De Coyle's zorgen goed voor de
Nederlandse vissers
DANS
Iets ruimere groente-aanvoer
maar nog hoge prijzen
Kerkdiensten
Visserij - varia
God be with you
Een IJmuidense dominee op de
slingerbak „De Hoop
Demping van „de Meer"
Wijk aan Zee
Castricum
Balen stro door hotelraam
AUTORIJLESSEN?
8
Bloemenmarkt merkt ook de
gevolgen van het slechte weer
„Natuurwonderen in
Zuidslavië"
SCHOOL
DUIJN
Christelijke kleuterschool
gaat beginnen
De laatste groenteveiling
van deze week
Scheepvaart
Eervol
Motorclub gaat feestvieren
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1954
u
11
ADVERTENTIE
Vaak wordt, vooral als de visserij onder de Engelse kust plaats vindt, een haven
aangedaan, Hartlepool, Blyth, Whitby, Scarlborough, Aberdeen. Fijn, dat er bijna
in elke havenplaats vriendelijke mensen zijn die voor de Hollanders doen wat ze
kunnen. Een treffend voorbeeld is de familie Coyle, 24 Montaguestreet Hartlepool
(Durham).
Het begon met een praatje met een onzer zeelieden een drie jaar geleden. Sinds
dien wordt elk schip opgezocht, patiënten in de ziekenhuizen dagelijks bezocht,
contact met de consul en de immigration officer, geld gewisseld en adviezen gegeven.
Mevrouw Coyle heeft een grote plaats in haar hart ingeruimd voor het werk van
„De Hoop".
Het Hollands wordt stevig geleerd. Elke
visserman is daar welkom en voelt zich
thuis. Aan het schip werd een fraai hand
werk aangeboden. Een banier waarop een
fregat is geborduurd met d'e Rode Kruis-
vlag en als goede wens daarboven: „God
be with you".
De Hollanders staan er in Engeland goed
op. Op Zaterdag 21 Augustus liepen we de
haven van Hartlepool binnen met een vis-
ser die een klap van een draad had gekre
gen en een hersenschudding opliep. Ach
ter ons aan kwamen verscheidene loggers,
zodat er om ongeveer 4 uur in de middag
13 VL's, Sch's en KW's bij elkaar waren.
Het was de moeite waard om te zien dat
we een kerk kregen waar we 's Zondags
dienst konden houdien. Spontaan werd ons
de Methodist Church afgestaan van 9-10
uur. We gingen de schepen langs en no
digden de mannen uit om te komen.
Een 60-tal mannen, velen op klompen en
een enkele in werkkleding was present.
Deze Zondag laat een onuitwisbare indruk
bij me achter. Een kussensloop met zang
bundels en Bijbels hing over de rug van
onze tandarts-verpleger, schipper Rog be
speelde een huis-kerkorgel; Piet Bal, een
der matrozen, pompte de lucht in het orgel.
De marconist, de heer Boonstra, was col
lectant. Na de dienst kwamen er velen op
„De Hoop". Werk voor de dokter en een
praatje met de dominé.
's Middags bezoek aan de twee zieken
huizen in Oost- en West-Hartlepool (een
plaats van pl.m. 60.000 inwoners), daarna
een uitgebreide thee gebruikt bij de familie
Coyle, om half zeven dienst aan boord met
mannen van andere schepen. Och ja, het
zijn vluchtige contacten met onze vissers.
Ieder gaat weer ter visserij. Een laatste
groet, „goeie stoom, goeie visserij". „Ships
that pass in the night".
In de nacht gaan we het gat weer uit.
Een stijve bries staat buiten.
Het geslinger begint weer.
De stormluiken zijn aangebracht. „De
Hoop" pikt paaltje na paaltje en buiswater
schuimt over het schip.
We hebben een paar patiënten aan boord
van een IJmuidense trawler. De IJM 20, de
„Johannes Polderman". Op 14 Augustus
riep schipper v. d. Harst „De Hoop" op,
dat er twee mannen waren, die dringend
doktershulp behoefden. Ik vermeld dit feit
even daar het heel weinig voorkomt dat
een trawler „De Hoop" nodig heeft. In de
regel zijn de trawlers op de verre visserij
en ver buiten het operatieterrein van „De
Hoop". Een gesprek met de schipper en
zijn mannen. Op 17 Augustus konden de
mannen Wijker en Jonkman uit het hospi
taal van „De Hoopf ontslagen worden en
naar hun schip terugkeren.
Na vele uren stomen werd de IJM 20
bereikt. Aardedonker, vettige regen. De
zee stond hol. Hoge golven, windkracht
zes. De zwemvesten worden omgedaan en
spannende ogenblikken gaan volgen. De
Polderman en „De Hoop" richten hun
schijnwerpers op het water. Voortdurend
verdwijnt de sloep en dan ligt ze weer
hoog op een golf. Verbeten vechten Dirk
Keus, Oom Simon, bolle Simon en Piet Bal
met de golven. Stuurman Floor v. d. Nieu-
wendijk hanteert de helmstok, ontwijkt
handig gevaarlijke rollers. Ze lappen 't
hem, de mannen van de sloep. Ze wagen
hun leven. Diepe bewondering zal ieder
hebben voor deze kerels. Ze zijn het waard
een dik weekgeld te verdienen. Maar de
gages waren te laag. Drie maanden geleden
zijn de gages verhoogd. Voordien vulden
zij deze aan door de verkoop van vis, die
zij van de vissers kregen. Armetierig en
onwaardig. Aan de wal is dit werk van „De
Hoop" te weinig bekend, anders zou er
een storm van verontwaardiging opgaan.
