FAVORITA schorten
Jasschorten
K. TUSSEN
De Kleine Jaarbeurs
J
VANMORGEN
V1SHAL
EN OP ZEE
Ook Favorita
schorienbont
Kort en bondig
Kerkdiensten
Ook Velsens brandweer nam
afscheid van haar commandant
Beverwijk
Van 4-10 Januari
eerste Kennemer
vogelshow
TAXI NODIG?
Hartelijkheid en goede woorden
voor de scheidende heer M. Kampman
Sportvelden in Noord
vorderen nu snel
Alle
werkdagén geopend
van 2-10
uur
Auto- en Motorrijles
Autorijschool SUCCES
1 DAG 4 SEPTEMBER 1954
11
Maandagavond optreden van de
HILO-HAWAIIANS en BINATO'S
Scheepvaart
ZA'i„
„The Glenn Miller
Story" (Thalia
Theater, van Vrijdag
tot en met Woensdag)
Deze technicolor-
film, gebaseerd op het
leven van de ver
maarde Amerikaanse
bandleider Glenn Mil
ler, bestaat uit een
aaneenschakeling van
komische scènes,
overgoten met een
regen van perfecte
swing-muziek.
De rol van deze
musicus, die op zoek -
is naar het „new
sound", dat hem uit- I
eindelijk wereldver- j
maardheid bezorgde,
wordt op onnavolg-
bare wijze vertolkt -
door James Stewart.
Niet minder oprecht
is het spel van June
Allyson als de vrouw
van Miller. En dan is
er nog het optreden
van onder meer
Louis Armstrong,
Gene Krupa en „The
Modernaires", die te
zamen vooral de jon
geren onder de toe
schouwers menig ge-
noegelijk ogenblik be
zorgen. Een muziek
film, zoals een ieder
die zich wensen zou. N. K.
Zondagmiddag wordt in het Thalia
Theater vertoond „Zonen der Sioux".
„Berlijn, stad van avontuur" (R e x-
Theater, van Vrijdag tot en met Maan
dag) Knap spel wordt in deze film ten
toongespreid door Dirk Bogarde en Mai
Zetterling, de beide hoofdpersonen uit het
verhaal, waarin speurderswerk en roman
tiek elkaar afwisselen. Het verhaal speelt
zich goeddeels af tussen de puinhopen van
Berlijn, welke als sinistere decoratie even
fascinerend als beangstigend werken en
die de film in de juiste sfeer doorspelen.
Een voormalig Nederlands verzetsstrijder
is het slachtoffer van een bende zwarte
handelaren geworden en is onschuldig we
gens moord op een Engelsman tot levens
lang veroordeeld. Uit de gevangenis ont
snapt, tracht hij - met zijn verloofde
een bewijs voor zijn onschuld te leveren,
wat hem na vele omzwervingen dan ook
gelukt. Dit is in enkele zinnen het thema
van de film, waarin verschillende oplos
singen zeker gezocht aandoen, maar waar
van het geheel toch een goed beeld geeft
van de demoralisatie, waarin een volk ver
keerde na de ondergang van het derde
rijk. Overigens is deze film geenszins be
doeld om er een oplossing voor te geven.
Zij geeft veeleer de bezoeker de spanning
ADVERTENTIE
staan aan de spits.
Wij brengen U een ruime
keuze in verschillende maten.
met korte en lange mouw
per meter in vrolijke dessins.
Snelliusstraat 23
James Stewart en June Allyson zijn deze
week in Thalia te zien in de film:
„The Glenn Miller Story".
en de daaruit waarschijnlijk voortvloeiende
verpozing.
Zondagmiddag is in het Rex Theater
te zien: „Vlammen over Kansas".
Op de gisteravond in Beverwijk gehou
den ledenvergadering heeft de voorzitter
de heer P. Nan de talrijke leden van de
volièrevereniging „Vogelvreugd" meege
deeld dat het bestuur plannen gereed heeft
voor een nationale siervogeltentoonstelling.
Deze zal gehouden worden van 4 tot en
met 10 Januari in Velsen-Noord.
Voorzitter Nan deelde mede dat men re
kende op een grote belangstelling voor de
show, zowel van de eigen leden als van
„buiten". De keuringen geschieden op 4 en
5 Januari. Men wil des Zaterdagsmiddags
de schooljeugd in de gelegenheid stellen de
vogels te bewonderen. Enkele punten wer
den gewijzigd, waarna de leden zich ac-
coord verklaarden met het bestuursvoor
stel. Tot besluit dezer vergadering besprak
men nog het broedseizoen, dat heel goed
is verlopen.
