IJmuider Courant | 1954 | 15 september 1954 | pagina 2

Dansschool Kwekkeboom - NIEUWE GRACHT 98-Haarlem

Middenstandsnota basis
voor kamerdebat

PANDA EN DE MEESTER-SCHURK

Wereldnieuws

Vluchtelingen verkommeren in
Oostenrijk en Griekenland

Chefarine „4

doetj wonderen

Actie van het Nederlandse volk ter
leniging van de nood op handen

5 doktoren

het misbruik van
laxeermiddelen

m '«tgOHcleUUfc voed

Laatste week
van inschrijving

De radio geeft Donderdag

AUTO-RADIO

Tastbare resultaten mag men
er niet van verwachten

Telegram Jongerenraad
aan de regering:

TocU ió Itet

zo

2

waarschuwen tegen

Productie-index
steeds stijgende

.lleP'»lk

Faillissementen

Telefoon 13525

H. J. MAERTENS N.V.

Sluiting van fabrieken
in Surabaja

WD-raadsleden
vergaderden

„Geloof in Europese eenheid niet
geschaad door EVG-échec"

Kleinste
munteenheid
in V. S.
V.J

WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1954

Van een bijzondere correspondent)

„Nog altijd hangen er in Europa 300.000
tot 400.000 mensen rond zonder vaste
woonplaats en zonder economische basis.
Het zijn vluchtelingen, medemensen, die
het leed dat de oorlog over hen bracht, nog
steeds niet te boven zijn gekomen. Elke dag
komen er nog naar het vrije Westen, huis
en haard, familie en vrienden verlatend en
hun leven riskerend. Zij komen niet om
ergens in Europa hun leven te slijten in
kampen. En toch is dat voorlopig in lan
den als Oostenrijk en Griekenland, waar
de nood het hoogst is, hun enige hoop."
Aldus kenschetste tijdens een persbijeen
komst in Amsterdam de Hoge Commissaris
van de UNO voor de vluchtelingen, mr. G.
J. van Heuven Goedhart het karakter van
zijn werk, dat hij sinds drieëneenhalf jaar
met hart en ziel toegewijd is. Hopeloos, is
de indruk die men krijgt als men de Hoge
Commissaris hoort vertellen. In Oostenrijk
vielen op 1 Januari nog 216.000 en in Grie
kenland nog 16.000 vluchtelingen onder zijn
beheer. Het gaat om mensen, die op een of
andere wijze nog aan het productieproces
kunnen deelnemen. Maar en daar ligt
de kern van het probleem het geld ont
breekt. De Hoge Commissaris heeft ge
tracht van de UNO drie millioen dollar te
krijgen om tenminste ouden van dagen en
zieken hulp te bieden, maar in drie jaar
had hij nog geen millioen bijeen.

Hopeloos

De regeringen laten zich hoe langer hoe
minder aan het werk voor de vluchtelingen
gelegen liggen. Sinds de Britse regering
heeft vastgesteld dat de taak van de UNO
in dezen als geëindigd moet worden be
schouwd en dat vluchtelingenzorg thans
geheel voor rekening komt van de landen,
waar de vluchtelingen zich bevinden, wor
den de moeilijkheden steeds groter. „In de
medewerking der regeringen ben ik diep
teleurgesteld", zo zeide de Hoge Commis
saris. Hoe kunnen arme landen als Oos
tenrijk en Griekenland de last voor de
vluchtelingen alleen dragen?, zo vroeg hij.
Uitvoerig sprak hij over emigratie als een
oplossing, die de nood enigszins kan leni
gen. In de landen van het Westelijk half
rond heeft men echter alleen belangstelling
voor „mensen met spieren en hersenen",
wier gezondheid niets te wensen over laat.