„De vereniging tot behartiging van de be
langen van zeelieden" is arm. Je merkt
het aan de uitrusting van het schip.
Prachtig, dat er ook onder de reders
mensen zijn die niet alleen met woorden,
maar ook met daden van hun sympathie
voor „De Hoop" blijk geven. Een reder uit
Scheveningen, n.l. J. J. v. d. Toorn, schonk
het achterzeil. Wee ons als we dit zeil niet
hadden gehad' en het met het oude ding
hadden moeten doen. Om dwarszee te
komen met een stijve bries en dan zo'n
rank schip als „De Hoop"!
Ja, de mannen oo „De Hoop" verstaan
hun taak, wat zoudt u er van denken als
met hoge zee een gewonde, vastgebonden
op een brancard van een dansend schip in
een dansende sloep moet worden overge
bracht? Er mag niets verkeerd gaan. Floor
heeft dè leiding en op zijn bevel „Lekko!"
(let go!gaat de brancard bliksemsnel over.
Zulk een transport oer fa. Kloosterhuis is
een kleinigheid. Dankbaar zijn allen als de
sloep weer langszij „De Hoop" komt. De
taak is volbracht. 't Gaat om mensen
levens!
Dan klinkt als een jubel de kreet van
voor- naar achterschip: „vandalen!" Dit is
een verbastering van „Van Dalen". Van
Dalen heet de administrateur die de gages
betaalt. Dan loont iedereen hard! De sloep
móet weer in de davids. Alle hens aan
dek, ook de dominé en de dokter hebben
hun vaste plaats aan de touwen. Bij hoge
zee is het uitkijken geblazen. Stel je voor
dat de sloep tegen het schip zou stuk slaan.
Dit zou het einde betekenen van de reis,
want wat moet je doen zonder sloep? Het
gebeurt nogal eens dat de haken los schie
ten en ieder valt dan niet onzacht op een
zeker deel. Je wrijft even en pakt het touw
maar weer aan. Als de strop bevestigd is
sluiten we de d'ag met een kort woord uit
de Schrift, gebed en lied, weer is een dag
voorbij.
De mannen die vrij zijn, bevechten el
kaar op dam- en schaakbord. Veel wordt
er gepraat over alles en nog wat. Onze
voortreffelijke marconist Boonstra, uitge
zonden door Radio Holland', houdt ons van
het wereldnieuws op de hoogte. De post
krijg je als het zo eens uitkomt. Van kran
ten ben je verstoken. Je bent maar een
troepje mannen dat leeft op de radio, want
dit is de enige band met thuis.
IK ZAL VOORZICHTIG zijn met wat ik
nu ga schrijven, want mijn vrouw leest dit
stellig ook. De kok aan boord is een man
die in zijn primitieve kombuis elke dag
weer een kostelijk maal bereidde. Het was
als thuis. De bediende Thijs had weer tot
taak het eten tussen de zeetjes door veilig
midscheeps te loodsen. Wij hadden tot taak
dit eten te consumeren, een kunst die je
moet leren. Het gebed voor het eten is
vaak alleen maar mogelijk met de handen
aan de schalen. Het bord in de hand en als
het schip even strategisch ligt, neem je
haastig enkele happen.
Een stukje leven op zee. Het huuske is
op de voorplecht. Ook hiervoor geldt al te
vaak: „Beidt uw tijd, duur uw uur!"
Wij stomen nu naar Hartlepool en nog
twee patiënten aan boord te nemen. Ze
gaan met ons mee naar huis. H. M. Wolf
zal enkele dagen de taak van „De Hoop"
overnemen. Woensdag 25 Augustus breken
we de actie af en hopen dan Vrijdag 27
Augustus ongeveer om 8 uur binnen de
pieren van IJmuiden te zijn. We hopen dit.
Het leven op zee is wisselvallig. Het weer
speelt ook wat het thuisvaren betreft, een
grote rol.
Het werk van „De Hoop" is weer voor
Augustus voorbij.
Een kort résumé van de arbeid moge
hier tot besluit nog volgen. Contact met
52 loggers en 1 trawler. Persoonlijk zijn er
24 schepen bezocht. Heel wat keren was de
zee te wild om over te gaan. Dagsluiting
gehouden 21 maal. Radiografisch uitgezon
den vier maal. Gepreekt zes maal, waar
van vier maal per radio. Liggend in een
buitenlandse haven is het verboden uit te
zenden.
Vele kilo's lectuur verspreid. Veel con
tact met de patiënten aan boord; aan Bij
bels, zangbundels enz. enz. verkocht voor
321.
De dokter behandelde 110 patiënten. Op
genomen in het hospitaal 20; aantal ver-
pleegdagen 91; naar Engelse hospitalen
gebracht 4; medische adviezen per radio
telefonie: 21; genezen meegegeven aan
eigen schip of thuisvarende loggers: 9; ge
stoomd pl.m. 1000 mijlen. De marconist
repareerde 13 radio's en echoloden.
