VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE
NIEUWE GRACHT 98
Neemt U eens de moeite....
SOLEX
Dansles
Dit is
fantastisch
f 141.50
Nat Gonella
Tlutriciti
H illege
PONT
Dansschool Kwekkeboom
Vlissingen heeft
nieuwe zeesluizen
Luidsprekers
aankomend VERKOPER
BOEKHOUDEN
MSDDENSTANDS Opleiding
Gebr. v. Bugnum Zn
Renault „4"
1951
enige flinke jongens
R. Martens
Om het beste moet U vragen!
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1984
9
Havens weer toegankelijk
voor grote schepen
Brits-Egyptisch overleg
gaat hortend en stotend
MAISON
e
4.50
B.VAN FRANK
„TAXI 5000
STADSSCHOUWB URG
ZO ZIJN ONZE
MANIEREN"
INSCHRIJVING DAGELIJKS
STENO - TYPEN - TALEN - BOEKH.
MOORE'S SCHOOL FRANS HALSSTRAAT 1
RADIO BECKER
▲AAAAAAAAAAAAAAAAJ
PLAATS 'N LUIDSPREKER
TU9NARBEIDER
STENO-TYPISTE
AANK. KANTOORBEDIENDE (vr.)
voor GEHUWDEN
PHILIPS
PLATENSPELER
Normale fles (230 gram) 40 ct.
Grote fles (420 gram) 58 ct.
geeft U extra helderheid, extra gemak.
schuimt
Middenweekse drukte
De Woensdagmarkt stond in aller be-
langtelling: present waren de Bloemendaal
(575 makreel, 90 gestripte en 40 dichte
schelvis, 50 varia en 70 stijve kabeljau
wen), de Gelria (30 Aug.) (1330 haring
uit de Noord, 40 makreel en 60 varia), de
Elie (30 Aug.) (250 haring, 250 makreel,
220 schelvis en piepers, 100 kabeljauw,
kool en gul en 350 stuks stijve), de Medan
met 1230 kisten haring, 120 makreel en 5
varia. Bovendien was de Wiron II er met
330 kisten makreel, 190 schelvis en piepers,
15 gul, kool en kabeljauw, 5 wijting, 10
radio en 100 stijve. De KW 76 voerde aan
60 kisten schol, 210 schelvis, 110 kabel
jauw, gul en kool, 95 makreel, 10 varia en
1000 stuks stijve.
Zuidharing verdween
De Zuidharing van de Medan werd goed
deels tot de pufschuit veroordeeld, maar
de mooie Noordharing van de Gelria was
bij de handel hogelijk in tel: er werd ge
middeld 18.per kist voor betaald. Een
deel ging naar de conservenfabrieken, die
ook al geen goede haring meer gewend zijn,
maar de prijs lag wel wat hoog voor in
dustriële verwerking. De rokers waren
eveneens bijzonder happig na een week
„vasten". De makreel deed 16.per
kist.
Stijve steviger
De regels stijve kabeljauw zijn iets duur
der verkocht dan gisteren en de Belg be
taalde per rij van de 100.tot de 72,
terwijl de kisten van de 100,tot de
90,liepen voor de grote en van de
110,— tot de 120,voor de kleine, die
naar de binnenlandse markt werden afge
zet.
Binnenlandse prijzen
De grote gul haalde voor het binnen
land van de 48,tot de 51,middel
deed 41,tot 44,terwijl de torren
23,tot 18,maakten en de zwarte
kool zelfs met 82,- tot 84,betaald
werd. Braadschelvis deed 17,tot 20,
en pennen werden met 30,- per kist ge
honoreerd; kleinmiddelschelvis deed 36,
en grootmiddel 38,voor de grote
schelvis betaalde de handel grif 43, ter
wijl de wijting 16,tot 18,maakte.
Schol naar Belg en Brit
De Noordschol van de KW 76 bracht de
volgende bedragen op: grote 54,mid
del voor België 62,en zet 55,even
eens voor de Belgische markt. De enen
gingen naar Engeland voor 40,- tot
38,en de tweeën bleven hier voor 29
per kist. Voor de snurrevaadschol is iets
minder of iets meer betaald: 48,voor
de grote, die de Engelse handel eveneens
voor zijn rekening nam, 46,voor de
middel (eveneens naar Engeland) en de
zetschol van de snurrevaadschepen ging
voor 44,naar de Belg. Voor schol I be
taalde de Belg 47,— en de tweeën en
drieën bleven in het binnenland voor res
pectievelijk 23 tot 26,en 16,
tot 11,per kist.