ADVERTENTIE
BEL SOOO
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
DE NIEUWE FORD ANGLIA
„De drift in het bloed" (L u x o r Theater,
van Vrijdag tot en met Woensdag) Deze
Franse film kan gerangschikt worden in
het zogenaamde „psychiatrisch-didactische
type", een soort die talrijke min of meer
geslaagde voorgangers heeft, waarvan „De
Zevende Sluier" wel een der bekendste is.
Zij beha"ndelt een psychische afwijking, een
ziektegeval van de geest, aan de hand van
de levensloop der patiënte, en ontleent
haar didactische waarde aan het optreden
van de psychiater, die de gelegenheid te
baat neemt aan te dringen op grotere open
hartigheid tegenover de medici bij hen, die
onder een geestesziekte lijden. En nu de
levensloop, want die maakt het leeuwen
deel van de rolprent uit. De geestesziekte
van de jonge vrouw, uitgebeeld door de
boeiende actrice Frangoise Arnoul, betreft
een perversiteit die haar geheel en al gaat
beheersen. Het is de Franse filmmakers
toevertrouwd, een dergelijke perversiteit in
filmbeelden duidelijk te maken. Zij draaien
er geen doekjes om, letterlijk noch figuur
lijk, en onthullen de gehele navrante
détaillering van het dubbelleven, dat deze
jonge vrouw tegen haar wil leidt. Haar
huwelijk balanceert op de gevaarlijke rand
van de mislukking, waardoor zij neuroses
krijgt die haar eindelijk naar een dokter
drijven. De ontknoping brengt nog een
bi.jna-fatale uitbarsting van wanhoop en
vrees voor ontdekking, die de reeks
boeiende, met grote vaardigheid en zin
voor de realiteit verfilmde taferelen besluit.
Zondagmiddag wordt in het Luxor-
Theater ontrold „Gezworen kameraden".
„City Lights" (Kennemer Theater,
van Vrijdag tot en met Woensdag) Over
deze film hebben we al de loftrompet ge
stoken. Onze filmredacteur schreef op 31
Juli in „Erbij" over deze rolprent met
Charlie Chaplin.
„Opstand der gedoemden" (W.B. Theater,
Vrijdag tot en met Maandag) Rock
Grayson is in deze film een van de mannen,
die na de beëindiging van de Burgeroorlog
in Amerika, strijden voor recht en vrijheid,
ondanks het feit, dat hij door vele intriges
wordt gehinderd. Het is weer het klassieke
verhaal van de toestand in Amerika, toen
arbeidersbevolking en aristocratie ver van
elkaar af stonden. Rock Grayson (John
Payne) bindt nu met vele individuen de
strijd aan.
Zondagmiddag laat W.B. zien: „Zonen
der Sioux".
Zondag 5 September
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 en 19
uur: ds. D. C. v. Wijngaarden Gebouw
Chr. Belangen, 10 uur: de heer W. Mul
der.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur
prof. dr. R. Schippers van Amsterdam;
15 en 17 uur: ds. J. H. Mulder van Am
sterdam (bevestiging kerkeraadsleden).
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 8.30 en 16.30
uur: ds. J. J. Arnold.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur, ds. J. W.
v. d. Gronden (voorber. H.A.)
Gemeente Gods, 10 uur, Cultureel Ge
bouw, bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. W. Veen.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis,
10 uur: Hoogmis; 19 uur: Vespers;
Woensdag (Maria Geboorte) 9 uur Hei
lige Dienst.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligings
samenkomst, 16.30 uur: Jeugddienst, 19
uur: Openluchtsamenkomst, 20 uur: Ver
lossingssamenkomst.
IJMUID EN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. J. Dickhout (H. Doop); 19 uur:
ds. G. Wassenaar (Jeugddienst). Ge
bouw, 10 uur, Jeugdkerk.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur,
ds. J. A. Tiemens (10 uur bevestiging
kerkeraadsleden)
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, geen
dienst.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 uur: J. J. van Capelle-
veen van Bennekom, 19.30 uur: mr.
Lloyd en K. van Opheusden van Haar
lem. Woensdag, 19.45 uur, openlucht
samenkomst Kennemerlaan, A. Agtereek
van Amsterdam.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel begraaf
plaats Westerveld, 9.15 uur: ds. J. A.
Roskam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man; 18.45 uur zangdienst, 19 uur: dr. F.
Bloemhof van Bergen (Jeugddienst).
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur, dienst.
Chr. Geref. Kerk, 19 uur, De Costaschool,
ds. J. W. v. d. Gronden.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal, Van Diepenstraat, Zondag 10 uur:
Th. Dikkes van Leiden; Donderdag
19.45 uur: ds. Wagenschiet van Tonge
ren, België.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. J. O. Norel, H. Doop; 19 uur:
ds. J. C. Koningsberger van Amsterdam,
Jeugddienst.
