VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
„Bloemenrhapsodie" werd door
donderslagen begeleid
Zuid-Oost- Azië-conferentie
in Manilla geopend
Teveel water voor
de bloemen
Auto slipte en viel in
het water
Zondagsstilte bij V.G.Z.
Groot-Brittannië spreekt tegen dat het
een tandenloos verdrag wenst
Veertigduizend dahlia's
in „Treslong
Tekort aan kwaliteits
arbeiders wordt nijpend
Ouders en jongste kind
door gas omgekomen
Opbrengstschattingen
landbouwgewassen
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1954
9
Ouders en hun enige zoontje
verdronken
Van 10 tot en met 12 September
Kerkelijk Nieuws
Prof. Ir. F. M. Roeterink
Opleidingsmogelijkheden zijn
zeer onevenredig gebruikt
Gehuil van andere kinderen
alarmeerde de buren
Philips sluit radiofabrieken
in Indonesië
Visserijvaartuigen die
IJmuiden verlieten
Scheepvaart
„Bloemenrhapsodie" was de titel van het
jaarlijkse grote Aalsmieerse bloemencorso,
dat Zaterdagmiddag voor de revende keer
naar en dioor de hoofdstad' is, getrokken,
daarbij een kleurrijk onderdeel vormend
van het door Coen Nauta ontworpen sta
dionspel „Bloemenrhapsodie". In het corso
reden 29 praalwagens mee, waarvan 24 be
kende liedjes voorstelden. De teksten van
elf hiervan werden bij het binnenrijden
der desbetreffende praalwagen op de groe
ne grasmat van het stadion uitgebeeld.
Voorts namen 21 versierde personen-auto's
aan het corso deel. Dit traditionele bloe-
menfestijn had ook ditmaal weer duizen
den naar het stadion gelokt en nog meer
Amsterdammers hebben liet corso op zijm
korte route door Amsterdiam-Zuid gade
geslagen. Jammer was het dat toen de
laatste teksten van het stadionspel werden
uitgesproken, juist een lichte motregen be
gon die weldra overging in een echte zo
merse plensbui, gepaard gaande met don
derslagen en bliksemflitsen.
In het stadionspel werdlen de opkomst, de
groei en de bloei van Aalsmeer van onbe
tekenend plaatsje tot bloemencentrum van
Europa in de periode van 1800 tot heden,
op symbolische wijze in vogelvlucht door
groepen spelers weergegeven. Dit alles vol
trok zich rondom een groot bloemenorna-
ment in het centrum van het grastapijt.
Grote groepen jonge meisjes vertolkten
dansend1 de taal der bloemen. In de apo
theose van het spel stonden in een grote
kring om het bloemenornament vlaggen
dragers in nationale kledij der verschillen
de landen met hun vlaggen opgesteld en
werden uit bloemenmanden een paar hon
derd duiven opgelaten, die luid klapwie
kend uit de kuip van het stadion wegvlo
gen. Toen het corso in de stromende regen
door Amsterdam-Zuid trok, zaten en ston
den de verschillende jonge meisjes, die een
zwijgende rol op dd praalwagens vervul
den, in plastic gehuld verkleumd voor zich
uit te staren.
De praalwagen „Hollands Vlag" van het
Comité Hornweg uit Aalsmeer verwierf de
zilveren medaille die de Koningin als ere
prijs beschikbaar had gesteld. Bij de par
ticuliere wagens werd de zilveren medaille
van Prins Bemhard gewonnen door de
wagen van de Aalsmeerse bloemenexpor-
teur W. Tunning.
Ook in Zundert regen
Ondanks de regen stonden Zondagmid
dag naar schatting 200.000 mensen, voor
het merendeel Belgen, langs de grote ver
keersweg van Zundert naar de Belgische
grenis om het Zundertse bloemencorso te
zien voorbijrijden. Er waren 45 versierde
Hoe het liedje „Hollands vlag" werd
uitgebeeld
praalwagens en daartussen marcheerden
dertien muziekkorpsen mee. De eerste prijs,
een gedenkpenning van de stad Antwerpen,
was voor de wagen „Ochtend in de dessa",
die ook de erevlag van de gemeente Zuin-
dert kreeg.
De heer en mevrouw P. de WildeTen
Koppel en hun enig zoontje van 8 jaar zijn
Zondagavond met hun personenauto te
Beek en Donk geslipt, in de Zuid-Willems
vaart gestort en verdronken.
Dit Amsterdamse gezin kwam terug van
familiebezoek te Helmond. Bij het passeren
van een ander voertuig slipte de auto, kan
telde en stortte van de kade af in het ka
naal Kort na het ongeluk passeerden een
arts uit Gemert, dr. C. Verbeek, en zijn
zoon de plaats van het ongeluk. Beiden
sprongen het kanaal in om te pogen de
inzittenden uit de auto te halen. Deze lag
echter ondersteboven. Men kon de portie
ren niet open krijgen. Met behulp van
anderen hebben beiden daarna een kabel
aan de geheel onder water verdwenen auto
bevestigd, waarna het voertuig gesleept kon
worden. De inzittenden werden op de wal
gebracht. De arts en andere helpers zijn
lange tijd, onder meer met inmiddels uit
Helmond aangevoerde zuurstofflessen, ver
geefs bezig geweest de levensgeesten der
slachtoffers op te wekken.