Axel binnen met schar
Schipper Axel had vanmorgen schar, die
van de 17,tot de 18,opbracht, plus
25 kisten schol.
Bot van de TX 12
Er stonden voor het eerst sinds tijden
weer ééns een paar kisten bot in de hal:
de TX 12 bracht 46 kisten mee eri er is
van dé 8.20 tot de 9.50 voor gegeven.
Gepeperde tong
De tongprijs lag weer hoog:/ 4.tot
4.20 voor een kilo lappen en 2,65 tot
2,90 voor de grootmiddel, waar de Belg
zin in had. De halfpondjes brachten het
tot 2.30 a 2.65 en zij verdwenen even
eens naar onze Zuiderburen, terwijl de
enen 1,80 tot 1,90 opleverden met 1,70
tot 1,80 voor de slips.
Besommingen
Gisteren maakte de „Norma" voor het
restant 11.300, in totaal dus 19.910 voor
elf dagen; de „Zeelandia" haalde 15.770
voor een zesdaagse reis; de „Limburgia"
voor zeven dagen 13.230 en de „Post
boy" voor een zelfde periode 14.000.
Binnengekomen
IJM 62 Sumatra, 10 Maria v. Hattum,
249, 226, 202, 213, 241, 239, 206, 318, 23, 272,
218, 240; KW 12, 76; UK 28, 9, 86, 243, 44,
61, 125, 48, 70, 85, 4, 194; HD 131, 16, 89;
WR 29; TX 12, 10, 33, 19; AM 17.
Vertrokken
IJM 6 Norma Maria, 28, 27, 272, 249, 318,
213, 241, 239, 226, 206, 231; KW 21, 75, 38,
24, 78, 67; UK 4, 96, 18, 19, 4, 10, 161, 9, 85;
HD 180, 131; WR 1, 7, 67, 33; AM 17, 16,
18; SCH 27; VD 9.
Wat gaat komen
Voor de Donderdagmarkt zullen van
nacht in de Vissershaven liggen de ..Fla
mingo" (van 30 Augustus) met 800 kisten,
meest haring; de „Sumatra" (al binnen,
van 30 Augustus) met 1300 kisten, meest
haring; de „Maria van Hattum" (al binnen,
van 30 Augustus) met 1025 kisten en 270
stuks stijve kabeljauwen; de „Herman"
(van 1 September) met 1500 kisten haring
en de „Mary" (van 31 Augustus) met 1440
kisten en 25 stuks kabeljauwen. Van deze
vijf boten zal er ongetwijfeld een blijven
liggen. De kleine vaart brengt morgen 7000
kg tong en 350 kisten schol.
Oudste boten zijn daarna de „Polder
man", „Vikingbank" en „Petten", alle van
1 September.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Dinsdag op Woensdag
meldden de Katwijkse en IJmuidense log
gers de volgende vangsten: KW 15, 50 k.;
KW 110, 17; KW 19, 2; KW 129, 19; KW
163, 18; KW 170, 3; KW 2, 30; KW 147, 24;
KW 54, 12; KW 22, 10; KW 18, 65; KW 83,
75; KW 86, 20; KW 29, 15; KW 32, 17; KW
49, 20; KW 167, 1; KW 3, 40.
De schepen, die trawlen, gaven de vol
gende vangsten door: KW 123, 60 k.; KW
16, 25; KW 70, 20; KW 159, 255; KW 7, 35;
KW 25, 34; KW 140, 18; KW 175, 34; KW
141, 35; KW 20, 30; KW 39, 17; KW 40, 70;
KW 41, 20; KW 37, 70; IJM 75, 20; IJM 129,
20.
Geen vangst hadden: KW 97, 161, 5, 47,
130, 85, 44, 9, 48, IJM 74.
De gemiddelde vangsten waren: Vlaar-
dingen 55, Scheveningen 20 en Katwijk 18
kantjes.
Besommingen van heden
Gelria 26.500 (9 dagen); Elie Chéné-
vière 20.600 (9 dagen); Bloemendaal
13.000 (6 dagen); Medan 9500 (gedeel
telijk) 7 dagen; IJM 221 13.300; KW 76
18.300; IJM 23 ƒ2180; Tx 33 ƒ3500; KW
61 390; KW 189 ƒ5,70.
Op 11 September zullen de nieuwe zee
sluizen en de Keersluisbrug te Vlissingen
in gebruik worden genomen.
Aan het einde van de tweede wereld
oorlog was het met de haven van VJissin-
gen droevig gesteld.