In een zaal vol mensen in zwarte brandweer-uniformen, waarbij de meesten van
hun dames waren vergezeld, nam gisteravond de heer M. Kampman, directeur
van het Velsense Gas- en Waterbedrijf, als brandweer-commandant afscheid. In
gezelschap van zijn vrouw had hij erin toegestemd opnieuw dit gebeuren te onder
gaan. De nieuwe commandant, de heer P. J. de Klerk, leidde als eerste spreker in
een der zalen van het „Cultureel Centrum" de burgemeester in, die als eerste zijn
oud-commandant nog even in het zonnetje zette.
Mr. Kwint prees het optreden van de
oud-commandant, met wie hij steeds tot
zijn volle tevredenheid en op een zeer pret
tige wijze had samengewerkt. Spreker
merkte op, dat het baantje van comman
dant aanvankelijk een nevenberoep was,
doch allengs een liefhebberij werd, zoals
dit bij elke rechtgeaarde brandweerman
het geval is. De burgemeester memoreerde
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan, 10
uur: ds. F. C. Willekes.
Ned. Herv. Gemeente, Jeugdkapel Groe-
nelaan, 10 uur: mevrouw Olivierse.
Vrijzinnig Herv., Prinsesselaan, 10 uur:
dr. H. Jansen van Haarlem; 11.30 uur:
Zondagsschool.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Maranatha, 10 uur: rev. Köneman van
Naarden.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingsmeeting, 12 uur: Zondags
school, 17 uur: Kindersamenkomst, 19.15
uur: Openluchtbijeenkomst in Hobbe-
straat, 20 uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Gemeente, Julianaplein, 10
uur: ds. J. Wiersma.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 9.15 uur: ds. L. Canne-
gieter.
Geref. Kerk, 10.30 uur (zaal Roozendaal)
en 17 uur (kerk Beverwijkerstraatweg):
ds. A. A. Leenhouts.
Ned. Herv. Evang. Ver., 10.30 uur: ds.
Reeser, van Den Haag.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. D. ter
Steege, H. Doop; 18.45 uur: Bijzondere
Kerkdienst, prof. dr. M. A. Beek, „Be
staat er een God?"
„De Toorts", 9 uur: ds. D. ter Steege.
Doopsgezinde Gem., 19.30 uur: boven
zaal Jeugdhuis Santpoort-Dorp, ds. W.
Veen.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service, 3 p.m.
Het gemeentelijk sportveldencomplex
aan de Koningsweg, waarnaar al vele jaren
is uitgezien door de wegens de oorlog ern
stig gedupeerde voetbalverenigingen „Kin-
heim" en „I.E.V." zal binnen enige weken
voor een zeer belangrijk deel voltooid zijn.
Het terrein, waarop drie voetbalvelden,
een korfbalterrein en enkele volleybalvel-
den zijn geprojecteerd, is tijdens de laatste
maanden door de aannemer J. G. Nelis
met medewerking van de dienst van open
bare werken geheel geëgaliseerd, waarna
een flinke laag bagger is opgebracht als
onderlaag voor de graszoden.
Te beginnen op het hoofdterrein, dat de
grootste afmeting heeft (109 m bij 65 m)
is vorige week een aanvang gemaakt met
het leggen van de zodenlaag. Dit terrein
hoopt men de komende week geheel gereed
te krijgen. Op het tweede veld (104 m bij
60 m) wordt dan voortgegaan met het leg
gen van de graszoden, die, eenmaal aan
gebracht, worden gesproeid. Dit geschiedt
door middel van een 42 meter diepe bron.
die is geslagen en waaruit het water wordt
aangezogen. Over twee of drie weken denkt
men de twee voetbalvelden, althans wat
de grasmat betreft, gereed te hebben om
daarna de overige terreinen in te zaaien.
Er kan echter niet worden verwacht, dat
dan ook al meteen op deze velden kan
worden gespeeld. Vooreerst is men thans
van gemeentewege bezig om voor het ge
bruik van de voetbalvelden kleedruimten
te krijgen. Wel mag worden aangenomen
dat de nieuwe sportvelden ongeveer half
October bespeelbaar zijn. Daarom is ,,Kin-
heim" in afwachting hiervan voornemens
om de komende competitie-wedstrijden
voorlopig op „Tussenwijk" te spelen, ter
wijl I.E.V. in dit geval is aangewezen op
het sportpark „Schoonenberg".
NABI) MARKTPLEIN
Attractieve prijzen
Hoofdprijs
voor elke 200ste bezoeker(ster)
voor elke 1000ste hezoeker(ster)
Toegang ƒ.050. Kinderen iot 10 jaar onder geleide ƒ0.25.
de vele zorgen, die de heer Kampman bij
de opbouw van het korps na de bevrijding
had ondervonden.
Er waren weliswaar green grote branden
geweest, aldus spreker, maar de paraat
heid was bü de laatste brand bij de Papier
fabriek wel gebleken en daarvoor dankte
hij de heer Kampman.
