De trawler doorliep in
elk land andere fasen
Thalia
Felison" exposeert werken
van Groenewoud Kramer
Verenigingsvaria
Nieuwe bomenbuurt
Arendsweg-Zuid'
in
sissii
Kinderen verzorgden
Flora's kinderen
Ajenda voor
Velsen
Visserij -varia
Havenberichten
Brit, Belg en Duitser hadden
hun eigen voorkeuren
Beverwijk
Castricum
DCIJ sterk
vertegenwoordigd
uit de IJmond
Kleedlokaal voor
„Eechtrop"
Old Clothes New
MËÉmS^ÈË
grieven aan
de redactie
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1954
8
LANGS SLUIZEN EN HAVENS
Eerste klasse basketball
in IJmuiden
Zes bezwaarden tegen
uitbreidingsplan
Opbrengst collecte
Autodidact met hang naar de droom
Kennemer club-damstrijd
Slot wereldtournooi in Velsen
Hout aangevoerd
DOS richt rhythmische
afdeling op
„De strandlopers" gaan
vergaderen
St. Thomas begon aan
onderlinge competitie
Jac Kort dirigent bij
T oonkunstkoor
Suomi-athleten trainen
in de zaal
Tafeltennistournooi
van CSV
DRY CLE ANSNG ONLY
Amoy opnieuw aangevallen
TOEN AAN het einde van de vorige eeuw de stoomtrawler had laten zien wat hij
waard was ging dit scheepstype in Engeland en in Duitsland een grote ontwikkeling
tegemoet. Het aantal schepen breidde gestadig uit en ook in ons land met name
IJmuiden ontstond een trawlervloot. De krachtige stoommachines waarmede deze
schepen waren uitgerust voldeden uitstekend en naarmate de trawlers groter werden
ging men verder gelegen visgronden opzoeken. Anders was het gesteld met de Neder
landse loggervloot, oorspronkelijk zeilschepen, die aan het einde van de twintiger
jaren bijna alle van een motor waren voorzien. Deze categorie sloeg de stoom-
periode over en toen de kinderziekten overwonnen waren verdween de zeiilogger
geheel.
Nu zou men verwachten dat het speci
fieke trawlbedrijf daarna alle stoom
trawlers opdoekte en er motortrawlers
voor in de plaats liet bouwen. Niets is
minder waar. Het heeft heel wat jaren ge
duurd, voor de motortrawler het heeft
kunnen winnen van de stoomtrawler en in
onze dagen is het nog zo, dat het aantal
motortrawlers in Engeland en Duitsland
heel gering is in vergelijking met de vloot
van stoomtrawlers.
De eerste
Van deze twee landen was Duitsland de
eerste die met een motortrawler ter vis
serij verscheen. Dit was de in 1925 ge
bouwde ,,Carl J. Busch", die nog steeds in
bedrijf is. Daarna werden er enkele be
steld, maar Duitsland kreeg er na 1929
toen de grote motortrawler „Volkswohl"
in de vaart kwam, voorlopig genoeg van.
Dit schip was bijna 490 ton groot en uit
gerust met een 690 paards motor. Voor
zien van koelrulmen was dit schip voor
die tijd modern maar de installatie heeft
niet voldaan. Men heeft er later een drij
vende vismeelfabriek van gemaakt; onder
de naam „Kehdingen" is deze motor
trawler in de oorlog verloren gegaan.
Britten
De eerste Britse motortrawlers waren
heel wat kleiner dan de Duitse. Zo was
de „British Columbia", die in 1931 kwam
slechts 134 ton groot en hiermede gelijk
kwam Nederland met de „Antje" en de
„Betje", elk ruim 180 ton. In ons land is
de motortrawler pas na de tweede wereld
oorlog terrein gaan winnen.
Belgen
Onze Zuiderburen hebben van het be
gin af meer aandacht aan de motor-
trawler bésteed. De N.V. Motoorvisserij te
Oostende liet zelfs enkele in ons land bou
wen. Wat grootte betreft kunnen deze ver
geleken worden met de eerste Engelse
motortrawlers. Zo was het althans in het
begin van de dertiger jaren, maar later be
stelde diezelfde rederij bij Beliard Chrigh-
tón in Oostende een schip, dat van de vóór
oorlogse motortrawlers met recht de groot
ste en modernste genoemd kan worden.
