VANMORGEN
OP
VISHAL
Rigtersbleek-Stormvogels
zonneglans
KACHELPIJPEN
Vlidosol
Internationaal cultuur
technisch instituut
Kustvaarder had
machineschade
Op't platteland eet men bij voorkeur
natuurzuivere voeding...dusPlantal
PELS wrSjfwms doodt houtworm
dank mij
p
EL
.1 wri
jfwas voor schitterende; g
lans
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 19£f
Amerikaans geschenk aan
Nederland
Openbare vergadering
in Geref. Kerk
^Brieven aan
de redactie
Drie Amerikanen in China
niet slecht behandeld
Matige aanvoer op
groenteveiling
Loodsdiensten gestaakt
Morgen is de bergings
toren compleet
Zweedse coaster vroeg
hulp
Scheepvaart
W
Nog steeds durft alleen
Planta U te vragen t
Neem de 2-happenproef
Reist U mee door Europa?
P/«
Bovendien geeft
alleen PELI die beroemde
in huis
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot aanvaarding van een ge
schenk van de Kellogg Foundation (V.S.).
Direct na de overstromingsramp van
Februari 1953 heeft deze stichting zich be
reid verklaard mede te werken aan het
herstel van de landbouw in de meest ruime
zin van het woord. De Kellogg Foundation,
gevestigd te Battle Creeck, Michigan, stelt
zich ten doel in het buitenland financiële
hulp te verlenen bij het stichten van insti
tuten, hospitalen en dergelijke.
Zij heeft thans de toezegging gedaan,
een aanzienlijke som gelds beschikbaar te
stellen voor de stichting en exploitatie ge
durende een aantal jaren van een inter
nationaal instituut, dat het ganse terrein
van cultuurtechniek, landaanwinning en
inpoldering, zal bestrijken.
Ook in landen, waar thans nog op een
voudige wijze te ontginnen gronden van
goede kwaliteit beschikbaar zijn, begint de
inpoldering van de laag gelegen gebieden
langs de kusten steeds meer de aandacht
te vragen. In tal van landen worden te
vens pogingen aangewend om oude land
bouwgebieden cultuurtechnisch te verbe
teren.
Een instituut, dat zich met bovenge
noemde problemen bezighoudt, is dus van
groot internationaal belang, waarvoor Ne
derland, gezien onze ervaringen op dit ter
rein, de aangewezen vestigingsplaats is.
Zulk een insituut kan niet slechts als
een internationaal inlichtingencentrum
fungeren, maar ook nieuwe activiteiten
ontwikkelen, zoals het propageren en voor
bereiden van cultuurtechnische objecten
in binnen- en buitenland.
Tevens dient er gelegenheid te zijn om
speciale onderzoekingen en proefnemingen,
die uit internationaal wetenschappelijk
oogpunt van belang zijn, te verrichten,
waarbij het sociaal-enomisch onderzoek en
de daarmede samenhangende voorlichting
niet te verwaarlozen zijn.
Geen ingenieursbureau
Het is niet de bedoeling, dat het insti
tuut als ingenieursbureau zal optreden. In
dien uit de voorlichtende en explorerende
werkzaamheden van het instituut het op
maken van projecten mocht voortvloeien,
dan zullen deze opdrachten niet door het
instituut worden uitgevoerd, doch doorge
geven worden aan binnen- of buitenlandse
ingenieursbureaux of combinaties daarvan.
Als organisatievorm stelt de regering
een stichting voor. In het bestuur zullen
vertegenwoordigers van de departementen
van Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning en van Verkeer en Waterstaat, van de
Landbouwhogeschool, de Technische Hoge
school en het landbouwbedrijfsleven zitting
kunnen hebben. Voorzitterschap en secre
tariaat denkt men onder te brengen bij de
landbouworganisatie T.N.O.
De Kellogg Foundation wil de bouw en
inrichting van het instituut ten bedrage
van 200.000 op zich nemen. Bovendien
heeft zij zich bereid verklaard de exploi
tatiekosten, welke voorshands worden ge
raamd op 150.000 per jaar, de eerste vijf
jaren volledig en daarna, volgens een af
lopende schaal, voor 80 pet in 1960, 60 pet.
in 1961 enzovoorts te dragen. Het insti
tuut zal derhalve pas in 1964 volledig uit
Nederlandse bronnen moeten worden ge
financierd. Vo.or de financiering wordt zo
wel aan rijksbijdragen als aan bijdragen
van het bedrijfsleven gedacht. Ook de mo
gelijkheid van bijdragen van internatio
nale organisaties is geenszins uitgesloten.
Het instituut zal bij voorkeur in of in de
directe omgeving van Wageningen geves
tigd moeten zijn. Het kan dan geliëerd
worden aan het in Wageningen gevestigde
Internationale Landbouw Studiecentrum.
