IJmuider Courant | 1954 | 7 september 1954 | pagina 3

VANMORGEN IN DE VISHAL

EN OP ZEE

woonruimte

Renault j

I Bewijs:

Accordeons

Ken n isgeving

G. J. VAN DEN BROEK

Strijd om het kerkplein
bij de Kathedraal te Haarlem

Kort en bondig

GLASPLATEN

ROOKARTIKELEN
PARFUMERIEËN

I Stelling: I

1 Garage Den Hout

J

Parfumerie JUNG

524ste STAATSLOTERIJ zeKios -

DINSDAG 7 SEPTEMBER 1954

7

Hoofdprijzen Staatsloterij

Scheepvaart

KAPPER
J. H. HAGEDOORN

In de aanschaf van een

zit geen enkel risico

a. Lage inkoopprijs

b. Laag brandstofverbruik

c. Zeer lage reparatiekosten

d. Zeer hoge restwaarde

VERRASSEND LAGE PRIJS

KLUMPERS Jongens- en Herenkledinghuis

DE IDEALE MAKE UP

GELUIDSKLEURENFILM

„Een reis per emigrantenschip
naar Uw nieuwe vaderland"

HESTA, CRANS Co.

m

V

ingaande 1 October a.s.

Om een uitbreidingsplan in de omgeving
van de Kathedrale Basiliek aan de Leidse-
vaart te Haarlem mogelijk te maken heeft
de gemeenteraad van Haarlem op 14 April
j.l. met de stem van mr. A. Wensing (C.H.)
tegen, besloten een overeenkomst aan te
gaan met het bisdom Haarlem der R.K.
kerk. De gemeente zou in altijd durend
zakelijk recht van erfpacht de beschikking
krijgen over het ruime voorplein der kerk.
Het bisdom kreeg het recht het plein ten
hoogste twaalf dagen per jaar voor het
verkeer af te sluiten voor het houden van
kerkelijke plechtigheden. Dat betekent, dat
het plein dan afgesloten gebied wordt en
het houden van godsdienstoefeningen mo
gelijk is, zonder in strijd te zijn met het
processie-verbod.

De kerkeraden der Nederlands Hervorm
de gemeenten van Haarlem, Schoten
(Haarlem-Noord) en Spaarndam, alsmede
ds. W. Spliethoff, predikant bij de Evan
gelisch Lutherse gemeente, waren in be
roep gegaan bij Gedeputeerde Staten van
Noordholland en hadden verzocht het
raadsbesluit, inzake het aangaan van een
overeenkomst, niet goed te keuren.

In een Maandagmiddag gehouden open
bare vergadering van Gedeputeerde Sta
ten waren bezwaarden in de gelegenheid
hun bezwaren mondeling toe te lichten.
Mr. H. J. P. Dolk behandelde het juridi
sche gedeelte en zei dat niet het bisdom,
maar wel het bestuur der Kathedrale kerk
eventueel gerechtigd is een overeenkomst
aan te gaan. Hij meende, dat het besluit
in strijd is met artikel 184 (vroeger art.
177) van de Grondwet, waarin staat, dat
alleen dan van een besloten terrein ge
sproken kan worden als het voortdurend
afgesloten is. Tijdelijk afsluiten is niet
mogelijk. Dat heeft de Hoge Raad ook
reeds uitgemaakt. Voorts betoogde mr.
Dolk, dat de gemeente Haarlem gehandeld
heeft in strijd, met artikel 4, sub 4 van de
Wegenwet. De gemeente oefent, als zij het
terrein in erfpacht krijgt, het recht uit en
zal het terrein openbaar moeten houden.
Ook meende hij, dat het niet wenselijk is
in Haarlem, waar 62.000 Katholieken zijn
en bijna 100.000 niet-Katholieken, de
overeenkomst te sluiten, om te voorkomen,
dat de gevoelens van velen gekwetst wor
den.

Ds. G. J. Waardenburg, optredend na
mens de centrale kerkeraad der Nederlands
Hervormde gemeente te Haarlem, zeide te
vrezen, dat de verhouding tussen Katholie
ken en niet-Katholieken geschaad wordt,
als het besluit gehandhaafd blijft.