Een foto van dit fraaie schip, dat in 1937
gereed kwam is hierbij opgenomen. De
bruto inhoud heeft 320 ton bedragen en
wat dat Betreft was het schip net zo groot
als de ?SAs welbekende Thorina en Allan
Water van na de oorlog. Deze Rubens O.
297 had een lengte van 37,99 m, breedte
van 7,92 m en een holte van 4,57 m. In de
machinekamer stond een 700 paards Sul-
zer motor en tevens had dit vlaggeschip
van de Belgische vissersvloot een koelin
stallatie. Het is jammer dat de Belgen
slechts enkele jaren van dit mooie schip
hebben kunnen profiteren. Het einde van
de „Rubens" kwam in. de oorlog en aan
genomen wordt dat dit zich voltrok op 21
Februari 1941 in geallieerde dienst.
Nieuwe Rubens
Lang heeft men niet gewacht om de on
gelukkige „Rubens" door een nieuw schip
te vervangen. Op 25 Juni 1946 arriveerde
een 523 ton metende splinternieuwe stoom
trawler in Oostende onder de naam Ru
bens O. 297. Dit schip zag het licht bij
Cook, Welton Gemmell in Beverley en
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
DONDERDAG a.s. 8 uur wegens de
nog steeds enorme belangstelling nog
éénmaal SILVANA MANGANO in
ANNA
Voorverkoop morgenochtend van 11
tot 12 uur (ook voor reeds bestelde
plaatsen).
Hedenavond 8 u. laatste voorstelling
Charlie Chaplin's „CITY LIGHTS"
en „VIEREN MAAR",
IJmuidens visserij in beeld
De pas een jaar oude basketballvereni
ging „Exercitia" heeft gisteravond wel een
buitengewoon mooie prestatie geleverd. De
vereniging bestaat nog geen jaar en thans
zal de damesploeg al gaan uitkomen in
de eerste klasse.
Op het buitenveld van de basketballver
eniging ZBVS te Santpoort werd gister
avond namelijk de dameswedstrijd ZBVS
Exercitia gespeeld. De IJmuidense dames
wonnen deze wedstrijd met 139. Als ge
volg van deze zege en het besluit van het
afdelingsbestuur van de N.B.B. zal „Exer
citia" derhalve in de eerste klasse mogen
uitkomen. Hiermee is deze jonge vereni
ging de eerste, die eerste klasse basketball
in Velsen brengt.
WOENSDAG 15 SEPTEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „City Lights" en „Vieren
maar."
Rex. 20 uur: „De man in het donker."
DONDERDAG 16 SEPTEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „Anna."
Rex, 20 uur: „De man in het donker."
VELSEN:
Raadhuis, 9.3012 uur: spreekuur wet
houder van Openbare Werken.
deze moderne stoomtrawler van Engels
origine is een waardige opvolger van de
motortrawler „Rubens", die zo vroeg zijn
einde vond.
(Nadruk verboden).
ARIE VAN DER VEER
Op Maandag 20 September zat de Bever
wij kse gemeenteraadi moeten vaststellen of
besloten' kan worden tot het vaststellen
van een partieel uitbreidingsplan in ondier-
delen voor het gebied begrensd door de
Arendsweg, de Boeweg, Cornelis Maters-
weg en Wijk aan Dudnerweg, waartegen
geduirendle de ter visie ligging zes bezwaar
schriften zijn ingediend, t.w. door: 1. J. A.
Marsman te Delft; 2. J. W. G. C. Marsman
te Beverwijk; 3. A. Tuffoli te Beverwijk;
4. J. A. Boogaard te Beverwijk; 5. J. L. van
Hedel alhier, gemachtigde van H. J. Hien-
kens te Amsterdam; 6. J. A. van der Veen
te Beverwijk; waarmee, voor zover moge
lijk, rekening zal worden gehouden en „de
schadevergoeding®-verordening Beverwijk
1953" op het te nemen besluit zal worden
toegepast.
