Franse tevredenheid over
Nederlandse trawlerbouw
4 t.m. 11 September J
IJmuiden
Verenigingsvaria
Agenda voor
Velsen
Gemiddelde sterftecijfers lager,
geboortecijfers hoger dan elders
„Kleine Jaarbeurs" stevig
verankerd aan 300 haringen
Visserij-varia
„Généviève le Borgne" in
Bolnes te water gelaten
Velser gymnasten
in sportmiddag bijeen
Castricum
Heemskerk
Bevolking door evacuatie verjongd
Onder 5000 m2. zeildoek
Velsen
uit de IJmond
5
Damcompetitie
Vier partijen in
Velsen gespeeld
Roozenburg op tournée
in Gelderland
Uitbreidingen
Volksfeesten op
8 en 9 September
De groenteveiling van
Maandag
Gemeente-secretarie
gesloten
Merkwaardige statistiek over Velsen
Velsen verloor van
Alcmaria Victrix
De Graaf brak een been
De eeuwige voorrangs
kwestie
Onsportieve jacht
Achteruit tegen dame
„De Zangvogels" voor de
NCRV-microfoon
Jaarvergadering van
Wit-Gele Kruis
„Meerweiden"-speeltuin
krijgt zijn afscheiding
Successen van
„KennemerlancT'-renners
Succes voor
Vitesse junioren
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1954
Een charmante dochter uit een oeroud redersgeslacht uit Fécamp, de slanke
madame Généviève Dovillet, heeft gisteren Gods beste zegen afgesmeekt over
de grootste trawler, die ooit van een Nederlandse werf te water gleed en die
haar familienaam zal dragen over de verre wateren rond Nova Scotia en Groen
land, Spitsbergen en het arctische ijs. In het snelminderende licht van de avond,
die boven de Maas zijn schoonste kleuren had uitgestald achter een waaier van
sierlijke windveren, is deze „Généviève le Borgne' krakend te water gegleden:
een kast van een trawler van 1400 bruto ton en met een Mann-diesel van liefst
1330 pk.
Het is daar een hoofs Frans feest gewor
den, aan de Zuider Maasoever, waar ir
een bocht het plaatsje Bolnes zijn kranen
naar de hemel steekt ten teken, dat hier
schepen worden gebouwd voor alle zeven
zeeën ter aarde.
De tricolore woei van de hoogste top van
het werfkantoor, het Hollandse dundoek
sierde kranen en casco en duizenden waren
saamgestroomd op de werf en langs de
rivieroevers, voor het edele gezicht, dat
een te water stormeend sethip oplevert, niet
te missen: heel Bolnes Tiet om kwart over
zes de aardappels in de steek voor de
„Généviève", al was die naam wel wat
wuft voor het orthodoxe rivierdorp, dat
daar behoudend voortleeft op de eilanden
onder Rotterdam en de grote weg naar het
Zuiden alleen uit de verte kent.
Kerkelijke zegening
Kapelaan H. Waldram van de Kruisvin
dingsparochie, die in dit overwegend
streng-Protestantse Tand langs de rivier
een schamele kapel bezit, heeft het schip
gezegend -rondom met wijwater en vol
gens het oude rituaal daarna met het teken
des kruis es.
Daarna is de champagnefles in een wijde
boog tegen de hoge steven gevlogen en de
laatste aanwinst van de Société Havraise
de Pêche, gedoopt met een familienaam
die al sinds eeuwen in de annalen der
Franse koopvaardij en visserij voorkomt
als toebehorend aan een geslacht van ka
beljauwvangers en vrachtvaarders, wie de
verre reis naar Newfoundland al in de
achttiende eeuw niet te ver was als het om
kabeljauw ging, gleed in zijn element.
Bij Pot in Bolnes hebben ze daarmee
hun laatstgeborene te water zien gaan en
de huidige directeur van de S.H.P., Marcel
Spiess heeft glunderend naar deze vlotte
stapelloop gekeken, samen met Jacques
Joubert, met wie hij het nieuwe schip
financierde, terwijl de sleepboten op de
Maas loeiden en de kijkers juichten.