Namens de gemeente Haarlem voerde
de wethouder van openbare werken, de
heer W. F. Happé het woord, die mede
deelde, dat de toestand in de omgeving
van de Kathedraal uit stedebouwkundig
opzicht onhoudbaar wordt. Daarom moet
een plan gemaakt worden en B. en W.
meenden dat zij geslaagd waren, toen zij
overeenstemming hadden bereikt met het
bisdom over het kerkplein. Indien het plein
af en toe gesloten wordt dan komt er geen
wijziging in de huidige toestand, omdat de

4e klasse 15e lijst

ƒ1500: 21574

ƒ1000: 4662 5562 10896 10982 12824 13066
13912 21260

400: 7765 7853 10061 12555 13674 15810 16700
19301

200: 1222 5347 5487 6491 6510 7157 8266
8520 9046 9238 10006 10O12 10327 10392
10414 10598 10660 12210 13632 14223
14805 14914 15198 17778 18076 18106
18998 19329 19531 19558 19828 20990
21775 21966

R.K. kerk reeds kerkelijke plechtigheden
houdt. Teleurstelling bij andere bevol
kingsgroepen is daarom niet te verwach
ten. Bij de kerk komen woningen voor
Katholieke bejaarden.

De heer M. H. van der Hoeven, chef van
de afdeling openbare werken der gemeen
tesecretarie, merkte op, dat er geen be
zwaar behoeft te bestaan met het bisdom,
dat de zaken regelt en de verantwoorde
lijkheid draagt, een overeenkomst aan te
gaan. Het terrein blijft van de kerk, dus
is particulier. Tegen verklaren van open
baar terrein bestaat daarom geen bezwaar.
Blijkens de Wegenwet is het, volgens de
heer Van der Hoeven, wel mogelijk de
voorzieningen te treffen. Ook deze spreker
besprak de onhoudbare toestand in de om
geving, die veranderd dient te worden.

De beslissing van Gedeputeerde Staten
volgt later.

BINNENLAND

Op 26 September hoopt de nestor van

de faculteit der letteren en wijsbegeerte aan
de Vrije Universiteit te Amsterdam, prof.
dr. A. Goslinga te Sloten (N.H.) zijn 70ste
verjaardag te vieren. Hij werd in 1918 be
noemd tot hoogleraar aan de Vrije Universi
teit om onderwijs te geven in de nieuwe
algemene en vaderlandse geschiedenis, als
mede in het middel-Nederlands.

Te Leeuwarden is de tentoonstelling
„Energie", uitgaande van de Provinciale
Vereniging van Electrotechnische Installa
teurs en de afdeling Friesland van de Neder
landse Vereniging van Radio-détailhandela
ren geopend door de Commissaris der Ko
ningin. In het beursgebouw is voorts de
landbouwtentoonstelling „De boerderij in de
Beurs" geopend.

Het aantal aangegeven radio-ontvang
toestellen in Nederland bedroeg op 1 Sep
tember 1.922.425 tegen 1.914.912 op 1 Augus
tus. Op 1 Augustus waren er 497.113 aan
geslotenen op het draadomroeonct tegen
495.846 op 1 Juli.

Vier trawlers

Vier trawlers, waarvan dtrie met haring,
waren vanmorgen aan de afslag. De „Nor-
ma Maria" (van 25 Augustus) liet het
restant lossen (850 kisten haring); uit de
„Postboy" (van 30 Augustus) kwamen
1600 kisten haring en 15 makreel; uit de
„Zeeland'ia" (van 31 Augustus) 680 kisten
makreel, 130 schelvis en piepers, 30 kabel
jauw en gul, 50 haring, 10 diversen en 35
stuks kabeljauwen en uit de „Limburgia"
(van 1 September) 1180 kisten haring en
20 diversen. Voorts was er cje KW 75 met
640 kisten haring, 30 makreel, 5 diversen;
de KW 24 met 300 kisten haring, 25 ma
kreel en 10 diversen en de IJM 210 met
200 kisten makreel, 125 schelvis en piepers
en 200 stuks stijve kabeljauwen.

Haring en makreel

De meeste haring kwam al weer uit de
Zuid, zodat er dus zeer grote partijen wer
den opgehouden. Van de „Norma Maria"
werden 500 kisten verkocht. De haring
bracht op van 16 tot 10. Makreel haal
de van 14 tot 17.

Kabeljauw en schelvis

Rijen kabeljauw gingen vanmorgen van
de hand voor 98 tot 80 en de kisten
voor 86 tot 92. Grote schelvis haalde
42, middel 30 tot 35, kleinmiddel
28 tot 30, pennen 23 tot 27 en braad
12.50 tot 16. Er was heel weinig tong
en schol van enige dagschuitjes.

Gisteren

De „Norma" maakte gisteren voor een
deel van de vangst 8610 (elf dagen), de
„Bergen" voor een reis van acht diagen
18.220 en de „Antje" voor een negen-
daagse reis 13.200. De SCH 27 en de HD
79 haalden elk even meer dan 11.000.