In verband met het 75-jarig bestaan
en uitbreiding van de Medische Faculteit
der Vrije Universiteit te Amsterdam
wordt Dinsdag 22 September een open
bare vergadering gehouden in de Gerefor
meerde kerk te Santpoort. Als sprekers
zullen optreden ds. J. W. v. d. Gronden en
prof. dr. G. C. Berkhouwer. Medewerking
wordt verleend door mevrouw W. H. Wie-
lingaQuelle te Rotterdam, declamatie;
Adriaan Verschoor, orgel. Vertoond zal
worden een film over de Vrije Universi
teit, getiteld: „Als een schoon boek".
(Verkort weergegeven)
Politie zonder licht. Het behoort blijk
baar niét tot de hoge uitzonderingen, dat
agenten zonder licht rijden. Ik ben in
woonster van Bloemendaal en ben iedere
avond op de bromfiets langs de weg en
zie steeds op de toch al schaars verlichte
wegen agenten rijden zonder licht. Wie
wordt er bij ongelukken aansprakelijk ge
steld? Ik vind het een zeer slecht voor
beeld.
MEVROUW A. E.
Alleen agenten met speciale opdrachten
rijden zonder licht. Gedurende de vacan-
tiemaanden verricht de Bloemendaalse
politie zogenaamde „villa-contröle", om
dat gebleken is dat vele inbraken juist in
de vacantiemaanden worden uitgevoerd.
Niettemin blijft de mening van de redactie,
dat rijden zonder licht door agenten
juist in deze tijd van steeds meer verkeers
ongelukken tot de hoogste uitzonde
ringen moet behoren. Bij een ongeluk is
de opdrachtgever rijk of gemeente
van de agent aansprakelijk, als het on
geval gebeurde door het zonder licht rij
den van de agent. Red.
Liever 80 worden en 40 rijden, dan 80
rijden en 40 worden. Met belangstelling
las ik de maatregelen, die de politie zal
gaan nemen om het veilig verkeer te be
vorderen. Orde in het verkeer acht ik een
plicht van naastenliefde. Kunnen niet op
alle wegen in de binnenstad met witte
lijnen rijwielpaden worden aangegeven,
ook in de gevaarlijke Gierstraat en Ko
ningstraat? Als het te duur is kunnen vrij
willigers het misschien doen. Zou het niet
goed zijn om eens een verkeerscollecte-
week te houden, waar men inplaats van
speldjes verkeersbrochuurtjes krijgt?
A. WEHNES
Zware jongens. Een tijdlang heeft de
Haarlemse politie scherpe controle op de
„zware" verkeersmiddelen toegepast, om
te voorkomen dat deze door de smalle stra
ten der binnenstad rijden. De laatste tijd
echter daveren de kolossen met aanhang
wagens weer onophoudelijk door de Grote
Hout- en Gierstraat, terwijl zij kennelijk
doorgangsverkeer zijn, Is het niet mogelijk
te komen tot een algeheel verbod voor wa
gens met bepaalde grote tonnenmaat en
lengte tot inrijden van de binnenstad?
C. R.
On-attent. Sommige agenten die in Haar
lem verkeersborden bedienen, hebben de
onbeleefde en gevaarlijke, gewoonte hün
stop in vrij te veranderen op een moment
dat voetgangers zich midden op de rijweg
bevinden bij het oversteken. Niet alleen
moet dit strijdig geacht worden met de
voorschriften dezer agenten, maar boven
dien is het zo volkomen on-attent. De po
litieleiding zou haar agenten eens op dit
euvel kunnen wijzen.
C. R.
Drietal aan de markt
Vanmorgen voerde de trawler „Limbur-
gia" (van 8 Sept.) aan 1030 kisten haring
en 35 kisten makreel; de trawler „Bergen"
(van 6 Sept.) met 950 kisten haring, 325
kisten makreel, 50 kisten diversen en 150
stuks kabeljauwen en de trawler „Mary"
(van 10 September) met 1400 kisten ha
ring en 50 kisten diversen. Voorts was de
HD 79 „Drie Gebroeders" binnen met 415
kisten makreel, 15 kisten haring en 150
schelvis en piepers; de KW 28 met 400 kis
ten haring en de KW 24 met 400 kisten
haring. De kleine vaart voerde aan 6000
kg tongen en 400 kisten schol.
Veel voor België
De haring bracht vanmorgen vaan 10
(voor de slappe haring van de loggers) tot
15 op. De mooie haring van de „Mary"
deed van 13 tot 14. Makreel zat in prijs
rond de 15 tot 17. België kocht de rijen
kabeljauw, maar betaalde minder dan gis
teren. De rijen haalden 118 tot 88 en de
kisten 150. België kocht ook de grote
schelvis voor 55 tot 60, de middel schel
vis voor 55. Ook schil I ging naar het
Zuiden voor 40 en de halve pondjes bij
de tongen voor 2.50 tot 2.60. Groot
middel tong voor België begon met 2.90,
zakte weg tot 2.80, liep daarna op tot
3.70 en zat bij het einde van de markt
op 2.90!