De in Castricum gehouden collecte ten
bate van het Koningin Wilhelminafonds
heeft de mooie som van 884,42 opge
bracht.
België's trots van weleer: de eerste „Rubens".
Van Zaterdag 18 September tot en met
Zondag 26 September organiseert de Vel-
sense vereniging tot bevordering van beel
dende kunsten in Felison een expositie van
de Alkmaarse schilder Cornelis Groene
woud Kramer.
Deze in 1918 geboren schilder is auto
didact en heeft zich in de loop van de jaren
tot een kunstenaar ontwikkeld van een ge
heel eigen genre.
De reactie van tal van kunstenaars op de
technische maatschappij uit hij door een
aan de kaak stellen van haar verwording
en een loopje te nemen met het hedendaag
se mensdom. Het verlangen naar een aards
paradijs dat de eeuwen door de mens heeft
bezig gehouden is nog altijd levend, een
Op 24 September komen de damclubs, aan
gesloten bij de districtsbond Kennemerland,
te Haarlem bijeen om tot overeenstemming
te geraken over het spelen van de verschil
lende clubcompetities in het komende win
terseizoen.
DCIJ II is gepromoveerd naar de eerste
klasse en zal met de volgende clubs spelen
om het clubkampioenschap van Haarlem en
omstreken.
Beverwijk, Het Oosten, Haarlem, Ooster
kwartier, Haarlemse Damclub II, Halfweg,
VKD, KNC en St. Bavo.
Belangrijk is deze competitie vooral, om
dat de kampioen van het district Kenne
merland zonder promotie-wedstrijden te
spelen met het seizoen 19551956 in de
hoofdklasse mag uitkomen. (Dit besluit is
onlangs door de provinciale dambond ge
nomen om de hoofdklasse met vier clubs uit
te kunnen breiden).
DCIJ II zal met de volgende spelers uit
komen: bord 1 en aanvoerder L. Vooys, 2.
ir. Krijgsman, 3. K. de Jong, 4. A. W. Beu-
kema, 5. D. Ott, 6. J. v. Straten, 7. Jelle
Post, 8. Koppelman, 9. J. Waal, 10. J. Visser.
In de tweede klasse is het derde van DCIJ
ingedeeld met het IJmuidense „Sportief".
De opstelling van het derde tiental van
DCIJ luidt: bord 1 en aanvoerder J. Smit,
2. Wim v. Wort, 3. C. Lodder, 4. v. Bakkum,
5. Tielroy, 6. Engelhart, 7. H. v. Nieuwen-
huizen, 8. J. Braveboer, 9. P. Kok Jr., 10.
H. Leeuw.
Reserves voor de beide tientallen zijn:
Opa v. d. Bos. P. Visser, H. v. d. Vis, Kok
Sr., Versluis, Morriën en Meyer.
Om de wereldtitel dammen
Op 14 October zal Huisman zijn aanval
inzetten op de wereldtitel dammen. De hui
dige wereldkampioen Roozenburg zal dan
in 12 partijen zijn titel moeten verdedigen
tegen de winnaar van het candidatentournooi
1954 de Leidenaar Wim Huisman. De eerste
twee partijen worden te Leiden gespeeld.
Daarna komen Alkmaar (3), 's Hertogen
bosch, Den Haag, Tilburg, aan de beurt. Het
slot van de wedstrijd (vier partijen) wordt in
de gemeente Velsen gespeeld. Op 26 Octo
ber wordt in café Flora te IJmuiden n.m. 5
uur met de negende partij aangevangen. De
10e partij wordt te Velsen-Noord gespeeld.
De 11e partij op 28 October te Santpoort in
hotel De Weyman, terwijl de laatste ronde
op Zaterdag 30 October in het DCIJ-club-
lokaal wordt gespeeld. Op die avond zal
tevens de huldiging van de wereldkampioen
plaats vinden en officiële sluiting der match
door de voorzitter van de Internat, dam
bond de heer J. H. Willems te Breda. Ook
zal de secretaris, de Fransman Lacet, bij de
sluiting aanwezig zijn.