Ruim als een kerk
Met deze outillage is de „Généviève le
Borgne" haast geen visserman meer wij
hebben dat al eerder verteld. Liefst 72.8
Op 2 September zal de Noordhollandse
damcompetitie aanvangen met de wedstrijd
Door Combinatie Groot-Gezellig Samenzijn
II. DCIJ zal de eerste wedstrijd thuis tegen
Wormerveer moeten soelen, doch heeft uit
stel gekregen tot. 22 September.
Verder speelt in de eerste ronde Gezellig
Samenziin tegen Zaandam. JozefhBlankenaar
krijgt ODV op visite en zal ook een grote
overwinning behalen. De Haarlemse dam
club gaat de hoofdstad opzoeken om in het
clublokaal van CDA een grote overwinning
te behalen. DSTO ontvangt de dammers uit
Weesp. De uitslag wordt vrij zeker een gelijk
spél.
Om de wereldtitel dammen
Door bet Bondwbestuur is thans vastgesteld
dat van de partijen om het wereldkampioen
schap dammen tv..-Ken Roozenbrug en de uit
dager Huisman, de laatste vier partijen in
de gemeente Velsen worden gesoeeld. De
opening van deze match is op 14 October te
Leiden vastgesteld. De negende partij van
deze belangrijke titelstrijd wordt in IJmui
den Oost gespeeld op Dinsdag 26 October.
Op Woensdag 27 October wordt de 10e partij
in Santpoort gespeeld. Op Donderdag 23
October wordt in Velsen-Noord gespeel^
De laatste en slotronde van de match in het
clublokaal van DCIJ, hotel Kennemerhof op
Zaterdag 28 October.
De organisatie is opgedragen aan het be
stuur van DCIJ. Als wedstrijdleider voor
deze vier partijen is aangewezen de voor
zitter van DCIJ, de heer K. de Jong. Alle
partijen beginnen om vijf uur. Er wordt
achtereenvolgens gespeeld te Alkmaar (31
's Hertogenbosch (1). Tilburg (1) en Leiden
(2).
GEREFORMEERDE KERK
Ds. J. van Leeuwert te Oudemirdum is
voornemens op 3 October zijn intrede te
doen bij de Gereformeerde kerk van IJmui-
den na bevestigd te zijn door ds. P. N.
Kruyswijk van Ouderkerk aan de Amstel.
Wereldkampioen Rozenburg heeft een
bezoek aan Gelderland gebracht en daar m
een vijftal plaatsen simultaan gespeeld. In
totaal kreeg Roozenburg 175 dammers tegen
over zich. Daarvan verloor de wereldkam
pioen slechts van acht dammers. Remise
kwam tot stand met dertien spelers, terwijl
Roozenburg van 154 spelers won.
Voorts speelde Roozenburg zonder bord
voor zich tegen een vijftal sterke dammers
uit Gelderland. Zijn tegenstanders waren:
H J Hartgers (Arnhem) 1-1; H. Meyer
(Beekbergen) 1-1; J. v. d'. Wel (Nijmegen)
0-2; B. v. Solingen (Oosterbeek) 0-2; Meer-
witten (Dieren) 0-2. Het resultaat van dit
blind tournooi was vijf gespeelde partijen,
drie gewonnen, twee remise.
In alle plaatsen trok het optreden van
Roozenburg zeer grote belangsteling. Woens
dagavond a.s. speelt Roozenburg voor met-
dammers in hotel Kennemerhof.
Dinsdag 31 Augustus
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „De terugkeer van Don
Camilló".
Woensdag 1 September
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „De terugkeer van Don
Camillo".
Rex, 20 uur, „Fort Ti"s
meter Tanig, met een visruim als een kerk
(1270 kubieke meter) en een hospitaal aan
boord kan dit schip tot de allermodernste
vlooteenheden der wereldvisserij worden
gerekend.
Als Emile Friboulet dit schip straks zal
uithalen als schipper, weet men bij Pot in
Bolnes een goed stuk werk te hebben ge
leverd - de kleine messieurs Spiesis en
Joubert hebben dat samen trouwens al ge
zegd toen na de stapelloop op het kantoor
van de directie de champagne nóg eens
vloeide, maar nu niet langs een stalen
scheepshuid.