Dankbaar ben ik dat ik deze reis heb
mee mogen maken. Deze reis had een an
der karakter dan die van vorige maanden.
De vloot lag zeer verspreid, zodat heel veel
moest worden gestoomd.
Het werk van „De Hoop" is (moet ik het
nog eens zeggen) ontzaggelijk belangrijk.
Onze vissers hebben er recht op dat zij
geneeskundige en pastorale zorg ontvan
gen. We verheugen ons nu nog meer, na
deze reis dat „De Hoop" in brede kringen
bekendheid heeft verworven door d'e radio-
aptie en de pers. Moge ook dit verslag hier
meer nog toe bijdragen.
Schipper Rog met je mannen: De blik
naar de toekomst: „De Nieuwe Hoop". Jul
lie staan klaar en verstaan je plicht. Schip
per, stuurman, de machinisten De Vreugd
en Haasnoot, marconist, matrozen, kok en
Thijs, we zullen jullie niet licht vergeten.
Ik eindig met de bede van dat baniertje in
het hospitaal. God be with you!
Over en stop!
Ds. D. C. VAN WIJNGAARDEN.
Na lange tijd van schaarste zijn de aan
voeren op de Kennemer groentenmarkten
weer wat groter geworden. Dit komt hoofd
zakelijk door de bonen, al zijn de kwan-
tums bij lange na niet zo groot als voor
gaande jaren.
De groente is evenwel over de hele linie
nog duur, vooral dé bonen: de „fabrieken"
houden de prijs op. De snijbonen varieer
den van 40-85 cent per kilo; sperciebonen
gingen ook voor deze bedragen weg.Pronk-
bonen draaiden rond de 50 cent per kilo.
Er is veel belangstelling voor goede bloem
kool; deze ging in prijs omhoog tot 84 cent
per stuk. Door het warmere weer was de
sla heel goed-te verkopen: er werd tot 13
cent per krop voor betaald. Spinazie is
schaars.
Bos- en waspeen gaan tussen de 35-47
cent respectievelijk per bos en per kilo.
Door te weinig zon rijpen de tomaten
slecht, zodat er te kort is en de prijzen
oplopen tot 70 cent. Komkommer werd
voor 27 cent per stuk verkocht.
Regens bedierven veel
De bloemenveiling krijgt alweer een an
der aanzien nu de meeste gladiolen gesne
den zijn. Door de regens zijn dé bloemen
niet al te best, de Nw. Europa en Gen.
Eisenhower brachten het tot 65 cent per
Burgemeester en Wethouders van Bever
wijk maken bekend dat met ingang van
heden gedurende 14 dagen ter gemeente
secretarie, le afdeling voor een ieder ter
inzage is gelegd een plan tot demping van
de binnenhaven.
Belanghebbenden worden in de gelegen
heid gesteld eventuele bezwaren tegen dit
plan vóór 11 September 1954 schriftelijk
kenbaar te maken aan het gemeentebe
stuur.
bos. Bij de lelies gaan de Rubrums tot 47
cent per tak. Bij de dahlia's ziet men een
grote verscheidenheid; de gele Glorie van
Heemstede en de rose Gerrie Hoek brach
ten nog 50 cent per bos op. Er komen al
verscheiden bosjes tros-chrysanten, die
rond de 50 cent per bos draaide, ook ziet
men de bossen eikenblad weer aan de
markt. De aanvoer van potplanten is niet
groot.
MARKTBERICHT
27 Augustus
Andijvie 10—24; sla 5—13; spinazie 11—58;
bloemkool 11—82; postelein 23—36; bospeen
2241; waspeen 18—47; snijbonen 36—88:
sperciebonen 67—84; stokdik 71—94; pronk-
bonen 3658; doperwten 3155; komkom
mers 11—29; tomaten 27—70; prei 17—29; per
ziken 722; frambozen 70; druiven 130; soep
612.
Mevrouw N. de Bock-Luiting uit Bever
wijk spreekt Maandagmiddag 30 Augustus
in het programma „Tussen de bedrijven
door" van de N.C.R.V., over het onderwerp
„Natuurwonderen in Zuidslavië".
Badgasten speelden bridge
De uitslagen van de door de bridgeclub
„Wijk aan Zee" gehouden drive voor de
badgasten is als volgt:
Groep A: 1. heren PerovanoVan Balen
39i/z pnt; 2. mevrouw Van Son, de heer
Dikkenberg 33 pnt.
Groep B: 1. heren Worst 55y2 pnt.; 2. de
heer en mevrouw Van Korkum 46i/2 pnt.;
3. de heer en mevrouw Gertenbach 37i/2 p.
BHK geeft concert
Tot besluit van de feestelijkheden van
de V.V.V. te Wijk aan Zee geetf de Bever-
wijkse Harmoniekapel vanavond een con
cert in „Oud Wijk aan Zee". Vooraf maakt
de drumband een rondgang door de bad
plaats.
-
In een West-Berlijns postkantoor worden op het ogenblik proeven genomen met
het boven afgebeelde toestel, dat de brieven frankeert terwijl ze worden gepost.,
Cursus uitsl. v. R.K. te Haarlem,
Beverwijk en Santpoort.