En dan morgen

Voor de Woensdagmarkt verschijnen de
„Medan" (van 31 Augustus) met 1355 kis
ten, meest haring; de „Gelria" (van 30
Augustus) met 1430 kisten, meest haring;
de „Bloemendaal" (van 2 September) met
575 kisten makreel, 90 kisten open schel
vis, 40 dichte schelvis, 50 diversen cn 70
stuks stijve kabeljauwen; de „Elie" (van
30 Augustus) met 250 kisten haring, 250
makreel, 220 schelvis, 200 kabeljauw, gul
en koolvis en 350 stuks stijve kabeljauwen
en verder de „Flamingo" (van 30 Augus
tus) met 800 kisten haring. Zeer waar
schijnlijk zal een van deze vijf boten blij
ven liggen tot de Donderde emarkt. Ook de

Wiron 3 komt namelijk voor morgen met
530 kisten en 100 stuks kabeljauwen. Voor
de Donderdagmarkt is dan bekend de
„Maria van Hattum" (van 30 Augustus)
met 1040 kisten, meest makreel en 200 stuks
kabeljauwen. Verwacht worden voor die
dag de „Sumatra" (van 30 Augustus) en de
„Mary" (van 31 Augustus). Oudste boten
zijn daarna de „Onderneming 3" Sch 117
(van 31 Augustus), de „Onderneming 4"
Sch 153, „Polderman", „Herman" en „Pet
ten" en „Vikingbank" (alle van 1 Septem
ber).

Binnengekomen

IJM 57 Medan, 54 Limburgia, 71 Bloe
mendaal, 21 Gelria. 32 Elie, 25 Flamingo,
202, 318, 213, 249, 206, 226, 241, 221; HD
131, 72, 180; AM 18, 17; UK 96, 9, 4, 10, 85,
70, 866, 96, 194, 161.

Vertrokken

IJM 9 Haarlem, 33 Thordna, 16 Bergen,
206, 11, 229, 5, 228, 52, 78, 209, 204, 3, 53,
249, 226, 202, 213. 241, 239, 206, 318; KW 17
159, 94, 64, 51, 52, 44, 98, 161, 104, 19, 65,
35, 162, 210, 114, 31, 30, 69, 166, 169, 128,
66, 71, 34, 33, 26, 107, 10, 77, 92, 155, 133,
125, 91, 189, 28; UK 70, 48, 85, 161, 86, 9, 75;
BV 33; HD 131.

Vangstberichten uit zee

In de nacht van Maandag op Dinsdag
gaven de Katwijkse en IJmuidense loggers
de volgende vangsten door: KW43 10 kant
jes, KW2 17, KW163 3, KW3 10, KW170 9,
KW 147 20, KW 47 10, KW 22 20, KW 54 2,
KW18 15, KW83 20, KW86 25, KW29 10,
KW32 30, KW49 20, KW130 12, KW167 1,
KW5 51 uit halve vleet.

De schepen die trawlen hadden de vol
gende vangsten: KW85 70 kantjes, KW9
50, KW123 100, KW23 30, KW16 50, KW25
50, KW70 50, KW138 40, KW7 25, KW175
35, KW140 15, KW48 35, KW40 85, KW39
50, KW40 50, KW41 15, KW37 30, IJM74
50, IJM75 70, IJM 129 30, IJM283 115.

De gemiddelde vangsten waren: Vlaar-
dingen 25 kantjes, Scheveningen 12 kant
jes, Katwijk 12 kantjes.

Aardijfc, pass. 5 Dover n. New York.

Aldabi, 5 v. Rio de Janeiro te Victoria.
Alioth, pass 5 Finisterre n. Bahia.

Alnati, 5 v. Rotterdam te Bremen.
Amstelland, 5 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Albireo, 5 v. Rio Grande te Pto Alegre.
Alcyone. 5 v. Il'heos n. Bahia.

Ampenan. vertr. 9 v. Colombo n. Belawan
Ariadna, 4 v. Amsterdam n. Gothenburg.
AaRtekerk, 7 te Hongkong.

Al'deramin, 7 te Vizagapatam.

Amor, 6 te Malta.

Amstelkroon, 6 v. Port Said n. Genua.

Annenikerk, 7 te Alexandrië.

Arend'Skerk, 5 v. Kobe n. Naha.

Armilla, 7 te Soerabaja.

Banika, 6 v. Aden te Ummsaid.

Bonaire, 5 890 m. N.NO. Paramaribo.

Boskoop, 5 v. Rotterdam te Amsterdam.

Borneo, pass. 8 Str Soenda n. Aden.

Boschfontein, 7 te Marseille.

Ceronla, pass. 5 Aden n. Yokohama

Congostroom, pass. 6 Finisterre n. Le Havre.