Zij herinnerden aan het succes, dat de
ook in Bolnes gebouwde „Saturna" heeft
in de verre wateren en wilden meneer Rot
gans en de gebr. Pot graag en van harte
feliciteren met de bouw van zulke sche
pen. De heer Rotgans heeft deze Tof met
een elegant speechje beantwoord en het
vertrouwen, dat de Franse reders in het
kleine Nederland stellen, glimlachend ge
ïncasseerd.
Burgemeester en wethouders van Velsen
delen mee dat ter gemeentesecretarie (4e
afdeling) ter inzage liggen de volgende ver
zoeken om vergunning ingevolge de Hinder
wet van A. de Graaf te IJmuiden. tot het
oprichten van een lasinrichting, waarin zul
len worden opgesteld enige lucht- en gas-
cylinders en een door handkracht gedreven
boormachine in het perceel Huijgenstraat 40
te IJmuiden: J. de Vries te IJmuiden, tot het
oprichten van een bedrijf tot het vervaar
digen van sierkoperwerk, waarin zullen wor
den opgesteld 11 werktuigen, gedreven door
11 electromotoren, in het perceel Oranje
straat 24 te IJmuiden. Op Woensdag, 15 Sep
tember 1954, te elf uur, zal ten gemeente
huize ten overstaan van het gemeentebestuur,
één of meer van zijn leden, dan wel één of
meer door dit besuur aangewezen ambte
naren, aan een ieder gelegenheid worden ge
geven om mondeling bezwaren tegen inwil
liging van deze verzoeken in te brengen.
Zaterdag hield de Velser Gymnastiek
Vereniging haar jaarlijkse sportmiddag op
het Waterloo-terrein te Driehuis. Voor de
verschillende leeftijdsgroepen waren cr
twee-, drie-, vier- en vijfkampen samen
gesteld. Het programma werd -begun
stigd door de goede weersomstandigheden
binnen het tijdschema afgewerkt, waar
na de uitslagen konden worden hekend-
gemaakt en de prijzen uitgereikt. Meer
dan honderd leden van de vereniging na
men aan de wedstrijden deel.
De uitslagen luidden:
Meisjes: 5 t/m 7 jaar (blokjesrapen,
hindernislopen) 1. Leny van Dorp, 63 pt;
2. G. Koster, 64 pt: 3. Tilly Willems, 64 V2
pt; 4. Corry Everink, 65 pt. 8 t/m 9 jaar
gen) 1. I. v. d. Brink. 510V2 pt; 2. N. Bak
ker, 490y2 pt; 3. L. Schoon, 410 pt. 10 t/m
11 jaar (vèrspringen, kastiebalwerpen, 60
m. bardlopen) 1. Marg. Smakman, 1350 pt;
2. Wilma Bontsema, 1320 pt. De snelste
tijd op de 60 m. werd gemaakt door L.
L. Leering met 9.6 sec. 12 t/m 13 jaar
(alsvoren) 1. Nelly v. Essen. 1865 pt; 2.
Piëta v. Dam. 1672 pt. N. v. Essen haalde
bij het kastiebalwerpen een respectabele
afstand van 39 m! 14 t/m 15 jaar (hoog-
en vèrspringen, balwerpen, 80 m. hard
lopen) 1. Mieke Smakman, 3010 pt; 2. Gré
v. Heyst, 2670 pt. Eén der favorieten voor
deze vierkamp, nl. Frieda Everink, zag
haar kans op een overwinning teniet gaan
door een jammerlijke misstap tijdens de
80 m. Mieke Smakman flitste in dit num
mer door de finish met een tijd van 11.8
sec. Zij leverde tevens de beste prestatie
bij het vèrspringen 4.30 mtr! Bij het
balwerpen toonde G. v. Heyst haar meer
derheid met een worp van 20.50 mtr.
Jongens: 5 t/m 7 jaar (tweekamp) 1. J.
Cleeren, 64 pt; 2. R. v. Zwieten, 64pt.
8 t/m 9 jaar (driekamp) 1. Ernst Pans,
487 pt: 2. Frits Aptroot, 454'/2 pt. 10 t/m
11 jaar (driekamp) 1. Fr. Cleeren, 2177
pt; 2. Jac. de Vries, 2095 pt; 3. Alb. Clee
ren, 1840 pt. F. Cleeren wierp de kastiebal
43.60 mtr. A. Cleeren liep 60 mtr in 9 sec.
rond en J. de Vries sprong 3.95 mtr ver!