Er is het afgelopen weekeinde bij de
papierfabriek niet aan de productie ge
werkt als gevolg van een besluit der direc
tie onder de huidige omstandigheden de
productie gedurende deze uren te stoppen.
Ook de vakbonden vonden het juister, ge
zien de lopende onderhandelingen dit
weekend niet te werken. De normale repa
ratiewerkzaamheden aan het machinepark
hebben wel doorgang gevonden.
MANILLA (Reuter/AFP) De con
ferentie over Zuid-Oost-Azië te Manilla is
Maandag geopend met een toespraak van
president Magsaysay van de Philippijnen.
Het vreedzaam samenleven der staten, dat
de communisten aanbieden, aldus de pre
sident, is dat van de leeuw en het lam
„het lam in de maag van de leeuw". Als
wij zwak worden verkrijgen wij een der
gelijk samenleven, aldus de president, die
besloot: „Wij willen de vrede, want wij
hebben onder de verschrikkingen van de
oorlog geleden. Maar sterker dan onze
angst voor de oorlog is onze liefde voor
de vrijheid".
Carlos Garcia, vice-premier en minister
van Buitenlandse Zaken van de Philippij
nen werd op voordracht van Dulles met
algemene stemmen tot voorzitter gekozen.
„Wij hopen, dat andere landen, die de
zelfde doelen hebben, zich met ons willen
verenigen in de collectieve verdediging
van allen", aldus Lord Reading, de leider
der Britse delegatie. De levensstandaard
in de landen van Zuid-Oost-Azië zou ver
hoogd moeten worden. De Britse minister
sprak tegen, dat Groot-Brittannië geen
belangstelling voor dit deel van de wereld
zou hebben en slechts een verdrag „zonder
tanden" zou wensen. Zowel de Australische
minister van Buitenlandse Zaken, Richard
Casey, als zijn Nieuw-Zeelandse ambtge
noot, Clifton Webb, spraken met klem
over „de noodzakelijkheid van econo
mische maatregelen naast militaire".
Minister Dulles zeide, dat het gevaar
van het internationale communisme sterk
verminderd zou kunnen worden door het
duidelijk te maken dat een aanval op een
van «ie leden van het voorgestelde ver
drag een gemeenschappelijke reactie zou
uitlokken die zich op een zo wel gekozen
plaats zou ontladen, dat de aanvaller meer
zou verliezen dan dat hij mogelijk zou
kunnen winnen. De kracht van de landen,
die in Manilla vertegenwoordigd zijn zou
gelegen zijn in de organisatie van een
Bij de bronsgieterij Binder te Haarlem is een levensgrote koe van brons van de
beeldhouwer G. J. Adema gegoten. De koe is vervaardigd ter gelegenheid van het
75-jarig bestaan van het Fries Rundveestamboek te Leeuwarden
f»»
Van 10 tot 12 September zal in het beurs
gebouw Treslong in Hillegom de jaarlijkse
grote internationale Dahliatentoonstelling
gehouden worden onder auspiciën van de
Nederlandse Dahliavereniging. Het arrange
ment van deze tentoonstelling berust bij de
heer Cizick uit Aalsmeer. De tentoonstelling
wordt ook gehouden in de grote demonstra-
tietuin. In deze tuin zijn honderd dahliasoor
ten geplant, dat zijn plusminus tweeduizend
planten. Alle kwekers zijn daar vertegen
woordigd met hun nieuwigheden. Verder
worden in de grote beurszaal opgesteld de
decoratieve groepen van twintig inzenders,
terwijl in de keuringszaal de dahlia's zijn op
gesteld, die de prijs om de bekers zullen aan
binden. In totaal zullen in de zalen veertig
duizend bloemen zijn. In de foyer komen de
groepen van de amateurs uit alle streken
van het land. Ook komen hier verschillende
volkstuingroepen waarvan er een twintigtal
bij de Nederlandse dahliavereniging zijn aan
gesloten. Van de gemeente Hillegom is veel
medewerking ontvangen: de tentoonstelling
is geheel belastingvrij. De officiële opening
zal Vrijdag 10 September om half een worden
verricht door jhr. mr. O. F. A. H. van Nispen
tot Pannerden, burgemeester van Hillegom.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Langerak (toez.) M. Bergs-
ma, cand. te Putten; te Grijpskerk J. W. Ma-
zurel, cand. te Haarlem. Aangenomen naai
Bierum (Gr.) W. F. v. d. Staat, vic. te
Noordwijkerhout. Beroepebaarstelling Ds.
W. E. M. Eggink, voorheen predikant bij de
Presb. Church in Amerika, is beroepbaar
verklaard.
Geref. Kerken
Aangenomen naar Bierum (Gr.) Joh. de
Boer, te Amsterdam-N. Bedankt voor Loe-
nen aan de Vecht M. J. Vermeer te Nieuw
Beets (Fr.).
Ev. Luth. Kerk
Drietal te Utrecht (vac. C. F. Nolte) dr.
H. J. Jaanus te Rotterdam, ds. H. L. G.
Ouwerkerk te Tiel en ds. A. Johannes te
Delft.