Twee voorbeelden. In een Oostenrijks
kamp verbleef een Tsjech met zijn vrouw
en vier kinderen, allen kerngezond. Zij
konden emigreren naar Canada, Brazilië,
en Australië. Maar.... zijn oude bed
legerige moeder mocht niet mee. Dat nooit,
zei de Tsjech en hij zit nog steeds in een
kamp. Dan is er het geval van een jonge
Poolse, voor wie een familielid in de Ver
enigde Staten borg stond. Kampartsen ver
klaarden haar volkomen gezond, maar een
Zwitserse arts koesterde vage bedenkingen.
Dan moeten we haar niet, zeiden de Ame
rikanen. De Hoge Commissaris liet het

meisje in een sanatorium opnemen, hoewel
de artsen geen spoor van T.B.C. konden
ontdekken. Na anderhalf jaar kreeg zij de
papieren, welke haar de weg naar de Ver
enigde Staten effenden. Het aanbod van
vluchtelingen-emigranten is zo groot dat
de regeringen haar eisen naar believen
kunnen opschroeven.

Hoopgevend

Met genoegen stelde de Hoge Commissa
ris vast dat Nederland de vluchtelingen
welgezind is. Na een koninklijk voorbeeld
volgde de radioactie voor Triëst, acties van
de Nederlandse Jeugdgemeenschap en
thans staat een actie van het Nederlandse
volk voor de deur. Deze actie wordt door
het vluchtelingenhulpcomité-1954 onder
leiding van de heer Reinalda voorbereid.
Voor het eerst zal niet een regering maar
een volk het voorbeeld geven. Millioenen
guldens zijn nodig om de ergste nood te
lenigen.

Over een maand zal ons volk kunnen
bewijzen dat het zijn verantwoordelijkheid
kent. Hier ligt een taak voor allen, aldus
de Hoge Commissaris.

ADVERTENTIE

Als u geregeld laxeermiddelen slikt, Is er nu
een manier om er van af te komen, 83 van de 100
personen lukte het; u kunt het ook. En wel zo:

Drink in de loop van elke dag enkele glazen
water en bepaal een vast uur voor uw stoelgang.
Neem de le week elke avond twee Carter's Lever-
pilletjes. 2e Week - elke avond één. 3e Week - om
de andere avond één. Daarna niets meer, want
Carter's Leverpilletjes stellen uw ingewanden
in staat weer op eigen kracht te werken, zonder
laxeermiddelen.

Wanneer zorgen, vermoeidheid of teveel eten
het tempo van uw ingewanden tijdelijk vertragen,
neem dan tijdelijk Carter's Leverpilletjes om u
weer op gang te helpen. Zo raakt u uw verstop
ping kwijt en vervalt u niet in de laxeermiddelen
gewoonte. Haal direct Carter's Leverpilletjes,
f 1.20 per flacon. 60

Volgens een berekening van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek was het
indexcijfer van de industriële productie
(basis 1938 is 100) in het tweede kwartaal
van 1954 173 tegen 166 in het eerste kwar
taal en 159 in het tweede kwartaal van
1953. De index van de personeeelsbezetting
in de industrie was respectievelijk 157, 156
en 151. De productie per werknemer is be
cijferd op respectievelijk 110, 106 en 105.

ADVERTENTIE

De arrondissementsrechtbank te Haarlem
heeft op Dinsdag 14 September 1954 in staat
van faillissement verklaard:

J. Moerkerk, kapper, handelende onder
de naam „Maison Yvonne", te Haarlem, 2e
Vooruitgangstraat 15, zaakdrijvende aan de
Nagtzaamstraat 1. Rechter-commissaris: mr.
J. P. Petersen. Curator: mr. K. H. C. Arts
te Haarlem.

M. Vastenhouw, bontwerker te Heemstede,
Rembrandtlaan 6. Rechter-commissaris: mr.
J. P. Petersen. Curator: mr. J. H. van Wijk
te Haarlem.

Bij vonnis van de arrondissementsrecht
bank te Haarlem van 14 September 1954 is
na gedaan verzet vernietigd het vonnis dier
rechtbank van 7 September 1954, waarbij
G. Prickartz, te Haarlem, Gedempte Vol
dersgracht 6, handelende onder de naam
Eerste Haarlemse Isolatiewerken, in staat
van faillissement werd verklaard, met benoe
ming van mr. K. H. C. Arts te Haarlem, tot
curator.

Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 10 September 1954
geëindigd het faillissement van: C. A. Geerts,
fabrikant te Zaandijk, Tuinkade 3. Rechter
commissaris: mr. J. P. Petersen. Curator:
mr. J. W. Rutgers te Haarlem.

