IJmuider Courant | 1954 | 31 augustus 1954 | pagina 4

Mis

chemische strijkster

PONT

I

DANSLES
JOHN STOL

I

VANMORGEN IN DE
1EN OP ZEE -

KAPPER BOON

T. WATERBOLK

OT7

GLASPLATEN

DONDERDAG

Fa R. DE BOER

Móóie
Vrouwen-

Rijwielen

nette inpaksters

flinke

vrouwelijke krachten

KINDERWAGENS

't OPKLAPBEDDEN PALEIS

IJmuiden

Onrust bij VGZ blijft

Luidsprekers

HOORTOESTELLEN

Jos de Swart Co.

SPARTA HULPMOTOREN

„RIJWIELSPECIALIST"

ONZE INLICHTINGEN
KOSTEN NIETS

MOD. BEDRIJFSADMIN.

ORIONWEG S O. Gesloten Hels, Tel, 23932

524ste STAATSLOTERIJ 4e kiqs - 9. nut

6

Vrijdag collecte in „Noord"

Beurzen open tot
11 September

Duivenvluchten

maand

Havenarbeider ging'
controlerend arts te lijf

Scheepvaart

GOEDKOOP IS DUURKOOP!

TEKENBORDEN

VROUWELIJKE

ARBEIDSKRACHTEN

ADMINISTRATIEVE
mnl. of vrl.

KRACHT

ADMINISTRATIEVE KRACHT
mnl. of vrl.

Academie voor voortgezet
Economisch Onderwijs

GROEN v. PRINSTERERSCHOOL
v. L. en U.L.O.

DINSDAG 31 AUGUSTUS 1954

Vijf trawlers

Voor de Dinsdagmarkt waren aan de
ÏJmuidense afslag de trawler „Mary" met
1500 kisten haring, 95 stuks stijve kabel
jauwen; de „Herman" met 1670 kisten ha
ring, 130 diversen, 400 kleine kistjes ha
ring, 60 stuks kabeljauwen; de „Polder
man" met 1150 kisten haring, 20 makreel,
30 diversen en 940 stuks stijve kabeljau
wen; de SCH 117 „Onderneming 3" met
900 kisten haring, 200 kisten schelvis en
piepers, 100 makreel en 30 stuks stijve
kabeljauwen en als vijfde trawler voor
de tweede beurt de SCH 153 „Onderne
ming 4" met 800 kisten haring, 30 makreel,
50 schelvis en piepers en 10 kabeljauw en
gul.

Kotters

Voorts waren aan de afslag de IJM 221
met 200 kisten schelvis en piepers, 35 ka
beljauw, gul en koolvis, 150 makreel en
15 diversen; de KW 75 met 120 kisten ma
kreel, 140 haring en 40 schelvis; de KW
59 met 35 kisten schelvis, 100 makreel en
50 diversen en 50 stuks stijve kabeljauwen
en de KW 123 met 90 kisten haring en 50
diversen.

Prijzen

De haring deed vanmorgen van 10 tot
14 naar kwaliteit. Van de „Mary" en de
„Polderman" werd veel haring opgehou
den. De makreel haalde vanmorgen van
20 tot 14. Rijen kabeljauw gingen Bel
gië in voor 70 tot 60. Het binnenland
kocht de grote schelvis voor 32 tot 33,
de grootmiddel schelvis voor 20, de klein-
middel voor 19 tot 21, de pennen voor
15 tot 17 en de braad voor 13 tot 10.
Zwarte koolvis maakte 70 tot 68, grote
gul 31, middel 28 tot 26 en torren van
10 tot 12. Een kotter, de IJM 27 voerde
wat tongen aan. Grote tong bracht op
4.40, grootmiddel 3, halve pondjes
2.3b tot 2.50, tong I 1.90 en tong 2
1.80. Schol 3 ging het land in voor 14
en schol 2 voor 30 tot 22.

Besommingen

Gisteren maakte de trawler „Maria van
Hattem" voor een reis van tien dagen
15.800, de „Gelria" voor een zelfde pe
riode 18.000 en de „Sumatra" voor een
elfdaagse reis 8.600. De eerste reis van
de „Medan" leverde 14.400 op.

Voor morgen

Voor de Woensdagmarkt verschijnen aan
de markt de trawlers Vikfngbank met 1300
kisten haring, 50 makreel, 10 diversen en
325 stuks stijve kabeljauwen, de „Petten"
met 1200 kisten haring en 100 diversen en
de „Limburgia" met 100 kisten haring en
de „Bloemendaal" met 600 kisten in
hoofdzaak makreel -en 25 stuks kabel
jauwen. Verwacht worden verder de „Eve
line" en de „Abraham", die stomende zou
den zijn en de „Pietertje".

Thuiss tomend

De „Zeelandia" IJM 38 is thuisstomende
wegens machinepech.

Binnengekomen

IJM 49, Petten, 54, Limburgia, IJM 71,
Bloemendaal, 27, 249, UK 4, 161, 85, 70,
KW 126.