VOORKEUR VOOR OUDE
BIJBELVERTALING
De kerkeraden van de Ned. Hervormde
gemeenten van Aalst, Brakel en Poede-
rooyen hebben zich tot het bestuur van de
Christelijke Landbouwhuishoudschool te An-
del gewend met een bezwaarschrift wegens
het feit, dat op deze school de nieuwe bijbel
vertaling was ingevoerd. Het bestuur van
deze school besloot daarop de oude vertaling
weer in gebruik te nemen.
mobiele strijdkracht en een strategisch
opgestelde reserve. Laos en Cambodja
hopen wij op de een of andere wijze in be
scherming te kunnen nemen aldus Dulles.
Ook hij wenste het voorgestelde verdrag
open te zien voor nieuwe leden. Het dien
de eens en voor al duidelijk gemaakt te
worden, dat het streven gericht was op
versterking van de onafhankelijkheid der
nieuwe landen. De Westerse mogendheden
dienden zich niet te laten binden door de
gevoeligheden van hen, die kolonialisme
nog vereenzelvigen met het Westen.
Dulles zeide er niet aan te twijfelen, dat
men, ondanks aanvankelijke meningsver
schillen, tot een belangrijke overeenkomst
zou geraken. De kansen voor het commu
nisme zouden afnemen, indien de vrije
landen hun economie konden versterken
dank zij handelsbetrekkingen.
Guy La Chambre, de Franse afgevaar
digde, zeide, dat op politiek, economisch
en sociaal gebied niets te bereiken is zon
der gemeenschappelijke inspanning. Soli
dariteit is de sleutel voor onze problemen.
Aan de conferentie nemen de volgende
landen deel: de Verenigde Staten, Austra
lië, Nieuw-Zeeland, Frankrijk, Groot-
Brittannië, Pakistan, Thailand en de Phi
lippijnen.
Prins Wan (Thailand) zei dat zijn land
een verbondwenst, dat het Noord-Atlan
tisch Verdrag zo dicht mogelijk benadert
en waarin ook Laos, Cambodja en Viet
nam opgenomen worden.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
delegatie heeft verklaard, dat Dulles „zeer
waarschijnlijk" na de conferentie naar
Formosa en Japan zal gaan, een beslissing
is echter nog niet genomen.
De Verenigde Staten hebben er in toe
gestemd de Philippijnse strijdkrachten te
versterken, aldus is Zaterdag bekend ge
maakt na een bijeenkomst van de raad van
het Amerikaans-Philippijnse verdedigings
verdrag.
Op een persconferentie, welke in Utrecht
werd gehouden heeft de algemeen ad
viseur van het Philipsconcern inzake
opleidingsvraagstukken, prof. ir. F. M.
Roeterink, gesproken over de bevordering
van de vakopleiding en de daarmee samen
hangende grotere waardering van de
maatschappelijke positie van de kwaliteits
arbeider. Ilij vestigde de aandacht op het
verschijnsel, dat in het tijdvak van 1939 tot
1952 de aantallen jaarlijks gediplomeerden
van de Technische Hogeschool en van de
M.T.S.-en verdrievoudigd zijn, terwijl
het aantal jaarlijks gediplomeerden van
dagambachtscholen in ditzelfde tijdvak
slechts 1,7 maal zo groot is geworden.
Verder blijkt dat slechts ongeveer 17
procent der gediplomeerden van ambachts*-
scholen hun opleiding voltooien volgens het
leerlingstelsel.
Ondanks sterke uitbreiding van de op
leiding volgens het leerlingenstelsel treden
thans tegelijkertijd met elke afgestudeerde
ingenieur en M.T.S.-er slechts statistisch
gesproken 214 potentiële vakarbeiders in
de maatschappij, die een eindgetuigschrift
van een leerlingstelsel hebben verworven.
Dit is wel héél weinig. In landen die eerder
zijn geïndustrialiseerd ligt deze verhouding
veel gunstiger. Het heeft naar prof. Roete
rink zeide, alle zin na te gaan hoe wij door
doelmatige organisatie kunnen komen tot
verhoging van kwantiteit en kwaliteit in
de opleiding volgens het leerlingenstelsel.
Naast de organisatorische maatregelen,
nodig om de kwantiteit en de kwaliteit van
de opleiding volgens het leerlingenstelsel te
bevorderen, en naast de door het ministerie
van O., K. en W. op gang gebrachte her
oriëntatie van het technisch onderwijs op
ambachtsscholen, uitgebreid-technische
scholen en Middelbare Technische Scholen.
Inclusief de opleiding der leerkrachten,
behoort nog de aandacht gevraagd te wor
den voor de waardering voor de maat
schappelijke positie van de vakarbeider.
Immers om te bepalen dat ouders hun kin
deren een opleiding zullen geven die hen
geschikt zal maken opgenomen te worden
in het vakbekwame kader van de indus
triële productie, is het noodzakelijk dat de
categorie der gekwalificeerde vakarbeiders
de maatschappelijke waardering verkrijgt,
welke deze categorie toekomt.
In een duplexwoning in de Korte Hout
straat te Tilburg heeft zich in de nacht van
Zaterdag op Zondag een geval van gasver-
stikking voorgedaan, dat het leven heeft ge
kost aan drie personen, vader, moeder en
hun jongste kind. Een ander kind werd in
ernstige toestand naar een ziekenhuis ver
voerd. De oudste twee kinderen bleven ge
spaard.
Het trok Zondagmorgen de aandacht van
omwonenden dat de beide oudste kinderen
van de familie Gijselhart, zo erbarmelijk
huilden. Toen men op onderzoek uitging
kwam men tot de ontstellende ontdekking,
dat het huis op de slaapkamer van de beide
oudste kinderen na, geheel was' gevuld met
gas, dat uit de gaskraan in de keuken
stroomde.
