Westen heeft Kremlin niets
nieuws aan te bieden
Noordzeekanaa
Weerbericht
Haarlems Dagblad
Adenauer pleit voor Duitse
opneming in de NAY O
Visjinski en Lodge kruisten
degens in Veiligheidsraad
Nieuwe beving deed daklozen
van Orléansville opschrikken
Drie gelijkluidende antwoorden op twee Sovjet-nota's
Vrije verkiezingen in Duitsland en
Vredesverdrag voor Oostenrijk zijn
voorwaarden voor een gesprek
Het woord is aan.
Eden komt praten over voorwaarden
Komt Van Kleffens nog
maar één stem tekort?
Vliegtuigincident alleen op agenda
Hulp stroomt van alle kanten toe
Onbestendig weer
Vreemdsoortige Indonesiër
dient zich bij UNO aan
Spionnagegroep in Perzië
Cycloon bedreigt Japan
Valse getuige tegen De Baat
krijgt zes maanden
Salah Salem zit alweer
in het zadel
Weerrapport
69e JAARGANG No 54
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervüetstraat 80 (niet voor adv. en abonn.),
Haarlem: Gr. Houtstr. 93 alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1954
298e JAARGANG No
o 'J
IJmuider Courant
V E L S E R
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op Zon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p. post 7.—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
MINISTER ALGERA, van Verkeer en
Waterstaat, is in Velsen en IJmuiden en
ook in Buitenhuizen geweest en heeft de
benarde toestand der oeververbindingen
van het Noordzeekanaal dus in ogenschouw
genomen. Daarop heeft hij geantwoord op
de schriftelijke vragen, op 12 Augustus
door het Tweede Kamerlid Hooy tot hem
gericht. Het bevredigt ons volstrekt niet.
Het wijst veel af, doet een enkele vage toe
zegging, die bovendien bij verwezenlijking
zeker niet toereikend zou zijn voor de
komende drie jaar en schijnt bovendien
zichzelf tegen te spreken.
De minister begint met te constateren
dat uitvoering van de meest doeltreffende
oplossingen, waarondter hij dan medege
bruik van de spoorbrug door het wegver
keer, het leggen van een schipbrug naast
de spoorbrug en dergelijke verstaat, over
wegende bezwaren heeft ontmoet uit hoof
de van andere belangen. Wat de minister
met ,.en dergelijke" bedoelt is niet duide
lijk. Wat hij met „andere belangen" op het
oog heeft is dat wel. Het zijn de belangen
van het scheepvaartverkeer. Niemand zal
deze gering schatten. De belangen van het
wegverkeer zijn evenwel gelijkwaardig. Als
dit zo grote stremming ondervindt als reeds
het geval is, tot dagelijks groot nadeel van
het bedrijfsleven, met het duidelijke voor
uitzicht dat dit in de kamende drie jaar
tot een volstrekt-onhoudbare toestand moet
leiden, kan men zich toch waarlijk niet op
het standpunt stellen dat zelfs de geringste
overlast voor het scheepvaartverkeer moet
worden vermeden. Ik zeg nu maar weer
drie jaar, omdat dit de gebruikelijk ge
stelde termijn is, in de hoop dat de nu al
wekenlange staking bij de tunnelbouw er
niet een half jaartje of daaromtrent bij zal
gaan voegen.
Enfin, het is duidelijk: de minister ver
werpt nog eens de spoorbrug-oplossing en
de schipbrug en al wat daarmee gelijkge
steld zou kunnen worden. Ook de vermeer
dering van het aantal ponten, want hij
heeft aan de Kamer van Koophandel te
Amsterdam doen weten dat die niet mo
gelijk is zonder uitbreiding van het aantal
ponthavens en dat hij de kosten daarvan
niet verantwoord acht voor de „zeer korte
tijd", die rest voor het gereedkomen van
de tunnel. De zeer korte tijd is, als men
aan de reeds gebruikelijke wachttijden op
pontpleinen en hun toekomstige uitbreiding
denkt, geen gelukkige term.