ADVERTENTIE

AANVANG DER LESSEN VANAF ZATERDAG 18 SEPTEMBER

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Morgenwijding.
9.15 Platen. 9.30 Voor de huisvrouw. 9.40 Pla
ten. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Kamer
orkest. 11.45 Tehuizen in Nederland, cause
rie. 12.00 Zang en piano. 12.25 In 't spion
netje. 12.30 Land- en tuinbouwmede-
delingen. 12.33 Hammondorgel. 12.50 Uit het
bedrijfsleven, causerie. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen en lichte muziek. 13.45 Met de
Toeringa's op stap! 14.30 Pianorecital. 15.00
Voor de zieken. 15.45 Platen. 16.15 Voor
dracht. 17.00 Voor de jeugd. 17.45 Regerings
uitzending: Latijns Amerika. 18.00 Nieuws.
18.15 Marinierskapel. 18.45 Voor de jeugd.
19.00 Lichte muziek. 19.15 Gesprok'n brief
uit Londen. 19.20 Reportage of platen. 19.25
Dansmuziek. 19.55 Steun wettig gezag. 20.00
Nieuws. 20.05 Mannenkoor. 20.20 Concert
gebouworkest en solist. In de pauze (21.20):
Voordracht. 22.30 Platen. 22.40 Sportactuali-
teiten. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gym
nastiek. 7.30 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerbericht. 8.15 Platen. 9.00 Voor de vrouw.
9.40 Schoolradio. 10.00 Platen. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Voor de zieken. 11.45 Platen.
12.00 Angelus. 12.03 Lunchconcert. (12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
12.40 Voor het platteland). 12.50 Het Inter
nationaal Katholiek Migratie Congres te
Breda. 13.00 Nieuws en Katholiek nieuws.
13.20 Alt, blokfluit en piano. 13.50 Platen.
14.00 Platen. 14.45 Voor de vrouw. 15.15
Lichte muziek. 15.35 Platen. 16.00 Bijbel
lezing. 16.30 Platen. 17.00 Voor de jeugd. 17.20
Platen. 17.40 Tussen Dollard en Schelde. 18.00
Gevarieerde muziek. 18.30 Platen. 18.40 Een
goed woord voor een goede zaak. 18.45 Leger
des Heilsmuziek. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.10 Cello en fagot. 19.30 Platen. 20.00
Radiokrant. 20.20 Lichte muziek. 20.50 Platen.
21.00 Wonderlijke wetenswaardigheden. 21.15
Platen. 22.00 Radio Feuilleton. 22.15 Orgel
concert. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws en SOS-berichten, 23.1524.00
Platen.

BRUSSEL, 324 M.

11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Orgel. 14.00 Engelse
las. 14.15 Platen. 14.30 Franse les. 14.45 Pla
ten. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.15 Voor de
kinderen. 18.15 Platen. 18.30 Voor de solda
ten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 19.50 Vrije
politieke tribune. 20.00 Verzoekprogramma.
21.30 Pianokwintet. 22.00 Nieuws. 22.15
Pianokwintet. 22.35 Platen. 22.5523.00
Nieuws.

