VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE1
PLASTIC TAFELLAKEN
DAMES-en KINDERMANTELS
NEDERLAND
11
2.-
i
f 1.95
f2.95
Londense conferentie
in „vergeten paleis"
IJmuiden
Nieuw-Guinea voor
UNO-agenda
voorgedragen
Groningers in Velsen
vergaderden
Provinciale damtitel
Werkplaats voor
minder-validen
Velsen
Luidsprekers
enkele jongelieden
$iiei V Zèéff -nteè -Memo, nmê
1 ?5
I.50
10
Lancaster House werd na
de oorlog vergaderzaal
„Stormvogels" ontvangt
„Zwolse Boys"
Franse, Britse en Australische
steun voor Nederland
Benauwde overwinning
voor D.C.IJ. op Wormerveer
Aan de Bothastraat
Gymnastiekmateriaal voor
de openbare scholen
Velsense gemeenteraad
bijeen op 28 September
PTT
Benoeming leden woon
ruimtecommissie Velsen
Gasbedrijf kan worden
uitgebreid
Ir?
Doe MÉÉR met MINDER g e
JAEGERWOL
SOKKENWOL
JUMPERWOL
KOORDWOL
75
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1954
LONDEN (Reuter) De negen-mogend-
hedienconferentie, die Dinsdag in Londen
begint, zal gehouden worden in het Lan
caster-House, waar na de tweede wereld
oorlog reeds verscheidene internationale
conferenties zijn gehouden. De geschiedenis
van Lancaster House, dikwijls Londens
vergeten paleis genoemd, gaat teruig tot de
18e eeuw. Het paleis werd in 1737 door
William Kent ontworpen als bibliotheek
voor Koningin Caroline van Anspach. Het
was het meest in gebruik onder de regering
van koningin Victoria. In 1841 werd het
verkocht aan de tweede hertog van Suther
land, die het Stafford House noemde. Het
kreeg de naam Lancaster House in 1912,
toen het gekocht werd door Sir W. H.
Lever, de latere Lord Leverhulme, die het
aan de gemeenschap schonk als tehuis voor
het Londense museum. Na de oorlog werd
het paleis door het ministerie van Buiten
landse Zaken ingericht voor internationale
conferenties.
In Lancaster House, dat nabij het
Buckingham Paleis is gelegen, werd in
December 1947 een conferentie van minis
ters van Buitenlandse Zaken der „Grote
Vier" gehouden.
In diplomatieke kringen verluidt dat
Groot-Brittannië de voorkeur zou geven
aan NAVO-gara.nties op de Duitse herbe
wapening, doch het is bereid op de komen
de conferentie het Franse plan te onder
zoeken. De Britse autoriteiten zouden de
grotere NAVO-groepering doelmatiger
achten voor het uitoefenen van beperkin
gen op Duitsland dan een Europese orga
nisatie. In gewoonlijk goedingelichte Lon-.
d-ense kringen verluidt dat de Franse pre
mier in zijn memorandum aan Londen meer
bijzonderheden over zijn plan vermeldt
dan in zijn rede in Straatsburg. Niettemin
bestaan er nog punten, die opheldering
behoeven.
Generaal Alfred Gruenther, de opper
bevelhebber der geallieerde strijdkrachten
in Eurona, heeft in een toespraak tot een
groep Franse industriëlen verklaard, dat
de „werkelijke garantie tegen een nieuwe
Duitse aanval bestaat uit de voortgezette
aanwezigheid van Amerikaanse troepen in
Europa en in de talrijke waarborgen van
de NAVO." Hij zei, dat een volledige con
trole op Duitse herbewapening onmogelijk
is.
(Van onze correspondent in New York)
Zoals te verwachten was, komt de kwes
tie Nieuw Guinea waarschijnlijk op de
UNO-agenda. De bestuurscommissie heeft
zich daarvoor met zeven tegen drie stem
men en vijf onthoudingen uitgesproken.
Voorzitter Va:n Kleffens onthield zich van
stemming terwille van de onpartijdigheid.
De aanbeveling gaat nu naar de voltallige
vergadering ter goedkeuring.