Goed, ge leest het ministeriële antwoord
verder en uw aangelaat klaart op: „Een
onderzoek naar andere oplossingen, welke,
boewei minder voor de hand liggend, toch
de zeer grote wachttijden bij de ponten
zouden voorkomen, is thans in gang. (De
minister heeft zich ter plaatse hiervan op
de hoogte laten stellen)" Ha, denkt gij, er
is nog hoop. En nog iets meer klaart gij op,
als gij leest dat de minister van oordeel is
dat voortdurend met maximale overzet-
capaciteit moet worden gevaren. Door de
betrokken dienst wordt hiernaar ook tot
het uiterste gestreefd, meent Z.Exc. en hii
voegt eraan toe: daartoe zal zo mogelijk
extra-personeel worden aangesteld. Nu is
dit laatste een vage toezegging, een erg
vage, gezien de arbeidsvoorwaarden van
het pont-personeel, waarover wij uitvoerig
bericht hebben. Mam laat ons nog eventjes
hoopvol blijven. Helaas duurt het kort.
Want op de vage toezegging van varen met
maximale overzetoapaeiteit met de be
staande ponten volgt deze mededeling:
„Verdere maatregelen om in voorkomende
gevallen te kunnen komen tot opheffing of
beperking van extra-staignatie worden
voor het pontbed'rijf te Velsen niet moge
lijk geacht."
Dit lijkt in lijnrechte tegenspraak te
komen met de hoopvolle aankondiging „dat
een onderzoek naar andere oplossingen die,
hoewel minder voor de hand liggend, toch
de zeer grote wachttijden bij de ponten
zouden voorkomen, thans in gang is."
Want met „minder voor de hand liggende
oplossingen" zal de minister toch zeker
niet die toepassing van de volle overzet-
capaciteit van de bestaande ponten bedoe
len. En die minder voor de band Haaiende
oplossingen zouden, blijkens het antwoord,
eerst „grote wachttijden kunnen voor
komen", terwijl even later wordt verze
kerd dat „verdere maatregelen tot ophef
fing of beperking van extra-stagnatie niet
mogelijk worden geacht". Hoe zit dat nu?
Ons rest slechts één hoop, namelijk dat de
departements-stylist zich bij het formu
leren van het antwoord in zijn zinnen ver
strikt heeft. De heer Th. S. J. Hooy, aan
wie het persoonlijk gericht is, moet er aan
zijn schrijftafel in Haarlem ook wel over
hebben zitten puzzelen. Waarom zegt de
bewindsman eerst, dat hij iets origineels
onderzoekt dat Velsen verlichting zou kun
nen brengen en daarna, dat geen andere
verlichting mogelijk is dan door varen met
volle capaciteit. Wij hopen dat de geachte
afgevaardigde om nadere opheldering zal
vragen en in elk geval zijn actie voortzet
ten. Wij, in de krant, blijven onverminderd
aandachtig. Maar na de verheugende in
druk, die 's ministers bezoek aan Velsen,
Buitenhuizen en de IJmuider sluizen op ons
gemaakt beeft, zijn wij door het resultaat
voorlopig wel teleurgesteld. Misschien valt
het nog mee. zelfs nadat de aangekondigde
zeereis van de Moerdijkpont naar IJmui
den zo triest en zonder enige ophelde
ring achterwege is gebleven.
R. P.
NEW YORK (A.F.P.) In New York
is Donderdag een kantoor geopend van
een „buitengewoon gezant en gevolmach
tigd minister bij de delegatie van de Isla-
mietische republiek Indonesië bij de UNO",
de heer Hasan Muhammad Tiro. Tiro zeide
bij de opening van dit kantoor, dat de ver
klaringen in een „ultimatum", dat hij
dezer dagen gezonden heeft aan de Indo
nesische minister-president, mr. Ali
Sastroamidjojo, waar zullen worden ge
maakt.
