j De Klompencentrale j
Consolidatie kenmerkt Britse
luchtvaarttentoonstelling
BEKENDMAKING
PANDA EN DE MEESTER-SCHURK
Wereldnieuws
uws
Zwitserse
sportblouses
Toch ió het zo
Algemene klacht: Te veel ontwerpen en
te weinig afgewerkte toestellen
De radio geeft Vrijdag
r
J
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1954
2
Verenigde Staten heroveren de eerste plaats
Reeds nu...
Dalende fruitprijzen
in Eist
KLM-„Proton" had
motorstoring
Loos alarm in Delft
Het proces tegen de
leiders der N.E.SJ8.
Overal en altijd
geniet U meer van
Loopkat viel in ruim;
een ernstig gewonde
KEIP
Litteratuurprijs van de
stad Middelburg
Rechter veroordeeld
Honderden tonnen koper
verdwenen achter het
IJzeren Gordijn
HARDOP
LEZEN
(Van onze correspondent in Londen)
FARNBOROUGH, Hampshire Evenals de Britse jaarbeurs is de jaarlijkse
luehtvaarttentoonstelling in Farnborough een zuiver nationale, insulaire aan
gelegenheid. Op het gebied van de aviatiek hebben de Engelsen, sinds de uit
vinding van de straalmotor door Frank Whittle in de oorlog, verbluffend
pionierswerk verricht, dat niet altijd in het adembenemend tempo van een jaar
of wat geleden kon blijven doorgaan. Onmiskenbaar is thans, mede als gevolg
van een reeks tegenslagen, zoals de Cornet-rampen, een periode van consoli
datie ingetreden. In Farnborough ziet men voor het merendeel oude bekenden,
die zoals iedereen, die men een jaar niet gezien heeft, wat veranderd zijn. Maar
voor zelfverheffing is geen plaats. De Verenigde Staten zijn Groot-Brittannië
in vele opzichten voorbijgestreefd, zoals blijkt uit de berichten van de Ameri
kaanse vliegweek, welke samenvalt met de Britse.
Het zwakke punt van de Engelsen is, dat
bij al hun vernuftigheid, zij niet tot snelle
toepassing van de vindingen komen. Ieder
een klaagt daarover, tot de minister van
Bevoorrading, Duncan Sandys toe. Er zijn
teveel prototypes, die jaren nodig hebben
om tot ontwikkeling te worden gebracht.
Daarbij ontwikkelt de luchtvaart zich zo
snel, dat men niet weet of het nieuwe al
achterhaald is. De aflevering van een aan
tal typen komt op gang, maar er blijft zo
veel in het laboratorium hangen, dat de
Royal Air Force voor het belangrijkste deel
met verouderd materiaal zit.
Ondanks de regen die voor het eerst
sinds de oorlog de generale repetitie in het
water deed vallen, demonstreerde David
Morgan de Swift F-4 van Vickers-Arm-
strong. Even later stormde Neville Duke,
van elders opgestegen, in de sierlijke Hun-
ter van het nieuwste type voorbij. Swift en
Hunter zijn de grote successen der laatste
jaren en in volle productie. Ook ons land
bouwt Hunters in licentie. Maar men is
alweer een stap verder met nog snellere
jagers.
Miniatuur jagers
We konden slechts een glimp opvangen
van de lichte miniaituurstraaljager de
Midige, waarmee de Follamdifabrieken hun
debuut maken. Het toestelletje taxiede
voorbij, maar wegens het siechte weer
moest de piloot van een demonstratie af
zien. Deze Midge de experimentele voor
loper van de Gnat vult een belangrijke
leemte aan, omdat in de loop der jaren die
werkelijk kleine, eenvoudig en snel te pro
duceren jagers, in het vergeetboek zijn
geraakt. De standaard'jagers worden steedis
groter en kostbaarder. Van NAVO-zijde
heeft men grote belangstelling voor deze
ADVERTENTIE
een nieuwe collectie
fijnste kwaliteit
lange en. 3/4 mouw
mooier dan elke andere
in alle kleuren en maten
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.13 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18
Platen. 8.45 Voor de huisvrouw. 9.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Platen. 9.40
Voor de kleuters. 10.00 Thuis, causerie. 10.05
Morgenwijding. 10.20 Platen. 10.50 Radic-
feuilleton. 11.10 Kamermuziek. 11.35 Orgel.