BBC

22.0022.30 Nieuws. Beste allemaal. En
gelse litteratuurgeschiedenis. (Op 224 en
75 m.).

ADVERTENTIE
INBOUW. EN SERVICE-STATION

Nassaustraat 5 Haarlem Tel. 15220

Verbod voor Nederlandse musici
voor medewerking aan Zweedse
films

De hoofdbesturen van de Nederlandse Toon-
kunstenaarsbond en de Nederlandse Organi
satie van Musici en Artisten delen mede,
dat zij aan hun leden een werkverbod heb
ben opgelegd ten aanzien van werkzaam
heden voor een aantal Zweedse filmmaat
schappijen, die hier te lande pogingen in het
werk hadden gesteld om musici aan te wer
ven voor het maken van filmmuziek. Dit
verbod is een gevolg van een verzoek van
de Zweedse vakorganisatie voor musici, die
na onderhandelingen met de Zweedse film
maatschappijen en mislukte arbitrage van de
Zweedse regering, haar leden eveneens een
werkverbod heeft opgelegd. Het conflict in
Zweden vindt zijn oorzaak in het feit, dat
overeenkomstig de politiek van de Fédéra-
tion Internationale des Musiciens, de Zweed
se vakorganisatie van musici de muziek,
opgenomen voor televisie en andere films,
wenst te beperken tot het doel, waarvoor
deze wordt opgenomen. Zij wenst de con
trole uit te oefenen op het zogenaamde twee
de gebruik van deze muziek, daar gebleken
is, dat deze mechanische opnamen meer
malen aangewend worden voor allerlei
doeleinden. In Nederland waren reeds twee
opnamen gemaakt. Na het werkverbod heb
ben de betrokken musici geweigerd verdere
opnamen te maken.

Aan de hand van de door de regering opgestelde middenstandsnota hebben gister
middag en gisteravond zeven Kamerleden gesproken over het toekomstige midden-
standsbeleid. De middenstanders moeten van dit debat echter geen tastbare resultaten
verwachten. Men was het er over eens dat tot voor kort, door gebrek aan feitelijke
gegevens omtrent de positie van de middenstand, een bepaald middenstandsbeleid
niet kon worden gevoerd. De nota heeft daarvoor pas de basis gelegd. De gegevens
zijn echter nog onvolledig, zodat er volgens de heer Peschar (P. v. d. A.) slechts
sprake kon zijn van een „voorlopig" debat. In ieder geval wilde de heer
Cornelissen (V.V.D.) vast waarschuwen dat er geen fundamentele ver
anderingen zijn te verwachten in het middenstandsbeleid en dat er ook geen reden
is voor overdreven verwachtingen, althans niet op korte termijn. De hoofdzaak
blijft volgens hem de eigen werkzaamheid van de middenstand, waarbij de hulp
van de overheid pas in de tweede plaats komt.

DJAKARTA (P.I. Aneta) Door het
uitblijven van deviezentoewijzingen voor
het invoeren van noodzakelijke onderdelen
zullen binnenkort verscheidene fabrieken
in Surabaja moeten sluiten.

De vervaardiging van accu's in de fabriek
van de Borneo-Sumatra Handelmaatschap
pij moet aan het eind van deze maand wor
den gestaakt doordat de toewijzing van
deviezen voor het invoeren van onderdelen
niet is ontvangen.

De „Hima" rijwielenfabriek zal in No
vember worden gesloten, omdat geen de-
viezentoewijzing is ontvangen voor het in
voeren van onderdelen. De productie be
draagt thans 250 fietsen per maand. Slui
ting van het bedrijf wordt voorts over
wogen door een pers- en stampwerkfabriek
in Surabaja, die sloten, rijwielbagagedra
gers en grendelschuiven vervaardigt. Even
eens door deviezenmoeilijkheden zal de
Ligtvoet tegelfabriek in Ngagal de produc
tie moeten staken. Voor de tegelproductie
moet wit cement uit het buitenland worden
betrokken.

Indien er geen verbetering komt in de
deviezenpositie van de Borsumy-bedrijven,
zal begin 1955 ook de leerfabriek „Jacatra"
in Pasuruan moeten sluiten. De vakbond
van werknemers bij de Borsumy in Sura
baja heeft in een brief aan de minister van
Economische Zaken voorgesteld, dat de
regering het buitenlandse kapitaal zal om
vormen tot nationaal kapitaal, dat voor
delig is voor het volk.

De gemeenteraadsleden uit de fracties
van de Volkspartij voor Vrijheid' en Demo
oratie van de gemeenten boven de 75.000
inwoners hebben in Utrecht vergaderd
onder voorzitterschap van de heer D. W.
Dettmeijer, voorzitter van de vereniging
van Staten- en raadsleden van de V.V.D.
In deze vergadering ■werden vraagstukken
bespraken welke zich kunnen voordoen bij
de behandeling van de gemeentebegrotin
gen voor 1955, onder meer die financiële
verhouding tussen rijk en gemeenten. Het
scheppen van een eigen gemeentelijk be
lastinggebied werd opnieuw bepleit.