Leden van de Indonesische UNO-dele-
gatie hebben verklaard de verklaringen
van Tiro zorgvuldig te bestuderen. In af
wachting van instructies uit Djakarta ont
hielden zij zich van verder commentaar.
Tiro verklaarde bij de opening van zijn
kantoor, dat hij kan rekenen op de steun
van talloze aanhangers in Indonesië,
De Verenigde Staten, Groot-Brittannië en
Frankrijk zeggen in gelijkluidende nota's
aan de Sovjet-Unie welke Vrijdag in Mos
kou zijn overhandigd onder meer dat
„verder internationaal overleg" slechts nut
zou hebben „indien er betere vooruitzich
ten op het vinden van een oplossing" van
de voornaamste vraagstukken zouden zijn
„dan gebleken is bij de uitvoerige bespre
kingen op de Berlijnse conferentie of uit
de recente Sovjet-boodschappen".
De Westerse mogendheden spreken de
hoop uit, dat de Sovjet-Unie zal bijdragen
tot de oplossing der hangende vraagstukken
door het Oostenrijkse vredesverdrag te
tekenen en toe te staan, dat in geheel Duits
land vrije verkiezingen worden gehouden
als eerste stap van wezenlijk belang naar
een hereniging in vrijheid van Duitsland.
Indien ten aanzien van deze twee punten
vorderingen worden gemaakt zouden de
Westelijke mogendheden bereid zijn een
conferentie van ministers van Buitenlandse
Zaken der Grote Vier te houden teneinde
de overige punten van de Europese veilig
heid te behandelen. In de nota's wordt het
voorstel om een algeheel Europees veilig
heidsverdrag te sluiten, zonder dat aller
eerst een oplossing voor het Duitse en het
Oostenrijkse vraagstuk gevonden is, ver
worpen op grond van het feit dat de onder
tekening van een dergelijk door de Sov
jet-Unie voorgesteld verdrag de Euro
pese veiligheid niet kan verwezenlijken.
Veiligheid voor Europa kan alleen voort
vloeien uit de oplossing van vraagstukken
waarvan het Duitse en het Oostenrijkse de
dringendste zijn.
De Westelijke mogendheden zeggen dat
er geen sprake kan zijn van verandering of
opheffing van de Noord-Atlantische Ver
dragsorganisatie. De NAVO was geen „ag-
gressieve militaire groepering" zoals de
Sovjet-Unie verklaarde. Zij was tot stand
gekomen „omdat de West-Europese landen
zich sinds 1945 geplaatst zien tegenover
een zwaarbewapende Sovjet-groepering in
Oost-Europa."
Een West-Duitse herbewapening was be
doeld als afweermiddel tegen het gebruik
van geweld door welk land dan ook. De
Westerse mogendheden brachten het vraag
stuk ter sprake „lang na een herbewape
ning van Oost-Duitsland." De twee Sovjet
nota's van 24 Juli en 4 Augustus brengen
geen. nieuwe voorstellen voor een oplossing
van het Duitse vraagstuk. Integendeel, vol
gens het Sovjet-voorstel om tot een bevei
ligingsverdrag te komen, blijft de verdeeld-
TEHERAN (Reuter) Perzische veilig
heidsstrijdkrachten hebben een organi
satie van officieren van leger, luchtmacht
en politie ontdekt, die gefinancierd werd
door en onder rechtstreeks bevel stond van
Moskou. De officieren bekleedden vertrou
wensposities in de onmiddellijke omgeving
van de Sjah en premier Zahedi. Sedert
Dinsdagochtend zijn 250 tot 300 officieren en
burgers gearresteerd. De militaire gouver
neur van Teheran, brigade-generaal Tei-
rn.oe Bakhtiar, heeft verklaard dat de spion-
nage in het Perzische leger en onder per
soneel van de staatsveiligheidsdienst hand
over hand toeneemt.
