We Ha en
Indola
5672
BROMFIETSEN
WASMACHINES
CENTRIFUGE'S
STOFZUIGERS
Hypotheken
Garage Verbeek
De Simca
DEMONSTRATIES
E ENGELS
BON
OPLEIDINGSINSTITUUT
Wat nu
A. VAN DUYVENBODE
KAAS
v. d. Boogaard
Alb. van Pel
B.
Modevakschool
FaW. ZWIER EN ZN
Karavaan
LEER
TALEN
THUIS
Begrafenis - Transport - Crematie
Verhuur zonder chauffeur
KOLK's Meubelmagazijn
Engels
S w. J. INNEMEE Zn N.V.
Jeugdhonk aan de
Kanaalstraat
Castricum
Luidsprekers
P.Hoogeveen&Zoon
houdt U fit
Dames
„Pels Wave"
Italiaanse Accordeons
DAMES,
PERMANENT
Compleet f6.-
ZES GULDEN
TE HUUR
Haarlemse
Analystencursus
Contact gezocht met leerkracht M.O.,
I
I
„Stichting Haarlems Avondlyceum"
Instituut „Amsterdam
ERKENDE SPECIALISTEN
„Labor", Rijksstr.weg 127 5£2££
G. Berendsen Zn.
Smeeroliën en vetten
Dag en nacht service
n
NEDERVELD
6
In voormalig „Zusterhuis"
Het Santhaes-tournooi
Nieuwe stationschef
Inboedelveiling
Dameskapsalon
TIMMER'S
MUZIEKHANDEL
Zeeweg 263
Telefoon
P. Brouwer
Reisgezelschap
gezocht
9'
CREUTZBERGSCHOOL
voor Chr. U.L.O.
Woensdag 1 September
beginnen de lessen weer.
FRANS en/of SPAANS
Maandag a.s. gesloten
A.BRANDWIJK "umCfJIkó2
HANDEU^PUBLIEK
BLOEMENDAAL
BLOEMENDAALSEWEG 5—7
TELEFOON 22276
FRANS - SPAANS-BOEKHOUDEN
Opleiding Gymnasium A en B, H.B.S. A en B.
STUURMAN GHV en KHV
SCHEEPS WERKTUIGKUNDIGE
VD, A en B
LANDMACHINIST A en B
MOTORDRIJVER
RADIOTELEGRAFIST (MARCONIST)
RADIOTELEFONIST
RADIOMONTEUR NRG
TOELATINGSEXAMEN MTS
Dipl. Voorbereidend Middelbaar
Technisch Onderwijs
Stationsweg 66 - Velsen Tel. K2550-4704
NIJVERHEIDSSCHOOL VELSEN
VMTO CURSUS
CURSUS ELECTRISCH LASSEN
Steno - Typen - Talen Middenstand
Boekhouden M.B.A. - S.P.D.
n
ie IdasbaMiiehe u
doorbroken:
met onrce
FÊLO SUPERi
PULSAT0R
HAARDEN en KACHELS
PHILIPS RADIO'S vanaf ƒ98.—.
RUTON STOFZUIGERS, alle modellen
Garage
SOULINE
Alle Spuitvetten.
Huiskamers - Slaapkamers Salons
Mej. J. POOL, lerares Engels M.O.
GEEF U OP ALS LID VAN DE
SPECIALE AANBIEDING VOOR DE DAMES
Vakkundige schoenreparatie
is uiteindelijk voordeliger
a
IxCltlKj en PICK -UPS
BER TVS PR VIS
ALLEEN KENNEMERLAAN 106
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1954
Op de eerste Velsense suppletoire begro
ting voor het dienstjaar 1953 werd voor de
stichting van jeugdhonken een bedrag van
f 62.500 uitgetrokken. Deze uitgaaf werd
door gedeputeerde staten goedgekeurd.
De Sectie „Jeugd" van „de Velser Ge
meenschap" heeft het college daarna uitge
werkte plannen voorgelegd voor de aan
vang van het massajeugdwerk. Daarbij
werd uitgegaan van de bestemming tot
clubhuis van de voormalige openbare la
gere school aan de Bothastraat te IJmuiden
(West).