Inschrijvingen
dagelijks van 79 u. Hoofdstr. 52, Santpoort
Het bestuur van de in Castricum opge
richte Christelijke Kleuterschool Vereni
ging deelt ons mede, dat Maandag 6 Sep
tember om kwart voor negen met deze
school zal worden begonnen. Zoals reeds
eerder werd vermeld, zullen de kleuters
ondergebracht worden in een lokaal van
de School met de Bijbel te Bakkum.
In verband met diverse omstandigheden
zal de officiële opening plaats hebben op
Zaterdag 11 September des middags om
14 uur. Daarna zal er tot 16 uur gelegen
heid zijn om het lokaal te bezichygen.
Voor de door hen aangevoerde groente
kregen de Kennemer tuinders Vrijdag in
Castricum de volgende prijzen: spercie
bonen 50-70, stokbonen 60-95, snijbonen
55-80, pronkbonen 45-60, tuinbonen 12-38,
tomaten 50-65, komkommers 8-20, sla 4-
10, bloemkool 30-55, sjalotten 15-25, bos
peen 22-34, waspeen 25-35.
De lading van een truck met oplegger
uit Heer Hugowaard, welke wagen Vrij-
dagmidag omstreeks 1 uur op de Castri-
cumse Dorpsstraat reed, is in de bocht
nabij hötel Meijer gaan schuiven door het
breken van de touwen. Het gevolg was,
dat circa 50 balen stroo van de wagen
vielen, waarvan er een flink aantal door
een grote ruit bij hotel Meijer terecht
kwamen. De rest werd over het trottoir en
de weg verspreid. Persoonlijke ongeluk
ken deden zich niet voor. De vracht is
later opnieuw geladen en de bestuurder
heeft de weg kunnen vervolgen.
Evenals andere jaren heeft het perso-
neel van het N.S.-station te Castricum
ook dit keer deelgenomen aan de door
.de directie uitgeschreven wedstrijd voor
het netste station, speciaal wat betreft
de daarom gelegen perken en plantsoe-
nen. De Castricummers sleepten thans i
een tweede prijs in de wacht.
UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN
Trawlvisserij
Woensdag 18 Augustus: st. Flamingo IJM
25, Sumatra IJM 62.
Donderdag 19 Augustus: mt. Maria van
Hattem IJM 10, Medan IJM 57 (le reis),
Elie Chénévière IJM 32 (27 Aug. binnen).
Vrijdag 20 Augustus: st. Gelria IJM 21,
Petten IJM 40; mt. Shamrock IJM 129; ml.
Heemstede IJM 53, Wiron II IJM 221, Drie
Gebroeders HD 79.
Zaterdag 21 Augustus; st. Herman JM 2,
Zeelandia IJM 38 (27 Aug. binnen), Limbur-
gia IJM 54, Viking Bank IJM 183; mt. Jo
hannes Polderman IJM 20; ml. Annie IJM 14
(27 Aug. binnen).
Maandag 23 Augustus: st. Bloemendaal
IJM 71; mt. Eveline IJM 116; ml. Verwach
ting IJM 204, Adrianus KW 10, Arie Nico
KW 17, Comelis KW 24, Concordia KW 26,
De Verwachting KW 28, De Vrouw Anna KW
52, Floris KW 59, Elizabeth KW 64, Salurnus
KW 69, Jan KW 84, De Vrouw Dirkje KW
104, Jacoba KW 107, Avontuur KW 114, Pe-
tronella KW 125, Arie KW 155, Gebroeders
KW 166, Aleida KW 169; mk. Texel IJM 5,
Maartje IJM 8. Poolster IJM 11, Twee Ge
broeders IJM 27, Vios IJM 52, Wiron V IJM
208, Dageraad IJM 229, Neeltje IJM 240,
Magda I.TM 272, Nehim I AM 16. Nehim II
AM 17, Nehim III AM 18, Leendert Jacoba
KW 12, Rein KW 30, Hermina IV KW 53,
Dine Marie KW 57. Agatha Arie KW 126,
Koningin Juliana KW 133, Hendrikje BU 33,
De Jonge Johannes UK 68, Acht Gebroeders
UK 125.
Dinsdag 24 Augustus: st. Abraham VL 77;
ml. Willy Alida KW 65; mk. Twee Gebroe
ders IJM 3, Nely v. B. IJM 23.
Woensdag 25 Augustus: st. Tzonne IJM 1,
Norma Maria IJM 6, Schoorl IJM 39, Mary
IJM 61; mk. Pieter Cornelis KW 31, Gerda
Marianne KW 71.
Donderdag 26 Augustus: mt. Allan Water
IJM 34; ml. De Vier Gezusters KW 162; mk.
Vios IJM 52, Pieter Cornelis KW 31.
Vrijdag 27 Augustus: st. Haarlem IJM 9,
Vios 'l IJM 24; mt. Thorina IJM 33, Wiron
IV IJM 209, Antaje RO 15; mk. Wiron I
IJM. 210.
Zoutharingvisserij
Dinsdag 27 Juli: mhl. Sakina KW 32.
Zaterdag 31 Juli: mhl. Hollandia KW 18.
Maandag 2 Augustus: mhl. Orion KW 22.
Woensdag 4 Augustus: mhl. Jan KW 50.
Zaterdag 7 Augustus: mhl. Anna en Cor
nelia KW 14.
Maandag 9 Augustus: mhl. Elizabeth KW
49. Wilhelmina V KW 144, Everdina Jaco-
mina KW 173.