Nadat bij de N.V. Plaatwellerij te Vel-
sen-Noord ontevredenheid is gerezen over
het feit, dat de directie een nieuwe tarief-
schaal wenst in te voeren met het oog op
de verlangde productieverhoging, hebben
de arbeiders bij Van Gelder, die vorige
week het werk korte tijd hebben neerge
legd, gisteravond vergaderd. Daarbij bleek
de R.K. werknemersbond, die in het St.
Josephshuis vergaderde de mening te zijn
toegedaan, dat de nachtploeg Zaterdag niet
op zou komen als protest tegen de niet ge
accepteerde 15°/o loonsverhoging. De NVV-
leden, die in de Van Diepenstraat bijeen
waren, plaatsten zich hier nog niet achter.

Vertrokken

IJM 16 Bergen, 32 Elie, 25 Flamingo,
35 Postboy, 10 Maria van Hattum, 62 Su
matra, 21 Gelria, 240, 229, 53, 204, 272, 5,
8, 78, 3, 228, 249, 318, 241, 202, 206, KW 97,
17, 140, 163, 170, 159, 98, 64, 18, 21, 34, 125,
114, 74, 169, 12, 166, 24, 53, 133, 77, 210,
155, 30, 107, 71, 28, 92, 35, HD 79, 135, 72,
UK 18, 4, 85, 1, AM 17, 18, 16, VD 9.

Koningin Wilhelminafonds

Nauwelijks is de grote bedrijvigheid met
het luwaipark voor het Comité Velsen-
Noord van het Koningin Wilhelminafonds
ten bate van de kankerbestrijding achter
de rug of opnieuw ziin er plannen, zij het
dan in landelijk en plaatselijk verband.

Deze plannen resulteren in de grote col
lecte voor het KWF, die voor Velsen-Noord
is vastgesteld op Vrijdag, 3 September,
omdat dan speciaal ook de te verwachten
grote verkeersdrukte voor en op de ponten
veel ka.n bijdragen om de baten voor de
kankerbestrijding zo hoog mogelijk op te
voeren.

Echter, om dit alles voor het mooie doel
te kunnen bereiken is dringend hulp van
collectanten nodig. Zij kunnen zich melden
bij de heren dokter J. H. M. Rolirnk, Duim-
vlietstraat en W. Nieuwen'huis, Ladder-
beekstraat 67, beiden Velsen-Noord.

(In de rest van de gemeente wordt van
30 Augustus t/01. 11 September gecollec
teerd).

„IJmonden"- en Atoom"-duiven

De afdeling „De IJmonden" van de Bond
van Zaterdagvliegers was het Weekeinde
met haar oude en jonge vogels in Tilburg
voor de wedvlucht naar Velsen-Noord over
een afstand van 106 km. De dieren werden
om 13.30 uur 's middags gelost tijdens
Noord-Westen wind. De eerste vogel van
de heer D. A. Visser kwam om 15.26 uur
op het hok terug en binnen de minuut volg
den nog twee IJmonden-duiven. Het con
cours had overigens een traag verloop.

De uitslag werd: D. A. Visser 1, 10, 16;
J. Suurmond 2, 8, 12; mevrouw De Boer 3,
13, 14; P. Hoekstra 4, 11; D. Koffeman 5,
17; J. v. d. Scheer 6; M. v. Veelen 9; L. v.
Veelen 15, 20; H. Harms 7, 19; J. Sikke
lerus 18.

De médaille voor de eerste duif ging naar
de heer D. A. Visser. Zaterdag volgt een
wedvlucht van Venlo af.

De „Atoom"

De postduivenhoudersvereniging „De
Atoom" nam Zondag deel aan de eerste
navlucht van Roosendaal af over een af
stand van 105 km. De dieren werden
's morgens om half negen tijdens Noord-
Westen wind gelost. De eerste duif van de
heer W. A. Schouten kon om 9.43.32 uur
worden „geklokt". De laatste prijsduif
kwam om 9.50.49 uur binnen.

De uitslag was: W. A. Schuiten 1, 5, 22;
J. Schoo 2, 14; A. v. Leeuwen 3, 11, 26; A.
F. Martinius 4, 15; H. J. Exalto 6; A. de
Heer 7, 23, 24; N. G. de Graaf 8, 12; J.
Exalto 13, 28; F. Vos 9, 10, 29; A. Jong
bloed 16; J. Stijnman 17; A. Blom 18; A.
Kat 19, 21; J. Asjes 20, 27; D. v. d. Linde
25.

Jonge duiven kwamen van Orleans

„De Reisduif", Beverwijk, „De Atoom"
Velsen-Noord en de vereniging uit Uitgeest
hebben Zondag met respectievelijk 97, 11
en 5 duiven deelgenomen aan de vlucht
van Orléans (545 km.). De eerste duif was
terug om 14.47 uur, de laatste om 17 uur.