„De bittere waarheid is, dat de Toed.eh-
partij er in geslaagd is het leger te infil
treren en een aantal officieren voor de
communistische denkbeelden te winnen,"
zei hij. In Perzische officierskringen
meent men dat ruim vijfhonderd arrestaties
zijn verricht.
heid van Duitsland bestaan, hetgeen tegen
de diepste wensen van het Duitse volk in
gaat.
De eenvoudigste stap ter bevordering van
de vrede in Europa zou het tekenen van
een Oostenrijks vredesverdrag zijn. De
Westerse mogendheden herhalen hun aan
bod van de conferentie van Berlijn, vol
gens hetwelk zij zich accoord zouden ver
klaren met een Sovjetlezing van de arti
kelen, waarover nog onenigheid bestond.
Overeenstemming over de ontwapening in
de UNO zou er toe bijdragen de passende
sfeer te scheppen voor besprekingen over
de Europese veiligheid.
De tekst van de nota's is goedgekeurd
door de NAVO-raad waarin veertien lan
den zijn vertegenwoordigd en door de Oos
tenrijkse en West-Duitse regering.
TOKIO (AFP) „De krachtigste wer
velstorm, welke sinds twintig jaar is waar
genomen, zal mogelijk Zondag het eiland
Kioesjoe bereiken," aldus een mededeling
van het weerkundig bureau te Tokio. In
het midden van de wervelstorm bedraagt
de windsnelheid 160 kilometer per uur. De
Amerikaanse autoriteiten op Okinawa heb
ben voorzorgsmaatregelen genomen, daar
de wervelstorm dit eiland hedenavond kan
bereiken.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
Swift:
Vis behoort driemaal te zwem
men: eerst in de zee, dan in boter
en tenslotte in goed Bordeaux.
(Van onze correspondent in Bonn)
Zondag zullen in Sleeswijk-Holsteim, het
Noordelijkste van de negen West-Duitse
bondslanden, waar ongeveer tweeëneenhalf
millioen mensen wonen, verkiezingen voor
de Landdag worden gehouden. Dr. Ade
nauer maakt er propaganda voor zijn
Christelijke Democratische Unie, die daar
tot dusver de overgrote meerderheid heeft.
Gisteravond heeft de bondskanselier in
Neumünster, tussen Kiel en Hamburg, op
een verkiezingsvergadering tot ongeveer
zevenduizend personen gesproken. Hij wees
er met nadruk op dat West-Duitsland geen
neutraal gebied tussen Oost en West kan
blijven. Een voorwaarde voor de eenheid
van Europa zo verklaarde hij is een
goede verstandhouding tussen Frankrijk
en Duitsland. West-Duitsland moet eerst
zijn souvereiniteit verkrijgen en dan zal
het in de Noord-Atlantische Verdiragsorga-
nisatie kunnen komen. Opneming in de
NAVO is de „snelste en beste weg" om een
Duitse bijdrage tot de verdediging van het
Westen te krijgen. Hij zeide de Britse me
ning te delen, dat West-Duitsland tot de
NAVO moet toetreden zodlra zijn vrijheid
is hersteld. Het is volgens de bondskanse
lier een eerste vereiste het vertrouwen van
het buitenland te herwinnen.
In Bonn wacht men met spanning op het
bezoek van de Britse minister van Buiten
landse Zaken Eden. De Belgische minister
van Buitenlandse Zaken, Paul Henri Spaak,
heeft volgens Reuter medegedeeld, dat
minister Eden bij ziin bezoek onder meer
zal spreken over de garanties, die men van
West-Duitsland zou verlangen als voor
waarde voor ziin herbewapening.
(AFP) De regering van Zuid-Afrika
is van mening, dat een spoedig herstel van
de Duitse souvereiniteit onontbeerlijk is
voor de wereldvrede, aldus heeft premier
Malan in een boodschap aan Adenauer ver
klaard. De boodschap is aan de kanselier
overhandigd door de minister van Vervoer,
Sauer, die thans een bezoek aan West-
Duitsland brengt.