12 t/m 13 jaar (driekamp) 1. J. v. Berkel,
1848 pt. 14 t/m 15 jaar (vierkamp) 1.
Coen Bakker, 3680 pt.
Dames: (hoogspringen, vèrspringen, bal
werpen, kogelstoten en 80 m. hardlopen)
1. en winnares van de wisselbeker mej. J.
Gravemaker, 3020 pt; 2. mej. M. Galis,
2745 pt. Mej. Gravemaker brak met 12.1
sec. op de 80 m. het clubrecord.
Heren: (hoog- en vèrspringen, balwer
pen, kogelstoten, 100 m. hardlopen) 1. en
voor de tweede maal winnaar van de wis
selbeker J. v. Kroonenburg, 5556 pt; 2. G.
Rienstra, 4440 pt; 3. A. J. Krijgsman, 4284
pt; 4. J. de Ruiter, 3764 pt. G. Rienstra
verbeterde twee records, n.l. vèrspringen
en 100 m. hardlopen en bracht het laatste
op 12.9 sec.
Op Woensdag 8 en Donderdag 9 Septem
ber zullen in Wijk aan Zee de jaarlijkse
volksfeesten worden gehouden. Als onder
deel hiervan zal de Beverwjjkse renners
club Kennemerlandop Woensdagmiddag
de traditionele wielerronde organiseren.
Het parcours is als volgt: Stetweg, Rel-
weg, Dorpsduinen en Tappenbeckstraat.
Start en finish zijn bij het „Boterhuis".
's Morgens om negen uur nemen de
feesten een aanvang met het zingen van
enige liederen door de schooljeugd op het
Julianaplein.
Hierna worden onder leiding van het
onderwijzend personeel kinderspelen op
het weiland gehouden.
's Middags om twee uur begint de op
tocht voor versierde wagens, fietsen, enz.
De Donderdag is speciaal gewijd aan volks
spelen. 's Morgens ringsteken op het
Julianaplein voor dames en heren en wa
tertonsteken op de Hoge Kop.
's Midags katkampspelen echter café De
Boer.
ADVERTENTIE
De noteringen op de Castricumse groen
teveiling van Maandag waren als volgt:
sperciebonen 6095, sla 214—314, pronk-
bonen 2660, snijbonen 6583, uien 19,
komkommers 1020, tomaten 68, groene
kool 1620, bospeen 25—28.
Gevonden voorwerpen
Bij de Wijk aan Zeese politiepost zijn de
volgende gevonden voorwerpen aangege
ven: Lipsleutel, kindertasje, rozenkrans,
regenmantel, rijwielkinderzitje, damesarm
bandhorloge, bril, badmuts, dameshand
schoen, wit kindersokje, sokophouder, por-
temonnaie met inhoud en armbandje.
Nieuwe fröbelonderwijzeres
Mejuffrouw E. Roschar uit Velsen is aan
de kleuterschool „Marquette" te Heems
kerk aangesteld tot hulp fröbelonder
wijzeres.
Tijdens de volksfeesten van 1 en 2 Sep
tember zal het gemeentehuis te Heemskerk
gesloten zijn.
Voor het doen van aangifte van geboor
te en overlijden bestaat gelegenheid tussen
9 en 10 uur 's morgens.
tt
Van de vele Velsenaren, die in de oor
logsjaren gedwongen evacueerden, zjjn er
volgens officiële becijferingen ongeveer dui
zend in hun evacuatie-gemeente gebleven.
Deze duizend niet-teruggekeerden waren
voor het overgrote deel oudere mensen en
hun aantal vormde van het totaal der oude
ren een aanzienlek percentage. Hun weg
blijven enerzijds en het aantrekken van
grotq getallen relatief jonge arbeidskrach
ten met hun gezinnen anderzijds, hebben
een „verjonging" van de Velsense bevolking
ten gevolge gehad.
Dat hierdoor verschillende demografische
verhoudingen in deze gemeente geheel an
ders zijn komen te liggen dan elders in ons
land, ligt wel voor de hand. Zo zal uiteraard
het bejaardenvraagstuk in Velsen iets min
der klemmend zijn, maar vele jeugd-
vraagstukken daarentegen zullen juist veel
dringender om maatregelen vragen.