De vrouw des huizes had gedurende de
nacht soep op een comfoor willen laten trek
ken. De gasslang was echter van de kraan
afgeschoven. De ouders, beiden 30 jaar oud,
bleken reeds door het gas te zijn verstikt.
Van de beide jongste kinderen, die in een
ande- vertrek sliepen, was het jongste van
4 jaar eveneens overleden. Het andere kind
van 6 jaar werd in zorgelijke toestand naar
ht ziekenhuis vervoerd
Deviezentoewijzing blijft uit
DJAKARTA (Pi-Aneta) Wegens het
uitblijven van een deviezentoewijzing voor
de invoer van benodigde onderdelen zal de
fabricage van radio-apparaten bij de Phi-
lips-radiofabrieken te Surabaja en Ban
dung binnenkort stilgezet worden.
In Maart 1954 diende Philips een aan
vrage voor deviezen voor een bedrag van
twee millioen Nederlandse guldens in bij
het ministerie van Economische Zaken voor
de invoer van onderdelen, die nodig zijn
voor de fabricage van radiotoestellen.
Op deze aanvraag is nog geen antwoord
door Philips ontvangen, op grond daarvan
is Philips gedwongen de fabrieken voor on
bepaalde tijd te sluiten.
De directie heeft verklaard dat deze toe
stand buiten haar schuld is ontstaan, zodat
haar geen verplichting tot doorbetaling van
het personeel tijdens de sluitingsperiode
kan worden opgelegd. Desondanks is zij be
reid uit sociale overwegingen aan het per
soneel een wachtgeld van 40 procent uit te
betalen. Indien thans nog een toewijzing
van deviezen zou geschieden zou het werk
in de fabriek toch vier maanden stil moeten
liggen. De fabricage van gloeilampen gaat
normaal door.
De voorlopige indruk is. dat de opbreng
sten voor de landbouwgewassen dit jaar niet
ongunstig zullen zijn Althans, wanneer
rekening wordt gehouden met de omstan
digheid, dat de oogst in dit seizoen onder
zeer ongunstige omstandigheden moet wor
den binnengehaald.
Niettegenstaande de talrijke sterk geleger
de percelen, is de voorlopige opbrengst
schatting van de rogge met 2850 kilo per
hectare 200 kilo hoger dan in 1953. Er staat
echter nog een groot percentage van de
rogge op stam of in hokken op het veld, zo
dat deze schatting als zeer voorlopig moet
worden beschouwd. De opbrengst van de
wintergerst (3100 kg per hectare) valt mee,
al wordt deze 300 kg per hectare lager ge
schat dan in 1953. De oppervlakte is dit jaar
echter zeer gering.
De koolzaadopbrengst (26*00 kilo per hec
tare) is goed, daar het gewas dit jaar in het
algemeen weinig te lijden he.eft gehad van
ziekten. Ook de schattingen van karwijzaad
en spinaziezaad, waarvan de opbrengst
wordt geschat op achtereenvolgens 1800 kg
en 1650 kg per hectare, zijn in vergelijking
met de laatste jaren gunstig. Het vezelvlas
heeft de verwachtingen overtroffen. De
kwaliteit valt echter tegen.
De vroege aardappelen hebben een op
brengst van 22100 kilo per hectare gegeven.
De pootaardappelen een wat lagere dan in
de voorgaande jaren, en wel consumptie-
en voer- 18850 kilo per hectare en fabrieks-
18450 kilo per hectare. Er is echter slechts
een gering aantal percelen gerooid. Op de
overige percelen heeft men het loof getrok
ken, geklapt of doodgespoten. Tussen de
verschillende rassen komen grote opbrengst-
verschillen voor. In het algemeen is de sor
tering te grof zodat er weinig afleverbaar
pootgoed is.
Woensdag 25 Augustus: st. Norma Maria
IJM 6.
Vrijdag 27 Augustus: mt. Thorina IJM 33
(3 Sept. binnen); Wiron IV IJM 209; Antje
RO 15; mk. Wiron I IJM 210.
Zaterdag 28 Augustus: st. Bergen IJM 16;
mt. Excelsior III KW 76.
Maandag 30 Augustus: st. Gelria IJM 21;
Flamingo IJM 25; Sumatra IJM 62; mt.
Maria van Hattum IJM 10; Elie Chénévière
IJM 32; Post Boy IJM 35; ml. Heemstede
IJM 53; Verwachting IJM 204; Arie Nico
KW 17; Cornelis KW 24; De Verwachting
KW 28; De Vrouw Anna KW 52; Saturnus
KW 69; Alida KW 91; Jacoba KW 107;
Avontuur KW 114; Petronella KW 125;
Arie KW 155 Gebroeders KW 166; Aleida
KW 169; Drie Gebroeders HD 79; mk. De
Twee Gebroeders IJM 3; Texel IJM 5;
Maartje IJM 8; Poolster IJM 11; Rex IJM
228; Dageraad IJM 229; Neeltje IJM 240;
Magda IJM 272; Leendert Jacoba KW 12;
Samenwerking KW 21; Rein KW 30; Tiny
KW 34; Hermina IV KW 53; Gerda Ma
rianne KW 71; Twee Gezusters KW 77;
Adriana Catharina KW 92; Arendje KW 98;
Koningin Juliana KW 133; Jana KW 210.