Zolang de Indonesische kwestie op de
agenda van de Veiligheidsraad blijft staan,
kan de Algemene Vergadering alleen maar
over deze zaak spreken. Artikel twaalf van
het Handvest verbiedt namelijk, tenzij de
Veiligheidsraad het verzoekt, dat de Al
gemene Vergadering aanbevelingen doet
wanneer een kwestie op de raadsagenda
voorkomt.
Het is onwaarschijnlijk dat de besprekin
gen over Nieuw Guinea tot een resultaat
zullen leiden. Groot-Brittannië, Frankrijk
en Australië namen de Nederlandse argu
menten over en betoogden dat de vrede
door de kwestie Nieuw Guinea niet in ge
vaar wordt gebracht. Het is een interne
Nederlandse zaak, terwijl er tevens op
werd gewezen dat het niet wenselijk is dat
de Assemblee hierover gaat debatteren zo
lang de kwestie nog op de raadsagenda
staat.
Eén avond zal er in elk geval harmonie
heersen in het UNO gebouw. Op elf Octo
ber zal tijdens de receptie van voorzitter
Van Kleffens en secretaris-generaal Ham-
mar skjoeld het Concertgebouworkest optre
den. Het orkest arriveert op tien October
met de Rijndam in New York.
AFP. De bestuurscommissie heeft
verder aanbevolen de volgende kwesties op
de agenda te plaatsen: toelating van Laos
en Cambodja tot de UNO, Korea, ontwape
ning, toelating van nieuwe leden in het al
gemeen, Tunesië en Marokko. De Zuid-
Afrikaanse apartheidspolitiek en de behan
deling van personen van Indische afkomst
in Zuid-Afrika blijven op de agenda staan.
In totaal is goedkeuring van 61 agenda
punten aanbevolen. Over vijf punten,
waaronder de kwestie-Cyprus, moet nog
worden beslist.
Voorzitter J. Kiewiet van de Grunneger
Verainen „Moushörn" te Velsen vond het
jammer, dat er in het Cultureel Gebouw
gisteravond zo weinig belangstellenden
waren voor de jaarvergadering, die toch
minstens zo belangrijk was als een feest
avond. De secretaris W. Siegers en pen
ningmeester P. Jonkman lieten zich hier
door echter niet afschrikken en konden
omptimistische geluiden laten horen: het
aantal leden was toegenomen tot 298 en er
was nog f 106. 66 in kas, waarop toen maar
een kopje koffie werd genomen,"^waar
tegen zelfs de „puutholler" geen bezwaren
maakte. In 't korte bestaan van de vereni
ging zijn al drie toneeluitvoeringen en
drie bijeenkomsten gehouden, zodat met
recht van een bloeiend verenigingsleven
kan worden gesproken.
De bestuursleden Kiewiet en v. d. Laan
werden herkozen, terwijl voor de zich niet
herkiesbaar stellende heer Vegter twee
candidaten gesteld werden, waaruit de
heer W. Prins met vier stemmen meer
werd gekozen.
Enkele huishoudelijke punten werden
behandeld en een reiscommissie benoemd,
bestaande uit de heren T. Mulder, J. Klein
en F. J. Huisman, die een busreis voor
7 Juli 1955 zulen voorbereiden.
Voor het aanstaande seizoen had „Mous
hörn" reeds een programma klaar: op 23
October, 11 December, 12 Maart en 9
April zullen er toneeluitvoeringen worden
geseven en op 8 Januari „komt meneer
Bleeker oet Stad mit de opperette „De
Lindebörg". Alle avonden worden ge
houden in het Hervormde Jeugdgebouw
met de nieuwe regisseur, de heer L. v. d.
Helmpt. „De naomen worden nog bekend
maokt".
De opstelling van het eerste elftal van
„Stormvogels" voor de ontmoeting met
„Zwolse Boys" op- Schoonenberg is:
J. Venus
D. v. d. Oever en C. Post
Fr. Venus, H. J. Snoeks, J. Tol
J. P. Snoeks, J. Luppens, G. v. d. Meer,
B. Freriks, C. Stelling
Reserve: J. J. v. d. Stelt.