Op de algemene gezondheidstoestand van
de bevolking heeft de „verjonging" natuur
lijk ook invloed, en dan uiteraard
een gunstige invloed. Hoezeer dit het geval
is blijkt o.a. uit de sterftecijfers, die opval
lende verschillen met de rijksgemiddelden
te zien geven. Zo beweegt het sterftecijfer
van geheel Nederland zich de laatste jaren
steeds tussen 7 en 8 per duizend, waarbij
het over het afgelopen jaar 7,68 bedroeg.
Velsen evenwel had in het laatste jaar een
sterftecijfer van slechts 5,8 per duizend.
Spreekt dit zoveel lagere cijfer al voor zich
zelf, nog duidelijker gaan de verschillen
zich aftekenen bij een verdere ontleding
van dit cijfer naar de onderscheidene doods
oorzaken, waarbij vooral de ziekten van de
meer gevorderde leeftijd onze aandacht
vragen. Allereerst de dood door hersen
bloeding, populair meer bekend als beroer
te. Deze veroorzaakte in Nederland een
sterfte van 9 10 per tienduizend inwo
ners. Voor Velsen evenwel bedraagt dit cjj-
fer nauwelijks 6 per tienduizend!
Voor de verschillende hart- en bloedvaat-
ziekten, een tweede doodsoorzaak waaraan
ook wel jongere mensen heengaan, maar
die toch typisch is voor de meer gevorder
de leeftijden, beloopt de sterfte in geheel
Nederland 16 17 per tienduizend en per
jaar, doch in Velsen slechts 11:
c
Maar ook de kankersterfte geeft in Vel
sen een afwijkend beeld te zien, en ook
weer een afwijking in gunstige zin al
thans een afwijking, die geheel aan de
„jeugd" van de Velsense bevolking valt toe
te schrijven. Voor Nederland bedraagt de
kankersterfte tegenwoordig namelijk 14
per tienduizend inwoners per jaar, maar in
Velsen kwam dit cijfer in het afgelopen
jaar niet hoger dan 10 per tienduizend!
In de voor-oorlogse jaren gaven de Vel
sense sterftecijfers deze merkwaardige af
wijkingen van de rijksgemiddelden geens
zins te zien. Daarom mag worden gecon
cludeerd dat geen andere min of meer duis
tere oorzaken in het spel zijn, maar dat wij
hier geheel te doen hebben met een logisch
gevolg van de „verjonging" van Velsen's
bevolking.
Als frappante tegenhanger van deze cij
fers kunnen de geboortecijfers gelden. Ter
wijl deze vóór de oorlog in Velsen lager
waren dan het rijksgemiddelde (1938: rijk
20,7 per 1000 inwoners, Velsen 19,7), zijn
zij nu juist hoger dan dit gemiddelde.
(1953: rijk 21,8 en Velsen 23 per duizend
inwoners). Ook dit is een typisch uitvloei
sel van de „verjonging'.
AAN DE OPBOUW VAN DE TWEEDE KLEINE JAARBEURS is deze week in de
vroege Maandagmorgen op het terrein tussen de Merwedestraat en Spaarnestraat
begonnen. Tentenverhuurder K. de Boer uit Hensbroek (N.H.) verscheen al om zes
uur met zijn mannen in enige machtige blauwe vrachtwagens en verklaarde heel
nuchter: „Vanavond staat de eerste tent, maar dan moeten er eerst nog elf masten
en honderd vijf tig harings de grond in". Welnu, de bewoners van de étagewoningen,
die aan het terrein grenzen hebben het met de ogen kunnen waarnemen. Om elf uur
in de ochtend zaten al die haringen anderhalve meter diep in de grond, stonden er
elf zilver-grijze palen op de door een bulldozer vlak gewreven zandgrond en zette
het personeel van het tentenverhuurbedrijf zich aan de taak 2500 vierkante meter zeil
doek uit te spannen en omhoog te sjorren. En nu we toch enige getallen noemen: in
elke tent gaat 1400 vierkante meter houten vloer en op de gehele tentoonstelling,
die uit twee dergelijke tenten en nog een kleintje van acht bij tien meter bestaat
wordt haast drie kilometer electrische leiding aangelegd.