Het binnenland in
Binnenland kocht de kleinmiddel schel
vis voor 55, de pennen voor 45, de
braad voor 32 tot 26. Wijting ging van
de hand voor 25, grote gul voor 59,
middel voor 45 en torren voor 29. Schol
3 zat tussen de 20 en 30, schol 2 tussen
26 en 35, grove schol (voor Engeland)
tussen 40 en 45. Bij de tongen haalden
de lappen 4 tot 4.20, de tong I zat rond
de 2.10 en de slips op 1.95.
Besommingen
De „Antje" besomde gisteren voor een
reis van acht dagen 12.000; de „Zeelan-
dia" voor zeven dagen 15.000; de „Bloe
mendaal" voor zes dagen f 15.400, de
„Postboy" voor een reis van zeven dagen
27.550 en de „Haarlem" voor een negen-
daagse reis 25.900. De stijve kabeljauwen
van -de „Limburgia", die gisteren werden
gelost brachten 2080 op.
En op zee
De „Gelria" meldde gisteren trekken van
100 manden haring, de „Abraham" trek
ken van 50 manden haring en de „Suma
tra" een trek van 350 en 50 manden ha
ring en 10 mand stripvis. De KW 57 meld
de een trek van 30 manden haring, de SCH
61 van 80 en 20 manden makreel en 50
manden haring. Kotters en loggers als de
KW 89, 104, 125, 107, 169, 10, 69, 98 en 166
deden trekjes van drie tot 30 manden
hoops en daarbij van 8 tot 65 kg. tongen.
Binnen gekomen
IJM 61 Mary; 1 Tzonne; 62 Sumatra; 32
Elie; 272, 3, 23, 240, 210, 27, 272, 74; KW
47, 28, 24, 30, 45, 175, 104; UK 72, 41, 81,
104, 202, 57, 162, 11, 73, 184, 69, 14, 46, 176.
44, 2, 91, 49, 60, 105, 18, 61, 126; TX 21, 32,
24, 11; AM 16, 17, 18; WR 67, 33. 7.
Vertrokken
IJM 39 Schoorl; 33 Thorina; 57 Medan,
8, 272, 27; KW 7, 140, 37, 51, 9, 138; SCH
71, 135; UK 125, 61, 18; AM 18, 17, 16; WR
67, 33, 7.
Voor de Vrijdagmarkt
Voor de Vrijdagmarkt is al binnen de
trawler „Tzonne" (van 11 Sept.) met 1700
kisten haring; de trawler „Sumatra" (van
9 Sept.) met 1400 kisten haring en de traw
ler „Elie" (van 9 Sept.) met 1100 kisten,
waarvan 550 kisten makreel. 170 haring,
280 schelvis en piepers, 50 kabeljauw en
gul en 50 diversen. Voorts waren stomende
de „Vikingbank" (van 11 Sept.!) met 1475
kisten, waarvan 750 kisten makreel, 140
kisten haring, 210 schelvis en piepers, 60
kabeljauw en gul en 15 diversen; de „Dirk
je" met 1220 kisten haring. De „Norma
Maria" (van 7 Sept. en de oudste boot) en
de „Maria van Hattum" (van 10 Sept.) zijn
thans thuisstomende. Oudste boten zijn
voorts de „Flamingo" en „Gelria" (beiden
van 9 Sept.) en de „Polderman", „Herman"
en Onderneming 4 SCH 153 (allen van 11
Sept.).
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Woensdag op Donderdag
gaven de Katwijkse en IJmuidense log
gers de volgende vangsten door: KW 15, 3
k.; KW 110, 15; KW 163, 5; KW 5, 2; KW
54, 2; KW 18, 25; KW 32, 5; KW 130, 100;
KW 43, 60; KW 129, 1; KW 170, 17; KW
147, 1; KW 22, 9; KW 86, 4; KW 78, 3; KW
167, 1.
De schepen, die trawlen, gaven de volgen
de vangsten door: IJM 75, 25 k.; KW 176,
10; KW 123, 25; KW 16, 20; KW 70, 20;
KW 168, 7; KW 127, 80; KW 6, 60; KW 38,
5; KW 48, 5; KW 141, 50; KW 20, 15; KW
39, 20; KW 41, 20; KW 74, 17.
Geen vangst hadden: KW 97, 50, 19, 161,
83, 144, 151, 85, 2, 3, 14, 67, 44, 40 en 95.