12.00 Musette-orkest. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Sport en prognose.
12.48 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelin
gen en platen. 13.30 Amusementsmuziek.
14.00 Kookpraatje. 14.20 Blaaskwintet. 14.50
Boekbespreking. 15.10 Viool en piano. 15.30
Hammondorkest. 16.00 Platen. 16.30 Voor de
jeugd. 17.00 Orgel. 17.20 Wij en de muziek,
causerie. 18.00 Nieuws. 18.15 Platen. 19.00
Schakels tussen heden en verleden. 19.15
Koorzang. 19.30 Op bezoek bij anderen, cau
serie. 19.45 Mededelingen. 20.00 Nieuws. 20.05
Boekbespreking. 20.15 Voordracht en muziek.
20.30 Wereldfederalisten in Londen bijeen.
20.40 Internationale aspecten van het leven
in Frankrijk. 21.00 De heer en mevrouw
Grenzeloos en Marjan ontdekken Europa.
22.00 Buitenlands overzicht. 22.15 Platen.
22.40 Vandaag, causerie. 22.45 Avondwijding.
23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.45 Morgengebed en litteraire
kalender. 3.00 Nieuws en weerbericht. 8.15
Platen, 9.00 Voor de huisvrouw. 9.40 Platen.
10.00 Kamerorkest, klein koor en solist. 10.45
Lichte muziek. 11.00 Voor de zieken. 11.40
Platen. 12.00 Angelus. 12.03 Lunchconcert.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Platen. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws, en
katholiek nieuws. 13.20 Piano en Hammond
orgel. 13.45 Voor de vrouw. 14.00 Radio Phil-
harmonisch orkest. 15.15 Platen. 15.20 Pro
menade-orkest en solist. 16.00 Voor de zieken.
17.00 Voor de jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.40
Pianovoordracht. 18.00 Actualiteiten. 18.10
Musette-orkest en solist. 18.40 En nu mijn
geval. 18.52 Actualiteiten. 19.00 Nieuws. 19.10
Regeringsuitzending: Verklaring en toelich
ting, waarin opgenomen: 1. De schoolmelk-
voorziening. 2. Het Emigratiepraatje. 19.30
Verzoekprogramma voor de militairen. 20.25
De gewone man. 20.30 Waar heb ik dat ge
lezen? 21.15 Platen. 21.50 De actie Voor God
begint, causerie. 22.05 Kamerorkest. 22.45
Christus, de hoop der Kerk, causerie. 23.00
Nieuws. 23.15 Schaakolympiade. 23.2024.00
Platen.
TELEVISIE
20.15—22.45 De Cocktailparty, TV-spel.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. (Om 12.50 Koersen). 13.00 Nieuws. 13.15.
14.00, 14.45, 15.00 en 15.30 Platen. 16.05 Or
kestconcert. 17.00 Nieuws. 17.10 Lichte mu
ziek. 18.00 Instrumentaal octet. 18.30 Voor
de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 20.15
Orkest-concert. 22.00 Nieuws. 22.15 Dans
muziek. 22.5523.00 Nieuws.
BBC
22.0022.30 Nieuws. Hoe de weekbladen
het zien. Engelse films. (Op 224 en 75 m.)
machine. Landen, die zich niet de weelde
kunnen veroorloven van dure straaljagers,
zijn gebaat met de Gnat voor girondaanval-
len en tevens als lichte bommenwerper.