De havenmondmg was geheel versperd
door drie grote en verschillende kleine
schepen, die daarin tot zinken waren ge
bracht. In de buitenhaven was 300 meter
kademuur vernield. De loodsen, het olie-
bunkerstation, het kolenibunkerstation en
de tankinstallatie voor de opslag van olie
en melasse waren zeer zwaar beschadigd.
Het sluizeneomplex, dat de buitenhaven
verbond met de beide binnenhavens, was
geheel vernield en de 1200 meter kade
muur aan de binnenhavens met bijbehoren
de gebouwen waren één puinhoop.
Ver dier lagen er in de havens meer dan
100 wrakken.
Nadat aan het einde vain 1945 de kade
muur aan de buitenhaven hersteld was,
aan het einde van 1946 de loodsen en de
tankinsta-llatie voor olie en melasse, en
aan het einde van 1947 de beide bunker-
installaties, duurde het tot 1948 voordat
de monding geheel vrijgemaakt was, alle
wrakken waren opgeruimd en de havens
weer op diepte waren gebracht. In 1949
waren de kademuren aan de binnen
havens hersteld.
Een groot nadeel, niet alleen voor het
havenbedrijf in de binnenhavens, doch ook
voor de werf „De Schelde", die niet alleen
schepen van zeer grote afmetingen bouwt,
doch ook grote schepen repareert en dokt,
was echter dat tot 1950 werd gewacht met
het bouwen van nieuwe sluizen.
Da^rqm zal 11 September een belangrijke
dag voor Vlissingen zijn,, omdat na de in
gebruikstelling van de nieuwe sluizen de
communicatie tussen de beide havens ook
voor grote schepen weer kan worden ge
bruikt. De sluiswerken, dia bestaan uit
een grote en een kleine sluis, kunnen dan
schepen schutten met een. breedte van 22K
meter, een lengte van 138 meter en een
diepgang van 17 tot 32 voet, naar gelang
het laag of hoog water is.
Deze sluizen zijn voorzien van de mo
dernste installaties, waardoor de schuttijd
tot een minimum wordt gereduceerd.
De bouw van deze nieuwe sluizen heeft
ruim f 10 millioen gekost.
Technische moeilijkheden gerezen
CAïRO. (Reuter). De Brits-Egypti
sche besprekingen over de Suez-kanaal-
overeenkomst ondervinden enige moeilijk
heden. Een vain de belangrijkste punten
der de discussie is de Egyptische eis tot
het betalen van ongeveer 510 millioen gul
den aan douanerechten sinds Egypte het
Brits-Egyptische verdrag van 1936 heeft
opgezegd, en vrachtkosten gedurende de
evaeutie van Britse troepen uit de kanaal
zone.
Een aindere kwestie, die de eindovereen-
komst ophoudt, houdt verband met de wet
telijke onschendbaarheid van Britse troe
pen gedurende de evacuat.ie-ueriode. Vol
gens de Egyptische opvatting is het Brits-
Egyptische verdrag opgeheven en moe"
men onderhandelen over een overeenkomst
voor tijdelijke onschendbaarheid. Een derde
punt is de status van Britse burger-aan
nemers die zullen helpen de basis te on
derhouden.
Hoewel de kwesties, die de voortgang
belemmeren, van technische aard zijn,
meent men in diplomatieke kringen te
Cairo, dat de antwoorden een politieke
weerslag kunnen hebben.
Klein Confectie Atelier
vraagt HANDWERKSTERS,
bekwaam, aankomend leer
ling, aankomend perser en
meisje voor de coupe. Mie-
zérus, Zijlweg 55 H'lem.
WERKSTER gevr. 1 ochtend
of middag per w. Moerberg-
plantsoen 125, IJm.
WERKSTER gevr. v. Dins
dag en Vrijdag van 8.30 tot
12.30 u. J. T. Cremerlaan 37,
Santpoort.
TERSTOND GEVR. flinke
jongen, lft. 18-19 j. G. Jan
sen, v. Linschotenstr. 12 IJm.
FLINKE HULP voor de was
gevr.. Adres te vern. bur.
v. d. blad.
FL. WERKSTER gevr. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
NET KOSTHUIS aangeb. Br.
L 3109.
AUTOBOX te huur f 4 p. w.
te Driehuis. Tel. K 2500 -
no. 35236.
WONINGRUIL. Kamer-keu
ken ruilen voor groter ka-
aaer-suite. Adr. bur. v. d. bl.