Voor de papierfabriek Van Gelder Zo
nen is Dinsdagmorgen aangekomen het
Duitse s.s. „Dorthe Oldendorff" met een
lading van 980 vadem hout uit de Finse
haven Kristinestad.
verlangen waarvan deze schilder getuigenis
aflegt.
Hij is de dromer van een probleemloze
wereld, van een wereld zonder schaduwen,
een wereld waar voldaan wordt aan het ge
luksverlangen van de mens.
Zijn bloemen en tuinen die dit ideaal
vertolken, zijn in een zeer speciale techniek
geschilderd met een oorspronkelijkheid, die
de toeschouwer tot de „verwondering"
brengt, de gave die in deze vermateriali-
seerde wereld practisch verloren is gegaan.
Men zou kunnen opmerken, dat zijn
schilderen een vlucht is en dat hij de wer
kelijkheid niet onder ogen durft te zien,
maar hij laat tevens zien hoe het ook zou
kunnen zijn en hoe duur we onze vooruit
gang moeten betalen.
Hij exposeerde reeds eerder zijn werken
in Haarlem in September 1951 en gedu
rende de maanden December 1952 en
Januari 1953 in Amsterdam, terwijl hij
tevens vertegenwoordigd is op de reizende
tentoonstelling van de Startgroep.
De opening van zijn tentoonstelling heeft
plaats op Zaterdag 18 September des na
middags te 15.30 uur in de expositiezaal
van Felison aan de Heidestraat te IJmui-
den-Oost.
De expositie is verder geopend dagelijks
van 19 tot 21 uur; op Zaterdag en Zondag
van 14 tot 17 uur. De toegang is kosteloos.
Prjjzen van Dinsdag. Gr. tong 5,50—4,10;
grm. tong 3,802,80; kim. tong 3,002,60; kl.
tong I 2,22—2,08; kl. tong II 2,14—1,94; tar
bot I 2.402,30, per kg. Kl. schol I 38; kl.
schol II 3416; schar 18; v. haring 1610;
makreel 2013; kl. schelvis II 2523; wij
ting 2623; midd. gul 40: kl. gul 26, per 50
kg. Gr. kabeljauw 276102, per 125 kg.
Aanvoer van Dinsdag. 15 kisten tong en
tarbot, 38 kisten schol, 10 kisten schar, 4310
kisten haring, 100 kisten makreel, 15 kisten
schelvis, 20 kisten wijting, 17 kisten kabel
jauw en gul, 5 kisten diversen. Totaal 4530
kisten.
Besommingen van Dinsdag. IJM 85
Klaas Wijker f 17.240; IJM 39 Schoorl
f 17.600; 1 trawler met f22.690; KW 21 f295.
De Castricumse gymnastiekvereniging
Door Oefening Sterk gaat bij voldoende
deelname, Vrijdag 1 October een aanvang
maken met een afdeling rhythmische gym
nastiek. Deze nieuwe afdeling zal onder
leiding staan van mejuffrouw F. Mors, uit
Alkmaar. De meisjes zullen van 2021 uur
oefenen en de dames van 2122 uur.
Het bestuur van DOS heeft een uitbrei
ding ondergaan en is thans als volgt samen
gesteld. Voorzitter: G. Ronk; sceretaris: J.
Hoopman; penningmeesterresse: mevrouw
HemstedeGorter; mevrouw DirkseBou-
kamp, mevrouw C. Buurmeijer, mevrouw T.
Blankestijn en de heer J. Wilhelm, leden.
De Castricumse reddingsbrigade „De
Strandlopers" komt Donderdag 30 September
in hotel Komman in jaarvergadering bijeen.
Der gewoonte getrouw zal de voorzitter van
de vereniging, de heert J. de Vries, een
overzicht geven van het afgelopen zomer
seizoen. Tevens zullen er nadere medede
lingen worden gedaan over de plannen be
treffende de wintertraining.
De jaarlijkse feestavond wordt Zaterdag
30 October in hotel De Rustende Jager ge
houden. Het bestuur heeft de medewerking
weten te verkrijgen van het gezelschap van
de heer Klaas Komen, uit Heiloo, dat met
een geheel nieuw répertorie naar voren
komt.