De gemiddelde vangsten waren: Vlaar-
dingen 5, Scheveningen 5 en Katwijk 10
kantjes.
Besommingen van Woensdag. RO 15
Antje f 12.077; IJM 38 Zeelandia f 14.990;
IJM 71 Bloemendaal f15.400; IJM 54 Lim
burgia f2080 (deel); 2 trawlers met f53.400;
IJM 209 f14.520; KW 19 f7920; KW 12
f9770; KW 51 f 10.740; KW 60 f640; KW 35
f930; KW 128 f560; KW 56 f890; KW 189
f528; WR 33 f186; WR 7 f89; WR 67 f269;
AM 16 f590.
Besommingen van hedenmorgen
Limburgia 15.800, Mary 19.700, Ber
gen 20.300, HD 79 16.000, KW 28
3.420, KW 24 5.780, KW 104 10.600,
KW 175 1.390, IJM 74 580, IJM 210
8.280, IJM 3 620, IJM 23 2.780,
KW 30 460, TX 33 1.940, AM 17
290, Vlissingen 28 280.
LONDEN. (AFP/Reuter) In Hongkong
zijn Woensdag de Amerikaanse journalisten
Applegate en Dixon en de kapitein Kras-
ner aangekomen, die iin Mei 1953 met hun
jacht door de comm-unistisch-Ohinese ma
rine waren aangehouden. Op een perscon
ferentie verklaarden zij gedurende hun
gevangenschap van zestien maanden niet
slecht behandeld te zijn. Zij hadden ellkaar
niet gezien. Wel waren zij herhaaldelijk
met de dood bedreigd als zij niet wilden
toegeven de Chinese territoriale wateren
te hebben geschonden. Applegate verklaar
de echter, dat hun jacht werd aangehou
den toen zij precies vijf mijl ten Zuid-
Westen van het eiland Lantea, een Britse
bezetting, voeren. De drie leden van de
Chinese bemanning van het jacht en een
Chinese vriend van kapitein Kasner zijn
nog niet vrijgelaten.
Een journalist zei tegen Applegate, dat
de Britse Labourleider Attlee in Ghina
geen Vliegen had 'gezien. Applegate zei
daarop, dat er genoeg vliegen en luizen in
de gevangenis van Kanton waren. „Het
enige verse vlees dat ik kreeg waren vlie
gen en kakkerlakken, die in mijn eten za
ten".
De Castricum.se groenteveiling van
Woensdag kreeg een matige aanvoer te
verwerken. De noteringen waren als volgt;
sperdebonen 75f 1.05, stokbomen 80
1.08, snijbonen 6090, pronkbonen 5578,
tomaten 2035, andijvie 1523, sla 8—12,
bramen f2.60f3.10 per mand.
Vanmorgen om 10.50 uur is de loods-
dienst IJmuiden voor alle schepen ge
staakt. Ook de loodsdienst Hoek van Hol
land is voor kleine schepen gestaakt.
De in IJmuiden vervaardigde bovenbouw
van de bergingsput, waarmee men nog dit
jaar wil trachten het goud uit het bij Den
Helder gezonken stoomschip „Kenate Leon-
hard" te bergen, zal morgen op de in Zaan
dam gemaakte onderbouw worden gemon
teerd.
Men is thans bezig beton te gieten tus
sen de bubbele wanden van de toren. Een
kraan uit Amsterdam zal de 26.000 kg. we
gende toren op de romp plaatsen. Vervol
gens zal de put naar IJmuiden en daarna
bij gunstige weersomstandigheden over de
Noordzee worden gesleept.
Maar sleepboot „Holland"
zocht tevergeefs
Gisterochtend om half twaalf is de
sleepboot „Holland" van de rederij Doek-
sen van Terschelling uitgevaren naar het
Amelandergat, ter assistentie van de
Zweedse coaster „Nassen", die om hulp
had gevraagd.
Op de opgegeven plaats heeft de „Hol
land" geen spoor van de „Nassen", die via
een Duits schip om hulp had geseind we
gens averij, kunnen vinden. Het schip heeft
geen radio aan boord. De mogelijkheid be
staat, dat de averij inmiddels is verholpen
en dat het schip de reis heeft kunnen
voortzetten.
Woensdag is de Nederlandse kustvaar
der „President Roosevelt" door een Franse
trawler de haven van Saint Nazaire bin
nengesleept. De „President Roosevelt" had
ter hoogte van Belle Isle machineschade
opgelopen.
Aagtekerlk, 15 te Penang verwacht.
Aalsdijk, 15 v. Galveston te Rotterdam verw.
Almkerk, pass. 14 Ouessant n. Lissabon.
Argos, 14 v. R'dam te Lissabon.
Ariadne, 14 v. Gothenburg te Amsterdam.