Enkele weken geleden, zo werd ons ver
teld, heeft prins Rernhard bij zijn bezoek
aan Engeland de Midige in ogenschouw ge
nomen, welke op 11 Augustus zijn eerste
vlucht heeft gemaakt. De Midige is de won
derstraal jager, zo iets als de volkswagen,
van de lucht, zesmaal zo snel als een stan-
daardjager te vervaardigen en vijfmaal zo
goedkoop
Van de English Electric P-l was om re
denen van militaire veiligheid alleen een
onvolledig model aanwezig. Deze P-l, die
het eerst op 4 Augustus heeft gevlogen, is
waarschijnlijk de snelste jager ter wereld.
Hij overtreft in horizontale vlucht de ge
luidssnelheid.
Geweldenaren
Deze show vormt een tegenstelling tus
sen het nietige en het reusachtige. Dit laat
ste geldt behalve voor de grote bommen
werpers en de verkeerstoestellen, voor de
Blackburn-Beverley, het logge bakbeest,
dat gebruikt kan worden om een volledig
veldkanon met bijbehorende truck aain
parachutes uit te werpen. Deze lading
stond gebundeld naast het toestel uitge
stald, met de opgevouwen parachutes er
boven op.
De Eland Varsity is een gezellige dik
kerd, die gebruikt wordt om de Bristol -
Prbteus motoren, bestemd voor die Britan
nia te testen. Deze Britannia zal in 1955
of 1956 op de trans-Atlantische en con
tinentale routes vliegen.Voor die turboprop-
passagierstoestellen stromen de orders uit
de hele wereld binnen. Groot-Brittannië
klemt zich aan dit succes vast, zolang de
toekomst van de Cornet, het eerste passa
gierstoestel met straalmotoren, noig twij
felachtig is, al klinkt de officiële verkla
ring bemoedigend, dat de productie bin
nenkort zal worden hervat omdat men de
fout meent te hebben opgespoord. De
structuur zal worden versterkt, zonder de
vorm ingrijpend te wijzigen.
Het was een trots moment, toen John
Cunningham, de chef-invlieger van
De Havilland, met de Comet III zes
meter langer dan de Comet I laag
overkwam. Er gaat een geweldige be
koring uit van deze rustige machine,
wel'ke ondanks zijn afmetingen de in
druk maakt vederlicht te zijn.
Monster-vleermuis
De geweldenaren ontbreken niet. Vooral
van de nieuwste Canberra nachtstraaljager,
met zijn zwarte brede vleugels op een
monsterachtige vleermuis lijkend, gaat een
angstaanjagende dreiging uit. Indrukwek
kend is ook de Fairy Gannet, de drie-per-
soons anti-duikbootjager, het eerste tur
boproptoestel dat van een vliegdekschip
kan opstijgen. Zijn voorloper, de Sword
fish, bracht in 1940 in een enkele raid de
Italiaanse vloot in Taranto een vernieti
gende slag toe. De gedrongen, parmantige
Seamews is een van de belangwekkendste
marinevliegtuigen, wel'ke sinds de oorlog
gebouwd werden.
De Hawker Seahawk, welke onlangs de
recordvlucht Londen-Amsterdam maakte
in 23 min. 39.7 sec., is ook van de partij.
De zogenaamde weer en wind-toestellen
kondien door het slechte weer niet demon
streren. Hiertoe behoorde de Vickers Su-
permarme 525, een van vliegdekschepen
opererende straaljager, die in Mei voor het
eerst heeft gevlogen.
Ook ontbrak de nieuwe aanwinst van de
vervaarlijke V-klasse bommenwerpers de
Handley Page Victor, met vier straalmoto
ren uitgerust en voorzien van sikkelvor
mige vleugels, die alle voordelen zoudien
bezitten van de driehoeksvleugels, maar
zonder de nadelen ervan. Het eerste proto
type verongelukte op 14 Juli, toen de staart
bij die landing nog vóór de grond geraakt
te hebben, afknapte. De bemanning kwam
om het leven.