Aangezien echter een gedeelte van dit
gebouw voor andere doeleinden is ver
huurd, waren B. en W. van oordeel, dat het
voor jeugdhonk minder geschikt moest
worden geacht. Zij hebben daarom naar
een andere oplossing gezocht en menen
deze te hebben gevonden, nu de gelegen
heid is geboden tot aankoop van het voor
malige zusterhuis, met bijbehorende grond,
aan de Kanaalstraat te IJmuiden, van het
R.K. Kerk- en Schoolbestuur van de Pa
rochie van „St. Gregorius van Utrecht",
aldaar.
In technisch opzicht, dat wil zeggen wat
de degelijkheid van de bouwmaterialen en
de onderhoudstoestand betreft, verkeert
dit gebouw in uitstekende conditie, terwijl
het naar het oordeel van het bestuur van
de Velsense Jeugd Centrale als clubhuis
voor de massajeugd, na aanbrenging van
enkele veranderingen, zeer geschikt is.
De gevraagde koopprijs ad f 56.580 ach
ten B. en W. billijk, terwijl enkele daarbij
gestelde voorwaarden aanvaardbaar zijn.
Het tournooi van Velsen met de zilveren
Santhaes als inzet wordt Zondag 5 Septem
ber gehouden. De deelnemende ploegen zijn
DEM (bekerhoudster), Kinheim, Terrasvo
gels en Velsen.
Als opvolger van de heer J. Cadovius,
die de dienst met pensioen heeft verlaten,
is tot stationschef van de N.S. te Castri
cum de heer G. Wiekenkamp uit Wolvega
benoemd.
Opstelling CSV
In het kader van het Wijkertoren-tour-
nooi speelt het Castricumse CSV Zondag
aan de Zeeweg tegen Wijk aan Zee om
de derde en vierde plaats. De opstelling
van de Castricummers is als volgt. Doel:
G. de Heer; achter: A. Keesman en W.
Grosze Nipper; midden: H. van Diggelen,
C. Boot en H. Hartog; voor: N.N., H. Ja
cobs, A. Kossen, J. Hoberg en H. Stolk.
De elf van Vitesse '22
Ook Vitesse '22 speelt Zondag voor het
tournooi en wel tegen VVB. De wedstrijd
wordt te Velsen gespeeld. De opstelling
van Vitesse is: doel: B. van Veen; achter:
P. Beentjes en J. Borst; midden: J. C. de
Groot, A. Hollenberg en N.N.; voor: H.
Zonneveld, A. v. d. Valk, H. Borst, F. Res
en P. Duyn.
Agenda voor Castricum en Uitgeest
Corsa-theaterCastricum. Zaterdag en
Zondag 19.15 en 21.30 uur; Maandag,
Dinsdag en Woensdag, iedere avond 20
uur: „De grote Caruso". Zondagmiddag
15 uur: „Wegpiraat no. 1".
Bioscoop „De Ooievaard", Uitgeest. Zater
dag 20 uur: „De weg naar de hel". Zon
dag 16 uur en Woensdag 20 uur: „Cir-
cusbloed". Zondag 20 uur en Maandag
20 uur: „Het lied van de woestijn".
KNIP- en NAAICURSUS v.
dames- en kind.kleding. Nw.
methode, welke vlug is te le
ren. Voor de eerstvolgende
cursus welke Sept. a.s. aan
vangt kunt U zich aanmelden
Eemstr. 28, IJm. tel. 6451.
MUZIEKLESSEN, Piano en
viool. Lies Dekker, gedipl.
lerares (Staatsdiploma's)
IJmuiderstraatweg 167, tel.
no. 4196 IJm.
LEER TYPEN! Machine mee
naar huis. Altijd slagen. Ser-
vaas, Velserduinweg 205,
IJmuiden-O.
HAARL. INSTITUUT tot
opl. pedicure, voetkunde,
chiropodist(e)Vakdipl. Pijn
boomstraat 6, tel. 24402. Aan
vang nieuwe cursus medio
September.
DAME geh, b.z.a. v. schrijf
werk. Brieven L 3078.
NETTE WERKSTER gevr. v.
2 a 3 dagen p. week. Marnix-
laan 4, Driehuis.
NETTE WERKSTER gevr. v.
Vrijdags van 8.30 tot 5 uur.
Te bevr. tussen 3-4 u. Hoofd
straat 21, Santpoort.
NETTE MELKBEZORGER
gevr. pl.m. 18 j. Liefst met
vak bekend, doch niet ver
eist. Brieven L 3075.
WERKSTER gevr. voor 4
halve dagen per week. Aan
melden van Tuyllweg 33.