Dinsdag 31 Augustus: st. Zeelandia IJM
38, Mary IJM 61; mt. Medan IJM 57; ml.
Wiron III IJM 221; Adrianus KW 10; Flo-
ris KW 59; Doggersbank KW 75; mk. Dine
Marie KW 57.
Woensdag 1 September: st. Herman IJM
2; Petten IJM 49; Limburgia IJM 54; Vi
king Bank IJM 183; mt. Johannes Polder
man IJM 20; Shamrock IJM 129; ml. Dol
fijn RO 2.
Donderdag 2 September: st. Bloemendaal
IJM 71; Abraham VL 77; mk. Leendert
Jacoba KW 12; Pietertje HD 87.
Vrijdag 3 September: st. Tzonne IJM 1;
Vios I IJM 24; mt. Allan water IJM 34;
Eveline IJM 116; ml. Jan KW 84; mk. Wi
ron V IJM 208.
Zoutharingvisserij
Woensdag 4 Augustus: mhl. Jan KW 50.
Zaterdag 7 Augustus: mhl. Anna en Cor
nelia KW 14.
Maandag 9 Augustus: mhl. Elizabeth KW
49; Wilhelmina V KW 144; Everdina Jaco-
mina KW 173.
Woensdag 11 Augustus: mhl. Mr. Dirk
Donker Curtius KW 2.
Maandag 16 Augustus: mhl. Margrietha
Maria KW 29; Annie KW 54; Noordster
KW 67; Nederland VII KW 130; Katwijk
III KW 161.
Dinsdag 17 Augustus: mhl. Rijnmond V
KW 110.
Woensdag 18 Augustus: mhl. Fierman
Eduard KW 5; Rijnmond IV KW 15; Rijn
mond I KW 42; Noordzee KW 47; Zeezwa
luw KW 83; Wilhelmina III KW 147.
Donderdag 19 Augustus: mhl. Dirk KW
19 (3 Sept. binnen).
Zaterdag 21 Augustus: mhl. Vooruit KW
151.
Maandag 23 Augustus: mtl. Vertrouwen
KW 6; Cornelis Marinus KW 48; Onder
neming II SCH 27; mhl. Bonefaas SCH 95.
Dinsdag 24 Augustus: mtl. Eendracht
KW 168.
Woensdag 25 Augustus: mtl. Gorredijk
IJM 75; Rijnmond III KW 44; Borneo KW
127; Gezina Geertrui KW 176; mhl. Piet en
Leendert Huibert KW 3; Rijnmond II KW
43; Bali KW 129.
Öonderdag 26 'Augustus*, mhl. Nederland
IV KW 167,
Maandag 30 Augustus:mtl. Grietje KW
20; Hette Margaretha KW 74; Excelsior II
KW 78; Java KW 159; mhl. Hollandia KW
18; Ella Christian KW 97; Voorwaarts KW
140; Janna KW 163; Zeemeeuw KW 170.
Dinsdag 31 Augustus: mtl. Everard Chris
tina KW 40; Nelly Maria KW 70; Toenade
ring KW 95, Wilhelmina II KW 138; mhl.
Willem Cornelis KW 16; Orion KW 22.
Woensdag 1 September: mtl. Martha IJM
74; Martenshoek IJM 283; De Arend KW 7;
Hubertha Gerarda KW 9; Wilhelmina I
KW 25; Nederland VI KW 37; Aafke Jaco
ba KW 41; Willy KW 141; Onderneming IV
KW 153; Onderneming KW 175; Onderne
ming III SCH 117 Cornelia Maria SCH 135;
mhl. Volharding KW 23; Sakina KW 32,
Sumatra KW 86; Onderneming I SCH 140.
Donderdag 2 September: mtl. Helena KW
39; Robert William KW 123.
Vrijdag 3 September: mtl. Huiberdina
Gijsbertha KW 85.
Drie trawlers
Van de trawlervloot waren vanmorgen
aan de IJmuidense afslag de trawlers
„Antje" (van 27 Augustus) met 425 kisten
malkreel, 150 schelvis en piepers, 25 haring
en 40 diversen; de „Bergen" (van 23 Aug.)
met 1725 kisten harinig en 175 makreel en
die „Ncxnma Maria" (van 25 Aug.) met 155(1
kisten haring, 35 makreel, 40 schelvis en
piepers en 25 diversen. Voor de tweede
beurt was voorts aan de afslag de Soh. 27
met 1000 kisten haring. Vijftien loggers
en zeventien kotters voerden aan 700 kis
ten makreel, 900 schelvis, 150 gul en ka
beljauw, 100 wijting, 900 schol, 10.000 kg.
tongen, 400 stuks stijve kabeljauwen en
250 kisten diversen.
Haring en makreel
Ook vandaag was de aangevoerde haring
van zeer slappe kwaliteit. Er werd dan ook
veel opgehouden en afgekeurd. De haring
werd betaald met f 13 tot f 10. De makreel
haalde van f 18 tot f 14.
Kabeljauw tot schelvis
De rijen kabeljauw gingen België in voor
f 78 tot f 63, de kisten voor f 98 tot f 88.