Konden vorige weken de fruitkwekers in
Eist en omgeving tevreden zijn over de
prijzen, die hun producten op de veilingen
noteerden, eind vorige week zette zich voor
appelen en peren een prijsdaling in, die
nog niet tot staan is gekomen. De pruimen-
campagne is nagenoeg afgelopen.
De industrie heeft zich van het benodig
de kwantum voorzien en is nu niet meer
aan de markt. Voor wat na-aanvoer wordt
nog een flinke prijs gegeven. Goede kwali
teit noteert nog tot 40 ct. per kilo. De prijs-
val van appelen en peren is aanmerkelijk
en komt voornamelijk doordat export op
dit ogenblik ontbreekt.
Zigeunerinnen, een sterk ontwikkelde,
kleurige, maar ietwat zure appel, konden
vorige week nog ruim 30 ct. besommen;
vandaag is de prijs 15 a 20 ct. per kilo. Een
goede appel, als James Grieve is van 40 op
25 ct. teruggevallen en Mancks Codlin kan
het nu tot hoogstens 20 ct. per kilo
brengen.
Over het algemeen verwachten ook de
landen, waarheen wij gewoon zijn onze
appelen te exporteren, een goede oogst,
hier en daar zelfs meer dan normaal.
Voor de peren liggen de exportmogelijk
heden stellig iets gunstiger, omdat de
perenoogst buiten onze landsgrenzen, be
neden de verwachtingen bleef. Een goede
oogst Clapps' Favorite kon via veilingen
reeds zeer goed geruimd worden voor 33 a
40 ct. per kilo.
De KLM-Supeir Constellation „Proton",
onderweg van Schiphol naar Amerika,
kreeg bij Gander (New Foundland) een
defect aan één der motoren. De storing
is op Gander verholpen. Aan boord
van de „Proton" bevonden zich negen pas
sagiers van de verongelukte „Triton".
Totaal had het toestel 55 passagiers aan
boord.
Woensdagmiddag was er groot alarm te
Delft: brand in de toren van de Oude
Kerk. Een caféhouder, die aan de voet
van de befaamde toren woont, zag rook
uit de galmgaten komen en waarschuwde
de brandweer. Deze rukte uit met groot
materiaal, maar.... constateerde geen
brand. Wel was er een vrij sterke rook
waar te nemen welke echter, merkwaar
dig genoeg, slechts aan één kant van de
toren uit de galmgaten kwam. Bij onder
zoek bleek dat een naburige wasserij hout
mot aan het verbranden was en de wind
de rook juist naar de Oude Kerk dreef. De
rook verzamelde zich in de toren en zocht
een uitweg door de galmgaten aan de
kant, tegenovergesteld aan die aan de
windzijde.
De N.E.S.B.-leider Paul van Tienen heeft
de president van het Haagse gerechtshof,
waarvoor hij met mr. J. Wolthuis op 1 Oc
tober opnieuw terecht zal staan, als „weten
schappelijk fundering van zijn verweer" de
brochure „politiek en geschiedenis" over
handigd. Hierin wordt stelling genomen
tegen de ontwikkeling van de staat tot
„Ueberstaat". Met „Ueberstaat" wordt be
doeld 'n ver-doorgevoerde inmenging van de
overheid op allerlei sociale en culturele ge
bieden en in het particuliere bedrijfsleven.
Voorts wordt het streven naar machtsover
dracht van het volk aan de staat door de
sociale beweging als „on-democratisch" ver
worpen.
Paul van Tienen heeft voorts geprotes
teerd tegen het kalken van leuzen als „Tien
jaar voor Van Tienen" in enige plaatsen van
ons land. De leider van de Duitse sociale
beweging, K. H. Priester, heeft toegezegd,
als getuige a décharge te zullen verschijnen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
LET OP
LET OP
m Bij aankoop van een keukenuitzet een
VUURVASTE OVENSCHAAL
CADEAU
B
m Bij aankoop van een wringer een
WRINGERBOK voor -f 10.of
B 3 kop en schotels cadeau!