Woensdag 11 Augustus: mtl. Grietje KW 20,
Volharding KW 23, Onderneming I SCH 140;
mhl Mr. Dirk Donker Curtius KW 2, Su
matra KW 86, Ella Christina KW 97 (27 Aug.
binnen).
Donderdag 12 Augustus: mtl. Voorwaarts
KW 140.
Zaterdag 14 Augustus: mtl. Nelly Maria
KW 70, Cornelia Maria SCH 135.
Maandag 16 Augustus: mtl. Martha IJM
74, Martenshoek IJM 283, Wilhelmina I KW
25, Helena KW 39. Everard Christina KW
40, Huiberdina Gijsbertha KW 85; mhl. Mar-
grietha Maria KW 29, Annie KV/ 54. Noord
ster KW 67, Nederland VII KW 130, Kat
wijk II KW 161.
Dinsdag 17 Augustus: mtl. De Arend KW
7, Willem Cornelis KW 16, Hette Marga-
retha KW 74, Wily KW 141, Onderneming
KW 175; mhl. Rijnmond V KW 110.
Woensdag 18 Augustus: mhl. Hubertha
Gerarda KW 9. Nederland VI KW 37, Ber
tha KW 38. Wilhelmina II KW 138, Java
KW 159, Onderneming III SCH 117, Onder
neming IV SCH 153; mhl. Fierman Eduard
KW 5, Rijnmond IV KW 15, Rijnmond I
KW 42, Noordzee KW 47, Zeezwaluw KW 83,
Wilhelmina III KW 147.
Donderdag 19 Augustus: mtl. Excelsior II
KW 78; mhl. Dirk KW 19.
Zaterdag 21 Augustus: mtl. Aafke Jacoba
KW 41, Toenadering KW 95, Robert William
KW 123; mhl. Vooruit KW 151.
Maandag 23 Augustus: mtl. Vertrouwen
KW 6, Comelis Marinus KW 48, Onderne
ming II SCH 27; mhl. Bonefaas SCH 95.
Dinsdag 24 Augustus: mtl. Eendracht
KW 168.
Woensdag 25 Augustus: mtl. Gorredijk IJM
75, Rijnmond III KW 44, Neptunus KW 45,
Borneo KW 127. Gezina Geertrui KW 176;
mhl. Piet en Leendert Huibert KW 3, Rijn
mond II KW 43, Bali KW 129.
Donderdag 26 Augustus: mhl. Nederland
IV KW 167.
Almdijk, pass. 26 Finisterre n. Lissabon.
Ampenan, 27 v. Napels te Port Said.
Appingedijk, 26 v. Rotterdam te New York.
Arendskerk, 27 v. Hongkong te Manilla.
Arkeldtjk, 27 v. Surrgeigerong te Bangkok.
Algenib, pass. 26 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Alwaki, 26 v. Boston te Philadelphia.
Arundo, pass. 26 Wight n. Port Churcill.
Averdijk, 26 v. New York n. Antw.
Alblasserdijk, pass. 27 Vlisslngen n. Antwerpen
Adinda, 27 v. Pladju te Tjilatjap.
Aagtekerk, 28 v. Yokohama te Manilla.
Aardijk, 27 v Rotterdam te Hamburg
Alnati, 27 140 m. NO. Ouessant.
Amerskerk, pass. 27 Gibraltar n. Duinkerken.
Amstelvaart, pas. 27 Kp. St. Vincent n. A'dam
Armilla, 27 v. Singapore te Bangkok.
Breda, 26 v. Rotterdam n. Bremen.
Blitar, 27 v. Barcelona n. Le Havre.
Boschfontein, 27 v. Antwerpen te Amsterdam.
Borneo, pass. 27 Belawan n. Palembang.
Boskoop, 27 v. Amsterdam te Bremen.
Caltex Delft, pass. 26 Kreta gepass. n. R'dara.
Caltex Pernis, pass. 26 Lissabon n. Sidon.
Ceronia, pass. 26 Malta 30 Port Said verw.
Charis, 26 v. Barbados n. Paramaribo.
Cronenburgh, 26 te Pateniemi.
Corilla, 28 v. Geelong te Singapore.
Cottica, 27 v. Amsterdam n. W. Indië.
Daphnis, 27 v. Amsterdam te La Guaira.
Dongedijk, 25 v. Nainamo te Portland.
Eos, 26 v. Malta n. Alexandrië
Eendracht, pass. 27 Finisterre n. Hamburg.
Elmina, 26 v. Amsterdam n. Bremen.
Erinna, 27 v. Rangoon n. Pladju.
Esso Amsterdam, 27 v. Sidon te Antwerpen.
Esso Den Haag, pass. 27 Ouessant n. Sidon.
Gouwe, pass. 26 Finisterre n. Rotterdam.
Gadila. 26 te Melbourne.
Gooiland, pass. 27 Finisterre 30 A'dam verw.
Graveland, pass. 27 St. Vincent n. Recife.
Groote Beer, 27 260 m. W.NW. Bishoprock.
Groote Kerk, pass. 27 Finisterre n. Lissabon.
Hathor, 26 v. Rotterdam te Tunis.
Heelsum, 27 v. Hamburg te Anwerpen.
Hermes, 28 v. Carupano te Aruba.
Hoogkerk, 26 v. Marseille n. Santander.