President Eisenhower, minister Dulles en
de Amerikaanse nationale veiligheidsraad
zullen Zondag op een hooggelegen militair
vliegveld bij Denver de vraagstukken van
Duitse herbewapening en Europese bevei
liging opnieuw overwegen. De hoge poli-
Voorzitterschap UNO-Assetnblée
WASHINGTON (Un. Press) Uit wel
ingelichte kringen verneemt men, dat de
Nederlandse gezant te Lissabon, mr. E. N.
van Kleffens nog slechts één stem meer
nodiig heeft om gekozen te worden tot pre
sident van de Algemene Vergadering van
de UNO. Tijdens een informele stemming
die het personeel van het UNO-secretariaat
onder de leden van de delegaties hield,
bleek, diat dertig landen op Van Kleffens
zouden stemmen, terwijl hij 31 stemmen
nodig heeft om gekozen te worden.
NEW YORK (Reuter) De Verenigde
Staten hebben de Veiligheidsraad gisteren
medegedeeld, dat het neerschieten van een
Amerikaans marinevliegtuig door com
munistische jagers een onderdeel is van
een voorop gesteld plan der Russen om de
vrede in gevaar te brengen. Visjinski, de
Russische afgevaardigde, had te voren ge
tracht het debat uit de Veiligheidsraad te
weren, doch de Amerikaanse klacht werd
met tien tegen een stem op de agenda ge
plaatst.
De Amerikaanse afgevaardigde Lodge
was van mening, dat Sovjet-vliegtuigen de
laatste tijd opzettelijke aanvallen hadden
ondernomen op toestellen van buitenland
se mogendheden. Hij zeide, dat Washington
bereid was zijn eisen voor schadevergoe
ding voor te leggen aan het internationale
gerechtshof in Den Haag.
Visjinski vroeg daarop wat de Amerika
nen zouden doen, wanneer Russische vlieg
tuigen boven het strand van San Diego
verschenen. Hij vroeg zich af of het nodig
was een zwaar gewapend militair toestel
uit te sturen om het weer te laten voor
spellen. Hij beweerde dat een toestel, dat
30 mijlen buiten de kust vliegt met radar
waarnemingen kan verrichten over bij
voorbeeld kustverdedigingswerken. Deze
pseudo-Amerikaanse weervluchten zijn
slechts bedoeld de spanning in het Verre
Oosten te vergroten, aldus Visjinski.
De Engelse afgevaardigde Dixon on
dersteunde de Amerikaanse motie ten
volle. Hij vond, dat dit soort vliegtuig
incidenten een soort Russische gewoonte
was geworden.
Visjinski betoogde tenslotte, dat het in
cident inderdaad betreurenswaardig was,
maar hij bleef erbij dat dergelijke vluch
ten van weertoestellen ongewenst waren.
Hij achtte de Veiligheidsraad niet bevoegd
uitspraak te doen over het incident. Tegen
de vertegenwoordiger van de regering op
Formosa zeide de Russische gedelegeerde,
dat hij het beneden zijn waardigheid vond
dr. Tsjiang te beantwoorden. Lodge ver
klaarde, de slecht gemanierde opmerking
van Visjinski over dr. Tsjiang te betreuren.
De zitting werd gesloten zonder dat een
tijdstip voor een volgende bijeenkomst
werd vastgesteld. Het is onzeker, of Wash
ington de kwestie voor een tweede maal
ter sprake wil brengen. Sommige afgevaar
digden waren van mening, dat de raad er
misschien goed aan doet de kwestie thans
te laten rusten, nu de Verenigde Staten
hun voornaamste doel het geven van
publiciteit aan de zaak hebben bereikt.
Niemand stelde een resolutie voor en er
werd geen enkel besluit genomen. De toon
van het debat was gematigd
tieke en militaire raad zal trachten een op
lossing te vinden voor de crisis die is ont
staan door de val van de E.V.G.