Eerste kwaliteit pannen per nest 17.95 Q
H Pannen vanaf 1.98 B
Steelpannen alle maten.
B K.T.S.-bussen per stel 3.98
B Alle maten klompen en klompsokken
B tegen alle prijzen. - Manslaarzen j
Tiiley straalkachels ƒ47.50
S Ook Bes-petroleumkachels in voorraad
Komt en ziet de etalages
a
B Bij inlevering van deze advertentie op
B al uw aankopen 3'/» KORTING j
Dr. Leijdsstraat 10 - Haarlem
bü de Gen. Cronjéstraat - Tel. 11784
de béste sigaret
voor Uw gezondheid
Bij het lossen van blokken magnesiet
aan de Koningin Wilhelminahaven te
Vlaardingen, is een loopkat van de laad-
brug gebroken en in het ruim van de lich
ter „Cornelis" uit Rotterdam terecht geko
men.
Daar er verscheidene personen in het
ruim werkzaam waren, liet het ongeval
zich in het begin ernstig aanzien, doch bij
onderzoek bleek er slechts een ernstig ge
wonde te zijn. Een 28-jarige kraanmachi
nist uit Vlaardingen moest door de ambu
lancedienst naar het ziekenhuis worden
overgebracht. Twee andere arbeiders
werden slechts licht gewond.
De haveninspectie Rotterdam zal een
onderzoek naar het ongeval instellen.
ADVERTENTIE
Sierlijke Brilmonturen dief latteren
Gr. Houtstraat 137 naast Luxor
Hl
De litteratuurprijs van de stad Middel
burg zal door drie inzenders worden ge
deeld. Het zijn mevrouw S. Gruep—Rol-
danus uit Amsterdam, mej. Tina Keiler
uit Middelburg en de heer L. Vleugelhof
uit Rotterdam, die ieder 250.zullen
ontvangen. De jury, bestaande uit mej. H.
C. M. Ghijsen, mr. J. C. J. van Schagen
en prof. dr. Garmt Stuiveling adviseerde
het gemeentebestuur van de Zeeuwse
hoofdstaf de uitgeloofde prijs van 750.
te splitsen, omdat de onderlinge verschil
len tussen de drie in aanmerking komende
werken te gering zijn om een zekere gra
dering toe te passen.
Mevrouw GruepRoldanus won haar
deel van de prijs met het reeds gepubli
ceerde boek „De humeuren in de straat der
weduwen", dat zich in Middelburg af
speelt. Tina Keller, een Middelburgse jour
naliste, zond „Het uitverkoren eiland" in,
een serie gedichten in proza. Louis Vleu
gelhof is een Rotterdamse onderwijzer
wiens werk „Anno Domini MCMLIII"
(een declamatorium) eveneens reeds in
boekvorm verscheen. Er waren ruim hon
derd inzendingen.
Een rechter in de Rotterdamse recht
bank, mr. A. de V., is door de kantonrech
ter te Delft wegens een verkeersovertre
ding veroordeeld tot 20.boete. De
rechter was ten laste gelegd dat hij op een
kruispunt te Rotterdam onvoldoende
ruimte had opengelaten voor een andere
automobilist, waardoor een aanrijding was
ontstaan.
52. In Mario's hut doorsnuffelde Panda
haastig de koffers, tot hij eindelijk een
oude vergeelde kaart vond. „Ha, hier heb
ik, wat ik zoek", dacht hij. „Dit is de
kaart, die ik destijds in de coupé van Mario
zag liggen en die hij toen zo ruw uit mijn
handen rukte. Hier zal vast wel iets op
staan, dat hij voor zijn oom verborgen
wil houden". Hij vouwde de kaart open
en begon deze aandachtig te bestuderen.
„Tjonge", mompelde hij, „dit is een ge
heime plattegrond van dat rare huis, dat
huis van kapitein Paverits! Er staat in,
dat er een schat onder verborgen ligt.