De heer G. Nijmeijer, plaatsvervangend
brandweer-commandant, dankte de schei
dende commandant voor het genoten ver
trouwen en bracht vele punten van in
tieme samenwerking in herinnering. Bij
het gehele personeel zou de heer Kamp
man als een „sympathieke baas" in de ge
dachten blijven leven. Een houten wand
bord, dat door eigen mensen was ontwor
pen en in het atelier van de brandwacht
Oudendijk was uitgevoerd, was het ge
schenk van het gezamenlijke personeel.
De heer Kampman beloofde om het bord,
waarin het brandweer-embleem en het
devies „Wij dienen en zijn paraat" was uit
gesneden, een mooie plaats in de huiska
mer te zullen geven.
ADVERTENTIE
W(i lessen uitsluitend met
nieuwe wagens.
Speciale lesmotor beschikbaar
Gediplomeerde Instructeurs
ZEEWEG 275 TEL 4333
KENNEMERLAAN 136 TEL. 5000
IJMUIDEN
KERKERINKLAAN 7 SANTPOORT
TEL. 7086
NU OOK LUXE VERHUUR
Vele goede jaren wenste brandmeester
P. Borst zijn chef, die hij reeds 27 jaar
kende, toe. Hij stelde er prijs op, te kun
nen getuigen van de zeer prettige verhou
ding die hij had mogen ondervinden en
hij roemde het humane en tactvolle op
treden van de heer Kampman.
Als hoofd van de B.B. sprak kolonel W.
F. van Lier de vertrekkende commandant
toe. Hij hoopte, dat de heer Kampman voor
de rest van zijn leven een goed B.B.-propa
gandist zou blijven.
Rijksinspecteur der Brandweer van het
district Noordholland, de heer M. K. Feh-
res, was verheugd de heer Kampman weer
hersteld te zien van zijn ziekte. Hij dankte
hem voor de aangename medewerking die
hij steeds had ondervonden. Hij hoopte, dat
de heer Kampman de veranderingen, die
op technisch gebied bij de brandweer op
til zijn, zou blijven volgen.
Met enkele korte zinnen antwoordde de
oud-commandant de sprekers en dankte
hen voor hun gemeende woorden. Hij
wenste het korps veel geluk voor henzelf,
hun gezin en hun werk.
Nog geruime tijd bleef men daarop ge
zellig bijeen. Het materieel is daarna in
gerukt.
ZATOFEK NAAR DE MARATHON.
Emil Zatopek, die met zijn echtgenote, de
speerwerpster, aan wedstrijden in Stock
holm heeft meegedaan, heeft verklaard, dat
hii aan de Olympische Spelen gaarne zal
willen deelnemen, maar dat hij in Melbour
ne uitsluitend op de marathon wil uitkomen.
Twee trawlers
Vanmorgen waren aan de IJmuidense
afslag de trawlers „Haarlem" (van 27
Augustus) met 1800 kisten haring, 120
kisten makreel, 20 schelvis en 80 wijting;
de „Thorina" (van 27 Augustus) met 1780
kisten haring, 60 kisten makreel en 10 di
versen. Voorts waren er de loggers „Java"
met 450 kisten haring en 50 makreel; de
KW 44 met 260 kisten haring, 200 ijs- en
200 stuks stijve kabeljauwen en de KW 38
met 25 kisten diversen, 150 stuks koolvis
en 100 stuks stijve kabeljauden. Er ver
schenen verder vier kotters aan de afslag,
waaronder een boot van Slot. De kleine
vaart voerde aan 700 kisten schol en
13.000 kg tong.
Haring en makreel
Met de haring was het hetzelfde liedje
als gisteren: van de „Thorina" werd haast
alle haring opgehouden en van de „Haar
lem" werd ook veel opgehouden. De prijs
zat tussen de 10 en 12. Maareel werd
betaald met 17 tot 21.
De prijzen
Een paar rijen kabeljauw brachten van
morgen van 60 tot 48 op; enige kisten
70 tot 90. De wijting haalde 14 tot
f 11, de grote gul 30, de middel gul 22
en de torren 16 tot 11. Pennen gingen
van de hand voor 30 en braad voor 20
tot 17. Tong was prijshoudend. Grote
tong bracht op 4, grootmiddel 2,35,
kleinmiddel tong 1.95, tong I 1.95 en
slips 1.80. Engeland kocht grove schol
voor 35 tot 40 en schol I voor 24 tot
30. Het binnenland nam de schol 2 af
voor 20 tot 16 en de schol 3 voor 15
tot 10.
Besommingen
Vrijdag besomde de trawler „Tzonne"
voor een achtdaagse reis 16.840; de traw
ler „Schoorl" voor een zelfde periode
12.570, de „Klaas Wijker" voor een reis
van zes dagen 14.680 en de „Allan Water"
voor zeven dagen 11.230.