Cronenburgh, vertr. 7 v. Patenlemi n. A'dam.

Caltex Leiden, pass. 6 Ouessant n. Sidon.

Caltex Utrecht, pass. 6 Kp. Bon n. Rotterdam.

Celebes, pass. 5 Key West n. Newport News.

Cleodora, 6 v. Tj Uban n. Balikpapan.

Elmina, 6 v Hamburg te Amsterdam.

Etrema, 6 v. Port Said te Fanara.

Friesland (SSM), 6 v. Gdansk n. Leith.

Enggano, 6 v. Bombay n. Aden.

Esso Amsterdam, 6 te Sidon.

Gaasterland, 5 v. Pto Alegre n. Rio Grande.

Graveland, 6 v. Bahia te Rio de Janeiro.

Groote Beer, 5 510 m W.ZW. Valentia.

Garoet, 7 te Belawan.

Groote Kerk, 6 te Port Said.

Hestia, 5 te Pto Limon n- Curagao.

Indrapoera, 5 80 m. O. Ceylon n. Aden.

Indrapoera, 6 190 m. O.ZO. Minikoy.

Jagersfontien, 5 v. East Londen n. Port Elizabeth

Joh. v. Oldenbarnevelt, 6 v. Quebec te A'dam

Kota Agoeng, 7 te Soerabaja.

Kota Inten, 6 v. Bintang n. Soerabaja.

Kota Gedeh, pass. 6 Str Messina n. Genua.

Limburg, 5 te Balikpapan.

Laagkerk, 5 v. Genua te Port Said.

Lekhaven, pass. 5 Kp. Frio n. Lgs Palmas

Leopoldskerk, pass. 5 Vlissingen n. Hamburg.

Laurenskerk, 7 te Madras.

Lawak, 7 te East London.

Leersum, 7 te Houston.

Lemsterkerk, 6 te Basrah.

Limburg, 6 v. Balikpapan n. Soerabaja.

Lissekerk, 6 te Koewait.

Loosdrecht, 6 v. Aden n. Suez.

Madoera, pass. 5 Sabang n. Colombo.

Meliskerk, 6 te Manilla.

Marpessa, 4 te Miri.

Mentor, pass. 5 Ouessant n. Tanger.

Metuia, pass 5 Str. Soenda n. Singapore

Modjokerto, 5 te Djeddah.

Murena, 6 te Suez.

Myonia, 5 v. Vizagapatam n. Chittagong.
Maasdam, 5 v. Bermuda n. New York.
Maasland, 5 v. Hamburg te Amsterdam.
Mariekerk, 5 v. Port Swetten-ham te Singapore
Marpessa, 6 v. Miri n. Geelonig.

Metuia, 8 Pu lu buk om verw.

Mirza, 6 te Chittagong.

Marpessa, 6 v. Miri n. Geelong.

Metuia, 8 Puluibukom verwacht.

Mirza, 6 te Chittagong.

Nieuw Holland, 5 v. Bali n. Sydney.
Nigerstroom, 5 te Hamburg.

Nestor, 6 v. Amsterdam te Antwerpen.
Noordam, 5 320 m. O. New York.

Ondina, 4 v. Beyrouth n. Tripoli.

Oostkerk, 5 te Rotterdam
Oranje, 5 v. Southampton n. Port Said.
Orestes, 3 v. New Orleans n. Curagao.

Overijsel, 6 v. Suez te Djeddah
Omala, 5 te Schiedam.

Oranjestad, 6 v. Trinidad n. Grenada.
Peperkust, 4 v. Freetown n. Monrovia.

Perna, 5 v. Singapore n. Yokohama.

Phrontis, 6 te Colombo.

Polyphemus, 3 v. Baltimore n. Houston.
Poseidon, 5 te Philadelphia.

Prins Philips Willem, 5 te Montreal.

Prins Willem George Fred., pass. 4 Quebec naar
Hamburg.

Prins Willem v. Oranje, 5 te Rotterdam.

Prins Alexander, 6 v Rotterdam te Montreal.
Pendrecht, 5 v. Mena el Ahmadi n. Paulsbro
Prins Joh. W. Friso, pass. 5 Belle Isle n. R'dam
Polydorus, 4 v. Amsterdam n Indonesië.

Prins Maunts, pass. 6 Lizard Head n. Montreal
Rempang, 4 v. New York n. Baltimore.

Rita, 5 v Makassar n. Pladju.

Ruys, 4 v. Fenang n. Mauritius.

Rijnkerk, 6 te Marseille.

Raki, pass. 6 Sabang n. Djibouti.