Daar weet kapitein Paverits zelf natuur
lijk niets van af. Dus daarom doet die
Mario zo gemeenhij wil zijn oom uit
de weg hebben, om dat huis te erven...
en daarmee krijgt hij natuurlijk ook die
schat! NU weet ik het!" Panda was zo
hierin verdiept, dat hij niet bemerkte dat
achter hem de deur open ging en... Mario
binnen kwam. Nauwelijks zag de schurk
dat Panda de kaart in handen had, of met
een grauw stortte hij zich op hem. Panda
uitte een kreet van schrik, toen hij zich
plotseling voelde vastgrijpen. „Je weet
TE VEEL!", beet neef Mario hem toe.
Kleine bemoeial, naar kereltje! Je hebt
me steeds dwars gezeten. Maar nu is het
uit!"
Twee kooplieden stonden terecht
wegens frauduleuze doorvoer
In de jaren 1951 en 1952 is voor hon
derden tonnen roodkoper uit België in Ne
derland geïmporteerd en via Nederlandse
havens verder vervoerd naar landen achter
het IJzeren Gordijn, zo vermeldt een rap
port van een commies van het ministerie
van Economische Zaken. Dit rapport is
door de president van het gerechtshof te
Amsterdam voorgelezen tijdens de behan
deling van een zaak tegen twee kooplie
den, die beiden door de economische kamer
van de Amsterdamse rechtbank waren
veroordeeld tot zes maanden gevangenis
straf, waarvan drie maanden voorwaar
delijk, wegens het opzettelijk doen van on.
juiste opgaven op een aanvraagformulier
voor een invoervergunning ten behoeve
van een partij roodkoper uit België, dat
de kooplieden evenwel voor doorvoer wil
den gebruiken naar Oost-Europese landen.
De eerste verdachte, de 36-jarige J. L.
uit Amsterdam, was in contact gekomen
met een Belg, die hem voorstelde de aan
vraag voor de invoervergunning in Neder
land in te dienen, opdat de Belgen van hun
autoriteiten een uitvoervergunning zouden
krijgen voor het koper, dat dan via Neder
landse havens naar Oost-Europa zou wor
den vervoerd.
Als beloning zou J. L. een vertegenwoor
diging van de Belgische firma krijgen.
Hoewel de belangen van de Nederlandse
deviezenpositie niet werden geschaad
wordt wel het aanzien van de door de Ne
derlandse overheid afgegeven verklaringen
ernstig in discrediet gebracht, zei de pro
cureur-generaal, die de opgelegde straf
niet te hoog achtte. Hij vroeg bevestiging
van het vonnis.
De raadsman, mr. G. B. Marcus, voerde
aan, dat er geen richtlijnen bestaan voor
het soort goederen, dat al dan niet mag
worden uitgevoerd naar landen achter het
IJzeren Gordijn. De recherche en de
douane zijn volgens de verdediger toch ook
op de hoogte geweest met het feit, dat de
goederen te Rotterdam zijn ingeladen aan
boord van Russische schepen De verde
diger vroeg voorts clementie.
Ook tegen de tweede verdachte, de 56-
jarige koopman C. C. B. uit Den Haag
vroeg de procureur-generaal bevestiging
van het reohtbankvonnis.
Het gerechtshof zal op 22 September
arrest wijzen.
Aanstoot. Het parket te Brussel heeft dia
Amerikaanse film „French Line" die in
twee grote Brusselse bioscopen wordt
vertoond, in beslag genomen. De bezoe
kers kregen hun geld terug. De film en
in het bijzonder het optreden van Jane
Russelil hierin wordt strijdig geacht met
de goede zeden. Vooral aan de liederen
die Jane Russell in de film zingt is
aanstoot genomen.
Boter. De West-Duitse minis-ter voor de
Voedselvoorziening heeft bepaald1, dat de
invoer van boter zal worden vergroot.