ROYAAL HUIS met garage
aangeb. Leeg te aanv. Gez.
kleiner huis, huur of koop,
of vrij ged. v. dame alleen.
Hagelingerweg 202, Santp,
Tel. 7132.
RADARSTR. Benedenflat
ruilen voor vrij huis, onver
schillig waar. Br. L 3108.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Ftep in 1 uui geleed H Oli
vier. Acaciastraat 16 achtei
Ziekenhuis Spec rep-inr
Ook Mnd.. Woensd Vrijdav
Klaver jas verenig. De Bran
ding vraagt nog ENIGE LE
DEN voor 's Maandags. Aan
melden Café De Branding
Wijk a. Zeeërweg 71 IJm.-O.
HERBOUWPLICHT in Vel-
sen te koop gevraagd, van
particulier. Br. L 3057.
12 STAAFS GASHAARD te
koop met pijp en kraan, zo
goed als nieuw. Adres bur.
v. d. blad.
WASMACHINES v.af f 2.50
p. w zonder vooruitbetaling
Hartendorp Gen Cronjéstr
43, H'lem Kruidbergerweg
51, Santpoort-D
TE KOOP z.g.a.n. moderne
kinderwagen, tevens voor
wandelw. Bestevaerstraat 5.
FIAT 1100 te koop. Ook ge
negen te ruilen voor motor.
Rijnstraat 15 boven, IJm.
PRIMA HERENFIETS agb.
compl. nieuwe banden. Vóór
's avonds 8 uur. Rijnstr. 56,
IJmuiden.
TE K. E. M. Jaarsma kachel
„Gems II" van f 165 voor
f 80. Meeuwenlaan 67.
TE KOOP meisjesfiets leeft.
10 jaar f 45. Twee-pers. op-
klapbed met Javakapok ma
tras f 60. Grasmaaimachine
f 20. Rijksweg 324, Santp. (D.)
W. VERTREK prima studie
piano f 175. Pracht schrijf
bureau f 110, pr. gasfornuis
f 75. Br. L 3032.
TE KOOP Francis Barnet
200 cc f 250, AJS 350 cc f 125.
Geluk, Daltonstr. 19, na 6 u.
Kousen Reparatie! Mevrouw
Visser, Tasmanstr. 4, v/h
Dirk Hartoghdwarsstr [Jm.
TE KOOP kinderwagen en
Box m. vloer. IJsselstraat 63
boven, IJmuiden.
TE KOOP prima hulpmotor
f 25; kleermakersmachine
f 80; bromfiets f 90. Rijnstr.
23 boven, IJmuiden.
Heden nam de Heer in
Zijn Heerlijkheid op,
onze lieve zoon, broeder,
zwager, oom en verloofde
EVERT GIJSBERT
KOOIJ
in de leeftijd van 22 jaar.
Dat hij thuis is lenigt
onze smart.
Santpoort:
E. Kooij
C. D. Kooij-Korporaal
Haarlem:
C. D. Bartman,-Kooij
J. H. Bartman
en Joke
Santpoort:
M. G. P. Kooij
en verloofde
M. A. Kooij
Utrecht:
Karla Gijsbers
van Wijk
Santpoort, 6 Sept. 1954.
Kerkerinklaan 63.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag
9 September a.s. om 1
uur op de Alg. Begraaf
plaats „De Biezen" te
Santpoort.
Banketbakkerij - Kokerij
DA COSTALAAN 1
Tel. 4728 Driehuis.
Verzorgt uw feestdiner
Opgemaakte schotels
Puddingen.
I Slechts 3 dagen
voor abnormale
prijzen
Wollen Japonstoffen
zeldzame
kwal. v.a... 3.9Ë»
Heren- en Damespya-
ma's, iets
smoezelig ."U
Flanellen
den
Nachthem-
Wollen ruiten, iets
aparts,
90 breed 4-.5Ö
Sneldrogende Thee
doeken, al-
léén bij ons 1.25
Prima slopen
iets smoeze- 4
lig 1.3"
Verder alle andere ar
tikelen voor onbegrij
pelijke koopjes
Allen dus naar de be
kende Textielkoopman
Floresstraat 10
Tel. 20656. Haarlem-N.
(De straat waar Don
derdags markt wordt
gehouden)
Ziet de étalage
v. Ouwel- en D. R. G.-
zegels worden aangen.
voor luxe verhuur en
trou wrjjden
KENNEMERLAAN 136
IJmuiden Tel 5000
Verhuur zonder chauffeur
De nieuwe Ford Anglia
Gevraagd
voor onze afd. Woning-Tex
tiel. Mag. De Kroon, Kleine
Houtstr. 12-14, Haarlem.