Wat gaat komen
Voor de Maandagmarkt verschijnt de
„Norma Maria" (van 25 Augustus) met
1600 kisten haring en de „Bergen" (van 28
Augustus) met 1800 kisten vis, meest ha
ring. Oudste boten zijn daarna de „Post
boy", „Eli", „Flamingo", „Van Hattum",
„Sumatra" en „Gelria", alle van Maandag
30 Augustus.
Met pech binnen
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
kwam de logger KW 162 met de KW 38
op sleeptouw de Vissershaven binnen. De
KW 48 „Cornelis Marinus" is opgestoomd
naar een Engelse haven. Deze logger had
een defect aan de schroef.
Iets over de visserij
De KW 75 meldde gisteren trekjes van
30 manden haring, de RO 53 van 60 man
den haring en de SCH 61 van tien manden
haring. De KW 57 had een trekje van 30
manden en de KW 9 van 130 manden ha
ring. Andere kotters en loggers, als de KW
107, 166, 59 en IJM 204 gaven trekjes door
van 6 tot tien maanden vis en 10 tot 40
kg tongen. De KW 59 had ook nog twee
trekken voor 40 manden makreel.
Binnengekomen
IJM 33 Thorina, 6 Norma Maria, 228,
318, 202, 241, 213, 5, 283, 27, 53, 209; KW
189, 161, 44, 159, 21, 38, 162, 60, 125, 51,
155, UK 31, 141, 164, 46, 53, 234, 119, 61,
41, 125, 48, 14, 15, 35, 11, 36, 2, 52, 9, 5, 28,
1, 161, 85, 70; HD 135, 74, 85, 126, 60, 18,
131, 14, 37, 125, 7; TX 8, 32, 39, 4, 24, 49, 14,
11; WR 29, 1, 33, VD 9; AM 17, 18, IJM 27
en sl.b. Hector.
Vertrokken
IJM 116, Eveline, 1 Tzonne, 24 Vios, 34
Allan Wate'r, 208; KW 85, 189, 38 gesleept
door de 162; UK 4, 81, 104, 76, 194, 59, 87,
18, 73, 68, 22, 174, 70, 105, 136, 60, 75, 85,
161, 15, 46, 31, 119, 11, 141, 164, 53, 234, 61,
41; HD 8, 47, 135, 74, 7; WR 67, 84; AM 17-,
18; TX 17, 39, 8, 4, 24, 11, 49.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
hadden de Katwijkse en IJmuidense log
gers de volgende vangsten: KW173 17
kantjes, KW54 1, KW50 4, KW18 40, KW
43 6, KW67 15, KW150 4.KW144 10, KW
163 2, KW29 10, KW170 2, KW32 17, KW2
20, KW49 5, KW3 30, KW151 17, KW5 7,
KW 167 4, KW 147 4.
De schepen die trawlen, hebben de vol
gende vangst doorgegeven: KW 176 50
kantjes, KW6 40, KW 123 60, KW7 70, KW
16 60, KW9 20, KW70 17, KW 23 20, KW
168 17, KW25 30, KW138 30, KW140 80,
KW127 40, KW175 25, KW20 30, KW39 6,
KW40 25, KW41 20, KW74 100, KW37 5,
KW95 95, IJM74 5, IJM75 5, IJM129 40.
Geen vangst hadden KW 15, KW 97, KW
129, KW 47, KW 22, KW 86, KW 78, KW
130.
De gemiddelde vangsten waren voor
Vlaardingen, Scheveningen en Katwijk 8
kantjes.
Alda-bi, 3 te Rio de Janeiro.
Algetiib, 2 v. Las Paimas n. Antw.
Alkaid, 3 te Buenos Aires.
Alpherat, 3 te Santos.
Arnedij-k, pass. 2 Key West n. Le Havre.
Averdijk, 4 Antwerpen verwacht.
Aalsdijk, 2 v. Galveston n. Brownsville.
Alhena, 2 v. Rio de Janeiro te Santos.
Amstelstad, 3 v. Port Said te A'dam verw.
Andijk, 2 v. Lake Charles te Houston.
Ariadne, 2 v. IJmuider. te Amsterdam.
Agatha, 3 v. Pulu Sambu n. Sorong
Alioth, pass. 3 Dover n. Bahia.
Altair, pass. 3 St. Pauisrock n. Las Paimas.
Amor, 4 te Algiers.
Antonia, 3 v. Pladju n. Makassar.
Boissevain, 2 v. Singapore n Manilla.
Bonaire, 2 300 m. NO. Paramaribo.
Blitar, pas. 3 Vlissingen te Antwerpen.