Voorlopig zal deze grotere invoer slechts
betrekking hebben op enkele gebieden
in West-Duitsland. Door een toeneming
van de boterinvoer wil men trachten
verdere prijsstijging op de botermarkt
te voorkomen.
Bevrijding. In een park in het centrum
van Sofia is Dinsdag ter gelegenheid
van de tiende verjaardag van de be
vrijding van Bulgarije een 35 meter
hoog monument ter ere van het Sovjet-
leger onthuld. Een Sovjet-delegatie en
duizenden mensen waren bij de plech
tigheid tegenwoordig.
Typhoon. Door een typhoon op het meest
Westelijk gelegen eiland van Japan,
Kioesjoe, zijn vijf personen gedood en
ruim 1300 huizen verwoest. Zeventien
personen worden vermist, veertien zijn
gewond. Ook worden ruim twintig vis
sersboten vermist. De verbindingen in
het Zuid-Oosten van Kioesjoe werden
verbroken.
Moeilijk. Voor de Franse oud-premier
Joseph Laniel is het een moeilijk jaar
geweest. In zijn poging om tot president
der Franse republiek gekozen te wor
den, is hij niet geslaagd. Zijn broer
René Laniel werd betrokken bij een
gerechtelijk onderzoek naar financiële
transacties. Laniel zelf heeft nu de
sluiting van zijn spinnerij bij Lisieux
moeten bekendmaken. Laniel blijft
echter nog altijd een van de rijkste par
lementsleden van Frankrijk. Hij heeft
grote belangen in amdtere textiel
industrieën.
Ingewikkeld. Eenenvijftig personen zijn
Woensdagavond gewond bij een botsing
tussen twee electrisehe treinen op een
traject met enkelspoor in een voorstad
van Hamburg. Tweeëntwintig gewon
den werden opgenomen. Toen een trein
dichtbij een station was gestopt en een
tweede de stilstaande trein langzaam
naderde, reed een derde trein in volle
vaart op de tweede in.
Berisping. De Verenigde Staten hebben
Israel „ernstig berispt" omdat het met
wapengeweld wraak op Jordanië ge
nomen heeft voor beweerde grensinci
denten. Zij vervullen Washington „met
grote zorg".
Opnieuw. In West-Bengalen is opnieuw een
gebied blootgesteld aan overstromings
gevaar. De rivier Damodar is huiten
haar oevers getreden. De Brahmaputra
bedreigt thans nieuwe gedeelten van de
stad Dibrugarh (Assam).
Worstjes. Een Amerikaanse firma heeft
honderd „hot dogs'", honderd broodjes
en speciale mosterd aan koningin-moe
der Elizabeth van Groot-Brittannië ge
zonden ter gelegenheid van het bezoek,
dat zij en wijlen koning George VI vijf
tien jaar geleden aan Hyde Park brach
ten, waar zij voor het eerst kennis
maakten met de beroemde Amerikaanse
worstjes, die president Roosevelt hun
opdiende.
Twee. Raoul Follereau, voorzitter van de
weldadigheidsorganisatie „Fondation
Charles de Foucauld", diie zich met de
zorg voor lepralijders bezighoudt, heeft
president Eisenhower en premier Molo-
tov brieven gezonden met het verzoek
dat ieder hem de waarde van een bom
menwerper zou schenken. Met dit geldi,
aldus Follereau, zou men alle lepra
lijders van de wereld kunnen verzorgen.
Hoog. De spoorwegmaatschappij „New
York Central" heeft plannen in studie
voor de bouw te New York van een
nieuw stations- en administratiegebouw,
dat met tachtig verdiepingen en daarop
een uitkijktoren het hoogste gebouw ter
wereld zou worden.
ADVERTENTIE
UW HAAR IS UW KROON
Een PERMANENT WAVE is een kwestie van
vertrouwen enzéér goed modelknippen.
Wij brengen U de nieuwste FRANSE
EN AMERIKAANSE MODELLEN.