Haarlem, 26 v. Amsterdam n. West Indië.
Hector, 26 v. Djidjelli te Algiers.
Hestia, 26 v. Dominica n. La Guaira.
Hilversum, 29 v. Isle of Grain te R'dam verw
Ittersum, 27 v. Duinkerken te Amsterdam.
Joh. v. Olden bar nevelt, 26 v. R'dam te Quebec.
Kertosono, 26 v. Victoria n. San Francisco.
Koratia, 29 v. Curasao te Port Said verw.
Kota Gedeh, 27 v. Belawan te Djeddah.
Lindekerk, pass. 26 Malta n. Port Said.
Lissekerk, 27 te Bahrein.
Leopoldskerk, 26 te Vlissingen.
Lieve Vrouwekerk, 26 v. Bahrein n. Suez.
Loenerkerk. 27 270 m. ZW. Karachi.
Laagkerk, 28 v. Bombay te Marseille.
Laertes, pass. 27 Socotra n. Belawan.
Luna, 27 v. Roterdam te Amsterdam.
Maasdam, 26 570 m. O.NO. Kp. Race.
Maashaven, pass. 26 Kaap Verdische eil. naar
Rio de Janeiro.
Mentor, 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Muiderkerk. 26 v. Las Palmas te Antw.
Murena, 6 Sept. v. Mena el Ahmadi te Port Said
Meliskerk, 27 v. Kobe n. Shanghai.
Macoma, 27 570 m. NW. Kp. Leewin.
Macuba, 27 210 m. ZO. Christmas eil.
Marken, 27 v. Lagos te Warri ten anker.
Metula, 27 420 m. W. Kangeroo eil.
Maas, 27 v. Piraeus n. Izmir.
Madoera, 28 v. Bangkok te La Buan.
Meerkerk, 28 v. Port Elizabeth te Kaapstad
verwacht.
Modjokerto, 27 v. Colombo n. Aden.
Nieuw Amsterdam, 27 v. Rotterdam n. N. York
Overijsel, pas. 26 Gibraltar n. Alexandrië.
Omala, 28 v. Pta Cardon te Rotterdam verw.
Oranje, 27 v. Priok te Amsterdam.
Oostkerk, 27 te Bremen.
Oranjeforitein, 27 320 m. Z.ZW. Finisterre.
Peperkust, pas. 26 Finisterre n. Dakar.
Prins Fred. Willem, 26 v. Rotterdam te Montreal
Peina, 25 te Geraldton.
Polyphemus, 27 v. New York n. Baltimore.
Prins Maurits, pass. 27 Vlissingen n. Hamburg.
Rondo, pass. 26 Ceylon n. Belawan.
Ridderkerk, pass. 27 Guardafui n. Mombasa.
Rempacrg, 28 v. Halifax te Boston.
Salatiga, 27 nog te Bahrein.
Stad Rotterdam, 26 v. Wabana n. Engeland.
Stad Schiedam, 27 v. Kirkenes te Amsterdam.
Soestdijk, 27 te Penang.
Stad Maastricht, 27 v. Gibraltar te Livorno.
Stad Maassluis, 26 v. Rotterdam n. Narvik.
Sheratan, pass. 27 Gibraltar n. Mena el Ahmadi
Sloterdijk, 27 te Philadelphia.
Stad Arnhem, 26 v. Londen n. Rotterdam.
Stad Dordrecht, 26 Finisterre n. Rotterdam.
Sumatra, 26 v. Marseille n. Amsterdam.
Saparoea. pas. 26 Gibraltar n. Marseille.
Slamat, 27 v. Damman te Koeweit.
Stad Schiedam, 27 v. Kirkenes te IJmuiden.
Tabinta, pass. 26 Kp. Vincent n. Marseille.
Telamon, 26 v. New York n. Curasao.
Tiberius, 26 v. Trinidad n. Amsterdam.
Trompenberg, pass. 26 Dover n. Houston.
Tamo, vertr. 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Teiresias, pass. 27 Sabang n. Belawan.
Tibia, 27 v. Fao n. Bahrein.
Tjiluwah, 28 v. Bulelenig te Makassar verw.
Tara, 27 v. Santos n. Montevideo.
Ternate, 27 v. Colombo n. Singapore.
Van Riebeeck, 28 v. Singapore te Belawan verw.
Woensdrecht, pass. 26 Perim n. Suez.
Wonogirl, pass. 26 Gibraltar n. Rotterdam.
Waterman, 26 1410 m. W. Galapagos eil.
IJsel, 26 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Zeeland KRL)27 v. Rotterdam te Hamburg.
Zuiderkruis, 27 150 m. ZW. Valentla.
KLEINE VAART
Appingedam, 27 v. Lissabon te Rotterdam.
Anna b, v. Londen n. Rouaan.
Arnoudspolder, vertr. 27 v. oporto n. Antwerpen
Audacia, 27 v. Boston te Gent.
Auriga, 27 v. Galway n. Sligo.
Advent, vertr. 27 v. Colchester n. R'dam.
Barracuda, 27 v. Esbjerg te Londen.
Bestevaer, vertr. 27 v. Norrkoping n. R'dam.
Beta, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Bree Helle, vertr. 28 v. Londen n. Rotterdam.
Ba'b T, 26 te Zaandam.
Beekbergen, 27 v. Kotka n. Portsmouth.