De Katholieke damclub St. Thomas te
Castricum heeft Maandag in hotel Sport-
Duinzicht een aanvang gemaakt met de
onderlinge competitie.
In afdeling 1 werd slechts één partij ge
speeld, doch die leverde een verrassende
uitslag op. De sterke speler van vorige com
petities, de heer P. v. d. Himst, verloor
namelijk van de heer C. Juffermans. Volgen
de week komen alle spelers van het eerste
tiental aan bord.
De uitslagen van de andere afdelingen zijn
als volgt:
Afdeling 2: J. van VelzenJ. Groen 20;
A. ColletK. Reijnders 20; C. Reinders
H. Kortekaas 02; A. DageletW. Roze-
meijer 02.
Afdeling 3: J. SteenmanW. Admiraal
11; B. LoumanJ. Hollander 02; F.
ZonneveldL. Zwart 02; L. Valkering-
Th. Graas 02; A. BakkerB. Brakenhof
02; L. van WissenL. de Ridder.
Het Toonkunstkoor te Beverwijk heeft
met ingang van 1 September de heer Jac.
Kort uit Koog aan de Zaan, tot dirigent
benoemd. Naast het oratorium „Das Lied
van der Glocke" van Max Bruch, dat op
9 November zal worden uitgevoerd in de
Grote Kerk te Beverwijk, wordt tevens
Bach's Weihnachtsoratorium in studie ge
nomen. Dit werk zal, in samenwerking met
het Bachkoor uit Zaandam, in de Kerst
tijd worden uitgevoerd' in de Grote Kerk,
aldaar.
De Kennemerstaten Athletiekvereniging
„Suomi", die langzamerhand naar het einde
van het baanseizoen gaat, zal thans haar
oefengelegenheid weer in de zaal gaan zoe
ken. Aanvankelijk zou de winterzaal- en
conditietraining hedenavond beginnen, maar
wegens omstandigheden is dit uitgesteld tot
Woensdag 22 September. Dan komen van
half zeven 's avonds af de leden afdelings-
gewijs bijeen om zich opnieuw te gaan voor
bereiden op het athletiekseizoen 1955.
Castricum is twee tafeltennisclubs rijk, die
beide een behoorlijke activiteit aan de dag
leggen. Door deze activitiet heeft de tafel
tennissport een grote bekendheid gekregen
in de badplaats hetgeen niet wil zeggen dat
men nu op zijn lauweren gaat rusten.
De tafeltennisclub CSV heeft tenminste
voor Zondag 10 October een groot tournooi
georganiseerd, dat wordt gehouden in de
grote veilinghal, een plaats, die zich daar
voor uitstekend leent. Er zullen spelers uit
Alkmaar, Assen delft, Krommenie en Wor-
merveer naar Castricum komen. Er zijn in
totaal 13 afdelingen gevormd. Aan het tour
nooi kunnen ook zij deelnemen die niet bij
een club zijn aangesloten. Beginnelingen
spelen in een speciale „beginnelingen"-
afdeling. Inschrijfformulieren zijn te ver
krijgen bij de leden van de technische com
missie, te weten: mevrouw GrasSmit,
Stetweg 38, Bakkum en de heren W. Schu
macher, Prinses Margrietstraat 18, Castri
cum en J. Touber, Prinses Margrietstraat 9,
Castricum.
De Beverwijkse hockey vereniging „Eech-
trop" heeft tot nu toe een nabij haar ter
reinen aan de Zeestraat staande bunker
mogen gebruiken alls kleedlokaal. Deze
bunker zal zeer binnenkort aan het gebruik
worden onttrokken, daar hij wordt inge
richt ten behoeve van die Dienst Bescher
ming Bevolking. Aangezien de aanwezig
heid van een voldoende kleedigelegenheid
door de Koninklijke Nederlandsche Hockey
Bond als voorwaarde wordt gesteld voor
de toestemming tot het houden van com
petitiewedstrijden, dient de vereniging ten
spoedigste in een andere kleedgelegenheid
te voorzien.
Het college van B. en W. stelt voor om
„Eechtrop" een cred'iet ad 10.000 te ver
strekken voor de stichting van een kleedt
lokaal met toiletten en douches.