De uitslag was: W. A. Schouten (Velsen-
N.) 1 en 25; C. Hoeks 2; J. Schoo (Velsen-
N.) 3; D. H. van Binnen 4, 7, 16, 21 en 28,
D. Stiemer 5; P. van Vuuren 6 en 12; J.
Martinius (Velsen-N.) 8; J. Luntz 9 en 17;
P. Bruins 10, 11 en 19; P. Luyt 13; L. Kleyn
14; J. Scheffers 15; C. G. J. Dekker 18; W.
van Wijk 20; M. Niesten 22; H. Gaasenbeek
23; G. v. d. Winden 24; Meiten (Uitgeest)
26; G. de Graaf 27; S. Terbraak 29; J. van
Roon 30.

AM AA

Alle dagen

v r

Vol w-a ssenen

tweekwdrtjes

4S
w

Benf u al in het
bezit van een Artis-
gids? Een kostelijk
boekje, interessant
voor jong en oud,
met honderden we
tenswaardigheden

en 41 prachtige
foto's. Koop het aan
de kassa of bestel
het bij de admini
stratie van Artis.
Prijs slechts 60 ets

Telkens

ziet u

NETTE WERKSTER gevr. v.
2 a 3 dagen p. week. Marnix-
laan 4, Driehuis.

FL. NETTE WERKSTER

gevr. voor één of 2 dagen
per week. Brieven L 30S0.

FLINK NET MEISJE gevr.,
niet ben. 16 j. Keimemer-
laan 218.

In gez. m. 2 kinderen gevr.
voor zo spoedig mogelijk
een MEISJE voor dag en
nacht of voor de dag. Mod.
verwarmd huis, prettige
omgeving. Me-r. Langkem-
per. Thorbeckelaan 24. Vel-
serbeek.

GEVORDERD LEERLING
KAPPER b. z. a. Br. L 3083

PENSION AANGEB. voor
besch. oudere dame of heer
bij dame-alleen. Br. 208 Boek
handel „Erasmus", Santpoort

ZIT-SLAAPKAMER aangeb.
zonder pension. Zeeweg 193
IJmuiden-O.

Gem. of ongem. ZIT-SLP.-
KAMER gez. d. Heer, week
end afwezig. Br. L 3082.

VRIJ HUISJE ruilen, Pas-
stoorstr. 20, Sa.ntpoort-Stat.
Huur f 3.70 voor huis in IJm.
Oost of West.

Wie wil particulier Binnen
schipper, met visserij om
gaande, met f 1000, aan
7 a 8000 HELPEN? Adres
bur. van dit blad.

UW ADRES voor beter
naaiwerk, Dameskleding en
Kinderkleding, tevens ver-
anderwerk. Mevr. Jenninga,
Radarstraat 100, gedipl. Le
rares-Coupeuse.

B. PIET. 1 p. schapenvet 35
ct. 1 p. gehakt 1.25, 1 p. dik
vet spek 1.10, 1 p. kinnebaks
lappen 1.10, 1 p. doorr. lams-
lappen 1.35, 1 p. carbon, 1.45
1 p. boutlappen 1.80-1.90, 1 p.
oSselappen 1.60, 1 p. ossevet
60 ct. Sirenestr. 14, tel. 5613.

DEKENS OVERTREKKEN

in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuls. Tel. 5084.

Onze klantenkring breidt
zich uit.
Wij handhaven de

lage prijzen
Herenknippen 65
Scheren 25
Kinderen knippen 50 en 65

J. P. Coenstraat 22, IJmuiden

Zaterdags geen kinderen
knippen.

Becht en Dyserinck Oliestook
Heteluchtkachels
Tjerko, Velie, Rivièra
Gashaarden
Vroling Heteluchtkachels
Haarden, Kachels, Gas-for-
nuizen, Wasmachines enz.

Tel. 17845
GEN. CRONJéSTR. 94.

Gedwongen Spoedverkoop.

Door financ. situatie orga
niseert Klumpers' Kleding-
huis een spoedverkoop voor
alle jongenspakjes, plus
fours, herencostuums, tweed
en regenjassen, sportcolberts
en pantalons tegen exclu-.
sieve lage prijs. Slechts
enige dagen. Klumpers'
Kledinghuis, Rijksstraatw.
39, H.-N., hoek Zaanenlaan.

TROUWJAPON te koop wit
m. 40, nieuw en onderjurk.
Adres te bevr. bur. v. d. bl.

Compl. ZEIL JACHT JE te k

pl.m. f 150. Fazantenlaan 20
IJmuiden-O.

JONGENS- of MEISJES-

FIETS 18 inch. Telef. 4818
K 2550.

3 W. KINDERFIETSJE te k.

gevr. Celsiusstraat 38, Jm.

DAMESFIETS te koop f 20.
Na 5 uur. v. Leeuwenstr. 23,
IJmuiden.

ETNA VULKACHEL te k.

Lekstraat 20, IJmuiden.

SIGARENZAAK te k. mooie
stand in IJm.-O. Omzet f 600
p. w. Koopprijs f 6000. Goe
deren tegen factuurprijs.
(Diploma en contanten). Br.
L 3081.