Cornelia b II, vertr. 27 v. Kiel n. Mantyluoto.
Crescendo, 27 v. Rotterdam te Hamburg
Diana V, pass. 27 vlissingen n. Terneuzen.
Domburgh, pass. 27 Burlings n. Duinkerken.
Dienan, vertr. 27 v. Londen n. Maknesse.
Doklaan. pass. 27 Kiel'holtenau n. Abo.
Driebergen, 27 v. Requeiada n. Calais.
Draco, 26 te Genua n. Barcelona
Deo D-uce, 26 v. Rouen te Rotterdam.
Erkalin, 26 v. Rotttrdam n. Aberdeen.
Eyo S, 27 v. Karlshamn te Rotterdam.
Elizabeth b, 28 v. Antwerpen te Bec d'Ambes
verwacht.
Frans, 27 v. Londen te Billingham.
Goote, 28 v. Rotterdam te Tanger verw.
Gaasterland, 27 te Harlingen.
Hondsbosch, 27 v. Londen te Amsterdam.
Hartel, 29 v. Antwerpen te Rostock verw.
Hoflaan, 27 v. Kemi te Amsterdam.
Haskerland, 26 v. Kingslynn te Rotterdam.
Heerengracht, 26 v. Rotterdam n. Nantes.
Ingeborg, 27 v. Brake te Rotterdam verw.
Joost, 26 te Sundvall.
Koningshaven, 27 v. Safi te Dieppe.
Kattegat, 26 v. Hamina te Rotterdam.
Kemphaan, vertr. 28 v. Gdynia n. Huil.
Kortenaer, 27 v. Koge te Londen.
Koh-I-Noor, 27 40 m. Z. Lands End.
Lireco, pass. 27 Kielerkanaal n. Boston.
Lucas Bols I, 27 v. Kristinehamn te Skoghall.
Larix, 26 te Stockholm.
Leendert b, vertr. 28 v. Rotterdam n. Kopen
hagen.
Lucas Bols II. pass. 27 Brunsbüttel.
Merwehaven, 28 v. Port Lyautey te Duinkerken
verwacht.
Myfem, vertr. 27 v. Rotterdam n. Parijs.
Man to, 26 v. Rotterdam n. Tanger.
Mary, 26 v. Londen te Rotterdam.
Megrez N, 27 v. Ascuncion te Rotterdam.
Metropole, 26 v. Rotterdam n. Great Yarmouth
Marceila, 27 v. Thorshawi te Vlaardingen.
Markab, 27 v. Harlingen te Esbjerg.
Nautic, pass. 27 Vlissingen n. Antw.
Noord, 27 te Eastham verwacht.
Nottingham, 26 v. Kingslynn te Rotterdam.
Nieuwehaven, 27 v. Mazagam.
Nero, 26 v. Melilla n. Venetië.
Noorderhaven, 28 v. Horsens te R'dam verw.
Nyenburgh, pass. 27 Vlissingen n Rotterdam.
Pavo, 23 Holtenau gepass. n. Domsjo.
Ponto, 26 te Amsterdam.
Reggeborg, 26 v. Rotterdam n. Kotka.
Rini, 26 v. Boston te Rotterdam.
Rose Marie, 27 te Aarhus.
Spora, 27 v. Rotterdam n. Londen.
Swift, 27 v. Rouen te Antwerpen.
Saba, 26 v. Rotterdam n. Aalborg.
Sarnbre, 26 v. Rotterdam n. Parijs.
Schippersgracht, 26 v. Rotterdam n. Abo.
Tinda, 27 v. Londen te Rotterdam.
Taurus, 27 v. Baesrode n. Gooie.
Tom v. d. Heide, pass. 27 Ouessant n. Casablanca
Trito, 27 v. Drogheda n. Dublin.
Veenenburgh, 27 v. Middlesbro te Rotterdam.
Vrijtourgh, 27 v. Londen te Rotterdam.
Vlieland, 27 v. Gothenburg te Esbjerg.
Wil'helmine, 27 v. Londen te Rotterdam verw.
Westersingel, 27 v. Tonnay Charente n. Marans
Westpolder, vertr. 27 v. Antw. n. R'dam.
Zeehaan, 27 v. Gdynia te Huil.
Zaanstroom, 27 op Theems n. Amsterdam.
Zwaantiena, pass. 27 Vlissingen n. Gent.
SLEEPVAART
Hudson. 26 v. Rotterdam n. Sheerness met
3 bakken.
Poolzee, 26 te Eoravos bar bij Dts „Helios".
Zwarte Zee, 26 v. Rotterdam n. Liverpool.
Rode Zee en Witte Zee, pass. 27 HoJenau n
Haifa met dok.
Oude en nieuwe „Marijtje". De door
de firma Van Beelen en Van Duyn te Kat
wijk aan Zee aangekochte motorkotter
Marijtje UK. 64 is inmiddels onder de
naam Gerda Mariaone KW. 71 in de vaart
gebracht. Binnenkort is een nieuwe Ma
rijtje UK. 64 in de haven te verwachten.
Deze voor schipper W. de Vries bestemde
kotter is in aanbouw bij de firma A. Hak-
voort te Monnikendam. De 130 pk.
M.W.M.-jnotor zal echter in Urk geplaatst
worden waar ook de betimmering zal wor
den aangebracht.