Riouw, 7 te Lattakia.

Rijndam, pas. 6 Scilly's n. New York.
Sarangan, 5 te Dar es Salaam.

Saroena, 5 v. Balikpapan n. Tj. Priok.
Sheratan, pass. 6 Perim n Mena el Ahmadi.
Sliedrecht, pass. 5 Grenada n. Antw.

Sirrah, 4 te Ras Tanura.

Sloterdijk, 3 v. New York n. Antwerpen.
Sommelsdijk. 4 v. Halifax n. Alexandrië.

Stad Amsterdam, pass. 4 Key West n. N. Orleans
Stad Dordrecht, pass. 5 Finisterre n. Palermo.
Stad Maassluis, 4 v. Narvik n. Middlesbro.

Stad Maastricht, 6 te Gibraltar
Straat Makassar, 4 te Buenos Aires.

Salland, 6 v. Rio de Janeiro te Montevideo.
Schiedijk, 5 v New Orleans n. Houston.
Sibajak, 5 8C0 m. O. Kp. Race.

Soestdijk, 5 v. Colombo n. Djibouti.

Stad Breda, 7 Hoek v. Holland verw.

Stad Vlaardingen, 7 Hoek v. Holland verw. n.
Rotterdam.

Sheratan, pass. 6 Aden n. Mena el Ahmadi.

Sunetta, 6 v. Miri n. Aden.

Tarakan, 6 te Balikpapan.

Tana, 5 te Liverpool.

Tiba. 4 v. Rio de Janeiro n. Santos.

Tibia, pass. 5 Minikoy n Pladju.

Titon. 5 te Rotterdam.

Tabinta, 6 v. Genua te Port Said.

Tamo, 4 v. Bremen 5 te Rotterdam.

Teucer, 6 v. Port Said te Djeddah.

Tabian, 2 v. Seattle n Bushire

Talisse, pass. 5 Vlissingen n. Southampton.

Thelidomus, 6 te Curagao.

Gevraagd voor jong echtpaar

min. 2 kamers. Br. IJ 832.

In alle maten

SABELIS KERREBIJN

Anthoniestr. 19-31
Haarlem. Tel. 11898

Midden in de
Rivierenbuurt

Gediplomeerd personeel.
REGGESTRAAT 86

hoek Rijnstraat
Tel. 4546

lHiilllill!llllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllll||||||||||||||||||||j||

4 persoons 4 deurs sedan (R 4)4380.

6 persoons 4 deurs sedan (Frégate) 7850.

200 kg Bestelwagen (R 4) 3995.

1 tons Bestelauto met 7.7 m3 laad-

ruimte6700.

tons Bestelauto met 8 m3 laad
ruimte 6900.

R 4: 1 L. op 17 K.M.

Frégate: 1 L. op 10 K.M.

1 tons bestelwagen: 1 L. op 8 9 K.M.

door zeer sterke en beproefde constructie en

lage prijzen onderdelen. Bovendien lang-

durige fabrieksgarantie. Op de Renault Fré-

gate b.v. geeft de fabriek 12 maanden garan-
tie inclusief arbeidsloon.

hetgeen betekent geringe afschrijving.

Begrijp Uw belang en vraag nadere inlichting bij

WAGENWEG 164—168 - HAARLEM - TEL. 12138

Door interne reorganisatie, rationalisatie en kostenbesparing
kunt U nog tot 18 September profiteren van onze dumping
prijzen van alle COSTUUMS, REGENJASSEN, SPORT-
COLBERTS en PANTALONS.

Rijksstraatweg 39 - hoek Zaanenlaan, Haarlem-N.

Tallsse, vertr 7 v. Southampton n. Port Said.
Tominl, pass. 6 Kreta n. Rotterdam.
Van Spilbergen, pass. 6 Las Palmas n. Europa.
W. Alton Jones, 7 te Suez.

Waterman, 4 800 m. ZW. Papeete.

Wonoglri, 5 v. R'da-m te Bremen.

Westerdam, 6 v New York te Rotterdam.
Woensdrecht, pass. 6 Gibraltar n. Hamburg.
Willem Ruys, 6 v. Colombo n. Port Said.
Willemstad, 6 510 m. NO.t O. Fayal.

IJsel, pass. 6 Kp. Bon n. Carthagena.

Zaan, 5 te Oxeiosund.

Zuiderkruis, 5 230 m. O. New York n. R'dam.
Zonnewijk, pass. 2 Panamakanaal n. Gulfport.