Het volledige wedstrijdprogramma ziet
er als volgt uit:
Stormvogels IZwolse Boys I, 2.30 uur,
Schoonenberg; Stormvogels IIRCH II, 12.30
uur, Schoonenberg fbijveld); Stormvogels
III—Schoten II, 12.00 uur, Schoonenberg;
Stormvogels IVRCH IV, 10.00 uur, Schoo
nenberg; DEM IIIStormvogels V, 12.00 u.,
DEM, Beverwijk; Z.v.meeuwen IV—Storm
vogels VI. 12.00 uur, Zandvoortmeeuwen;
Stormvogels VII—BSM III, 12.00 uur, Schoo
nenberg.
Training
De trainingsavonden van „Stormvogels"
zijn van Dinsdag 28 September af gewijzigd.
De selectiegroep komt bijeen op Schoonen
berg op Dinsdag van 8.3010 uur en op
Donderdag van 7 tot 8.30 uur.
Op Vrijdagavond trainen van 8 tot 9 uur
het eerste elftal met de reserves en van 9
tot 10 uur de lagere elftallen.
Dat het voorspellen van een damuitslag
tussen twee tientallen geen vast rekensom
metje is, heeft de deze week gespeelde wed
strijd DCIJWormerveer overduidelijk be
wezen. Doordat Suyk en Laros niet op het
aanvangsuur verschenen en invaller J. v.
Straten na een half uur spelen verloren
stond, zag het er werkelijk slecht voor het
sterke DCIJ-tiental uit. A. W. Beukema
kreeg de moeilijke opdracht de sterke 66-
jarige Beets aan bord 2 te bestrijden. Deze
taak heeft de man uit Velsen-Noord met eer
goed doorstaan. Beukema behaalde in een
gelijk opgaande partij remise. Ternauwer
nood kon DCIJ het, met 2 invallers versche
nen Wormerveer, een 119 nederlaag be
zorgen.
De wedstrijd
Wormerveer dat over het algemeen over
oudere, ervaren wedstrijdspelers beschikt,
drong het gehele DCIJ-itiental de klassie
ke partij op.
J. v. Straten, hopeloos uit vorm, liep in
een zeer eenvoudig valletje en verloor op
slag. Dukel wist de stand met een damzetje
op gelijke voet te brengen 22. Ligthart
zorgde uiteindelijk voor de overwinning,
door een fraaie omsingeling op de vooruit
geschoven stelling te voltooien.
Alle overige partijen in het klassieke spel-
beeld eindigden in remise.
De uitslag luidt; DCIJWormerveer 119.
1. Roozenburg—Mol 1—1; 2. BeukemaBeets
11; 3. DukelDemmendaal 20; 4. Yme
de JongStroo 11; 5. LigthartHartkamp
20; 6. T. PostmaVisscher 11; 7. G. Post-
maOfman 11; 8. v. d. Bergv. d. End
11; 9. Swierv. Sambeek 11; 10. v.
StratenScheltus 0—2.
Na twee wedstrijden heeft DCIJ zich met
Gezellig Samenzijn, Jozeph Blankenaar,
DSTO en DCG in de kopgroep geplaatst,
zonder verliespunten.
Derde ronde
De volgende week speelt het DCIJ-tiental
thuis tegen de Haarlemse Damclub. Er zal
dan heel wat beter moeten worden gespeeld
wil DCIJ winnen. Gezellig Samenzijn zal
ongetwijfeld een grote overwinning thuis
behalen op Weesp. Jozeph Blankenaar speelt
met Wormerveer en zal daar een gewaar
schuwd tiental voor twee geldt winnen.
Zaandam moet naar Amsterdam om DCG te
bestrijden, welke laatste zeker zal winnen
CDA—ODV is een plaatselijke ontmoeting
in de hoofdstad. Een gelijk spel ligt in 't
verschiet. DSTO zal de GS-reserves er wel
onder houden.
Onderlinge DCIJ-wedstriid
De enige partij voor de eregroep was de
partij tussen voorzitter K. de Jong en ir.
Krijgsman. De Jong speelde een goede hek-
steiling-partij. Krijgsman kreeg het moei
lijk, maar behaalde remise.
In de hoofdklasse waren Visser en Waal
de winnaars, Engelhart en Tielroy de ver
liezers. De partijen Wim v. WortJelle Post,
NieuwenhuizenLodder en OttKoppelman,
eindigden in remise.