Boschfontein, pass. 3 Finisterre n. Marseille
Breda, 3 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Cottica, 2 v. Funchall n. Barbados.
Caltex Nederland, 3 v. Fredericia n. R'dam.
Caitex Bmtang. pass. 3 Minikoy n. Colombo.
Caltex Perms, pass. 3 Kreta n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, pass. 3 Cyprus n Rotterdam.
Congostroom, pass. 3 Las Paimas n. Le Havre.
Corilla, 3 v. Miri n. Pladju.
Diemerdijk, 3 v. Antw. n. Rotterdam.
Drente 4 te Calcutta.
Dongedijk, 1 v. San Francisco n. Los Angeles
Eemdijk, pass. 3 Vlissingen n. Rotterdam.
Eendracht, 2 v. Bourgas te Hamburg.
Esso Den Haag, nacht 3-4 v. Rotterdam te Si-
don verwacht.
Esso Amsterdam, pass. 3 Tunis n Sidon.
Etrema, pass. 3 Kreta n. Fanara.
Friesland (KRL), pass. 3 Sa-bang n. Colombo
Graveland, 3 te Bahia.
Groote Beer, 2 v. Rotterdam n. New York.
Gouwe, 3 v. Rotterdam te Hamburg.
Groote Kerk, 3 v. Genua n. Port Satd.
Hector, 3 te Rotterdam.
Heemskerk, 2 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Holland, 2 v. Durban n. Beira.
Hoogkerk, 2 te Antwerpen.
Hathor, 3 v. Piraeus n. Alexandrië.
Heelsum, pass. 3 Ouessant n. Houston.
Ivoorkust, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen,
[los, 3 v. Rotterdam n. Barcelona.
Indrapoera, 3 100 m W. Sa'bang n. Aden.
Ivoorkust, 2 te Antwerpen.
Joh. v Oldenbarnevelt 2 780 m. w.t.Z. Valentia
ICieldrecht, 2 v. Rotterd.am n. Calcutta.
Koratia, pass. 2 Aden n. Singapore.
Kota Baroe, 2 v. Suez n. Djeddah.
Kota Gedeh, 3 v Port Said n. Genua.
Karimun, 3 te Djibouti.
Kota Agoeng, 5 Tj. Priok verwaoht.
Kota Inten, 4 te Ibintang.
Lieve Vrouwekerk, pas 2 Aden n. Suez.
Lucita, 3 v. Ardrossan n. Heysham.
Larenberg, 3 te Suez.
Leopoldskerk, 3 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Luna, 3 te Ceuta.
Maasdam, 2 340 m. W.NW. Bermuda.
Macoma, 6 te Geelong verwacht.
Metula, 8 te Singapore verwaeht.
Mitra, 2 te Gibraltar
Modjokerto, 3 te Aden.
Murena, 6 te Suez verwacht.
Malea, 2 v. Pulusambu n. Shimonoseki.
Merwede, 3 v. Le Havre n. Antwerpen.
Maasdam, 3 v. New York te Bermuda.
Markelo, 3 te Londen.
Nieuw Amsterdam, pass. 2 Sable eil n. New
York.
Noordam, 2 500 m. O.ZO. Kp. Race.
Noordwij'k. 31 te Hamptonroads.
Nieuw Holland, 3 v Tj. Priok n. Bali en Mel-
oourne.
Ondina, 3 te Beyrouth verwacht.
Oranjestad, 3 v. Curasao n. Le Guaira
Prins Fred. Willem, 2 v. Cleveland n. Detroit.
Prins Willem III, 31 v Toronto n. Hamilton.
Phrontis, pass. 3 Sabr.ng n. Colombo.
Prins Willem IV, 4 te Le Havre.
Radja, 2 v. Halifax n- Boston.
Rempang, 31 v. Boston te New York.
Rondo, 4 te Tj. Priok.
R-uys, 4 te Penang.
Rijnland, 3 te Amsterdam.
Salland, 2 v. Rio de Janeiro n. Montevideo.
Saparoea, 3 te Livorno.
S'heratan, 2 v Suez n. Mena el Ahmadi.
Slamat, 3 te Basrah.
Stad Maastricht, 2 v. Livorno n. Gibraltar.
Straat Makassar, 2 v. Santos n. Buenos Aires.
Straat Soenda, 3 te Durban.
Sloterdijk, 2 v. Newport News te New York.
Stad Maassluis, vertr. 3 v. Narvik n. Mtdd-
lesbro.
Stad Vlaartüngen, 6 v Narvik te R'dam verw.
Sarangan, 3 v. Beira n. Dar es Salaam.
Saroena, 4 te Balikpapan.
Sibajak. 3 480 m W. ten Z. Lands End.
Soestdijk, 5 te Colombo verwacht
Sommelsdijk, 2 v. New Vim n. Hallfax.