Arnedijk, 14 v. Le Havre n. Antwerpen.
Aalsum, 14 Finlsterre n. Le Havre.
Akiaibi pass. 15 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Alkaid, 15 v. Buenos Aires te Montevideo.
Amstelvaart, 14 v. Stavanger n. Amsterdam.
Andijk, 15 v. Brownsville te Galveston..
Arendsdijk, 15 v. Rotterdam te Antwerpen.
Alblasserdijk 14 te Mobile.
Altair, 16 te Antw. verw. 17 te R'dam verw.
Amstelstad, 15 v. Hamburg n. Bremen.
Arendskerk, 12 v. Kobe n. Keelung.
Arnedijk, 15 te Antwerpen.
Alcyone, 15 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Ai-dagonda, 15 v. Pladju n. Makassar.
Al-deramin, 16 Colombo verwacht.
Alioth, pas. 15 Fern. Noronha n. Bahia.
Alr.ati, 15 v. Hamburg n. Antwerpen.
Aludra, 15 Bahia.
Annenkerk, pass. 15 Socotra n. Penang.
Armilla, 15 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Averdijk, 15 v. Bremen n. Rotterdam.
Aletta, 15 te Telokanson.
Blommersdijk, pass. 14 Balearen n. Rotterdam.
Boissevain, 17 v. Hongkong te Kobe verw.
Boschfontein, pass. 15 Suez n. Port Soedan.
Boskoop, pass. 15 Finisterre n. Madeira.
Breda, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Bali, 15 v. Amsterdam te Genua.
Bonaire, nacht 15-16 v. Paramaribo te Ply
mouth verwacht.
Borneo, 16 v. Sura-baja te Aden.
Caltex Nederland, 14 v. Kopenhagen te Schiedam
Cistula, pass. 14 Wight n. Rotterdam.
Caltex Leiden, 14 v. Sidon n. Rotterdam.
Charis, pass. pass. Bahamas n. Jacksonville.
Caltex Delft, pass. 15 Oostp. Kreta n. R'dam.
Caitex Pernis, pass. 15 Finisterre n. Sidon.
Caltex The Ha-gue, pass. 15 Gibraltar n. R'dain.
Caltex Utrecht, pass. 15 Ouessant n. Sidon.
Castor, 15 v. Paramaribo n. Curasao.
Cronenburgh, 14 te Zaandam.
Delfland, pass. 14 Ouessant 16 A'dam verw.
Dalerdijk, 14 v. Los Angeles te San Francisco.
Duivendijk, 15 v. Bremen n. Roterdam.
Daphnis, 15 v. Houston te New Orleans.
Elmina, pass. 14 Vlissingen n. Dakar.
Enggano, 15 v. Aden n. Suez.
Esso Den Haag, 14 v. Sidon te Antw.
Eendracht, 15 v. Bremen n. Haifa.
Ena, 15 v. Pulu Sambu te Colombo.
Friesland KRL)pass. 14 Perim n. Djedda.
Groote Beer, pass. 14 Kp. Race n. R'dam.
Garoet, 15 v. Penang te Colombo.
Graveland, 14 v. Rio de Janeiro te Santos.
Heelsum, pass. 14 Bermuda n. Houston.
Helicon, pass. 14 Ouessant n. La Guaira.
Hera, 14 v. Rotterdam n. Bremen.
Hilversum, 14 v. Rotterdam n. Mena el Ahmadt.
Heemskerk, 15 v. Lor. Marquez n. Beira.
Helder, 15 v. Kingslynn n. Tela.
Hermes, 14 v. Baltimore 15 te New York.
Hydra, 15 v. Guayabal n. Rotterdam.
Indrapoera, 14 60 m. W. Djeddah n. Suez.
Java, 14 v. Aden n. Suez.
Jupiter, pass. 14 Ouessant n. Rotterdam.
Jagersfontein, 15 400 m. N. St. Helena.
Kota Inten, 15 v. Priok te Singapore.
Kertosono, pass. 14 Aruba n. Trinidad.
Kieldrecht, 15 v. Genua te Port Said.
Karimun, 14 v. Marseille n. Amsterdam.
Kota Gedeh, 17 Hoek v. Holland verw. n. R dam
Linge, pass. 14 Monrovia n. Dakar.
Lombok. 15 v. Philadelphia te New Orleans.
Lucita, 15 v. Liverpool te Rotterdam.
Larenberg, pass. 14 Kp. St. Vincent n. Antw.
Lekkerkerk, pass. 14 Gibraltar n. Marseille.
Laertes, 15 v. Priok n. Semaranig.
Lieve Vrouwefkehk, pass. 15 Kp. de Gata na an
Antwerpen.
Langkoeas, pass, 15 Gibraltar n. Marseille.
Limburg, 15 60 m. O. Belawan n. Colombo.