In de le klasse waren de uitslagen: Bra-
veboer wint van Talsma; Opa v. d. Bos wint
van v. d. Sliis; Kos Sr. wint van Morriën;
J. de Boer wint van Kok Jr.; Visser klopte
H. Leeuw. De nieuweling Kramer overwon
Glas. Mever was weer sterker dan Kramer.
Een partij eindigde in remise, namelijk die
tussen D. Woord en Zwartveld.
King damkamnioen van Frankriik
De Chinees L. T. H. King is er voor de
tweede keer in geslaagd de damtitel van
Frankrijk te winnen.
Wel wist Bonnard dit tournooi geluk met
King te beëindigen, 18 punten uit 12 par
tijen, doch het Sonneborn-Berger systeem
besliste ten gunste van de Chinees. De wed-
striid werd in Lyon gespeeld.
Enige jaren geleden is in Velsen een aan
vang gemaakt met tewerkstelling bij het
Plantsoenbedrijf van arbeiders die licha
melijk niet in staat zijn, normaal aan het
arbeidsproces deel te nemen. Deze tewerk
stelling geschiedt, in overleg met de direc
teur van de gemeentelijke geneeskundige
en gezondheidsdienst, krachtens het be
paalde in de Armenwet. Gebleken is, dat
deze wijze van handelen enerzijds een sti
mulerende invloed heeft gehad bij het ver
krijgen van werk in het vrije bedrijf, ter
wijl anderszij ds een aantal mensen in staat
werd gesteld wederom door werk in eigen
onderhoud te voorzien. Hoewel dus het
resultaat niet onbevredigend is te noemen,
is het naar de mening van B. en W. wense
lijk, te komen tot het scheppen van ruimer
revalidatie-mogelijkheden en wel door de
oprichting van een werkplaats voor min
der-validen en moeilijk-plaatsbaren.
B. en W. zouden voor dit doel willen be
stemmen het Zuidelijke gedeelte van het
gebouw van de voormalige openbare lagere
school aan de Bothastraat te IJmuiden-
West. De aa-n de verbouwing tot werkplaats
verbonden kosten worden geraamd op
40.000. Hiervan kan een belangrijk ge
deelte ten laste van het Rijk worden ge
bracht, indien het werk zoveel mogelijk
wordt uitgevoerd met inschakeling van
werklozen en armlastigen, die in verband
met de gemeenteliike sociale werkvoorzie-
ningsregeling word'en tewerkgesteld.
B. en W. stellen de raad in verband met
het vorenstaande voor te besluiten tot het
instellen van deze beschuttende werkplaats
en voor de verbouwing een crediet te ver
lenen, groot 40.000.
Benoeming onderwijzer
Ter uitbreiding vart het getal onderwij
zers in de lichamelijke oefening bij het
ooenbaar lager onderwijs te Velsen, stellen
B. en W. de raad voor, als zodanig te be
noemen de heer J. H. Wille te Haarlem.
Grote aanvoer
Vanmorgen waren aan de IJmuidense
afslag present vier trawlers, zeven loggers
en twaalf kotters. De „Tzonne" (van 18
Sept.) zorgde voor een aanvoer van 1700
kisten haring; de „Thorina" (van 15 Sept.)
voerde aan 1500 kisten haring; de „Bloe-
mendaal" (van 17 Sept.) 580 kisten ma
kreel, 90 schelvis, 20 haring en 30 diversen
en de „Zeelandia" (van 17 Sept.) 350 ma
kreel, 170 schelvis, 40 haring en 20 stuks
stijve kabeljauwen. De Wiron-kotter IJM
208 liet in de hal plaatsen 160 kisten schel
vis, 10 kabeljauw en gul, 70 makreel, 10
diversen en 80 stuks stijve kabeljauwen.
De „Shamrock" had bij zich 70 kisten schel
vis, 60 makreel, 60 haring en 50 koolvis.
De KW114 voerde aan 15 kisten schol, 140
schelvis, 50 kabeljauw en gul en 25 diver
sen; de KW69 5 kisten schol, 110 schelvis,
50 kabeljauw en gul, 25 diversen en 25
stuks kabeljauwen en de KW10 10 kisten
schol, 105 schelvis, 50 kabeljauw en gul en
20 diversen. Wat kleine vaart zorgde voor
een aanvoer van 1500 kg tong en 200 kisten
schol. Een Zweedse kotter, de LL785 bracht
voorts 150 kistjes makreel van 40 kg en
550 kistjes haring van 40 kg.