De ministers van Buitenlandse Zaken
der Beneluxlanden Spaak, Beyen en Becli.
hebben hedenmorgen op het ministerie van
Buitenlandse Zaken te Brussel een aanvang
gemaakt met hun besprekingen. Vanmid
dag ontmoeten zij Eden, die om half een
te Brussel werd verwacht.
ORLéANSVILLE (United Press) Even
voor middernacht werd hier een nieuwe
aardbeving waargenomen, welke twee of
drie seconden duurde. Tot dusverre zijn on
geveer 600 lijken geborgen, naar men denkt
de helft van het aantal slachtoffers. De
doden worden onmiddellijk begraven met
het oog op de heersende warmte.
Engelse, Franse en Amerikaanse vlieg
tuigen maakten geregelde vluchten naar
Algiers met voedsel voor de overlevenden.
Frankrijk en andere landen bieden de ge
troffenen alle mogelijke hulp. Het Franse
kabinet heeft een noodfonds van honderd
millioen francs ingesteld. President Coty
en premier Mendès-France schonken ieder
een millioen francs van hun particulier
vermogen.
Vlaggen hingen gisteren halfstok in de
Franse Unie. In de kerken werden missen
gelezen voor de slachtoffers van de ramp.
De Air France zal door het Leger des Heils
verzamelde goederen naar Noord-Afrika
vliegen. De minister van Binnenlandse Za
ken zou naar Algiers vliegen om het red
dingswerk te leiden.
Soldaten met de bajonet op het geweer
patrouilleren langs de ruïnes van Orléans
ville om plundering te voorkomen. Op de
wegen rond de stad ziet men lange rijen
vluchtelingen, de weinig geredde bezittin
gen met zich mede slepend.
Tijdens de opruimingswerkzaamheden
ontdekt men nog steeds slachtoffers onder
het puin. De meeste daklozen kamperen
nog onder de blote hemel. De angst voor
nieuwe schokken is zo groot, dat het min
ste geluid, al komt het maar van een voor
bij razende vrachtauto, de opgejaagde men
sen opnieuw doet opschrikken en verder
trekken.
De Liga van Rode Kruisverenigingen te
Orléansville zoals het is geworden: rokende
puinhopen waaruit burgers en soldaten de
slachtoffers pogen te bevrijden.
Genève heeft het Franse Rode Kruis hulp
geboden. Duizend dekens zijn reeds afge
zonden. Ook de Rode Kruisverenigingen
van de Verenigde Staten, Groot-Brittannië
en Zweden hebben het Franse Rode Kruis
hulp aangeboden.
Nederlandse deelneming
(AFP) De Nederlandse ambassadeur
te Parijs, mr. O. G. W. H. baron van Boet-
zelaar van Oosterhout, heeft op het Franse
ministerie van Buitenlandse Zaken uiting
gegeven aan het sterke medeleven door
regering en volk van Nederland met de
aardbevingsramp in Algerije.
De 25-jarige WestvDuitse vrouw Fran-
ziska Motz uit Düsseld>o>rp is Vrijdag in
Neustad tot zes maanden gevangenisstraf
veroordeeld, omdat zii tijdens het voor
onderzoek naar het auto-ongeluk met de
Nederlandse vrachtauto op de Wiedtoach-
brug, waarbij zes personen het leven ver
loren, een valse getuigenis had afgelegd
tegen de Nederlandse chauffeur De Baat.
Zij had gezegd, dat zij zich in de auto
van De Baat had bevonden en had gezien,
dat hii herhaaldelijk uiit een fles had ge
dronken, die naar haar mening met een
alcoholische drank was gevuld. Vóór het
begin van het rechtsgeding, waarbij De
Baat tot een jaar gevangenisstraf werd
veroordeeld, trok zij haar verklaring in.
CAIRO (A.FP) Salah Salem, die, gis
teren geschorst was, heeft ziin functie van
minister van Voorlichting en Propaganda
weer opgenomen, aldius meldt radiio-Caïro.