KLEINE VAART

Adm. Courbet, 6 v. Oskarshamn te Karlskrona.
Adm. De Ruyter, 8 v. Gothenburg te Gruvon.
Adm. Nelson, 7 v. Aarhus te Londen verw.
Ai-do, 6 v. Brussel te Rotterdam.
Amstelstroom, 5 v. Londen te Amsterdam.
Anna b, 6 v. Oden-se te Skagen.

Auriga, 6 v. Sli-go te Ruisbroek
Arnou-dspolder, vertr. 6 v R'dam n. Lissabon
Ary Scheller. 6 v. R'dam te Gothenburg verw.
Badzo, 5 v. Londen te Rotterdam.

Boreas, 4 v Rotterdam n. Le Havre.

Bree Helle, 5 v. Londen te Rotterdam.
Birmingham, 5 v. d. Tyne te Amsterdam.
Barracuda, 6 v. Hansweert te Goole.
Bestevaer, 5 v. R'dam te Wisbech.
Binnenhaven, pass. 6 Ouessant n. Dieppe.

Bree Helle, 7 v. Rotterdam n. Londen.
Continental, 5 v. Goole te Rotterdam.
Crescendo, 8 v. Hamburg te Rotterdam.
Cornelia b II, pass. 6 Brunsbüttel n. Limerick.
CooJ'haven, nach 8-7 v Loctudy te Casablanca
Depa, pass. 6 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Duiveland, 6 v. Rotterdam te Grangemouth.
Deni, 3 v. Kopenhagen te Koge.

Deo Duce, pass. 8 Kiel n. Rouaan.

Diligentia, 5 dwars Wight n. Dakar.

Dollard, pass. 5 Brunsbüttel n. Rotterdam.

Eljo, 4 v. Reykjavik n Liverpool.

Express, 6 v. Middlesbro te Rotterdam.
Eemstroom, 6 v. Grangemouth te Amsterdam
Fivel, 5 v. Mlsstley te Rotterdam.

Frans 6 v. Middlesbro n. Varberg.

Ferocia, 6 v. Bordeaux te Grimsby.

Fraternité, 5 v. Naestved te Hamin-a
Flamingo, 6 v. Karlstad te Rotterdam.
Gaasterland, 6 v. Harlin-gen te Goole.

Hast III, 5 V Hamburg te Rotterdam.

Jaba, 6 v. Skagen te Beverwijk.

Lies, 5 v. Ahr te Lulea.

Leemans, 5 v. Mariager te Haukipudas.

Leendert b, 6 v. Kopenhagen te Runcorn.

Lucas Bols I, 6 voor IJm. verw n. Zaandam.
Lucas Bois II, pass 6 Holtenau n. Ierland.
Lijnbaansgracht, 5 v. Abo te Amsterdam.

Maureen, 6 v. Hamburg te Rotterdam.

Meike, 5 v. Rotterdam n. Dublin.

Matth-ew, 6 v. Silvertown n. Billingtoam.

Meres N, pass. 5 Brunsbüttel n. R'dam.
Midsland, 5 v. Rotterdam te Kin-gslynn.

Markab 5 v. Hansweert te Londen.

Marne, 5 v. Oskarshamn n. Rotterdam.

Mies, 5 v. Stockholm te To-ppila.

Mypiuck, 5 te Malmö.

Noordland, 5 v. Portsmouth te Rotterdam.
Neeltje b, 9 v. Geniua te Sete te Manchester verw.
Noord, 5 40 m. N Lands End.

Noorderhaven, 5 v. Kopenhagen te Karlstad.
Nijenburgh, pass 5 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Oranjepolder. 5 v. Delfzijl te Rotterdam.
Paraat, 6 v. Cardiff te Rotterdam.

Rose Marie, 5 v. Antw. n. Aarhus.

Reliable, 5 v. Kasko te Amsterdam.

Result, 6 v. Esbjerg te Napels.

Spaarnestroom, 5 v. Londen te Amsterdam.
Stella Mans, 5 D-ublin n. Rotterdam.
Silvaplana, pass. 5 Kiel n- Stockholm.
Silvretta, 5 v. Milfordhaven n. Rotterdam.
Soemba, 5 v. Rotterdam te Huil.

Spess, pass. 5 Holtenau n Londen.
Trompenburgh, 6 v. Kingslynn te R'dam verw.
Theodora, 6 Blllingham n d. Tyne.

Teunika, 5 v. Goole te Rotterdam
Ton-S, 5 v. Swansea te Rotterdam.

Triton, 5 v. Bremen te Rotterdam.

Vivo, 5 v. Wlstoech te Rotterdam.

Vrede, 8 v. St. Brieuc te Antwerpen.

Vlieland, 5 v. Rouaan n. Swansea.