Loppersum, pass. 15 Kp. St. Vincent n. Port*
Talbot.
Maas, pass. 14 Ouessant n. Rotterdam.
Mataram, 14 Socotra gepass. n. Colombo.
Modjokerto, 15 v. Port Said te Genua.
Molenkerk, 15 v. Port Said n. Genua.
Maas, 16 Rotterdam verwacht.
Meliskerk, 16 te Hongkong verw.
Mentor, 15 te Malta.
Merwede, 15 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
Maasda-m, 15 v. cobh n. Southampton.
Mariekerk, 15 v. Hongkong n. Shanghai.
Metula, 15 210 m. O. Kp. Padaran.
Meerkerk, pass. 15 Ouessant n. Antwerpen.
Mirza, 15 v. Chittaigong te Singapore.
Nieuw Amsterdam, 15 v. Le Havre te Rotterdam
Noordam, 14 346 m. ZO. Kp. Race.
Nieuw Holland, 16 v. Bali te Sydney.
Ondina, pass. 14 Gibraltar n. Le Havre.
Oostkerk, pass. 14 Balearen n. Genua.
Oranjestad, 14 460 m. W.ZW. Madeira.
Ouwerkerk, 14 v. Aden n. Suez.
Oranje, pass. 14 Perim n. Colombo.
Oostkerk, 15 v. Rotterdam te Genua.
Oranje, 15170 m. O. Aden n. Colombo.
Polydorus, 14 v. Suez n. Aden.
Poseidon, 14 v. New York te Turks ell.
Prins Willem George Fred. 15 Montreal te Ham-/
burg verwacht. 4
Papendreeht, 22 Dakar verwacht.
Phrontis, 15 v. Djibouti n. Suez.
Raki, 15 v. Singapore te Djibouti.
Riouw, 15 v. Suez te Aden.
Rijnkerk, 14 v. Antwerpen 15 te Amsterdam.
Rondo 14 te Soerabaja.
Rempan-g, pass. 15 Key West n. Galveston.
Rotula, 16 v. Colombo te Madras.
Schie, pass. 14 Lands End n. Amsterdam.
Scherpendrecht, 16 v. Rlo de Janeiro te Recife
verwaent.
Stentor, 14 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Schiedijk, 14 te New Orleans.
Sliedrecht, 17 te Antwerpen verw.
Sloterdijk, pass. Vlissingen n. Rotterdam.
Stad Arnhem, 15 v. Suez n. Bahrein.
Statue of Liberty, 17 te Suez verwacht.
Straat Bali, 14 v. Kaapstad n. Rio de Janeiro.
Straat Banka, 15 v. Melbourne n. Syney.
Sumatra, 15 te Amsterdam.
Salatiga, 15 te Tuticorin.
Sinabang, 18 te Sydney verwacht.
Stad Schiedam, 15 Ü10 m. O. Pentland Firth.
Sarangan, 16 v. Mombasa te Djibouti.
Sloterdijk, 15 v. Antwerpen te Rotterdam.
Stad Breda, 15 v. Kirkenes n. Emen.
Stad Haarlem, 15 v. Birkenhead n. Wabana.
Taria, pass. 14 Gibraltar n. Mena el Ahmadi.
Tamo, pass. 15 Finisterre n. Montevideo.
Telamon, 12 te New York.
Talisse, 15 v. Malta n. Port Said.
Tarakan, 13 v. Cheribon te Priok.
Telresias, 15 v. Priok n. Cheribon.
Thalatta, pas. 15 Kp. St. Vincent n. R'dam.
Tomini, pass. 15 Ouessant n. Rotterdam.
Van Waerwijck, pass. 14 Ceylon n. Singapore.
Westerdam, 14 480 m. W.ZW. Valentia.
Wonosari, 14 v. Calcutta te Belawan.
W. Alton Jones, 21 te Philadelphia verw.
Waterman, 14 te Melbourne.
Wo al, 15 v. Pto Plata n. San Juan.
Wieldrecht, pass. 15 Perim n. Fao.
Wonorato, 15 v. Soerabaja n. Cheribon.
Willem Ruys, 15 200 m. O.ZO. Str. Messina.
Willemstad, 15 te Trinidad.
IJsel, nacht 15-16 te R'dam verw.
Zeeland (KRL), 15 te Londen.
KLEINE VAART
Admiraal, Courbet, 14 v. Karlskrona te Boston.
A dm. Nelson, 15 nog te Londen.
Amstelstroom, 14 v. Amsterdam n. Lohden.
Aruba, 14 v. Stettin te Amsterdam.
Atlas, 15 v. Tunis te Amsterdam.
Advent, 14 v. Antw. te Es-bjerg.
Anna Sylvia, 14 v. Vlissingen n. Glasgow.