Besommingen. IJm. 16 Bergen f 15.100,
IJm 32 Elie f 25.050; 1 trawler met f 21.450
KW'. 210 f370, KW. 71 f430.
Prijzen. Heilbot 2.70, gr. tong 4.50-3.40,
grm. tong 2.56-2.34, kim. tong 2.10-1.86,
kl. tong I 1.88-1.76, kl. tong II 1.76-1.64,
tarbot I 2.70-2,40, alles per kg.; tarbot IV
29, tongschar 67, grim. schol 45, kim. schol
54-41, kl. schol I 46-27, kl. schol II 23-
14.55, schar 18-15, bot 10-8, v. haring 16-
11.20, makreel 26-17, gr. schelvis 40-38,
grm, schelvis 37-34, kim. schelvis 33-27,
kl. schelvis I 32-22, kl. schelvis II 19-14,
wijting 18-8, gr. gul 43-41, mid. gul 37-
33, kl. gul 21-17.55, poontjes 15-12, kl.
koolvis zw. 17, alles per 50 kg.; gr. kabel
jauw 184-112, gr. koolvis zw. 84, alles
per 125 kg.
Aanvoer. 195 kisten tong en tarbot, 1
k. heilbot, 5 k. tongschar en sehartong, 750
k. schol, 23 k. schar, 38 k. bot, 2540 k. ha
ring, 580 k. makreel, 395 k. schelvis, 140
k. wijting, 72 k. kabeljauw en gul, 6 k
poon, 10 k. koolvis en 25 k. diversen, to
taal 4780 kisten.
Het bestuur van de motorclub Castri
cum neemt de gelegenheid te baat het
een-jarig bestaan enige luister bij te zet
ten. Voor de avond van 25 September heeft
een speciaal benoemde commissie een
feest georganiseerd, dat in hotel De Har
monie gevierd zal worden.
ADVERTENTIE
met Volkswagen
AUTOR IJ SCHOOL
FRANS ROOTRING
Gedipl. instructeur
IJSSELSTRAAT 49 TELEFOON 5050
Tevens verhuur zonder chauffeur
Zondag 29 Augustus
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur;
ds. J. v. d. Berg, 19 uur: ds. J. Peters van
Den Haag, Jeugddienst.
Geb. Chr. Belangen, 10 uur: Jongeren-
dienst, mej. G. de Wilde.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.15 en 10.45
,uur: ds. P. J. Richel van Heemstede, 15
en 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 8.30 en 16.30
uur: ds. J. J. Arnold.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. A.
Zwiep van Schiedam.
Gemeente Gods, 10 uur, Cultureel Cen
trum: Bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: Jeugddienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur; Vroegmis,
10 uur: Hoogmis, 19 uur: Vespers. Dins
dag en Donderdag 9 uur: Heilige diénst.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligings
samenkomst, 12.15 uur: Zondagsschool,
16.30 uur: Jeugddienst, 19 uur: Open
luchtsamenkomst, 20 uur: Verlossings
samenkomst.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
8.30 uur: ds. G. Wassenaar, 10.30 uur: de
heer J. J. Jimmink, cand.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. W. A. Zwaan van Brielle.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, geen
dienst.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 uur: de heer H. v. d.
Brink van Bloemendaal. Woensdag 19.45
uur: Openluchtsamenkomst Kennemer-
laan.
Vergadering van Gelovigen, Esdoorn
straat 30.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 10.15 uur: ds. W. J. Manger
van Bussum.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. H. P.
Huisman.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. A. C. van
Nood.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp -
lokaal, Van Diepenstraat, Zaterdag 19.30
uur: Openluchtsamenkomst in de Melk-
laan. Zondag 10 uur: de heer A. Th.
Besselaar van Amsterdam. Viering Hei
lig Avondmaal. Donderdag 19.45 uur: de
heer J. Klein Haneveld van Bodegraven.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan,
10 uur: ds. W. Oorthuys.
Ned. Herv. Gemeente, Jeugdkapel Groe-
nelaan, geen dienst.
Vrijzinnig Hervormden, doopdienst in
Grote Kerk, 10 uur: ds. A. G. van Wijk,
van Alkmaar.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Maranatha, 10 en 19 uur: de heer F. H.
van der Horst van Leiden.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingsmeeting, 12 uur: Zondags
school, 17 uur: Kindersamenkomst, 19.15
uur: Openluchtsamenkomst in Hobbe-
straat, 20 uur: Verlossingsmeeting.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Gemeente, Julianaplein, 10
uur: ds. J. Wiersma, 19 uur: ds. W. Oort
huys.
CASTRICUM:
Herv. Gem., 9.15 uur: ds. L. Cannegieter.
Ger. Kerk, 9 uur (kerktent Bakkum),
10.30 uur (zaal Roozendaal) en 17 uur
(kerk Beverwijkerstraatweg): ds. A. A.
Leenhouts.
Ned. Herv. Evang. Ver., 10.30 uur: ds.
Aertsen, van Amsterdam.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. B. van
Gelder van Haarlem.
„De Toorts", 9 uur: prof. dr. A. J. Ras-
ker van Leiden.
„De Kapel", 19 uur: ds. H. v. d. Loos van
Haarlem-Noord.
Chr. Ger. Kerk (Kapel), 15.30 uur: ds.
J. C. Maris.