Walenburgh, pass. 6 Kiel n. Stockholm.
Westerdok, 4 v. Amsterdam n. Londen.
Wïcken-burgh, 6 v. Casa-blanca te Duinkerken
verwacht.

Westersingel, 7 voor IJm. verw. n. A'dam.
Westpolder, 6 v. R'dam te Lissabon verw.
Wim, 5 v. struer te Ornskoldsvik

SLEEPVAART

Blankenburg, 3 v. Ceuta n. R'dam met bak.

Gele Zee, met dok pass. 5 Dover.

Witte Zee, met dok pass. 5 Dover.

Goeree, 4 te Ferrol met schoener op sleeptouw

Humber, 3 v. Port Said n. Koewait

Loire, 5 v. Grimsby te Newcastle on Tyne.

Noordzee, 5 570 m. ZW. ten W. Madeira met

baggermolen en twee bakken n. Trinidad.
Oostze. n Sydney 5 120 m. NO. Massawa-h.
Poolzee, 5 Dts ms Helios welke t.h.v. Nigeria
gestrand vlot getrokken en beiden ten anker
gegaan.

Rode Zee, 5 50 m. N.NW. Bona zonder sleep.
Thames, 3 160 m. O. ten N. Ras Fartak.

Tyne, 5 660 m. NO. Sombrero eil. n. Terneuzen
met tanker

Zwarte Zee, met Empress of Canada 4 te Du-
bllnbaai.

Ook verhuur voor studie
doeleinden. Desgewenst zon
der vooruitbetaling. Gratis
Hoboca-reisbonnen

RIJKSSTRAATWEG 59
Haarlem-Noord.

MAX FACTOR

CRêME PUFF
COTY

POUDRE CRêME
POND'S
ANGEL FACE

Kennemerlaan 73

10 September 1954 om 20.00 uur vertonen wij de

alsmede „CANADA-JOURNAAL"

in het „Patronaatsgebouw", Willemsbeekweg 102,
IJmuiden.

PASSAGEBUREAU

I Haarlem - Wagenweg 30 - Tel. 12555

Alkmaar - Ritsevoort 10 - Tel. 5950

ES Damrak 83 - Amsterdam - Tel. 49550

In verband met de grote belangstelling genieten a.s.
emigranten de voorkeur. Personen beneden 16 jaar
B geen toegang.

Kaarten GRATIS verkrijgbaar bij Sigarenmagazijn:

23 Seegers, Hoofdstraat 196, Santpoort; De Ruyter,

B Driehuizerkerkweg 75, Driehuis; Beemster, Kenne-

13 merlaan 131, IJmuiden; KortKoster, Casembroot-

S straat 29, IJmuiden; J. Tellier, Wilhelminakade 77,

ES IJmuiden; Maathuis. Zeeweg 119, IJmuiden.

Ook Vrijdagavond van 68 uur aan de zaal

Door belangrijke uitbreiding en centralisatie
van onze groothandel te Haarlem en Amster
dam wordt een klein onderdeel van ons
bedrijf, namelijk de winkelverkoop van hang
en sluitwerk en kleine ijzerwaren, in ons per
ceel Oude Groenmarkt 24 te Haarlem,

opgeheven.

HAARLEM - AMSTERDAM

HOGE PRIJZEN

152J°.,Ki6lX}öS0 9465 11228 17495 f 1000 101:13 21794 /499 5279 6899 7331
Ji2_0_°. 1829 3002 3850 3874 5253 7547 7625 7788 7910 8753 9531 9738 10086
11576 13694 13897 17177 18199 18243 19014 19257 19794 19909 20364 20519

PRIJZEN VAN 80

376 410 511 523 544 588

13e lijst

15645 16716
10834 11235
20614 20961

1104 167

676 685
2008 046
735 780
3009 026
685 751
4262 306
889 930
5020 075
541
6053 054
630 766
7025 116
8089 129
9003 341
10010 015
681 847
11080 239
12080 362

333 341

925

095 274
843 863
125 209
778 913
341 362
966

115 154
565 739
089 180
853 879
129 188
157 289
357 528
152 226
905 922
265 157
364 514

293 368
929 941
220 314

508 658 675 731
379 383 386 605
408 515 630 710 712 782
319 336 351 451
449 451 473 616

270 301
787

214 427

997

329 480
411 497
713 851
229 528

638 703
704 732

484 666 855 944
719 875 908

564 618 639 675

888
887

13002 093

915
14007 055
556 594
15154 285
648 833
16243 304
17099 182
718 768
18061 074
837 969
1900b 120
672 708
20027 041
446 457
923 945
21056 304
743 831