Jf
Zaterdag 11 Sept., 8 uur -
.Rotterd. Toneel"
Blijspel v. Congreve. Regie: Jan Teulings
met Magda Janssens, Bob de Lange,
Caro van Eyck e.v.a.
Prijzen 1.tot 4.(all. inb.) Coupons geldig.
Voorverkoop vanaf Donderdag 103 u. Telef. na 12 u.
Prosp. op aanvrage
Ged. Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
INST.
Opl. Associatie-dipl.
Beginners 16 Sep.
Gevorderden 14 Sep.
Cursus voor Bedrijfsadministratie
De Opleiding M. B. A.
voor de examens in 1955 vangt aan 14 September.
Aanvraag prospectus en inschrijving cursus bij:
P. van Waveren Hogervorst, Duinoordstr. 20, Haarlem
W. Hartgring, Planetenlaan 921, Haarlem
Lesgebouw: NASSAUPLEIN 8
Telefoon 25043 (b. g. g. 24891)
iaastes
CLUBLESSEN VOOR BEGINNERS EN
GEVORDERDEN OP ELKE GEWENSTE AVOND
PRIVéLES OP ELK VERLANGD UUR
VRAAGT ONS GRATIS DANSNIEUWS
Kleine clubs, met hoog percentage geslaagden.
Opleiding Pract. Ex. - Sleutelcursus Nederl.
UkBU&SaHHa Vraagt gratis prospectus BHHIH
Haarlem - Tel. 14624
om te komen kijken naar onze enorme en goed
overzichtelijke collectie RADIOTOESTELLEN
in de beste en -bekendste merken.
In PHILIPS RADIOTOESTELLEN biengen wij ook
het bekende type BX 433 A, waarover U in deze krant
alle bijzonderheden kunt lezen.
U moet er wel iets verder voor lopen, maar U komt
dan ook terecht-bij de zaak met de grootste service
TRAWLERKADE 44 - TEL. 6490 - IJMUIDEN
Verkoop Reparatie
Onderhoud
Ruilmotoren
MEERVLIETSTRAAT 69
Velsen. TeL 5701
yVVTTVTTTTVVtTVTTV
In opdracht van één onzer
cliënten te koop aangeboden
met lederen bekleding. Auto
is in zeer goede staat. Vraag
prijs f 2250.
GARAGE DEN HOUT
Wagenweg 164-168
ZoeKt U een Jüuoiite om te vissen?
PROVINCIAAL ZIEKENHUIS NABIJ SANTPOORT
Aan bovengenoemd ziekenhuis kan geplaatst worden een
voor alle voorkomende werkzaamheden.
Schriftelijke sollicitaties worden onder letter A ingewacht
bij de Economisch Directeur.
PROVINCIAAL ZIEKENHUIS NABIJ SANTPOORT
Aan bovengenoemd ziekenhuis kan geplaatst worden een
ervaren
Schriftelijke sollicitaties worden onder letter T ingewacht
bij de Economisch Directeur.
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
bekend met Steno, Typen.
Soil, aan: Kalkzandsteenfabriek IJmuiden N.V., Wester
duinweg 4, IJmuiden.
GEVRAAGD
Lijstenfabriek N. GNODDE, Hagelingerweg 8, Santpoort.
Inschrijving van nog enkele
paren.
Edisonplein 1
Deze kast met
slechts
Ook leverbaar met elk ander fabri
kaat platenspeler of wisselaar
met 10 gram.platen naar keuze voor
2.50 per week
Bezoekt onze stand op de KLEINE JAARBEURS.
Wij verzorgen daar de geluidsinstallaties.
TROMPSTRAAT 121
TELEFOON 4475
Als U er zeker van wilt zijn,
dat U Koffiemelk krijgt zonder die hinderlijke
sterilisatie smaak, vraag Uw melkboer dan
met nadruk naar Koffiemelk van Nutricial
U ziet het aan de opvallend blanke kleur,
U proeft het aan de fijne smaak, Koffiemelk
van Nutricia doet elka soort koffie beter smaken I
Ja, met die nieuwe VIM is 't veel prettiger werken.
Niet alleen vlugger, ook schoner. Zie Uw pannen maar
eens, Uw gootsteen, Uw hele huis. SmetteloosWant
nieuwe VIM lost,door zijn snelschutm,vet vlugger op.
Die extra helderheid, dat extra gemak haalt U alleen
in huis met de gele bus VIM!
nóg meer en
kén niet krassen