De prijzen
De haring deed vanmorgen van f 14 tot
f 16; de makreel van f 16 tot f 17. De
kistjes haring van de Zweed brachten van
f 14 tot f 13 op. België kocht de rijen kabel
jauw voor f 112 tot f 92 en de kisten voor
f 150 tot f 160. Binnenland was er voor de
grote gul (f 45 tot f 32), de middel gul
(f 40 tot f 26) en de torren (f 26 tot f 19).
Grote schelvis was nu wat lager in prijs
en haalde f 45 tot f 50, middel schelvis f 47
tot f 48, kleinmiddel f 45, pennen f 40 tot
f 38 en braad f 23 tot f 26. Zwarte koolvis
bracht op f 90.
Schollen en tongen
Schol 3 maakte vandaag f 25 tot f 35 en
schol 2 f 40. België en Engeland kochten
de schol I voor f 46 en de zetschol, grote en
middel schol voor f 50 tot f 55. Grote tong
voor het binnenland maakte f 4,50 tot f 5,
grootmiddel voor België f 3,40 tot f 3,60
en halve pondjes f 3,40 tot f 3,20. Tong I
ging naar Frankrijk voor f 2,60. Slips maak
ten f 2,40.
Wat er komt
Voor de Vrijdagmarkt waren vanmorgen
bekend de trawler „Petten" (van 13 Sept.)
met 150 schelvis en piepers, 440 kisten ma
kreel, 40 haring 40 gul en kabeljauw en 30
diversen. Voorts is de „Klaas Wijker" (van
14 Sept.) aan de afslag met 1000 kisten
haring en 10 diversen. De „Sumatra" (van
18 Sept.) voert aan 1300 kisten, meest ha
ring. Voorts worden de HD79 Drie Gebroe
ders en de KW162, 210, 51 en 175 verwacht.
En op zee
Twee trawlers meldden gisteren een ge
barsten net als gevolg van de grote haring
scholen, die er in terecht kwamen. De VL
77 ging een kwartier lang door een grote
schol en verspeelde het net en de IJM21
volgde dit voorbeeld. De SCH27 meldde
trekken van 60 manden haring, de SCH135
van 30 manden haring, de IJM49 van 120
manden hoops, de R015 van 40 manden
hoops. De IJM283 had een dagvangst van
200 manden haring. De R053 meldde een
trek varï 25 manden en 100 manden haring.
De IJM204, KW166, 98, 107 meldden trekjes
van 4 tot 15 manden vis en 12 tot 80 kg
tongen.
Sleepje
De haringtrawllogger KW45 „Neptunus"
die zoals we Dinsdag meldden een manke
ment aan de motor had, is Woensdagavond
door de plaatsgenoot K.W127 „Borneo" in
de IJmuidense vissershaven binnengesleept.
Binnengekomen
IJM1 Tzonne, 33 Thorina, 38 Zeelandia,
49 Petten, 85 Klaas Wijker, 129 Shamrock,
71 Bloemendaal; KW114 Avontuur, 127
Borneo, 10 Adriana, 43 Rijnmond II 69, Sa-
turnus 21; UK69, 80, 244, 96, 57, 126, 136,
125, 35; TX17, 21, 24, 33; LL785.
Vertrokken
IJM34 Allan Water, 24 Vios I, 249, 27.
272; KW95 Toenadering, 41 Aafje Jacoba,
39 Helena, 57 Dina Marie, 94, 53, 21; SCH
97 Condor, 66 Vrede; BU33; AM16, 17, 18;
WR33, 7, 67; VD9; UK202. 18, 176, 62;VL28.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Woensdag op Donderdag
meldden de Katwijkse en IJmuidense log
gers de volgende vangsten: KW15 32 kant
jes, KW110 50, KW19 10, KW161 13, KW170
17, KW3 25, KW47 17, KW22 15, KW67 5,
KW86 5, KW29 34, KW49 1, KW130 10,
KW97 10, KW50 30, KW129 10, KW163 30,
KW2 10, KW5 20, KW54 6, KW18 40, KW83
80, KW144 30, KW32 17, KW78 5, KW167
13.