De Amsterdamse politierechter heeft een
32-jarige Amsterdamse havenarbeider we
gens mishandeling van een controlerend
geneesheer zes weken gevangenisstraf op
gelegd. De officier van justitie had vier
weken geëist.

De 64-jarige geneesheer had de ver
dachte op 26 Mei thuis bezocht en gezegd
dat hij weer kon gaan werken. De verdach
te was het daar niet mee eens, sloot de
deur af en ging de dokter met een stok te
lijf. De medicus liep een blauw oog en een
hoofdwonde op. Zijn bril werd vernield.

Akkrumdijk, 29 te Antwerpen.

Aldabi, 30 350 rri. N. Montevideo n. Santos.
Alnati, 29 te Rotterdam.

Amstelveen, 30 te Antwerpen.

Annenkerk, pass. 30 Finisterre n. Genua.
Agamemnon, 29 v. Amsterdam n. La Guaira.
Algenib, pass. 30 Kaap Verdische eil. n. Las
Palmas.

Aludra, 28 v. Montevideo n. Rio Grande.

Argos, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.

Alioth, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.

Aludra. 30 te Rio Grande do Sul.

Amor, pass 30 Ouessant n. Oran.

Ariadne, pass. 30 Ro^al Sov n. Amsterdam.

Barendrecht, 29 v. Ummsaid n. Suez.

Bintang, 30 te Buenos Aires verw.

Blij dend ijk, 30 v. Antwerpen n. New York.

Bali, 28 v. Londen te Amsterdam.

Barito, 4 Sept. v. Sorong te Hollandia verw.

Baud, 31 te Soerabaja.

Bloemfontein, pass. 30 Finisterre n. Las Palmas
Ceronia, 30 te Port Said.

Congostroom, 29 v. Greetown n. Le Havre.

Dalerdijk, 30 te Cristobal verwacht.

Caltex Delft, pass. 30 Gibraltar n. R'dam.

Caltex Utrecht, pass. 30 Malta n. Sidon.

Chama, 30 v. Suez n. Geelong.

Corilla, 30 v. Singapore n. Miri.

Duivendrecht, 30 te New Orleans.

Diemerdijk, 1 Sept. Antwerpen verwacht.

Delfland, pass. 30 Recife n. Las Palmas.

Eemiand, 29 v. Pto Alegre n. Rio de Grande.

Esso Den Haag, pass. 29 Gibraltar n. Sidon.

Eendracht, pass. 30 Ouessant n. Hamburg.

Esso Amsterdam, pass. 28 Vlissingen n. Sidon.

Gooiiand, 30 te Amsterdam.

Hector, 29 Gibraltar gepass. n. Londen.

Helena, 29 v. Amsterdam n. Pointa Pitre.

Helicon, 29 v. Amsterdam n. Dordrecht.

Heems'kerk, 31 te Kaapstad.

Ivoorkust, 29 v. Hamburg te Amsterdam.

Java, 31 te Belawan verwacht.

Katelysia, 30 te Bahrein.

Kedoe, 30 v. Zeebrugge n. Rotterdam.

Koratia, 30 v. Suez n. Singapore.

Kota Gedeh, 30 v. Port Soedan n. Genua.

Karimun. 30 180 m. W ZW. Minikoy.

Lucita, 29 te Liverpool.

Luna, 28 v. Amsterdam n. Patras.

Maasdam, 29 150 m. ZO. Sable eil.

Maashaven, pass. 29 St. Paulsrock n. Rio Janeiro

Mapia, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.

Modjokerto, 30 660 m. O. Guardafui.

Mataram, 30 v. Zeebrugge n. Lissabon.

Maccma, 30 200 m. O.ZO. Kp. Leeuwin.

Macuba, pass. 30 Straat Karimata n. Miri.

Metula, 30 170 m. W. Fremantle n. Singapore.

Mirza, 30 240 m. NW. Sabang.

Moienkerk, 30 80 m. O. Sabang.

Myonia, 30 100 m. NO. Saibang.

Nigerstroom, pass. 30 Ouessant n. Amsterdam.

Noordwijk, 26 v. New York te Philadelphia.

Notos, 30 v. Kopenhagen te Amsterdam.

Noordam, 30 280 m. W. Lands End.

Oostkerk, 29 te Antwerpen.

Ouwerkerk, 27 v. Port Lincoln n. Fremantle.

Oranjefontein, 30 v. Southampton n. Antwerpen

Overijsel, 31 te Alexandrië.

Pendrecht, pass. 29 Perim n. Mena el Ahmadi.
Prins Joh. Willem Friso, 25 v. R'dam te Mon
treal.

Prnis Willem V, 29 te Rouaan.

Riouw, pass. 29 Azoren n. Casablanca.

Raki. 31 te Singapore verwacht.

Rijndam, 30 v. New York te Rotterdam.
Rotula, 30 te Bahrein.