ADVERTENTIE
Koningsplein 10
Telefoon 4886
Het college van Burgemeester en Wet
houders heeft zich tot de gemeenteraad
gewend met het volgende voorstel:
Het is wenselijk, dat reeds namen wor
den gegeven aan de wegen, lanen en stra
ten, gelegen in het ontwerp-uitbreiddngs-
plan „ArendSweg-Zuiid". Het college stelt
voor hieraan de onderstaande namen te
verlenen, onder voorbehoud, diat het ont
worpen plan ongewijzigd zal worden vast
gesteld. Bij de keuze der namen is bijna
uitsluitend gezocht naar namen van bomen,
zulks in aansluiting bij het stelsel, diat reeds
is gevolgd voor de lanen en straten ten
Zuid-Westen van het onderhavige uitbrei
dingsplan, te weten voor de wijk ten Zuid-
Westen van de Duinwijklaan en van een
gedeelte van de Romerkerkweg.
1. Florastraat: de ontworpen verlenging
van de bestaande Florastraat naar het
Zuid-Westen tussen de Arendsweg en
de onder 4 bedoelde weg.
Huiderlaan: de ontworpen verlenging
van de bestaande Huiderlaan naar het
Zuid-Westen tussen de Arendsweg en
de onder 4 bedoelde weg.
Achterstraat: het korte straatje, dat is
ontworpen tussen de Arendsweg en de
onder 4 bedoelde weg evenwijdig aan
en nabij d'e Boeweg.
Plantage: de brede van veel beplanting
en plantsoen voorziene weg, welke is
ontworpen ten Zuid-Westen van en
evenwijdig aan de Arendsweg en wel
tussen de Boeweg en de ontworpen
Wijk aan Duinerweg.
Pieter Verhagenlaan: de laan, welke is
ontworpen ten Zuid-Westen van en
evenwijdig aan d'e onder 4 bedoelde
weg en wel tussen de Boeweg en de
ondér 10 bedoelde straat, naar wij.len
dr. ir. Pieter Verhagen, geboren te
Beverwijk, 26 Augustus 1882, over
leden 4 April 1950. Hij is de ontwerper
geweest van het eerste grote uitbrei
dingsplan van zijn geboortestad. In
1949 verleende de Technische Hoge
school te Delft hem het doctoraat in
de' technische wetenschappen honoris
causa „op grond van zijn omvangrijk
aandeel in de herleving van de Neder
landse stedenbouwkunde en van zijn
voortreffelijke bijdrage tot de weder
opbouw van stad en land".
2.
3.
5.
•:1
ARE LEAVES
MEtlCAS SECTOR
3fefBWAEÏ£' m
mimmzmïQ cektopa
50$ SÖRfEZ
DÖ sfcTEtjR Mimim
•M :M:.
felH nl
Leden van de communistische „Volkspolizei" onderzoeken de legitimatiepapieren
van voetgangers, die gebruik maken van de pas weer geopende grensovergangen
tussen de Russische en Amerikaanse sectoren te Berlijn in Düppel. Arbeiders achter
de barricade in de Russische zóne zijn druk in de weer om de straat te repareren,
welke destijds door de Russen werd opgebroken om het verkeer de doorgang
te beletten.
Ettelijke maanden van
zorg om een bloempot met
een begonia of een balse
mien zijn dan gisteren toch
beloond: de eerste bekro
ningen zijn gevallen in de
jaarlijkse Floralia-school-
planten-wedstrijd, die sinds
jaar en dag een niet te on
derschatten steun geeft aan
het werk dergenen, die het
kind nader tot de natuur
willen brengen in de hoop.
dat de volwassene van
straks er ook wat beter op
past.
In Velsen zijn in het vroe
ge voorjaar 3200 jonge
plantjes uitgezet onder de
schoolkinderen, die er dit
keer veel meer belangstel
ling voor bleken te hebben
dan andere jaren en giste
ren kwamen de eerste van
deze, nu groot geworden
planten terug. Het was in
de Adolf van Nassauschool
te Santpoort, waar een stuk
je van de gang was inge
ruimd voor de planten-met-
het-naamkaartje.