Verscheidene sprekers bleken met zorg
vervuld te zijn over de reeds genomen en
nog te verwachten maatregelen op het ge
bied van het bouwen, welke naar zij ver
wachten, in vele grotere gemeenten de ac
tiviteit op dit gebied zou remmen. Er werd
gepleit voor een leerlingenstelsel bij de
bouwvakbedirijven en voor het voeren van
een actie om meer jongeren er toe te bren
gen zich te bekwamen in het bouwvak. Van
vele zijden werd bezwaar gemaakt tegen
uitbreiding van gemeentelijke bemoeienis.

De omvang van de politiecorpsen in de
grotere gemeenten achtte men te gering.
Het ligt in het voornemen een speciale
vergadering te houden ter bespreking van
het ontwerp-Politiewet en het politie-
vraagstuk.

De vergadering sprak voorts over ge
meenschappelijke tuinen, de opvang.ing van
de zogenaamde asphaltjeugd, de wijze van
behandeling van de begrotingen, sanering
en krotopruiming, bejaardenzorg, parkeer
en verkeersproblemen.

Bij de bespreking van de mididenstands-
nota komen geen regeringsvoorstellen aan
de orde. Er valt dus niets aan te nemen of
te verwerpen. Het debat heeft louter het
karakter van een gesprek tussen Kamer
en regering. De Kamerleden grepen de
gelegenheid aan de aandacht te vestigen op
de zware belastingdruk op de middenstand,
dlie daardoor sterk in vermogenspositie is
achteruitgegaan. De middlenstand heeft
niet de gelden kunnen overhouden, die na
de oorlog nodlig waren om met de gestegen
prijzen eenzelfde voorraad als vóór de
oorlog te kunnen aanhouden.

Voor dlie zwakke liquiditeitspositie vroe
gen vooral de heren Vande Wetering
(C.H.U.) en Van Eysd'en (A.R.) de
aandacht. De heer Hooij (K.V.P.) ver
zocht een onderzoek in te stellen naar de
oorzaken van de verzwakte vermogens
positie van de middenstand.

Hij zocht de oorzaak voornamelijk in het
belasten van schijnwinsten. Ofschoon een
afzonderlijke belastinigpal'itiek voor de
middenstand niet mogelijk en gewenst is
meende de heer Cornelissen (V.V.D.)
dat er toch iets zal moeten worden gedaan.
Hij wilde de eerste 10.000, dlie een mid
denstander aan loon uitbetaalt, vrijstellen
van de vereveninigsheffing en vervolgens
een opgaande schaal invoeren totdat de
volle 4 pet. vereveninigsheffing verschul
digd is.

Ook de heer H o o ij had een denkbeeld
in die richting. Maar men zal daarmee bij
de regering weinig succes hebben, want de
vereveningsheffing za.l worden afgeschaft
bij de invoering van de definitieve oudier-
domsvoorzieninig. De loonsverhoging, die
de werkgevers dian moeten verlenen voor
de premiebetaling door de arbeiders, zullen
zij vergoed krijgen door de afschaffing van
de vereveningsheffing. Tegemoetkomingen
aan de middenstand op dit gebied zouden
dan dus toch weer verloren gaan.

Allerlei wensen

Er werd ook gepleit voor afschaffing van
d'e drie-kwart percent omzetbelasting op
leveringen van inkoop-combinaties, maar
dat zou onbillijke concurrentie zijn tegen
over de grossiers.

Er zat echter wel iets in het verzoek van
de heer Peschar, geen omzetbelasting

Dinsdagmiddag hebben ouden van dagen
uit verschillende dorpen en steden van
Nederland een bezoek gebracht aan het
paleis Soestdijk, waar zij door Koningin
Juliana en Prinses Marijke werden be
groet. Prinses Marijke mocht een grote
mand met fruit in ontvangst nemen, waar
bij mevrouw N. Smitt Avis, particulier
secretaresse van de Koningin, haar een
handje moest helpen.

te heffen op dienstverrichtingen van in
koop-combinaties. Als de kosten van een
gezamenlijk inkoopbureau worden verdeeld
over de deelnemende winkeliers, moet over
dat bedrag omzetbelasting worden betaald
als dienstverrichting. Die heffing wil de
heer Peschar afschaffen.