Sirra, 30 dwars Aieppy n. Rastanura.
Samarinda, 25 v. Los Angeles n. San Francisco
Stad Arnhem, 29 v. Rotterdam te A'dam.

Stad Schiedam, 20 v, Amsterdam n. Narvik.
Statue of Liberty, 30 v. Newport News te Port
Said.

Stab Maassluis, 30 te Narvik.

Siaoe, 27 v Hongkong n. Singapore.

Thelodomus, 30 te Curasao.

Titus, 29 te Amsterdam.

Tjimenteng, SO te Santos.

Tjisadane. 29 v. Santos n. Rio de Janeiro.

Tamo, 30 v. Rotterdam, n. Hamburg

Triton, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.

Ternate, pass. 30 Sabang n. Singapore.

Tjikampek, 81 te Makassar verw.

Westerdam, 28 v. New York n. Rotterdam.

Woensdreoht, 30 v. Mena el Ahmani te Suez.

Waterland. 29 v. Montevideo te Buenos Aires.

Wonogiri, 30 te Rotterdam.

W. Alton Jones, 30 v. Mena el Ahmadi n. Suez.

Zeeland (KRL), pass. 29 Brunsbüttelkoog naar
Kopenhagen.

KLEINE VAART

Atlas, 2.9 van Calamata n. Catacolo.
Adm. Courbet, pass. 29 Holtenau n. Oscarsihamn
Adm. Nelson, 30 v. Rotterdam te Kastrup.
Amstelstroom, 29 v. Londen te Amsterdam.
Auriga G, 29 v. Os-karshamn te Amsterdam.
Admiralengracht, pass. 29 Vlissingen n. Manty-
luoto.

Aioetas, 29 te Bilbao.

Ary Scheffer. 31 v Gothenburg te R'dam verw.

Astra, pass. 29 Vlissingen n. Londen.

Actinia, 30 v. Halden te Zeebrugge.

Advent, 30 v. Rotterdam n. Esbjerg.

Anna b, 29 v. Londen te Rouen.

Boreas, 29 te Amsterdam.

Hera, 28 v. Galveston n. Rotterdam.

Bab T, 27 van Zaandam n. Rotterdam.

Batavier III, pass. 29 Kp. Vilano n. Bordeaux.

Barracuda, 29 te Hans weert.

Berend N, 30 v Boston te Maassluis verw.

Casablanca, 29 v. Pt. Lyautey n. Rouen.

Casana, 30 v. Antw. te Kopenhagen.

Crescendo, 30 v. Hamburg te Rotterdam verw.

Carpo, 29 v. La Rochelle n. Leith.

Coolhaven, 30 v- Rotterdam n. Casablanca.

Cateli, 30 v. Gdynia te Quimper.

Da Capo, 30 v..Rotterdam te Lissabon verw.

Deo Duce, 30 v. Rotterdam te Kopenhagen.

Dienan, 29 v Amsterdam n. Marknesse.

Dollard, 30 v. Rotterdam te Gothenburg.

Deni, pass. 29 Vlissingen n. Graaste.

Dido, 29 v Alicante n. Carthagena.

Duiveland, 30 v. Rotterdam te Grangemouth.

Dom burgh, 30 v. Casabla nca te Duinkerken.

Da je Bohmer, pass. 30 Finisterre n. Bordeaux.

Diligentia, pass. 29 Lissabon n. Duinkerken.

Driebergen, 30 v. Requejada te Calais.

Elisa, 30 te Malta verwacht.

Fratemité, 30 v. Vlissingen te Naestved.

Fedala, 30 Londen verwacht.

Fiducla, 30 v Boston n. Maassuluis.

Friblo, 30 v. Rotterdam te Londen.

Franka II, 29 v. Monsteras n. Kingslynn.

Gaasterland, 30 v. Harlingen te Leith.

Gramsbergen, 29 v. Bari n. Garston.

Hartel, 1 Sept. v. Rostock te Vlaardingen verw.

Hast IV, pass. 30 Kielerkanaal n. Parijs.

Heemraadsingel, 29 v. Rotterdam te Leith.

Haskerland, 29 v. Harlingen te Goole.

Hebe Nobel, pass. 29 Vlissingen n. Willebroek.

Helvetia, 29 dwars Yarmouth n. Blyth.

Hida, vertr. 31 v Maassuis n. Boston of Great

Yarmoutn.

Ibia, 29 te Rouen.

Ida Pleter, 30 v. Poorthaven te Milfordhaven

Jaba, 29 v. IJmuiden n. Oslo.

Jonex I, pass. 29 Vissingen n. Antwerpen.

Joost, 26 te Sundsvall

Kemphaan, 29 Gdynia n. Huil.

Koningshaven, 29 v. Dieppe te Duinkerken.

Liberte, 29 v. Kotka te Boston.

Leendert b, 31 v Rotterdam te Kopenhagen

Lucas Bols II, 30 v. Hamburg te Hamina verw.

Larix, 28 te Gefle.