290 449 552 589 603 664 721 900
448 533 546
577 605 621

254 263
615 791
369 422
860 953
539 590
206 241
795 930
083 113

194 324
803 888
044 136
570 673

305 306
867 868

313 330 428
837 861 878
490 507 522
956

713 761 815
278 481 504

962

308 329 500

643 661 690
609 681 736
347 352 517 522 576 599

215 233 284
685 734 739

339 459 501
925 985 997

347 349 400
757 883 914

580 684 692

NIETEN

1023 024
401 404
828 854
2067 116
333 344
516 534
672 700
870 886
8039 093
429 460
925 952
4039 127

344 401
577 581

804 847
5067 086

390 421
707 783
945 949
6007 029
279 318
599 618
846 942
7030 032
342 366
652 657
870 903
8073 080

345 386
508 513

805 874
9008 044

276 316
624 632
866 867
10005 032
333 368
582 583
823 900
11013 032
293 355
656 662
860 887
12011 033
240 267

107 193
465 488
927 944
125 139
358 359
567 574
727 754
900 953
097 109
472 492
983 985
131 142
402 414
669 678

874 897
093 108
425 434
802 836

068 148
360 363
643 668
962 978
054 137
420 422
658 667
911 938
095 112
413 420
517 596
880 906
053
371 393
633 653

875 945
047 065
383 402
595 616
934 987
061 064
374 390
664 715
931 932
090 125
296 298

202 204
519 583
967 975
151 176

376 406
591 599
755 762
981

146 263
522 533
993

158 196

447 462
725 729
900 920
138 148
462 465
847 850

158 202

377 386
669 677
995

203 238
509 520
683 730
949 968
144 148
431 442
644 661
919 931

122 130
429 438
667 677

951 964

123 199
429 442
672 678
989 997
093 108
395 503
792 798
944 959
128 144
302 306

310 322 327 395
595 610 787 827
988

192 207 306 309
411 412 429 450
612 636 650 663
783 801 825 857

294 316 350 422
621 639 707 824

204 222 234 240
467 513 569 571
736 744 756 780

227 258 304 363
516 588 612 619
865 903 909 916

254 257
412 416
736 737

239 262
559 563
731 757
970 997
192 196
464 467
676 757
988

148 161
446 590
746 768

210 262
449 482
712 727

175 179
594 598
800 816
970 972
148 179
307 326

261 270
511 534
750 793

291 340
643 647
773 816

197 258
481 491
762 766

190 200
601 607
847 860

288 326
522 525
740 758

272 281
641 653
829 832

184 188
355 401

402 403

649 679
823 836
13003 010
278 305
596 597
770 775
14047 048
199 231
404 449
869 905
15029 060
208 214
392 413
576 578
829 839
16026 030
241 250
548 617
958 972
17046 049
259 282
450 484
733 757
950 965
18002 007
100 120
330 340
739 783
19002 013
149 175
395 400
564 571
916 958
20055 056
225 227
438 443
742 748
915 916
21033 088
258 336
537 547
715 717
974 991

406 410 422 496

690 767 774 789
873 929 941 949
012 081 138 215
346 354 367 431
656 661 681 700
776 780 874 883
088 110 121 122
239 247 284 292
479 544 592 608
907 929 948
062 071 073 160
220 250 266 271
421 434 437 459
589 602 609 610
848 898 922 961
034 068 100 159
262 265 270 307
652 653 740 829
985

065 139 148 175
301 312 318 336
573 605 621 631
794 798 818 827
968

024 035 050 072
147 155 211 233
366 420 470 496
827 924

029 059 060 064
189 228 231 241
413 429 440 479
655 676 688 739

499 525 549 625
799 812 816 817

222 249 254 264
440 524 533 594
727 753 766 768
916 964 974 999
134 138 151 155
301 338 396 398
658 686 807 815

171 187

296 311
480 540
630 716
965

171 183
312 335
.840 853

197 204
339 346
547 563
745 804

187 194
352 379
946 947

201 204 220 251
365 404 407 410
665 672 686 722
867 872 905 917

077 084 093 097
246 266 309 318
584 620 702 726

071 085 097 113
359 362 367 381
489 491 535 547
744 764 780 802

059 067 086 156 177 219 222 224
257 278 307 308 335 340 390 401
484 511 516 526 549 606 619 725

753 759 771 810 843 847 900 903
937 940

089 096 100 160 210 225 249 250

345 350 377 490 498 512 514 535

556 582 595 597 626 643 651 678

732 758 799 869 900 905 913 915

VERBETERING. Categorie prijzen van 80.—: bijvoegen 5448; 11157 moet zijn 11357.
Categorie nieten: bijvoegen 9048.

4