Statue of Liberty, pass. 3 Adert n. Koeweit,
Straat Bali, 4 te Durban.
Straat Banka, 3 v. Sydney n. Melbourne.
Tarla, 5 te Stanlow verwacht.
Tegelberg, 3 te Rio de Janeiro.
Triton, 2 te Vlissingen.
Tara, 2 v. Montevideo te Buenos Aires.
Themlsto, 2 v. Swansea n Montreal.
Titus, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
Triton, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Teiresias, 3 v. Singapore n. Sungeigerong
Van Spilbergen, 3 60 m. N. Dalcar n. Europa.
Wieldrecht, 2 v. Rotterdam n. Fao.
Willem Ruys, 3 rede Belawan.
Westerdem, 3 600 m. W. ten N. Lands End.
Willemstad, 3 v. Dover n. Trinidad.
Woensdrec-ht. pass 3 Pantellaria n Gibraltar.
IJsel, 2 v. Alexandrië n. Carthagena.
Zeeland (KRL), 3 Hoek v. Holland verw. n.
Rotterdam.
KLEINE VAART
Aco, pass. 3 Brunsbüttel n. Brussel.
Adm. Courbet, 3 v. Vestervik te Oskarshamn.
Adm. De Ruyter, 3 v. Oslo te Gothenburg.
Ameland, pass. 3 Vlissingen n. Maassluis.
Atlantis, 4 v. Gruvon te R'dam verw
Amigo, 3 v. Colchester te Roterdam.
Anna b, 3 v. Rouen te Odense verwacht.
Arnoudsp'older, 3 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Audacta, 3 v. Halden n. Mostyn.
Atlas, 2 v. Catania n. Tunis.
Afiena, 3 v. Amsterdam n. Kappel.
Actinia, 3 v. Oostende te Londen.
Ary Scheffer. 3 v. Rotterdam n. Gothenburg
Bab T, 30 Kiel gepass n. Domsjo.
Betoox, 3 v. Kotka te Rotterdam
Beekberg, 3 v. Kotka te Portsmouth.
Breehelle, vertr. 4 v Londen n. Rotterdam.
Boreas, 3 te Rotterdam n. Le Havre.
Coolhaven, 3 v. Rotterdam te Loctudy.
Casablanca, 3 v. Port Lyautey te Rouen.
Crescendo, 3 v. Rotterdam te Hamburg verw.
Domburgih, 3 v. Londen te Rotterdam.
Diet, pass. 3 Brunsbüttel n. R'dsm.
Deo Duce, 3 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Diligentia, 3 v. Dakar te Yainvllle.
Draco, 3 v. Malaga n. Cadiz.
Export n, 3 v. Londen te Rotterdam.
Franka II, 3 v. Monteras te Kingslynn verw.
BINNENLAND
In Maastricht heeft Vrijdagavond een
brand gewoed in het grote winkelpand van
C. en A. in de Grote Staat. Het vuur woedde
in de gelijkvloerse winkelruimte waar hon
derden kledingstukken hingen. Het vuur kon
in korte tijd worden geblust. De brand-,
rook- en waterschade aan de voorraad is
zeer aanzienlijk.
Drie hoofdambtenaren van de Canadese
immigratiedienst komen in October naar
ons land, teneinde zich een beeld te vormen
van het land, de bevolking, haar leefwijze
en gewoonten.
De president van het Internationaal
Gerechtshof, Sir Arnold McNair, wiens
ambtstermijn als rechter in dit hof in Febru
ari 1955 afloopt, zal zich om persoonlijke
redenen niet herkiesbaar stellen. Sir Ar
nold McNair, die in 1955 negen jaar rechter
zal zijn in het Internationaal Gerechtshof,
waarvan hij sedert 1952 president is, is 69
jaar. Hij is een van de bekendste Britse des
kundigen op het gebied van het internatio
naal recht.
De Nederiandsche Bank deelt mede, dat
blijkens de voorlopige gegevens het be
talingsverkeer mot aan de Europese Be-
talings Unie deelnemende landen voor
Nederland gedurende Augustus 1954 resul
teerde in een tekort van ongeveer f 21 mil-
iioen.
HAARLEM EN OMGEVING
De afdeling Haarlem van de Neder
landse Vereniging van Ex-politieke Gevan
genen houdt op Zaterdagavond 11 Septem
ber in café-restaurant „Dreefzicht" een
cabaret dansant.
Op Zaterdagmiddag 11 September wordt
in de cantine van de werf Conrad en Stork
Hijsch N.V, aan het Noorder Buitenspaarne
te Haarlem een tentoonstelling van prijs
werkstukken van leerlingen gehouden. Ook
de prijsuireiking vindt die middag plaats.
De wethouder van Sociale Zaken en
Huisvestingszaken in de gemeente Bloemen-
daal, mr. J. C. C. W. Hijszeler, is verhinderd
Dinsdagavond zijn spreekuur te houden.