Appinigedam, 15 v. Viaardingen n. Antw.
Arienoldus G, 14 v. Boston te Norresundfoy.
Arnoudspolder, 14 v. Lissabon te Oporto.
Aco, 17 v. Swansea te Amsterdam verw.
Ary Scheffer, 15 v. Rotterdam n. Antw.
Atlantis, 15 v. Hamburg n. Rotterdam.
Bab T, 14 te Zaandam.
Barbara, pas. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Beta, 14 v. Amsterdam n. Huil.
Beekbergen, 14 v. Fowey n. Genua.
Binnenhaven, pass. 14 Ouessant n. Casablanca.
Birmingha-m, 14 v. Harlingen n. Goole.
Carpo, 15 v. Marans te Glasgow.
Citadel, pass. 15 Vlissingen n. Rotterdam.
Claes Compaen, 15 v. Kopenhagen n. Vestervlk
Deneb, 14 v. Middlesbro te Gainsboro verw.
D.ent, pass. 14 Lizard n. Dublin.
Depa, 14 v. Zandvoorde n. Oxelosund.
De Ruyter, 14 v. Hundested n. Logevik.
Deklaan, 16 v. Kemi te Rotterdam verw.
Eemstroom, 14 v. Amsterdam n. Leith.
Eiisa, 19 v. Bastia te Dublin verw.
Eibergen, 14 v. Manchester n. Barry.
Elisabeth b, 14 v. Bordeaux te Antw. verw.
Elie wou tsd ijk, 15 v. Le T report te Duinkerken
Fedala, 14 v. Marseille n. Haifa.
Franka II, 14 v. Huil te Amsterdam.
Emin-ent, 14 v. Stockholm n. Umea.
Frans, 15 v. Va-do te Middlesbro verw.
Friblo, 14 v. Duinkerken te Londen.
Gre, pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Goote, 16 v. Genua te Rotterdam verw.
Gramsbergen, 14 v. Garston n. Swansea.
Gaasterland, 14 v. Grangemouth n. Londen.
Hast I, 14 v. Grimsby n. d. Tyne.
Hast III, 14 v. Hamburg n. Esbjerg.
Hast IV, 14 v. Rouaan te Kopenhagen.
Haskerland, 15 v. Goole te Kingslynn.
Helvetia, 16 v. Port aan de Hoek v. Holl. verw.
Henrica b, 15 v. Plymouth te R'dam verw.
Ibis. 14 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Joost, 13 Kiel gepass. n. Stockholm.
Jura, vertr. 16 v. Rotterdam n. Huil.
Jan Kreumer, 15 v. R'dam te Oslo verw.
Kitty, 14 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Kortenaer, 15 v. Kopmansholmen te Rauma.
Kemphaan, vertr. 16 v. O dense.
Keyser, 14 v. Vejle n. Kotka.
Lucas Bols I, 14 v. Amsterdam n. Londen.
Lydia, 15 v. Rotterdam te Newross.
Larix, 14 te Gent.
Margriet L, 14 v. Amsterdam n. Londen.
Mart je, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Meike. pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Mr. Linthorst Ho-man, 15 v. A'dam te R'dam.
Mude, vertr. 16 v. Roterdam n. Hull.
Mutua Fides, 14 v. Amsterdam n. Antw.
Myfem, 15 v. Rouaan te Stockholm verw.
My puck, 15 v. Rouaan te Parijs.
Meres N, 14 v. Riga n. Duinkerken.
Merwehaven, pass. 14 Gibraltar n. Oran.
Maröella pass. 14 Tusoarreok n. Rotterdam.
Ma'tnew, 15 te Billingham.
Maureen, 15 25 m. N. Buriings n. Napels.
Megrez N, 14 v. St. Vincent n. Victoria.
Merak N, 14 110 m. Kp. Vilano.
Midsland, 14 v. R'dam te Grangemouth.
Mirfak N, 14 v. Montevideo n. Rotterdam.
Monica, 14 v. Manchester n. Dublin.
Nelly G, pass. 14 Vlissingen n. Le Havre.
Netta, 15 v. Vlissingen n. Fowey.
Neeltje b, vertr. 15 v. Irwell n. Swansea.
Noorderhaven, 14 v. Roterdam te Gent.
Noord, 14 v. Rotterdam te Eastham.
Nottingham, 14 v. Kingslynn n. d. Tyne.
Nijenburgh, 15 v. Antwerpen te Stockholm.
Omlandia, 14 v. Marseille te Casablanca.
Oranjepolder, 16 v. Rotterdam te Keflavik verw.
Peter, 15 v. Amsterdam n. Roterdam.
Pas oh oil, 16 v. Delfzijl te Londen verw.
Perregaux 14 v. Loctudy te Casablanca.
Prior, pass. 14 Startpoint n. Garston.