Massage tegen haaruitval, roos, bedorvert
haar volgens Amerikaans systeem.
PERMANENT DOUCE EUGèNE
C. J. OERLEMANS
Medisch gediplomeerd haarkundige
Haarverfspecialist - Gediplomeerd personeel
Gierstraat 69 - Haarlem - Tel. 21736
LANGZAME LEZERS spreken gewoon
lijk ieder woord niet alleen in gedachten,
maar zelfs hoorbaar uit. Om zeker te weten
of u zich hieraan schuldig maakt, kunt u
de vingers op de lippen leggen. Bewegen
deze, dan behoort u inderdaad tot de groep.
Ook kunt u de toppen van de vingers zacht
tegen het strottenhoofd drukken, en wan
neer u dan een lichte trilling voelt, zet u
de woorden die u leest in klanken om, ook
al zijn die dan niet hoorbaar.
Voor dit hardop, of half hoor
baar lezen is momenteel niet
de minste aanleiding, want de
tegenwoordige indeling van
het schrift maakt deze om
slachtige methode, die voorna
melijk door minder geoefenden
wordt toegepast, volkomen
overbodig. Vroeger was dit an
ders, en er is dan ook een tijd geweest
waarin iedereen hardop las, zelfs de groot
ste geleerden. De kerkvader Augustinus,
die in de vierde en het begin van de vijfde
eeuw leefde, vertelt als een grote bijzon
derheid van bisschop Ambrosius, dat deze
bij het lezen zijn ogen over de bladzijde
liet lopen zonder de tong te bewegen of
de stem te gebruiken. Over de oorzaak
van dit stil lezen van de bisschop uitte
Augustinus wel allerlei vermoedens, maar
het rechte begreep hij er toch niet van,
want het was hoogst ongewoon.
Waarom vroeger luid werd gelezen, zal
o.m. wel in verband hebben gestaan met
het feit dat men zich de tijd nam het ge-
lezene goed tot zich te laten doordringen
en dat men destijds meer gevoel had voor
de welluidendheid van de taal. Maar de
belangrijkste oorzaak moeten we toch zoe
ken in het schrift. Wantallewoordenwerden
destijdsaanelkaargeschrevenzodateenzin
veelbegrijpelijkerwerdwanneerzijhardop
werdgelezen. Probeert u het maar eens.
Bovendien maakte men vroeger geen ge
bruik van komma's, punten en andere
leestekens, waardoor het stil lezen nog
meer werd bemoeilijkt. Het geluidloze le
zen dat Augustinus bij bisschop Ambrosius
opmerkte, was in die tijd dus inderdaad
een abnormaal verschijnsel, en we kunnen
begrijpen dat daarvan met enige verwon
dering werd melding gemaakt.
We kunnen dit niet beëin
digen, zonder te verwijzen
naar de geschiedenis die in
Handelingen (8:30) wordt
verteld en waarover we een
alleraardigste opmerking aan
troffen bij prof. Sizoo. In
de Handelingen wordt im
mers verteld van Filippus die
op de weg van Jeruzalem naar Gaza een
ontmoeting heeft met een Moorse hove
ling, die hij in zijn reiswagen de profeet
Jesaja hóórt lezen, waarna Filippus hem
de vraag stelt, of hij het gelezene ook in
derdaad begrijpt. Een dergelijk tafereeltje
zou in deze tijd moeilijk denkbaar zijn,
maar prof. Sizoo merkt op dat in het licht
van de destijds geldende gewoonte van
hardop lezen, het volkomen begrijpelijk is
dat Filippus hóórde weit de Moorse hoog
waardigheidsbekleder in zijn wagen zat te
lezen.
We kunnen nog wel even op het lezen
zelf doorgaan, want wellicht wilt u graag
weten of u tot de vlugge, of tot de lang
zame lezers moet worden gerekend?
Daarover morgen.
H. PéTILLON.
(Nadruk verboden)