Met ingang van 1 September is aan de
school voor openbaar u.l.o., de Hartenlust-
school te Bloemendaal, als tijdelijk onder
wijzer aangesteld de heer J. Valstar te
's-Gravenhage.
Geslaagd voor costumière mevrouw
Kleijn-Vrolijk en voor lingerie mejuffrouw
A. M. Koek.
Het commissariaat voor de militaire
productie heeft bij een textielindustrie te
Weert een order geplaatst voor de levering
van onderbroeken en onderhemden voor een
bedrag van 2.280.518 gulden.
Voor de Rijkspostspaarbank is Augustus,
ondanks de vacantie, een gunstige spgar-
maand geweest. Ingelegd werd f 42,2 mil-
lioen en opgenomen f 33,3 millioen zodat een
overschot werd behaald van f 8,9 millioen
tegen f 3,2 millioen in Juli.
Tijdens een zakenreis is te Brussel
overleden de heer F. M. Ph. L. Smeets, wet
houder van Tilburg. De heer Smeets was 51
jaar. Hij was sinds 1945 raadslid voor de
KVP. In Maart van dit jaar werd hij tot wet
houder gekozen.
Gaasterland, 2 v. Rotterdam n. Harilngen
Havik, 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Hast I, 3 v. Wil-helmshaven n. Hamburg.
Heemraad-singel, 4 v. Am-ble te Rotterdam verw.
Ida Jacoba, 3 v. Barry te Delfzijl.
Joost, 31 v. Sund-svall n. Zaandam
Jan Kreumer, pass. 3 Brunsbüttel n. Great Yar
mouth.
Kemphaan, vertr. 3 v. Huil n. Odense
Koningin Juliana, 3 v. Huil te Antwerpen.
Kortenaer, 3 v. Londen te Rotterdam.
Leendert b, 6 Kopenhagen te Liverpool verw.
Lucas Bols I, 3 v. Amal n. Zaandam.
Lydia, 3 v. Kristinehamn n. Sko-ghall.
Marva, 3 v. Slikkerveer te Rotterdam.
Minerva, 2 v. Rotterdam n. Huil.
Muphrid N, 4 v. Southampton te Glasgow.
Midas, 2 v. Rotterdam n. Tunis.
Maureen, 4 v. Montreal te Hamburg verw.
Navis, 2 v. Rotterdam n Londen.
Noorderhaven, 3 v. Odense te Kopenhagen.
Nero, 2 v Venetië n. Triëst.
Nieuwehaven, 4 v. Mazagan te Londen verw
Netta, 3 v. H-ull te Antwerpen.
Odille R, 2 v. Rotterdam n. Mi-ddlestoro.
President Roosevelt, pas. 3 Vlissingen n. Antw.
Pascholl, 3 v. Ellesmereport n. Delfzijl
Prior, 5 v. Bilbao te Amsterdam verw.
Pon-za, 1 te Zaandam.
Ponto, 2 v. Ostrand n. Seskaro
Rose Marie, pass. 3 Vlissingen n. Antw.
Rijnhaven, vertr. 4 v. Manchester n. Duinkerken
Rose Marie, 2 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Rijnstroom, 3 v. Londen te Amsterdam.
Spora, 3 v. Sunderland te Grangemouth.
Setas, 3 v. Rotterdam n. Lissabon.
Soemba, 3 v. Huil te Rotterdam verw.
Spurt, 3 v. Ipswich te Antwerpen.
Sambre, 2 v. Kingslynn te Rotterdam.
So-bat, 3 v. Caen te Rotterdam.
Stella Maris, 4 v. Holmsund te Dublin verw.
Swift, 3 v. Mal-mö te Gothenburg.
Tin-da, 2 v. Londen te Rotterdam.
Theano, vertr 3 v. Drogheda n. Dublin.
Vrijburg-h, 3 v Londen te Rotterdam.
Vivo, vertr. 4 v. Wisbech n Rotterdam.
Walen-burgh, 3 v. Amsterdam te Rotterdam.
Westersingel, 3 v. Sharpness te Swansea.
Zeehaan, vertr. 4 v. Rotterdam n. Baltic.
SLEEPVAART
BÏankenburgh, 2 te Ceuta met bak
Gele Zee en Witte Zee, 2 40 m. N. Borkum
met dok.
Humber, 2 v. Marseille te Port Fouad met
kraan
Noordzee, 2 170 m. W.NW. Madeira met bagger
molen en 2 bakken.
Rode Zee, 2 70 m. NW. Kp. St. Vincent zonder
steep.
Tyne, 2 330 m. NO. Sombrero met tanker.
Zwarte Zee, 2 dwars Wexford n. Spezia met
„Empress of Canada"