Zaterdagmiddag om half twee, wanneer
de burgemeester van Velsen, mr. M. M.
Kwint, de Velsense Jaarbeurs zal openen,
moet alles klaar zijn.
„Wat mij betreft wel", heeft de heer De
Boer in hemdsmouwen ons gisteren
heel kalm verteld, „Woensdagavond zijn
wij klaar, Dinsdag gaat de tweede tent
omhoog en Woensdag zetten we er de
derde bij en maken we de boel aan kant".
De heer De Boer reist met zijn tenten door
het gehele land, België en zelfs Frankrijk.
In elke plaats neemt hij wat krachten aan
voor de opbouw van zijn zeildoeken stad.
Dit heeft hem in Velsen echter heel wat
moeite gekost. „Een welvarende gemeen
te", meende hij. „Het is nog nergens voor
gekomen, dat ik geen mannen er bij kon
krijgen".
Wanneer de negen meter hoge tenten
omhoog staan, komen Donderdagmorgen
de mensen, die de inhoud van de kolossen
zullen veezorgen. In totaal zijn thans ze
ventig stands besproken, waarbij gesteld
een administratieruimte en een zaaltje
voor het Rode Kruis. Voor vijf firma's zou
er thans nog plaats op Velsens Tweede
Kleine Jaarbeurs zijn. Deze paar stands
zijn open gekomen, doordat enige firma's
zich onverwacht moesten terugtrekken. In
de loop van de week arriveren voorts de
exploitanten van de verschillende kermis
vermakelijkheden, die een plaats krijgen
in het lunapark op het Marktplein.
Muziek, film, dans
Omtrent het amusementsprogramma
hebben we al enige bijzonderheden mee
gedeeld. Thans is het programma volledig.
Zaterdagmiddag treedt de folkloristische
dansgroep Twente op, Zaterdagavond is er
in de theaterruimte een filmvoorstelling
van de papierfabriek over de papierfabri
cage en van de politie over „Veilig Ver
keer". Maandagavond komen de „Hilo
Hawaians" en de „Babito's" op de planken,
Woensdagmiddag is Marina van Goud
zwaard er en Woensdagavond komt de
B.B. met een filmprogramma. De „Hilo
Hawaians" en de „Babito's" komen Don
derdagavond weer in Velsen en de ten
toonstelling wordt Zaterdagavond besloten
met nogmaals een filmvoorstelling over
„papierfabricage" en „Veilig Verkeer".
De tentoonstelling is Zaterdagmiddag om
twee uur al geopend voor het publiek en
is verder dagelijks van twee tot tien uur
en 's Zaterdags tot twaalf uur te bezichti
gen. Zondag is de Kleine Jaarbeurs geslo
ten. De toegangsprijs zal 0.50 bedragen,
voor kinderen tot tien jaar 0.25.
Voor de finale van het door de Alkmaar-
se Boys uitgeschreven Kaasstad-tournooi
speelde Velsen tegen Alcmaria Victrix.
De wedstrijd was nog maar enige minu
ten oud, toen de keeper van Velsen, De
Graaf, en één der aanvallers van Alcmaria
Victrix tegelijk tegen de bal trapten, met
het gevolg, dat de Velsen-doelman een
been brak.
Desondanks werd de wedstrijd voort
gezet, doch dat toen de ware animo in het
bijzonder bij de Santpoorters ontbrak, ligt
voor de hand.
De Graaf's plaats onder de lat werd in
genomen door de oud-Stormvogels-spil
Arie Schoorl en het dient gezegd, dat hij
in deze nieuwe functie soms nog aardig
werk liet zien. Hij moest eehter tweemaal
de bal uit het net halen en daar de Velsen-
voorhoede, waarin de opstelling van Tromp
Jr. als midvoor geen succes was, niet
scoorde, legde Alcmaria Victrix beslag op
de eerste prijs.
Het zilveren Santhaes-tournooi
De loting voor dit tournooi, dat Zondag
op het Velsen-terrein gehouden wordt, hadi
het volgende resultaat: Terrasvogels
DEM 12 uur; Velsen—Kinheim 1 uur.
