tember a.s.
Er is ook MACLEANS mol CHLOROPHYLL i 1.20 por flinko lub.
GEVRAAGD
voor lichte fabrieksarbeid.
Aanmelden: Rijksvishal B 27, IJmuiden.
WIJ VRAGEN:
Gehuwde dames eventueel voor halve dagen.
Het reisgeld wordt vergoed.
WASSERIJ HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraat
weg 17, Santpoort (St.).
Op het kantoor te Amsterdam van onze
Transportverzekering Mij. bestaat gelegen
heid tot plaatsing van
tevens in staat administratief werk te
verrichten
voor administratief werk.
Vereisten bij voorkeur U L O-opleiding.
Leeftijd: tot 25 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties waarin
o.a. te vermelden leeftijd, schoolopleiding, di
ploma's, werkzaamheden en salaris in huidige
betrekking onder de letters TRa of TRb, naar
gelang van de functie waarnaar wordt gesol
liciteerd, te adresseren aan: Rokin 6,
Amsterdam-C.
DE NEDERLANDEN VAN 1845
alle verzekeringen
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
voor diverse fabriekswerkzaamheden.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Aanmelden dagelijks bij de portier.
«cao «a chocoladefabrieken N.V. Haarlem
Kleine drukkerij vraagt voor spoedige indiensttreding
Brieven onder no. IJ 828 aan het bureau van dit blad
COMPLETE HUISKAMER, 4 stoelen en 2 fauteuils
bekleed met zuiver wol moquette; 1 magnifiek dres
soir 160 cm; 1 sterke schuiftafel 337—
COMPL. ENG. HUISKAMER, alles zwaar eiken bal-
pootuitvoering, ook geheel compleet voor
COMPL. GOTH. HUISKAMER, 4 stoelen en 2 lage
clubs, bekleding wollen moquette en eikenhout;
1 pracht Goth. dressoir en bijpassende schuiftafel
Een juweel van een EIKEN GOTH. SLAAPKAMER:
kast 3-deurs met gebogen middendeur, toogledikant,
tafel, 2 beklede stoelen, 2 nachtkastjes,
normale prijs 500.bij ons
EEN SCHITTERENDE SALON, 4 mass, eiken clubs,
Gotisch model 240.—, 255.—, 275.— 295.—
In afzonderlijke HUISKAMERAMEUBLEMENTEN
bieden wij 20 verschillende garnituren, Goth., Bal-
pootmodel en strak eiken
89.75, 68.—, 148.—, 155.—, 165— tot 445—
DRESSOIRS, alle uitvoeringen
45—, 69—, 95—, 115—, 135— enz.
UITSCHUIFTAFELS 24—, 29.75, 36—, 49—, 69—, 79—
MATRASSEN in elke uitvoering zijn wij 't goedkoopste:
Wolvulling eenp. v.a. 29.75, tweepers. v.a. 59.
Binnenvering eenp. v.a. 55.tweepers. v.a.
Schuimrubber eenp. 145.tweepers.
ENGELSE LEDIKANTEN MET VOETBORD
eenpersoons 37.50, tweepersoons
Een pracht collectie EIKEN ROOKSTOELEN.
ROOKSTOELKUSSENS m. 10 jr garantie 29.75 tot
KINDERMEUBELEN:
Kinderstoelen.
Kinderboxen
Kinderameubl., 2 stoelen en 1 tafeltje 32.50
KARPETTEN in 2x3 maten 45—, 55—, 59—, 65— tot 155—
16 els59—, 68—, 75—, 105— tot
THEEMEUBELS te kust en te keur 49.55.59.
VAST TAPIJT per meter 3.50, 4.25, 5.90, en
MEUBELSTOFFEN per mtr. 6.50, 7.25, 8.50, 9.50, 11—,
Zuiver WOLLEN DEKENS eenp. 20.95, tweep.
VITRAGES in alle maten, vèr onder de prijs.
TAFELKLEDEN wat een keus 15.tot
GORDIJNSTOFFEN damast per meter vanaf
Handweef
TRAPLOPER per meter1.35, 3.75, 6.50 en
Vele coupons BALATUM met grote korting.
KEUKENMATTEN 8—, 12.50, 15—, 17.50,
OUD-HOLL. DOEKEN 4.25, 6.50, 6.95 tot
379—
549—
435—
96—
196—
47.50
42—
29—
18—
225—
65—
6.25
13—
29—
49—
3.25
3.25
10.50
22.50
19—
Maakt dat U er bij bent, want dit is weer
een echte gelegenheidsaanbieding van
Wasserij en Chemische Wasserij KLEVERPARK vraagt
v. alle afdelingen. Ook gehuwde vrouwen kunnen geplaatst
worden voor hele of halve dagen. Santpoorterstr. 41, Haarl,