Grote gul voor het binnenland werd be
taald met f 40 tot f 37, middel gul met f 32
tot f 30 en torren met f 17 tot f 14. Wijting
ging van de hand voor f 14 tot f 9. België
kocht ook de grote en grootmiddel schel
vis, respectievelijk voor f 42 tot f 37. Klein
middel schelvis deed f31, pennen f 24 tot
f 22 en braad f 15 tot f 10.
Schollen en tone
Vanmorgen om negen uur was er nog
niet veel schol en tong verkocht. De
drietjes bij de schol haalden f 9 tot f 14,
tweetjes f 17. Engeland kocht grove schol;
schol I voor f 28 en zet-, middel- en grote
schol voor f 35 tot f 40. Grote tongen
maakten f 3.70, grootmiddel f 2.45, halve
pondjes f 2.14, tong I f 2.04 en slips f 1.95.
Runner brak
De trawler „Norma Maria" is vannacht
slechts gedeeltelijk gelost. Bij het hijsen
van de manden haring uit het ruim maakt
men gebruik van takelblokken, die aan een
staaldraad tussen de voor- en achtermast
zijn bevestigd. Deze staaldraad, de runner,
is vannacht tijdens de lossing gebroken.
Geen van de havenarbeiders liep letsel op.
De „Norma Maria" is daarna naar de
Zuidzij gesleept om de runner te laten re
pareren. Dinsdagmorgen komt de rest van
de vangst in de hal te staan.
Besommingen
Zaterdag besomde de trawler „Haarlem"
voor een reis van acht dagen f24.600; de
„Thorina" voor een zelfde reisduur f 15.870.
Wat gaat komen
Voor de Dinsdagmarkt zullen vannacht
om twee uur voor lossing gereed liggen de
trawlers „Postboy" (van 30 Augustus) met
1650 kisten, meest haring en de „Zeelan
dia" (van 31 Augustus) met 700 kisten
makreel en 150 schelvis en piepers en 35
stuks kabeljauwen. Voorts zou ook de „Gel
ria" voor de Dinsdagmarkt lossen. Dit
schip is van 30 Augustus en heeft 1500 kis
ten, meest haring bij zich. De HD. 79 komt
vannacht en lost 600 kisten vis en 60 ka
beljauwen. Voor de Woensdagmarkt wor
den dan verwacht de „Elie" (van 30 Aug.)
met 820 kisten en 350 stuks kabeljauwen
en de „Bloemendaal" (van 2 September)
met 720 kisten en 70 stuks kabeljauwen.
Ook de „Limburgia" (van 1 September)
zou stomende zijn met 1300 kisten haring.
Oudste boten zijn daarna de „Flamingo",
„Van Hattum" en „Sumatra" (alle van 30
Augustus); de „Mary", Sch. 117 en „Me
dan" (alle van 31 Augustus).
Binnen gekomen
IJrn. 38 Zeelaodia, 35 Postboy, R.O. 15
Antje, 11, 204, 3, 8, 78, 229, 272, 210; K.W.
)8, 71, 72, 92, 166, 30, 169, 210, 34, 77, 17,
10, 133, 107, 52, 64, 91, 69, 23, 78, 50, 67,
173, 74, 75, 176, 14, 144, 24, 95, 127, 6, 168;
Am. 16, 17, 18; BU. 33; WR. 7, 67; RO. 2.
Sch. 27, HD. 79, Hector Cycloop.
Vertrokken
IJm. 85 Klaas Wijker, 39 Schoorl, 283,
240, 239, 202, 213, 241; UK. 14, 35, 52, 125,
184, 5, 1, 2, 36; HD. 37, 125, 14, 131; TX. 32;
Sch. 7; KW. 45.
Iets over de visserij
De VI. 77 deed gisteren een trek van 90
manden haring, de IJm. 34 had een* dag
vangst van 80 manden haring en de IJm.
24 (in de Doggersbocht) een dagvangst
van 30 manden haring. De IJm. 21 deed
een trek van 50 manden haring.
Aalsum, 4 v. Port Said n. Le Havre.
Aardijik, 5 v. Rotterdam n. New York.
Abbekerk, 4 v. Sydney n. Newcastle.
Adinda, 5 te Soerabaja.
Alamak, 5 te Zanzibar.
Aldegonda, 5 v. Pladju n. Port Swettenham.
AMeramin, 5 v. Calcutta n Vizagapatam.
Aletta, 5 te Pladju.
Alhena, 6 te Montevideo.
Alioth, pass. 4 Ouessant n. Bahia.
Almkerk, 5 te Antwerpen.
Alnati, 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aludra, 5 v. Rio Grande do Sul n. Santos.
Amerskerk, 4 te Rotterdam.
Ampenan, pass 4 Minikoy n. Colombo.
Amstelkroon, 6 te Suez.
Amstelveen, 5 te Le Havre.
Arendskerk, 5 v. Okinawa n. Yokohama.
Aikeldijk, 5 te Soerabaja.
Armilla, pass. 5 Banka n. Soerabaja.
Averdijk, 5 te Rotterdam.
Breda, 4 te Rotterdam.
Bantam, 5 v. New Orleans n. Baltimore
Baud, 6 te Ambon.
Bawean, 5 v. Cebu n. Singapore.
Bloemfontein, 5 240 m. Z.ZO. Dakar.
Blommersdijk, 5 te Suez.
Bonaire, 4 740 m. NO. Paramaribo
Borneo, 5 v. Soerabaja n. Aden.