Besommingen van Maandag. Urn. 10
Hattem f15.800, IJm. 21 Gelria f 19.600,
Sch. 136 3900, Seh. 140 1250, IJm. 53 2950.
IJ.m. 204 1840, IJim. 74 1490, IJm. 129 2800,
IJm. 233 3020, KW. 17 3450, KW. 114 3000,
KW. 28 37.30. KW. 24 4260, KW 69 2670,
KW. 104 1620, KW. 57 3210, KW 52 3460,
KW. 175 1340. KW. 41 4280, KW. 9 1620.
KW. 64 4540, KW, 65 1320, KW. 166 2070,
KW. 125 2550, KW. 169 2130, KW. 107 2000,
KW. 155 2030, KW. 138 1120, KW. 70 1200,
KW. 40 2660, KW. 95 1990. KW. 25 1920,
KW 16 880 KW. 37 4430, KW. 141 4800,
KW 10 1940, KW. 7 6750, KW. 39 1070,
KW. 85 2000, KW. 21 960, KW. 71 240,
KW. 12 2970, KW. 92 1340, KW. 53 1410,
KW. 30 1940, KW. 77 1380, KW 98 2260,
KW. 34 1960, KW. 133 2460, Am. 17 2790,
Am. 18 2300, Am. 16 2500 IJm. 5 2090,
IJm. 3 1190, IJm. 229 2970. IJm. 228 1530,
IJm. 78 2240, RO. 29 1120, BU. 33 2390;
twee trawlers met f 23000.
Prijzen van Maandag. Heilbot 3-2.50,
gr tong 4.40-3.90, grm. toog 3,10-2.50, kim.
tong 2.54-1.92, kl tong I 2.24-1.88, kl. tong
II 2.06-1.76, tarbot I 2.90-2, zalm 7, alles
per kg.; tairbot IV 31-29, kl. griet 24, tong
schar 56, kl, tongschar 41, schartong 34,
gr. schol 49-42, grm. schol 47-40, kim.
schol 46-36, kl. schol I 42-27, kl. schol II
26-8, schar 21-14, v. haring 15.50-10, ma
kreel 22-11.50, gr. schelvis 40-34, grm.
schelvis 34-33, kim. schelvis 32-23, kl.
sohehus I 28-17, kl. schelvis II 18-9, wij
ting 16-8, gr. gul 40-22, mid. gul 38-17, kl.
gul 16-8, kl. leng 36, kl. haai 34, ham 84-
82, poontjes 20.50, lommen 26. kl. koolvis
zw. 32-14, kl. koolvis wit 37, alles per 50
kg.; gr. kabeljauw 220-67, gr. koolvis zw.
81-66, gr. koolvis wit 98, gr. leng 72, alles
per 125 kg.
Aanvoer op Urk. Zaterdag werd door
122 vaartuigen op Urk aangevoerd: 8657 pond
kuilpaling f 0,97-f 1,12; 528 pond lijnaal 1' 0,80-
f 1,65; 295 pond snoekbaars 70-80 cent; 81 rode
baars f 1,20 per pond en 587 bak nest, prijs
f 2,60-f 2,80 per bak van 37% kg.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
In de nacht van Maandag op Dinsdag
meldden de Katwijkse en IJmuidense log
gers de volgende vangsten: KW42 5 kant
jes; KW43 80; KW50 34; KW173 5; KW19
40; KW3 40; KW5 40; KW14 25; KW 151
17; KW147 65; KW47 55; KW54 3; KW83
20; KW144 17; KW79 30; KW49 12; KW78
40 en KW130 15.
Trawlharing: IJM75 34 kantjes; KW48
25; KW176 25; KW168 85; KW6 34; KW127
155 en KW38 40.
Geen vangst hadden: KW15, KW110,
KW129, KW161, KW2 en KW167
De gemiddelde vangsten van Vlaardin-
gen, Scheveningen en Katwijk was 22 kant
jes.
Tot voor kort vorderde de tunnelbouw te Velsen gestadig. Sinds Vrijdag echter ligt het werk, door een staking, stil. De
stakingsleiding poogt ook de betonvlechters, de dragline-machinisten en de arbeiders, die de pompen bedienen tot staking
over te halen. Mocht deze groep arbeiders hiertoe besluiten, dan bestaat het gevaar, dat de bouwput onder water komt te staan.