Van diverse kanten werd ook aangedron
gen op spoed met de sociale voorzieningen
ten behoeve van de zelfstandige midden
standers (ouderdomsvoorziening, kinder-
bijslaigverzekering). Men wil de inkomens
grens van 3750 per jaar voor de vrijwil
lige ziekenfondsverzekering zien verhoogd
tot 5300.

Algemeen toonde men zich verheugd
over die uitbreiding van-de crediietvormen,
die de heer Van de Wetering echter
liever wil vastleggen in wetten, opdat men
dan precies weet waar men aan toe is. De
heer Cornelissen pleitte voor verla
ging van de bankrente van 6 tot 4 pet.,
met afschaffing van de afsluitprovisie.

Het waren allemaal louter wensen, die
de bewindvoerders voor de toekomst in
hun oren kunnen knopen, evenals de wens
van de Kamerleden bij de aanstelling van
mididenstandsconsulenten, die als deskun
dige raadgevers de middenstanders terzijde
zullen staan, er vooral op te letten dat er
ook mensen word'en uitgestuurd met prac-
tische kennis, lieden die door ervaring be
grip hebben van het middenstandsbedrijf.
De heer Van Eysden wilde de opleiding
van de middenstanidsconsuilent'en regelen in
overleg met de middenstandsorganisaties.

Bijna alle sprekers en vooral de heer
De Ruiter (C.H.U.) betreurden de on
voldoende organisatie van de middenstan
ders. In de moderne tijd telt de enkeling
niet meer mee. Alleen met de organisatie
wordt rekening gehouden, zo zei men.

Bij alle eensgezindheid', waarmee de
Kamerleden de belangen van de midden
stand willen behartigen, was er slechts één
punt van verschil. Alleen die heer P e-
schar wilde het behoefte-element han
teren ter gezondmaking van de midden
stand, zoals reeds het geval is in de ver
voerssector. De overige Kamerleden wijzen
het behoefte-element echter volstrekt af.
Zoals reeds is gezegd: de bespreking van
de middenstandisnota levert geen enkel
tastbaar resultaat op. De nota is slechts
het begin van een dieper inzicht in de al
gemene positie van die middenstand. Dat
gaf de-heer N. van den Heuvel (K.V.
P.), directeur van het R.K. Mididienstands-
bureau te 's Hertogenbosch, aanleiding tot
de bemoedigende uitroep: „Een volwaar
dig midid'enstandsbeleid is op mars".

Vandaag wordt het debat voortgezet.

De Nederlandse Jongeren Raad der Euro
pese Beweging, heeft, te Utrecht in een
vergadering bijeen, besloten een telegram
te zenden aan de ministerraad. Hierin zegt
de Jongerenraad dat hii zich gedrongen
voelt, „naar aanleiding van de verwerping
van het verdrag aangaande de Europese
Defensie Gemeenschap door de Franse Na
tionale Vergadering, aan de Nederlandse
regering de verzekering te geven, dat deze
voor Europa zo ernstige beslissing bij de
jonige generatie van Nederland het geloof
in de zaak der Europese eenheid geenszins
heeft geschaad.

„De Nederlandse regering houde zich er
van overtuigd dat zij de overweldigende
meerderheid der Nederlandse jongeren
achter zich heeft, wanneer zij stappen on
derneemt om de Europese eenwording na
derbij te brengen, zowel die in het kader
van de zes KSG-lamden als in breder ver
band, en dat handelingen, gericht op de
spoedige totstandkoming der politieke ge
meenschap, met vreugde zullen worden
begroet". Het. telegram was ondertekend
door de heren Th. Booij, voorzitter en D.
H, Hueting, secretaris.

Hoop. Aneurin Bevan, leider van de linker
vleugel der Britse socialistische partij,
heeft bij zijn terugkeer in Londen van
een rondreis door communistisch China
verklaard van mening te zijn, dat de
deuren die gesloten waren, geopend
zijn. De mogelijkheid was geschapen
voor een goede verstandhouding waar
veel misverstand bestond. Bevan sprak
de hoop uit, eerlang de Verenigde Sta
ten te bezoeken.