Boschfontein, pass. 5 Kp. de Gata n. Marseille.
Boskoop, 5 v. Rotterdam n. Barbados.
Cumulus (Weerschip) 3 v. Rotterdam n. sta
tion Atl. Oceaan.
Charis, 3 v. Curagao n. Aruba.
Caltex Bintang, 5 v. Colombo n Singapore.
Caltex Delft, 5 45 m. W.ZW. Casquets.
Caltex Leiden, 5 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Nederland, 5 te Rotterdam.
Caltex The Hague, pass. 5 5Kp. Bon n. Banias.
Chama, pass 5 Kp. Guardafui n. Geelong.
Cistula, pass. 4 Malta n. Rotterdam.
Corilla, 6 te Pladju.
Diemerdijk, 3 te Rotterdam.
Delft, 5 te Curasao.
Dongedijk, 3 te Los Angeles.
Duivendijk, 4 v. Rotterdam n. Londen.
Eemdijk, 3 te Rotterdam.
EemlSfid, 5 v. Paranagua n. Santos.
Elmina, 5 v. Hamburg n Amsterdam.
Erinna, 4 v. Pladju n. Tj. Priok.
Esso Den Haag, pass. 5 Kreta n. Antwerpen.
Etrema, 5 te Port Said.
Falco, 4 te Liverpool.
Farmsum, 4 v. Kawasaki n. Vancouver.
Friesland KRL), 5 te Colombo.
Gaasterkerk, 6 te Geelong.
Gooiland, 4 v. Amsterdam n. Bremen.
Graveland, 4 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Groote Beer, 4 310 m. W. Lands End.
Heemskerk, 4 te Port Elizabeth.
Hoogkerk, 4 te Rotterdam.
Hecuba, 3 v. New York n. Port au Prince.
Indrapoera, 4 420 m O. Ceylon.
Ivoorkust, pass. 4 Casquets n. Bordeaux.
Jagersfontein, 4 v. Durban n. Bast Londen.
Java, pass. 5 Sabang n. Aden.
Joh. v. Oldembarnevelt, 4 150 m W. Lands End.
Kota Baroe, 4 te Djeddah.
Koratia, pass. 4 Socotra n. Singapore.
Kertosono, 4 v. Los Angeles n. Balboa.
Kieldrecht, pass. 5 Finisterre n. Genua.
Kota Baroe, 5 v. Djeddah n. Tj. Priok.
Lekkerkerk, 4 te Rotterdam.
Leopoldskerk, 3 te Antwerpen.
Larenberg, 4 te Port Said.
Limburg, 3 v. Cebu n. Balikpapan.
Lucita, 4 te Heysham.
Laertes, 6 te Penang.
Laurenskerk, pass 5 Ceylon n. Madras.
Lieve Vrouwekerk, pass. 5 Djeddah n. Suez.
Maashaven, 4 te Rio de Janeiro
Madoera, 3 v. Singapore n. Colombo.
Merwede, 4 te Antwerpen.
Modjokerto, 3 v. Aden n. Djeddah.
Maas, 4 v. Izmir n. Rotterdam.
Macoma, 4 te Geelong.
Marken, 4 v. Warri n. Port Harbourt.
Mataram, pass. 3 Gibraltar n. Port Said.
Maureen, 4 te Hamburg.
Mentor, 4 v. Amsterdam n Tanger.
Mitra, 4 v. Gibraltar n. Curasao.
Nieuw Amsterdam, 4 te New York.
Noordam, 3 330 m. ZO Kp. Race.
Noordwijk,. 4 te Havana.
Nó tos, 3 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Oranjestad, 3 v La Guaira n. Trinidad.
Pieter S, 4 te Rotterdam.
Prins Willem V, 3 v. Rotterdam n. Antw.
Rijnkerk, 4 te Genua.
Salatiga, 3 v. Khoral Mufatta n. Cochin.
Saparoe, 3 v. Livorno n. Port Said.
Singkep, 3 v. Mombasa n. Aden
Tabinta, pass. 4 Zuidwestpunt Kreta n. Port
Said.
Talisse, 3 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Tamo, 4 v Bremen 5 Rotterdam verw.
Van Waerwijck, 3 v. Suez n. Singapore.
W. Alton Jones, pass. 4 Aden n. Suez.
Zeeland (KRL), 3 te Rotterdam.
Zuiderkruis, 4 te New York.
Schepen met passagiers, repatriërendea
en emigrerenden
Aldabi, 6 Victoria 8 Hheos verw.
Alhena, 7 Montevideo 10 Buenos Aires verw.
Alnati, vertr. 17 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Bloemfontein, 15 Kaapstad verw.
Bonaire, 1G Plymouth 18 Amsterdam verw.
Boschfontein, 9 Marseille verwacht.
Boskoop, vertr. 9 v. Amsterdam n. Carthagena
Cottica, 26 Paramaribo 19 Georgetown verw.
Groote Beer, 11 v. Rotterdam te N. York verw
Indrapoera, 12 Aden 17 Port Said verwacht.
Jagersfontein, vertr. 5 v. Durban n. Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 6 v. Quebec te Amster
dam verwacht.
Maasdam, vertr. 8 v. New York n. Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, 4 v. Rotterdam n. New York
Noordam, 6 v. R'dam te New York verw.
Oranje, vertr. 4 v. Amsterdam n Tj. Priok tl
Port Said verwacht.