Er werd niet gewerkt aan de Velsertunnel, toen de fotograaf deze opname maakte. (Luchtopname ANPfoto)
Op de hoek van de IJmuiderstraatweg
en de Frans Naereboutstraat te IJmuiden
raakten een vracht- en een personenauto
met elkaar in conflict, dóórdat de bestuur
der van de personenwagen zijn tegenligger
geen voorrang gaf.
Bij de botsing, die daarop volgde het
geval speelde zich in de vroege ochtend af
werd aan beide voertuigen materiële
schade aangericht.
Een brigadier en een hoofdagent van de
Velsense politie betrapten twee knapen in
Velserbeek op een onprettige jaagpartij
achter de poney's. De heren hadden zich
bovendien schuldig gemaakt aan een ver
nieling aan de stal van de kinderboerderij.
De kinderpolitie zal nu moeten proberen
de jeugdige vandalen in het rechte spoor
terug te krijgen.
Een achteruitrijdende bestelauto heeft
op de „ventweg" bezijden de Lange Nieuw-
straat een daar fietsende dame aangereden,
met het gevolg, dat de vrouw niet alleen
schade aan haar rijwiel opliep, maar bo
vendien met pijnlijke schaafwonden naar
de dokter moest.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Het Christelijk jeugdkoor „De Zangvo
gels", directeur de heer H. Slings, zal op
uitnodiging van de NCRV opnieuw zijn me
dewerking verlenen aan het radioprogram
ma „Jeugdland", dat op Woensdagmiddag
8 September zal worden uitgezonden. Dit
optreden van „De Zangvogels" betekent de
vierde maal, dat het koor voor de radio te
beluisteren zal zijn. Wel een bewijs, dat de
heer Slings met zijn jeugdige zangersfes
sen) een goede naam heeft gemaakt.
De afdeling Beverwijk van het Wit-Gele
Kruis houdt op Woensdag 1 September in
het K.S.A.-gebouw haar jaarvergadering.
Op deze avond zullen onder meer de jaar
verslagen worden behandeld.
Het perceel grond, dat zich bevindt tus
sen de woningen van Ladderbeekstraat,
M.elklaan en Geelvinckstraat en al sedert
geruime tijd door het gemeentebestuur was
voorbestemd tot speeltuin van de vereni
ging „De Meerweiden" kan nu binnenkort
aan zijn doel gaan beantwoorden. Hoewel
het speeltuinbestuur al lange tijd een groot
aantal metalen afscheidingspalen voor de
omrastering gereed heeft liggen, was het
wachten nog steeds op de afscheiding, die
van gemeentewege zou worden aange
bracht. Maandag is met deze afscheiding
een begin gemaakt, waartoe betonnen pa-
len in de grond werden gezet. Wanneer dit
werk gereed is zal het speeltuinbestuur met
grote ijver en animo gaan beginnen met de
inrichting van de tuin.
Leden van de Beverwijkse rennersclub
„Kennemerland" hebben weer met succes
deelgenomen aan enige wielerronden. In de
ronde van Koog aan de Zaan bezette Ch.
de Nijs bij de amateurs de derde plaats, H.
de Droog werd tiende. T. Beentjes won in
Steijn de nieuwelingenrit en J. Groot werd
achtste in Fijnaart.
Drie junior-elftallen van de Castricumse
Katholieke sportvereniging Vitesse '22 heb
ben Zondag deelgenomen aan een zoge
naamd „druiven-tournooi" dat was georga
niseerd door de R.K.S.V. „Westlandia". Het
is voor de jeugdige Castricummers een suc
cesvolle dag geworden: in afdeling a wer
den de junioren a eerste en winnaar van
de grote zilveren beker en de junioren b en
c werden in afdeling b tweede en derde.
Alle deelnemende elftallen kregen voor het
hele team een grote kist druiven.
De jongelui waren om 9 uur in de mor
gen per touringcar uit Castricum vertrok
ken. Zowel voor als na het tournooi heb
ben zij onder geleide diverse druivenkassen
bezichtigd, 's Avonds om half negen was
men weer in Castricum terug.