Klein. Volgens het West-Berlijnse anti
communistische voorlichtingsbureau
„West" hebben West-Europese com
munistische leiders onlangs in Oost-
Berlijn een „kleine Cominform bijeen
komst" gehouden. Soeslov, secretaris
van het centrale comité der communis
tische partij der Sovjet-Unie, die be
last is met Cominformaangelegenheden,
zou een toespraak hebben gehouden
over de „coördinatie van een nieuwe
propagandatactiek" na het mislukken
van de Europese verdedigingsgemeen
schap.

Uitgeweken. Vijf Argentijnse vliegtuigen
zijn te Buenos Aires uit de Guatema-
laanse hoofdstad teruggekeerd waar zij
120 uitgeweken Guatemalanen, die na
de val van de uiterst-linkste regering-
Arbenz een toevlucht hadden gezocht
in de Argentijnse ambassade aan boord
hadden genomen.

Geborgen. Te Orléansville en omgeving
zijn tot nu toe 1.460 lijken geborgen.
Van de omgekomenen zijn 59 blanken.

Einde. Franse onderwijzers hebben hun
gedeeltelijke staking ter ondersteuning
van salariseisen beëindigd, nadat pre
mier Mendès-France en 't ministerie van
Onderwijs hadden beloofd, dat de eisen
zo spoedig mogelijk nauwkeurig zullen
worden onderzocht. Tot Dinsdag wei
gerden de onderwijzers schriftelijk
examenwerk van de leerlingen na te
zien en mondelinge examens af te ne
men.

Grootheidswaanzin. De Britse labour-leider
Attlee, die onlangs Malenkov, de Sov
jet-premier heeft ontmoet, heeft te
Wellington (Nieuw Zeeland) verklaard,
dat de Sovjet-premier een „behoorlijke
bekwaamheid en intelligentie" heeft
„doch niet in de positie van Stalin ver
keert". Stalin had tegen het einde „een
beetje grootheidswaanzin", aldus Att
lee.

Motorstoring. Een Constellation van de
„Transworld Airlines" heeft heden
morgen vroeg een landing op Shannon
gemaakt, nadat er storing was opge
treden in een van de motoren. Het
vliegtuig was Dinsdagavond op weg
naar New York uit Londen vertrokken.
De voorgenomen route liep over IJs
land.

Oradour. Volgens de Franse bladen „l'Hu-
manité" en „Le Monde" hebben de
Fransman Boos en de Duitse Lenz, die
verleden jaar in Bordeaux ter dood
veroordeeld werden wegens hun aan
deel bij de uitmoording van Oradour-
Sur-Glane in Juni 1944, gratie ge
kregen. Hun straf zou zijn gewijzigd in
levenslange dwangarbeid.

Ontsporing. Bij de ontsporing van de snel
trein Algarve-Lissabon zijn Maandag,
volgens de jongste berichten, 34 per
sonen om het leven gekomen en 34 ge
wond. De twee machinisten en de sto
ker van de trein bleven ongedeerd.

Zestien. Zestien leden van beide huizen
van het Britse parlement zullen een
delegatie vormen uit alle partijen, die
aan het eind van deze maand een be
zoek van veertien dagen aan Moskou
brengen. De uitnodiging voor het be
zoek is uitgegaan van de Opperste Sov
jet. De laatste keer, dat een dergelijke
delegatie een bezoek aan Rusland
bracht was in 1945. Zij werd door
maarschalk Stalin ontvangen.

Gemeenschappelijk. Een delegatie van zes
leden uit de door de socialisten beheers
te gemeenteraad van Coventry, zal een
bezoek brengen aan Stalingrad ten
einde een gemeenschappelijk beroep op
te stellen van beide steden op de ont
wapeningscommissie van de UNO tot
het verbieden van de waterstofbom.

Behoorlijk. Gemeld is, dat een democraat
tot gouverneur is gekozen van de
Amerikaanse staat Maine die in de af
gelopen twintig jaar een republikein
voor het bekleden van deze functie
had gekozen. De republikeinen, die
Maine in het Congres vertegenwoordig
den, zijn evenwel herkozen, zij het met
verminderde meerderheden. De voor
zitters der republikeinse en democra
tische nationale verkiezingscommissies
hebben namens hun partijen schrifte
lijk verklaard dat de verkiezingscam
pagnes voor de congresverkiezingen in
Novermber op behoorlijke wijze zullen
worden gevoerd.