Velserbeek.
AF TE HALEN: wit en zw.
poesje, 8 w. oud. Verloren
van Themaatlaan 13, Velsen.
MEEGENOMEN. Wie heeft
ons blauw grijs poesje mee
genomen. Beleefd verz. te
rug te bezorgen bij Bruinsma
Oranjestr. 37, IJm.
BIJ ONS NOG 10 POND
MOESAPPELS, groot en
gaaf voor 100 ct. P. Kalis,
Trompstraat 71.
Ingenieur Hoogovens zoekt
ruime ZONNIGE KAMER m.
pension (weekends afwezig)
in Velsen-Zuid, Santpoort of
Bloemendaal. Brieven L 3079
PENSION GEZ. door heer,
56 jaar. Brieven L 3074.
ZIT-SLAAPK. agb. m. of z.
warme maaltijd. Br. L 3077.
SLAAPKAMER aangeb. gem.
of ongem. in Santpoort Stat.
vlak bij de bus en de trein.
Zinneveldlaan 14 boven.
SLAAPKAMERTJE aangeb.
Kennemerlaan 50 rd. IJm.
Wie helpt keurig echtp. z. k.
voor korte tijd aan KL. GED.
VAN WONING tegen hoge
vergoeding. Hoeft niet gem.
of gestoff. te zijn. Br. L 3076.
WIJ VERHUREN: tafels,
stoelen, glaswerk, servies
goed, Toneeldecoraties, ge
luidsinstallatie met moderne
platen, bedden, ledikanten
en dekens, naai- schrijfma
chines. Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting. Trompstr. 35
Tel. 4273.
Kousen Reparatie! Mevrouw
Visser, Tasmanstr. 4, v/h
Dirk Hartoghdwarsstr. IJm.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastraat 16. achter
Ziekenhuis. Spec, rep-inr
Ook Mnd, Woensd. Vrijd.av
SCHOENEN VERGROTEN -
VERBREDEN f 1.25 p. paar.
G. Oldenburg, Lagersstr. 14.
Tel. 5753, IJmuiden-Oost.
KI. 4 p. WAGENTJE Morris 8
te huur, p. dag en p. week.
Vechtstraat 101, IJmuiden.
TE KOOP: 2 goede petro
leumkachels m. „Demon"
f 20 per st. Radarstraat 158,
IJmuiden.
Van Delft KINDERWAGEN
aangeb. combinatie wandel
wagen, z. g. a. n. Van Broek-
huysenstr. 17, IJm.-O.
TE KOOP: hete luchtkachel
no. 1, Jaarsma als nw., lange
donker bruine dam. broek, 2
gasstellen, divanplank m. kl.
wollen keukentafelkleedje
en traproeden. Lange Nieuw-
straat 306 IJm.
Goed onderh. BESTELAUTO
te koop, merk Hillman, halve
ton voor bill, prijs. Hoofd
straat 160, Santpoort.
TE KOOP: als nieuw 1 klein
meisjesfietsje, 5 tot 6 jaar,
f 50, 1 Damesfiets, kleine m.
f 60. Te bevr. Rijnstr. 37 bov.
Zondag. IJmuiden.
Sinds 1909
Makelaars -
Veilingmeesters
Beëd. Taxateurs
NIEUWE GRACHT 74.
PARKLAAN 22, H'LEM.
Donderdag a.s.
anvangende te 10 uur,
waarin o.m. Huiskamer,
Slaapkamer ameublemen
ten, Bankstellen, Salon
Fauteuils en Tafels, Op-
klapbedden, Haarden,
Kachels Bureau-ministres
e.a. Chiffonières, Karpet
ten, Kamferkist, Dekens,
Bedstellen, etc. etc.
KIJKDAG WOENSDAG
a.s. van 10 tot 15 uur.
BUITENVEILING Woens
dagmiddag 3 uur, waarbij
diversen grote en kleine
lade- en vakkasten, Electr.
Wasmachines etc. etc.
KUNST, ANTIEK en
MEUBILAIR kunnen da
gelijks worden bijgevoegd,
desgewenst na vooraf
gaande taxatie.
Telef. Expeditie 13845.