Maasym N, pass. 30 Texel n. Southampton.
Marcella, 30 v. Vlaardingen n. Zaandam.
Margriet L, 29 v. Londen te Amsterdam.
Mariscal Lopez, 31 v Ascuncion te Montevideo

verw a ent.

Meres JST, 30 v. Oslo te Haugesund.

Mirzam, N, 30 v. Las Palmas te Rotterdam.
Markab, 31 v. Esbjerg te Rotterdam verw.
Midsland, 29 v. Rotterdam te Kingslynn.
Marietje Bohmer, 29 te Dakar.

Maine, pas. 29 Kiel n Stockholm.

Martien, pass. 30 Kielerkanaal n. Helsinki.
Myfem, 29 v. Rotterdam te Rouen.

Mypucik, 29 v. Parijs te Rouen.

Navis, 29 v. Par te Amsterdam.

Nieuwehaven, pass. 30 Burlimgs n. Londen.
Noorderlicht, 39 in Bristolkan. n. Bristol
Noordzee, pass. 29 Vlissingen n. Londen.
Neeltje b, 29 v. Genua te Sete.

Nelly G, 30 v. Hansweert te Londen.

Neptunus, pass. 30 Texel n. Abo.

Netta, 30 v. Huil te Antwerpen
Oosterburgh, pass. 29 50 m. ZW. Oporto.

Pavo, 28 te Rafso.

Ponto, 26 van Amsterdam n. Ostrand.

Ponza, 27 var. Gefle n. Zaandam.

Phecda, 29 v. Marseille n. Casablanca.

Prinses Margriet, pass. 30 Terschelling n. Ply-
moutn.

Phidias, 29 v. Carthagena te Amsterdam.

Rose Marie, pass 29 Brunsbüttel n. Rotterdam
Rika, vertr. 31 v. Great Yarmouth n. Middlesbro
Rijnhaven, 29 v. 80 m NO. Kp. Vilano.

Setas, 29 v. Esbjerg te Antwerpen.

Sian, 30 v. Wormerveer te Aaiborg.

Silvretta, 30 v. Milfordhaven te Poortershaven
Soermba, 30 te Huil.

Strabo, 29 v. Famagusta n. Tel Aviv.
Spaarnestroom, 29 v. Liverpool te Amsterdam.
Swift. 30 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Theodora, 29 te Cuxhaven.

Theano, 30 v. Rotterdam te Dublin.

Trito. 30 v. Dublin te Amsterdam.

Vrouwepolder, verm 30 v. Bordeaux n.Swansea
Westerdok, 28 v. Amsterdam n. Londen.
Walenburgih, 29 te Oscarshamn.

Westermarkt, 29 v. Huil te Stockton.
Walcheren, 30 v. La Rochelle te Liverpool.
Westersingel, 3 v. Marans n. Sharpness.
Wim, 30 te Struer.

IJstroom, 29 v. Fowey te Amsterdam.

Zwerver, 30 v. Par te Rouen.

SLEEPVAART

Gele Zee, 23 dok van sleepboten Rode Zee en
Witte Zee overgenomen.

Enige en algemene
kennisgeving

Wij geven U hiermede
kennis van het overlijden
van onze beste broer,
zwager en oom

KEES KOEMAN
Uit aller naam:
A. M. Koeman
Kleverlaan 171.
De crematie heeft heden
op zijn verzoek in stilte
plaats gevonden.

Tot mijn leedwezen over
leed plotseling mijn
goede patroon

PIETER VAN OS
Zijn nagedachtenis zal
voor mij altijd in herinne
ring blijven.

A. Wester wal.

rijwiellamp

f. 17.75 tot
f. 19.25

Lei op hei merk VT
Ze gaan jaren meel

In alle maten
SABELIS KERREBIJN

Anthoniestr. 19-31
Haarlem. Tel. 11898.

GRATIS
DEMONSTRATIE

en

SERVICE

door

Fabrieksexpeii

2 September a.s.
de gehele dag

bij

Kennemerlaan 60

vervaardigd van le kwaliteit
populierenhout.

38 X 45 cm. f 4.05
50 X 65 cm. f 7.15
55 X 75 cm. f 9.
60 X 70 cm. f 9.75
60 X 80 cm. f 10.50
75 X 100 cm. f 15.95
80 X 110 cm. f 20.
80 X 120 cm. f 21.50

Breestraat 160 - Beverwijk

contant of termijn

bij de

Locomotief
Uudge
Fongers
Vesting

KREMER'S KOFFIE- EN THEEHANDEL

te Haarlem, vraagt

Prettige werkkring, zindelijk werk.

N.V. IJSFABRIEK EN KOELHUIS IJSVRIES IJmuiden

vraagt voor spoedige indiensttreding

voor lichte inpakwerkzaamheden.

Aanmelden: Kanaalstraat 36, IJmuiden.

Wij vragen

eventueel voor halve dagen.