Ro'kin, 15 v. Hamina te Amsterdam.
Result, pass. 15 Kp. St. Vincent n. Silloth.
Rapid, 14 v. Boston n. R'dam.
Realta, 15 v. Delfzijl n. Gothenburg.
Spaarnestroom, 14 v. Amsterdam n. Fowey.
Sirius, 14 v. Gravelines te Londen.
Sp'ess, 15 v. Londen n. Dordrecht.
Spurt, 14 v. Öd-ense n. Kalmar.
Stella Maris, 16 v. Christiansand te Immingham
verwacht.
Silvaplana, 14 v. Moss n. Rotterdam.
Spolanda, 14 v. Beyrouth n. Port Said.
Trude K, 15 v. Amsterdam n. Trollhattan.
Theodora, 15 v. Billingham te Rotterdam vêrw.
Tromp, 14 v. Kolding te Kotka.
Taurus, 14 v. d. Steeg n. Goole.
Tyro, pass. 14 Lizard n. Kro-gheda.
Vrouwepolder, 16 v. Bordeaux te Cardiff verw.
Wota, 14 v. Karlsha-mnn te Zaandam.
Westersingel, 16 v. Amble te R'dam.
Westpolder, 16 v. Oporto te Antwerpen verw.
Walenburgh, pass. 15 Brunsbüttel n. Rotterdam
Zeehaan, 16 v. Rotterdam te Riga verwacht.
SLEEPVAART
Hudson, 14 110 m. NO. Las Palmas met Hel-
wheeier.
Noordholland, pass. 12 Lizard n. Limerick.
Noordzee, 14 1030 m. O.NO. Trinidad met bagger
molen en twee bakken.
Tyne, 14 280 m. W.NW. Fayal met tanker.
Witte Zee, 14 v. Southampton n. d. Clyde zon
der sleep.
en Ellebogen
SCHOUS VAN 1854
GED. OUDE GRACHT 30
Haarlem. Tel. 17530
Zondag 19 September a.s. gaat de Supp. Ver. „STORM
VOGELS" (opger. 24 April 1953) naar bovengenoemde wed
strijd te Enschede. Vertrek 9 uur vanaf Kennemerhof.
Aanmelden tot a.s. Zaterdag 13 uur bij: A. van Nieuwkoop,
Kanaalstraat 29, tel. 5534; P. Huhl, Jac. v. Heemskerkstr. 18,
tel. 6344; W. de Bruin, Kromme Mijdrechtstr. 3, tel. 4198.
'Zondag heeft mamma getracteerd
op Zweedse appelschotel met
die fijne Verkade Beschuit er in.
't Was heerlijk!'
29 cent per rol van 14 stuks.
OP IEDERE ROLVERKADE BESCHUIT EEN
RECEPT
Dit is Mej. N. van Riet,
Ramen Hoorn, die heel goed
weet waarom zij Planta eet.
Planta is lekkerder en gezonder", zegt Mej. van Riel:
Tn de winkel van mijn vader hebben wij allerlei pakjes margarine voor het
grijpen. Maar moeder neemt gelukkig altijd Planta! Omdat Planta natuur
zuiver is, dus erg gezond. En veel smakelijker. Dat heeft de 2-happenproef
me wel geleerd. Ja, ook ik heb duidelijk 't verschil geproefd tussen een
boterham met gewone margarine en eentje met Planta. Opvallend zuiverder,
die Planta-smaak. En dat is nög zo 1"
Want hoeveel nieuwe margarine-
smaken er ook komen... de smaak
van Planta blijft een smaak apart.
Omdat alleen Planta natuurzuiver
is. En alleen Planta geeft U boven-
dien: hoge voedingswaarde, licht-
verteerbaarheid.
natuurzuivere Planta
met een gids die veel laat zien en
veel vertelt
Uw gids is de fraaie
Planta-atlas
met 104 gratis kleurenplaatjes
''feee
I.»
Vlidosol is het afdoende middel
dat houtworm en andere schade
lijke insecten doodt. Zelfs in
nieuwe meubelen kan houtworm
voorkomen. Bestrijdt dit gevaar
en denk ook aan de onbescherm
de onder- en achterkanten. Alleen
Peli bevat Vlidosol
U bent vlugger klaar en krijgt een mooiere glans.
Een klein beetje PELI op de doek, even wrijven...
en U spiegelt zich in de prachtige, diepe glans op
Uw meubelen en vloeren. Door de edele was-
soorten in PELI blijft deze glans bovendien
langere tijd mooi
Grote doos 55 ct
normale doos 35 ct - grote bus 85 ct
zeer grote bus 110 a
Verkrijgbaar in de kleuren: geel, bruin, rood, wit.
v - i
i i
'n Erdal product, dus goedl