Geen beter, rijker en gezon
der voedsel dan kaas. Prima
kwaliteit kaas koopt U dan
ook het beste bij
KENNEMERLAAN 177
is een Olie-permanent zonder
toestel (dus stroomloos)
Ook het moeilijkste haar kan
nu door ons tot volle tevre
denheid gepermanent worden
Uw speciaal adres voor 't
Betere Kapwerk
is de
KENNEMERLAAN 126
Tel. 4426. IJmuiden.
ZEESTRAAT 2a
Telefoon 4403 Beverwijk
Specialiteit in
De enige zaak in Kennemer-
land met eigen stem- en rep.,
inrichting
Arts
hervat de praktijk op Maan
dag 30 Aug.
Echtpaar, 50-ers, gegoede za-
kenstand, zoeken dito echtp.
v. zwerftocht v. 3 tot 8 we
ken, per auto, met prima
dubbele tentenuitrusting.
Route in overleg. Br. no. 7017
Na-seizoen prijzen per dag
en ook per uur.
WARMENHOVENSTR. 70
IJmuiden.
f 235. Nieuwe kuipen voor
onderdrijfwerk f 75.
v.a. f 179, Wringers v.a. f 35
nd
Y
van f 85—f 330.
Betaling v.a. f 2 per week.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Nummerbrleven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de lnboud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Nlet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Avondcursus ter opleiding voor het Analystenexamen
eerste gedeelte.
Inschrijving 28 Aug. tot 4 Sept. van 1720 uur.
Haarlem: Dr. J. A. v. d. ANDEL, v. Dortstr. 52, tel. 11735
H. H. v. IDDEKINGE, Duinoordstraat 58, tel. 15640.
Alex. Bellstraat 30, IJmuiden.
De nieuwe cursus begint op Woensdag 1 September a.s.
om 8.45 uur.
Het Hoofd der school: A. VENNIK.
^OOOOOOCOOCCODOOOOOOCOOOOOOOOOOOOCCOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOO
Oud-Kath. Ver. Gebouw, Kanaalstraat, IJmuiden
0.1.v. Mej. A. WAGENAAR.
DAG- en AVONDCURSUSSEN.
Ook opleiding voor costumière en coupeuse.
Aangifte van nieuwe leerlingen Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 25 uur.
bereid dag- en avondlessen, hoofdzaak handelscorresp., op
zich te nemen in:
aan inrichting voor handelsonderw. Brieven onder no. 7038.
ENMODE
BARTELJORISSTR. 24
HAARLEM TEL20420
Inl- CORN. JANUS en Zn.. Stationsweg 81. Velsen.
zijn entb<5usiast over de
DE LUXE
De meest complete en
laagst geprijsde bromfiets
in luxe uitvoering.
BLOEMSTRAAT 33
TELEF 4208 IJMUIDEN
i\ (7 modellen)
komt 30 Aug. in Haarlem.
Overtuigt U persoonlijk van
deze kwaliteitswagen.
bij de Off. dealer voor
Haarlem en omstreken
NED. HERVORMDE KERK
aan de Kanaalstraat
JEUGDDIENST
Zondag 29 Auig. des avonds 7 uur
Voorganger:
DS. J. A. PETERS, Den Haag
Onderwerp: „DE BEKERING'*
Zangdienst: 6.45—7 uur
Sneller en
gemakkelijker
door speciale
methode
Centraal Bureau A.V.O.S.
Werkspoor - De Cultuur-
bank Kamer van Koop
handel voor Zuid-Holland
en Bataafse Petroleum Mij.
kozen deze lessen voor personeelscursussen, omdat de
voornaamste Nederlandse deskundigen ze schreven
00K SPECIAAL VOOR EMIGRANTEN I
PER MAAND
Nederlandse taal (foutloos schrijven), opl. tot journalist(e),
privé-secr., dokters-assistente, alg*m«n« ontwikkeling, let
terkunde, handelscorrespondentie.
Middenstandsdiploma Practljkdiploma's I
Schriftelijke lessen met persoonlijke huiswerkcontróle
Uw eigen leraar kijkt uw werk na en helpt U verder.
ir Geen verplicht les-uur; U leert wanneer het U schikt
ie Snellere en eenvoudiger methode.
ie Laag lesgeld door onze DUIZENDEN cursisten.
NederlandsTalen Instituut R'dam
(Nader adres overbodig.)
Naam -d-d
Adres
te
wenst GRATIS en zonder verplichting het 70 blz.
tellende cursusboekje en
GRATIS proefles van
onder toezicht van de Gemeente Haarlem.