CHEMISCHE WASSERIJ HOEK EN VAART
Bloemendaalsestraatweg 17, Santpoort-St

WIJ VRAGEN:

Gehuwde dames eventueel voor halve dagen.
Het reisgeld wordt vergoed.

WASSERIJ HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraat
weg 17, Santpoort (St.).

Confectie-atelier vraagt voor spoedige indiensttreding
op haar afdeling BOEKHOUDING:

In ruil voor Uw energie en werklust bieden wij U een
prettige, afwisselende werkkring met een goed salaris.

Met de hand geschreven sollicitaties worden gaarne
ingewacht onder no. 7049 aan het bureau van dit blad.

slaagt U fijn:
HOOFDSTR. 184. Tel. 8069
Santpoort.

Op de afdeling BOEKHOUDING van een Confectie-
atelier kan voor spoedige indiensttreding geplaatst
worden:

Liefst enigszins met de confectiebranche op de hoogte
en in het bezit van het practijkdiploma boekhouden.

Eigenhandig geschreven brieven met opgaaf van per
sonalia en verlangd salaris te richten aan no. 7048 aan
het bureau van dit blad.

Stapt U dan gerust eens
onze zaak binnen, om
onze uitgebreide collectie

van pl.m. 40 stuks op uw
gemak te bekijken. Nog
steeds geldt onze speciale
reclame: bij aankoop van
een kinderwagen een ma
trasje met kussen cadeau
Koopt in uw eigen plaats,
dan kunt U de meeste
service verwachten.

De speciaalzaak op het
gebied van Kinderwagens
en aanverwante artikelen

edjsonstr. 9 "l
♦Telef.5283*

firLTUAE incbl Beginners 7 Sept.

S3 lw ink if fc.™ Kb Fl Gevorderden 3 Sept.

Donderdag 9 September aanvang cursus

Opleidingen „Associatie" diploma Juni 1955.

Aanmelden deze week:

INST.

Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517

Avondopleiding economische en
sociale wetenschappen

Driejarige cursus voor hen die niet in de gelegenheid
waren een universitaire studie te volgen en die zich
toch willen voorbereiden op het bekleden van een
hogere functie in het maatschappelijk en in het bijzon
der in het economisch leven

Rector Dr. S. ELZINGA
Gebouw H.B.S.-A Zijlvest
Aanvang nieuwe cursus 14 September 1954.
Docenten: Mr. Drs. L. S. Römelingb (recht), Dr.
H. Klompmaker (econ. geschiedenis), W. Lubbe-
rink (sociologie), Drs. J. A. Schulte (bedrijfs
economie), Mr. Drs. S. L. Rademaker (economie),
Drs. R. H. Rooda (statistiek). Mr Drs. L. Stallaert
(sociale wijsbegeerte), Drs. I. Leeuwenstein (be
drijfseconomie en economie).

Prospectus en inlichtingen bij:

Dr. S. Elzinga, Westerhoutpark 28, Haarlem, tel. 12879
J. C. Adam Stuyvesantstraat 93, Haarlem, tel. 25505
W. B. Reynen. Dr. P. Cuyperslaan 2. H'stede, tel. 38489

KONINGSPLEIN 3 - IJMUIDEN

HERVATTING DER LESSEN OP 1 SEPT. A.S.

voor alle klassen der L.O.-afd.
voor klassen 1, 3 en 4 U.L.O.
voor klas 2 U.L.O.

Het hoofd der Sch.,

9.00 uur
8.30 uur
10.30 uur

SJ. DE JONG

Binnenkort aanvang nieuwe cursussen
Beginners - Gevorderden - Gehuwden enz.

Snelprivélessen op elk gewenst uur.

Wij onderwijzen het EENHEIDSPROGRAMMA

Inlichtingen en inschrijvingen:
Telefoon 4733, IJmuiden

Prospectus gratis.

Julianakade 6.

1-pers. OPKLAPBED of KANTELBED met ombouw 39.—

2-pers. OPKLAPBED of KANTELBED met ombouw 55.—

1-pers. DIVANBED 21.—.

2-pers. DIVANBED 33.15 jaar garantie

Verder BEDSTELLEN, WOLLEN DEKENS enz. Spotprijzen!

HOGE PRIJZEN

20il° \9910 f 1500 1022 2199 f 1000 13014 13954 16229 20100 23.488 400 2628 2914
n oot 9015 12278 15521 16986 19920 20176 200 1002 2545 5308 5904 6002 6376 6951 7599

oaS S?,4, 94 9272 10664 11353 14141 14277 14595 14667 15461 160^° U366 17433 19386 19639
20096 20132 20720 20825 21062 21549