Tevoren had hij een bezoek aan premier
Nasser gebracht.
Orléansville zoals het was.
Het KNMI deelt mede:
Oceaandepressies zijn er de laatste da
gen in geslaagd hun invloed zover naar het
Oosten uit te breiden, dat de gordel van
hoge druk, die het weer bij ons gedurende
de eerste dagen van September beheerste,
nu is teruggedrongen tot Zuid-Europa en
Rusland. Zowel in Spanje, Italië en de
Balkan, als in Zuid-Rusland komt dien
tengevolge nog zomerse warmte voor met
temperaturen van 25 tot 30 graden. In
Noord-Rusland zijn echter al winterse in
vloeden me»kbaar. Daar wordt des nachts
lichte vorst gemeld. Het weer in onze om
geving staat nu onder invloed van een la
gedrukgebied tussen IJsland, Noorwegen
en Schotland. Dit gebied is ontstaan uit de
overblijfselen van een tropische cycloon,
die eergisteren Schotland passeerde, en een
andere depressie die het Noordelijk deel van
de Noordzee bereikte. In de afgelopen
nacht passeerde het koudefront van deze
laatste depressie ons land met regen en
veel wind. Langs de Noordzeekust bereik
te de wind af en toen een snelheid van 70
kilometer per uur.
Om de depressie heen stroomt tamelijk
koude lucht met een onstabiele opbouw.
Als gevolg hiervan heeft het weer een
enigszins onbestendig karakter gekregen
en moeten ook morgen plaatselijk enkele
buien worden verwacht, in hoofdzaak
waarschijnlijk in de Noordelijke provin
cies.
(van hedenmorgen 7 uur)
OU
weers-
toestand
- ES
I c l-
O X a
C co
«3 V) O)
x br
Stockholm
half bew.
zzo
3
20
0,1
Oslo
regen
zo
8
18
5
Kopenhagen
regen
zzw
8
18
0,2
Amsterdam
regenbui
zw
10
1
Londen
onbewolkt.
zw
7'
18
2
Luxemburg
geheel bew.
wzw
7
20
2
Parijs
regen
w
8
23
0,5
Bordeaux
zwaar bew.
w
3
26
0
Grenoble
licht bew.
windstil
26
0
Nice
licht bew.
NW
2
24
0
Genève
zwaar bew.
windstil
25
0
Zürich
zwaar bew.
z
2
24
0
Locarno
licht bew.
NO
1
26
0
Berlijn
regen
ZZW
4
20
1
Franfort
zwaar bew.
ZW
8
22
5
München
licht bew.
ZZW
4
24
0
Wenen
licht bew.
windstil
27
0
Innsbruck
mist
W
1
27
0
Rome
onbewolkt
windstil
0
Ajaccio
onbewolkt
NO
3
26
0
Mallorca
onbewolkt
NNW
2
0
Neerslag laatste 24 uur
AFNEMENDE WIND
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Wisselend bewolkt met plaatselijk
enkele buien, in hoofdzaak in het
Noorden van het land. Aanvankelijk
nog af en toe krachtige, later overwe
gend matige Zuid-Westelijke wind.
Morgen dezelfde temperaturen als
vandaag of iets hogere.
12 September
Zon op 6.08 uur, onder 19.05 uur.
Maan op 18.28 uur, onder 5.37 uur.
13 September
Zon op 6.08 uur, onder 19.04 uur.
Maan op 18.46 uur. onder 7.03 uur.
Maanstanden
12 Sept. 21.19 uur: Volle maan
19 Sept. 12.11 uur: Laatste kwartier
27 Sept. 1.50 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 11 September
Hoog water: 2.24 en 14.50 uur.
Laag water: 10.29 en 22.46 uur.
Zondag 11 September
Hoog water: 3.05 en 15.29 uur.
Laag water: 11.10 en 23.27 uur.
Maandag 12 September
Hoog water: 3.43 en 16.05 uur.
Laag water: 11.51 en uur.