Aanvullende cursus Gymnasium voor hen die reeds in het
bezit zijn van H.B.S.-diploma.
De lessen zullen aanvangen op 6 September a.s. des avonds
te 7 uur.
Eventuele inlichtingen worden nog verstrekt door de Rector
J. D. v. Dijck, Zeeweg 291, IJmuiden-O. en de Administra
teur J. Mol, Tesselschadestraat 95 I. Haarlem-N.
voor de officieel erkende diploma's voor
DAG- EN AVONDCURSUSSEN
KLEINE CLUBJES
VELE GESLAAGDEN
Inlichtingen Woensdag en Zaterdag van 1719 uur
Zij die zich willen bekwamen voor het toelatingsexamen
voor de Middelbaar Technische School of voor het Bewijs
van Algemene Ontwikkeling, benodigd voor het behalen
van de N.O. akten, kunnen zich zo spoedig mogelijk opgeven
voor de in September a.s. beginnende cursus. Schriftelijke
aangiften te zenden aan de Nijverheidsschool te Velsen.
Bij voldoende aangifte (10 cursisten) zal een cursus elec-
trisch lassen voor beginners worden georganiseerd. Aan
gifte zo spoedig mogelijk. Inlichtingen bij de Directeur
der school.
Geslaagden M.U.L.O. of H.B.S.
Natuurlijk doorstuderen voor het
diploma:
en wel bij:
het Instituut met het grootst
aantal geslaagden
Napierstraat 26 Ger. Doustraat 55
Inschrijving dagelijks
Kantoor HAARLEM: Oranjekade 1
Tel. 10441 - b.g.g. Tel. 21673
Vraagt Inlichtingen omtrent inschrijving „ARCHIEF"
Gunstige betalingsvoorwaarden.
zijn wij in HANDKNOOP- en WEEF-techniek. In Smyrna,
Soudan, Koptisch Kelim, Tressage, Tapestry en kruissteek-
handwerken brengen wij een pracht-sortering patronen in
gevarieerde en oorspronkelijke toepassingen. Deskundige
adviezen zonder kosten of enige verplichting.
div. merken - binnen, en buitenland.
Edisonstraat 4 IJmuiden - Telefoon 5544
MODERNE DOORSMERING
NIEUWE EN GEBRUIKTE VOLKSWAGENS
geven U 100% Betrouwbaarheid
- Speciale Dieselolie, Marine-olie.
Cylinderolie, Auto-olie.
voor alle soorten scheepsmotoren
Rederij, Machinefabriek en
Technische Hande*
TRAWLEKKADE 59 - IJMUIDEN
Telefoon 4391 na 6 uur n.m 4117
U voorkomt teleurstelling
als U ons advies vraagt bij de inrichting van
Uw woning. De degelijkheid en moderne
stijl van onze meubelen zijn welbekend.
Bekijk onze collectie
Pres. Krugerstraat 60 A - IJmuiden-W. - Tel. 4129
ZIE DE ETALAGES
Opleiding alle examens, conversatie, emigratie, handels
correspondentie, akte Engels L.O. etc. Ook deze zomer
slaagden alle candidaten voor de examens Eng. handels-
correspond. Speciale goede cursussen voor emigranten (niet
te grote clubs). Club-, privé-, dag- en avondlessen.
Bloemendaalsestraatweg 40, Santpoort-Station
(5 min. van station) - Tel. 8458 (K 2560)
Protestantse Begrafenisonderneming
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER, Fazanten,
laan 3, telefoon 4576, IJmulden-Oost.
Binnenshuis geen vuil of spat
Dank zij deze R.R.R.-mat.
Roekei Rubber Roostermat 70/50 cm a 8.75 franco huis
Roekei Rubber Stripmat 60/35 cm a ƒ6.30 franco huis
Spaarnwouderstraat 17 - Haarlem
Telef. 20727, na 6 uur telef. 24786
het Is in 't belang van Uw schoenen
portemonnaie en Uw VOETEN
Breng daarom Uw schoenen voor reparatie naar
Cederstraat 21
IJmuiden
Telefoon 5468
jy J' Blaupunkt - Erres - Philips
RADIO vanaf f 98.-
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN: Philips Braun
WASMACHINES vanal f 198—
Stofzuigers. Zaklantaarns. El. Strijkbouten. Q
Melkkokers. Ijskasten enz. B
TELEFOON 5726