PRIJZEN VAN 80

1025 032 124
448 699 710
2053 073 102
3025 117 226
584 614 769
4046 050 302
979

5018 029 129
763 791 855
6116 192 327
919

7100 133 134
946

8046 147 150
575 654 683
9123 126 133
702 731 826

149 157

886 920
172 258
300 369
793 795
312 504

160 186

970

456 471
393 489

527 714
398 495
702 726
234 343 503 552

204 383
974
452 689

160 181
731 833
267 314
924 955

201 300
922 941
367 391

190 214 218

518 940
523 551 579

805 895 937

557 566 615

749 897 917

574 848 858

307 351 364
986 9000
433 565 651

10050 081 263 341 703 870

11081 086 089 091 157 206 556 605 651 654

12003 056 136 172 199 256 391 461 S34 935

13054 090 102 205 233 238 425 485 723 805

856 893 965

14004 152 167 271 493 505 777 798 857

15014 069 092 306 334 347 382 425 514 680

708 823 932

16103 711 795 848 864

11079 157 161 347 409 479 710 734
18069 177 185 264 312 409 742 788 936 944
19193 195 312 419 684 815 897
20008 078 105 167 185 306 524 633 666 730

746 756 888 894 943 999
21055 058 061 146 209 232 243 253 280 429
555 576 644 652 820

NIETEN

1117 125 141 172 178 180 240 245
286 305 330 351 371 372 380 424
463 464 536 539 549 580 618 641
715 730 757 779 856 864 865 932
2030 056 090 121 127 141 143 145
203 242 244 246 290 324 329 338
422 434 445 478 480 528 535 617
845 879 882 895 907 917 992 994
3046 087 118 124 182 194 196 210
302 337 342 366 384 390 432 459
490 502 513 529 531 536 552 601
675 689 741 777 798 828 842 853
932 946

4006 020 072 087 119 150 153 156
236 280 283 348 361 393 420 427
557 572 58.3 589 603 656 664 818
887 894 918 929 950 982
5049 051 055 097 107 149 205 241
315 339 352 353 378 387 403 483
505 537 576 581 614 639 640 684
747 753 789 826 827 863 875 915
6006 028 076 103 119 120 124 126
189 190 197 201 340 355 358 406
454 516 532 539 631 748 759 768
798 806 810 870 888 968 971 973
1013 089 098 107 200 223 235 268
309 357 445 452 456 493 498 505
536 560 581 631 684 685 714 746
793 811 859 837 896 900 916 954
8048 136 194 200 207 235 254 263
342 473 501 506 522 586 590 608
630 697 723 727 728 870 901 913
969 981

9055 088 108 112 114 131 132 137
226 233 242 244 279 280 328 331
432 463 474 539 584 587 638 697
818 832 861 922 925 933 942 961
10003 048 073 112 158 184 213 227
277 373 398 399 411 423 438 443
480 487 488 508 516 548 590 611
653 714 715 725 739 748 772 805
887 893 942
11012 058 088 140 143 155 199 211
276 280 327 337 368 607 686 714
796 806 827 846 848 858 865 867

262 277
433 461

643 709
968

155 179
351 364
642 785

215 252
478 483

644 674
885 890

177 219
451 489
837 857

264 294
485 491

711 723

967 973

134 177

433 443

771 779

288 303
529 530
754 776

317 335
613 617
926 946

158 177

387 392
734 742
992 994
264 271
453 464
625 650
880 881

224 233
756 768
871 875

897 938
12019 020
351 367
606 610
863 875
13001 018
189 201
460 521
691 730
869 879
14078 160
315 328
513 520
844 851
15009 013
268 275
537 548
986 990
16074 104
382 399
554 557
783 825
990 992
17002 085
343 357
592 645
777 805
996
18047 056
290 307
469 514
745 772
19034 075
306 354
550 577
818 881
20001 006
338 339
488 495
779 790
21008 114
284 298
566 622
862 864

955 967 976 979

068 112 158 234 248 250 291 344

380 417 440 492 509 521 526 578

613 639 659 672 719 731 764 835

892 911 934 973 996

045 058 063 333 143 163 175 176

206 225 310 343 372 395 403 432

528 578 585 606 620 622 624 643

760 817 821 835 838 865 866 868

169 176 249
343 348 359
571 618 704
874 890 908
045 098 139
277 377 385
550 572 614

270 290 302 303 311

388 446 497 504 511

716 748 806 828 839
930 965 991 992

173 175 178 211 246

414 416 423 479 519

639 768 895 960 970

111 158 248 249 296 347 355 365

403 410 420 467 469 479 495 525

580 588 596 616 646 657 675 714

828 894 918 943 959 960 966 971

090 134 164 188 193 244 324 334

403 516 528 531 533 538 539 580

652 653 662 732 764 766 769 776

821 830 856 892 894 903 911 995

073 134
316 331
520 560
815 819
129 204
403 409
581 607
889 892
013 034
351 365
505 539
803 840
135 137
308 422
634 654
885 906

186 201 214
343 345 348
568 632 640
852 860 875
227 255 272
416 438 442
638 645 700
905 939 959
103 116 131
370 382 386
556 562 574
862 877 946
156 157 183
447 460 468
663 712 719
965 973

260 272 289
367 456 468
643 654 729
889 926 940
277 281 299
484 502 521
710 714 814
978

206 229 327
398 411 439
723 732 737
978

189 190 277
472 475 559
755 756 782