ADVERTENTIE

Als vertaalster in de Franse en Engelse
taal werd gisteren door de Haarlemse recht
bank beëdigd mevrouw C. T. Lasonder
Couwenberg te Bloemendaal.

II

TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN i 85 ct

57. „Als ik geld had, dan wist ik wel, wat
ilc deed", mompelde kapitein Paverits in
somber gepeins. „Dan kocht ik een rank
zeilschipniet zo'n logge stoomboot,
waarmee ze tegenwoordig door de golven
plonsen, want dat is geen varen. Maar
weer kapitein op een zeilboot te kunnen
zijn ach, ach, voor mij komt die mooie
tyd niet meer terugIk wil niet kapitein
op eer. stoomboot zijn en voor de zeilvaart

moet je zelf je scheepje kunnen kopen
„Kapitein!", klonk plotseling een bekend
stemmetje. „Gelukkig, u bent niet gewond.
En wat is datHeeft u de schat gevon
den?!" „Ha, Panda!", riep kapitein Pave
rits, verheugd opkijkend, „het doet me
deugd je te zien, broekje! Ik dacht, dat je
me in de steek had gelaten! Maar over
welke schat heb je het?" „Wel, de schat,
die hier ligt, natuurlijk!", antwoordde

Panda, „al die goudstukken en bankbil
jetten! U zit er notabene boven op!" Ver
wonderd keek kapitein Paverits omlaag
en eerst nu bemerkte hij, wat voor een
kostbare zitplaats hij had. Hij maakte een
luchtsprong, die de goudstukken rinkelend
in de rondte deed vliegen. „Stotterende
stokvis op een stokje!", hijgde hij, „laat
ik dat nou niet eens in de gaten gehad
hebben!"

MENSEN DIE LANG in de Verenigde
Staten hebben gewoond durven met de
hand op het hart te verklaren dat de halve
cent het kleinste Amerikaanse muntstuk
is en dat er geen munt van geringere
waarde in omloop is. Dat laatste is zeker
waar, maar desondanks is er een munt
eenheid van een nog kleinere

waarde, t.w. de mill.

Dat zit zo: toen in 1786 de
muntwet van de V.S. werd
aangenomen, kwam daarin de
volgende clausule voor:

„Mills, het kleinste betaalmid
del, waarvan 1000 stuks gelijk
zullen zijn aan een federale
dollar". De mill, die haar naam ontleende
aan het Latijnse woord voor duizend, was
dus het 1/10 deel van een cent en is dat
nog, alhoewel in de V.S. nimmer een munt
stuk van die waarde is aangemunt. In
verschillende delen van de U.S.A. worden
sommige rechten en leges echter nog steeds
in mills uitgedrukt Juist in verband met
de heffingen van een mill te vergelijken
met de term „pro mille" ten onzent
diende de minister van financiën Henry
Morgenthau in 1935 een wet in, die de
aanmunting van mills mogelijk zou ma-

ken, maar het Congres verwierp dit wets
voorstel, zodat de V.S. nog steeds met een
theoretische mill zitten opgescheept, welke
mill hier en daar ook inderdaad als belas
ting wordt geheven, maar die als munt
stuk niet voorkomt!

Over muntstukken gesproken, stelt u

zich eens voor dat u in het

bezit bent van 12 zilveren
rijksdaalders, waarvan er he
laas één vals is. Voorts heeft
u de beschikking over een
balans-weegschaal, maar de
gewichten die daar gewoon
lijk bij horen zijn zoek. Des
ondanks zult u in staat zijn
de valse rijksdaalder uit de voorraad van
12 te halen door slechts driemaal de weeg
schaal te gebruiken.

Om u op de goede weg te helpen, mogen
we wel vast verklappen, dat het afwegen
van 6 rijksdaalders tegen 6 andere, geen
zin heeft, want dan komt u er niet in drie
keer. Voorts is niet bekend of de valse
rijksdaalder lichter of zwaarder is dan
zijn soortgenoten.

Morgen de ontknoping.

H. PéTILLON.

(Nadruk verboden)