Oranjefontein, 2 v. Durban te Amsterdam.
Oranjestad, 7 Barbados 20 Plymouth verw.
Rijndam, vertr. 4 v. Rotterdam n. New York.
Sibajak, 10 v Rotterdam te New York verw.
Waterman, 9 v. Rotterdam te Wellington verw.
Westerdam, 6 v. New York te R'dam verw.
Willem Ruys, 6 Colombo 13 Port Said verw.
Willemstad, 16 Trinidad verwacht.
Zuiderkruis, 4 v. Rotterdam te New York.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, 4 v. Antw. te Rotterdam.
Atlantis, 4 v. Gothenburg te Rotterdam.
Advent, 4 v Esbjerg te Huil verwacht.
Appingedam, vertr. 4 y. Lissabon n. Oporto.
Barracuda, 4 v. Boston te Hansweert.
Bergsingel, verm. 4 v. Londen n Vardis.
Bestevaer, 4 v. Rotterdam n. Wisbeck.
Bree Helle, 5 v. Londen te R'dam verw.
Birmingham, 4 v. d. Tyne n. Amsterdam.
Bill S, 4 v. Gent te Wioklow.. z
Carpo, 4 v. Grangemouth n. Nantes.
Caribia, 4 v. Vlissingen n Vasteras.
Continental, 4 v. Goole n. Rotterdam.
Diet, 4 v. Skagen te Rotterdam.
Deneb, 4 v. Dundee te Londen verw.
Daje Bohmer, 4 v. Bordeaux te Duinkerken.
Diligentia, 4 v. Yainville te Duinkerken.
Duiveland, 4 v. R'dam n Grangemouth.
Diana V, pass. 4 Vlissingen n. Antw.
Dija, pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.
Draco, 3 v. Cadiz n Amsterdam.
Eibergen, 4 te Marans.
Elsenburgh, 4 50 m. Z.ZO. Kp. St. Vincent.
Frans, 4 v. Varberg te Middlesbro.
Ferocia, 5 v Bordeaux te Grimsby verw.
Fiducia, 4 te Maassluis.
Gaasterland, 4 v. Harlingen n. Goole.
Gerry S, 7 te Amsterdam verw.
Gramsbergen, pass. 4 Gibraltar n. Garston.
Goote, vertr. 6 v. Genua n. Amsterdam.
Heem ra ad singel, 4 v. Amble te Rotterdam.
Henrica, 4 te Manchester.
Haskerland, 4 v. Harlingen n. Leith.
Hast III, 5 v. Hamburg te Rotterdam verw.
Helvetia, 4 dwars v. d. Humber n. Roscoff.
Ida Pieter, vertr. 4 v. Poortershaven n Mil-
fordhaven.
Ingeborg, 4 v. Rotterdam te Zwijndrecht.
Jan Kreumer, 4 v. Solvesborg te Great Yar
mouth verwacht.
Jo, 4 te Falmouth verwacht.
Keizersgracht, pass. 4 Vlissingen n. Antw.
Kaap St. Vincent, 4 v. Vaasa te Rotterdam.
Koningin Juliana, pass 4 Vlissingen n. Holding
Meike, 4 v. Antw te Rotterdam.
Midsland, 4 v Rotterdam n. Kingslynn.
Muphrid N. 4 te Glasgow.
Marcella, vertr. 4 v. Gothenburg n. Rotterdam
Monica, 4 v. Preston te Dublin.
Myfem, 4 v. Parijs n Rouaan.
Mypuck, 4 v. Malmö.
Markab N, 4 te Riga.
Menkar N, 4 v. Parana n. Asuncion.
Merwehaven, 4 v. Rouaan n Casablanca.
Nieuwland, 4 v. Leith te Rotterdam verw.
Nottingham, vertr. 4 v. R'dam n. Boston.
Nero, 3 v. Triëst n. Bari.
Oosterdok, vertr. 4 v. R'dam n. Hamburg.
Oosterburgh, 4 80 m. N. Kp. St Vincent.
Pionier, vertr. 4 v. R'dam n. Hamburg.
President Roosevelt, 4 v Vlissingen n. Wicklow
Plato, 3 v. Algiers n. Limasol.
Rika, 4 v. Goole n. Kopenhagen.
Rio, 4 v. Duinkerken te Rotterdam.
Rini, ca. 5 te Maassluis verw.
Rijnhaven, 4 v. Manchester n. Duinkerken
Spes, 8 v. Holmsund op de Theems verw.
Soemba, 4 v. Rotterdam n. Huil.
Sambre, 4 v Rotterdam n. Parijs.
Ton, 5 v. Swansea te Rotterdam verw.
Uranus, pass. 4 Vlissingen n. Gent.
Veqnenburgh,. verm. 5 v. Rdam n. Middlesbro.
Vrijburgth, 4 v. Rotterdam n. Londen.
Volharding, vertr. 4 v. R'dam n Hamburg.
Walenburgh, 4 v. R'dam n. Stockholm*
SLEEPVAART
Blankenburgh, 3 v. Ceuta n. R'dam met bak.
Gele Zee en Witte Zee, 3 65 m. N.NW. Texel
met dok.
Humber, 3 v. Port Said n Koewait.
Loire, 3 v. Maassluis n. Grimsby.
Thames, 3 160 m. O.t.N. Ras Fartak met Dau-?
phine.