Kees en Jan en Marietje
hebben de zomer overigens
niet mee gehad en dat was
aan de kwaliteit der opge
kweekte planten duidelijk
te zien: de siernetels wilden
maar niet op kleur komen
en de geraniums kwamen
als zonliefbebbers evenmin
aan hun trek. Niettemin
heeft de jury, met al deze
omstandigheden rekening
houdend, haar bekroningen
kunnen uitdelen. In de loop
der komende weken zullen
wij een aantal dezer bekro
ningen vermelden, maar
eer het zover is, zullen de
ouders de plantjes van hun
kroost kunnen vergelijken
met die van anderen, want,
na de keuring kunnen moe
der en vader een kijkje
kunnen nemen, niet alleen
zoals gisteravond in de
Adolf van Nassauschool,
maar straks ook in de Bre-
derodeschool, de St. Lidui-
naschool en alle andere
scholen, die aan de Floralia-
wedstrijd meededen.
De jury krijgt het dus nog
druk, maar het is gelukkig
voor haar niet steeds dezelf
de jury: dit „liefdewerk" is
voor de juryleden in rayons
verdeeld, zodat er in IJmui
den anderen aan het keuren
slaan dan in Velsen-Noord.
De kinderen van de Adolf
van Nassauschool hebben
gisteren de ietwat grote ge
beurtenis van de uitslag der
Floralia-wedstrijd een beet
je luister bijgezet door een
jaar aardige paddenstoelen
stukjes, die naast de inge
bonden planten stonden op
gesteld.
Dinsdag 14 September kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Maria van Rotterdam.
Trito van Drogheda. Botha van Karlshamn.
Sarpedon van Antwerpen. Dorthe Olden-
dorf van Karlskrona. Tiberius van Demerara.
Heinrich Lorentz van Antwerpen. Ariadne
van Gothenburg. Rinda van Thomsberg.
Admiraal de Ruyter van Gruham. Balder
van Kirkenaes. Rheinbeck van Antwerpen.
Vechtstroom van Hull. Bab T van Skugsund.
Marterzo van Bona. Franka II van Huil.
Aruba van Stettin. Antha van Walcom.
Vertrokken zijn: Agnes Essberger naar
Shames. June naar Londen. Hasting naar
Bremen. Najade naar Kemi. Ileas naar Ham
burg. Captein Georgias naar Saloniki. Dione
naar Rotterdam. Tubo naar Londen. Rien
Teekman naar Bohus. Racken naar Antwer
pen. Mr. Linthorst Homan n. Tygermouth.
Spaarnestroom naar Fowey. Erkalin naar
Mudor. Eemstroom naar Leith. Beta naar
Huil.
HONGKONG (Reuter) Het commu-
nistisch-Chinese persbureaa „Nieuw China"
meldt dat Chinese nationalistische vlieg
tuigen Maandag nieuwe aanvallen op
Amoy en het Chinese vasteland hebben
uitgevoerd. Volgens „Nieuw China" wer
den twee patrouille-bommenwerpers der
nationalisten dioor vliegtuigen der commu
nisten verdreven, nadat zij twaalf bommen
hadden uitgeworpen.
6. Sparrenstraat: de eerste straat, welke
is ontworpen ten Noord-Westen van en
evenwijdig aan de Boeweg en wel tus
sen de onder 4 en de onder 5 bedoelde
wegen.
7. Abelenstraat: de tweede straat, welke
is ontworpen ten Noord-Westen van
en evenwijdig aan de Boeweg tussen
de onder 4 en de onder 5 bedoelde
wegen.
8. Dennenstraat: de derde straat, welke
is ontworpen ten Noord-Westen van
en evenwijdig aan de Boeweg en wel
tussen de onder 4 en de onder 13 be
doelde wegen.
9. Eikenstraat: de vierde straat, welke is
ontworpen ten Noord-Westen van en
evenwijdig aan de Boeweg en wel in
het verlengde van de Huiderlaan tus
sen de onder 4 en ondier 15 bedoelde
wegen.
10. Populierenlaan: de straat, welke even
wijdig aan de Boeweg is ontworpen als
Noord-Oostelijke beëindiging van de
Populierenlaan en welke zal liggen in
het verlengde van de suib 1 genoemde
straat en wel tussen de onder 4 be
doelde weg en de Populierenlaan.
11. Essenstraat: de straat, welke is ont
worpen ten Zuid-Westen van en even
wijdig aan de onder 5 bedoelde laan en
wel tussen de Boeweg en de onder 8
bedoelde straat.
12. Beukenstraat: de straat, welke is ont
worpen ten Noord-Oosten van en even
wijdig aan de Cornelis Matersweg en
wel tussen de Boeweg en de onder 8
bedoelde straat.
13. Platanenlaun: de laan, welke is ont
worpen ten Zuid-Oosten van en even
wijdig aan de onder 5 bedoelde laan en
wel tussen de onder 8 en de onder 9
bedoelde straten.
14. Meidoornstraat: de straat, welke is ont
worpen ten Noord-Oosten van en even
wijdig aan de Cornelis Matersweg en
wel tussen de onder 9 bedoelde straat
en de Populjerenlaan.
15. Esdoornstraat: de eerste 9traat, welke
is ontworpen ten Noord-Westen van en
evenwijdig aan de onder 9 bedoelde
straat en wel tussen de onder 5 en on
der 14 bedoelde wegen.
16. Olmenstraat: de tweede straat, welke
is ontworpen ten Noord-Westen van en
evenwijdig aan de ondier 9 bedoelde
straat en gelegen zal zijn ten Noord-
Westen van de onder 15 bedoelde straat
en wel tussen de onder 5 en onder 14
bedoelde wegen.
17. Narcissenstraat: de straat, welke is
ontworpen als verbinding tussen de
Populierenlaan en de Wijk aan Dui
nerweg.
18. Gladiolenlaan: het gedeelte van de
tegenwoordige Populierenlaan tussen
de Adelbertlaan en de Bankenlaan.
(Verkort weergegeven)
Eerste hulp. In uw blad van Maandag
13 September 1954 staat onder het hoofd
„Jongen gewond op kruispunt" een ver
slagje van het ongeval dat Zaterdag 11
September 1954 vlak voor de Kleine Jaar
beurs gebeurde.
Hierin komt voor de zinsnede „Eerste
hulp uit de Jaarbeurstent was direct ter
plaatse, waarna ook de heer Bakker en
dokter De Vries snel aanwezig waren."
Ik zou er hier gaarne op wijzen dat, zon
der de prestaties van de heer Bakker te
verkleinen, in dit geval de eerste hulp door
het Rode Kruis onder leiding van dokter
Ferwerdia werd verleend. Speciaal vermeld
ik dit, omdat het Rode Kruis steeds heeft
gezorgd döt tijdiens de hele opbouw van de
Jaarbeurs en doorlopend van 4 tot en met
11 September en tijdens de afbraak een
helper met verbandkist ter plaatse was,
terwijl tijdens de topuren de verbandpost
van het Rode Kruis steeds stond onder lei
ding van een arts.
Men schijnt in IJmuiden van mening te
zijn dat alleen de heer Bakker maar eerste
hulp verleent; dit toont wel het feit
toen tijdens het opzetten van de tenten een
meisje onder een der wagens va.n de heer
De Boer geraakte. Twee geüniformeerde
Rode Kruis-mensen waren aanwezig en
verleenden reed's hulp, maar het publiek
meende dat men de heer Bakker moest
waarschuwen. Nogmaals: zonder de heer
Bakker tekort te doen, men kan voor on
gevallen ook terecht bij de Rode Kruis-
colonne, een telefoonnummer dat ik dan
ook in die aandacht van het publiek wil
griffen, is: 6464.
J. J.
(Het is ons bekend, dat enige persoon
lijke aangelegenheden de laatste tijd ver
troebelend zijn gaan werken in de „oinge-
vailendienst", die Velsen heeft, waardoor
bepaalde moeilijkheden zijn ontstaan. Daar
deze ongevallendienst evenwel een neutrale
is en alleen maar snelle dienst moet zijn
zonder persoonlijke motieven, zou het wen
selijk lijken de hele organisatie grondig op
de helling te nemen en verouderde opvat
tingen of werkwijzen te veranderen. Red.