De schepen, die trawlen, gaven de vol
gende vangsten door: IJM75 70 kantjes,
IJM283 120, KW176 60, KW85 50, KW123
60, KW16 20, KW70 62, KW168 60, KW159
60. KW6 20. KW7 34, KW9 20, KW25 9,
KW138 60, KW175 60. KW38 30, KW20 30,
KW40 50, KW74 50, KW37 40.
Geen vangst hadden: KW48, KW141.
De gemiddelde vangst van Katwijk 20
kantjes.
Besommingen van hedenmorgen
Bloemendaal f 13.800, Zeelandia 13.400,
Tzonne f 26.400, Thorina f 32.500.
Loggers: IJM208 f 7.800, IJM129 f 6.480,
KW114 f 4.900, KW127 f 590, KW69 f 6.950,
Een door de gemeente Velsen ingesteld
onderzoek heeft uitgewezen, dat het gym
nastiekmateriaal van de openbare lagere
scholen slecht of versleten is. Het behoeft
geen betoog, dat, wil het onderwijs in de
lichamelijke oefening volledig tot zijn recht
komen, het materiaal in een behoorlijke
staat dient te verkeren, aldus B.en W. Het
college stelt de raad dan ook voor, een
crediet van 6500 te verlenen voor de aan
schaffing van gymnastiekmateriaal.
Voor de openbare vergadering van de
gemeenteraad van Velsen op Dinsdag 28
September is de volgende agenda opgesteld>:
aankoop van grond te IJmuiden; inrichten
van werkplaats voor minder-validen; ver
lenen van een extra-crediet voor de aan
schaffing van leermiddelen ten behoeve
van de F. L. Ossendorpschool te IJmuiden-
Oost; verlenen van een extra-crediet voor
de aanschaffing van leermiddelen ten be
hoeve van de Theo Thijssenschool te
IJmuiden-OoS't; crediet voor de aanschaf
fing van gymnastiekmateriaal voor de
openbare lagere scholen; benoeming van:
a. personeel aan de gemeentelijke buis
houdschool te IJmuiden; b.ledien en plaats
vervangende leden van de commissie van
advies, bedoeld in de Woonruimtewet 1947;
c. een onderwijzer in de lichamelijke oefe
ning bij het openbaar lager onderwijs; d.
leidsters aan openbare kleuterscholen.
Benoeming leidsters aan
Openbare Kleuterscholen
Ter voorziening in de vacatures, ontstaan
aan verschillende openbare kleuterscholen
in Velsen, doen B. en W. de raad de vol
gende aanbevelingen voor de benoeming
van leidsters, in vaste dienst, aan de Jan
Campertkleuterschool: 1. mej. M. E. Pos
tema, te Aalsmeer; 2. mej. A. S. Doets, te
Maarssen; aan de Moerbergkleuterschool:
1. mej. E. de Vries, te Zaandam; 2. mej.
T. W. Terluin, te Emmeloord; aan de Wa-
tervliefckleuterschool: 1. mej. K. Laferte.
te Zaandam; 2. mej. J. A. de Rijk, te Mid
delburg; aan de Clara Sternkleuterschool:
1. mej. A. Z. Tonkens, te Naarden; 2. mej
F. M. van Aartse, te Middelburg.
FLINKE JONGEN gevraagd.
Slagerij H. Butter, Kenne-
merlaan 50, IJ-muiden.
NETTE WERKSTER gevr.
v. 3 ocht. of 1 dag p. w.
Mevr. Calkoen, Drieh.kerk-
weg 36, Driehuis.
DAGMEISJE gevr. van 8—5
uur, niet ben. 18 j. Zaterdag
middag vrij. Kennemerlaan
110, IJmuiden.
SLAGERSJONGEN gevr. B.
Piet, Sirenestraat 14. Tel.
5613, IJmuiden.
WASMACHINES v.af f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp, Gen. Cronjéstr.
43, H'lem. Kruidbergerweg
51. Santpoort-D
UW ADRES voor beter naai
werk, Dameskleding, Kin
derkleding. Tevens veran-
derwerk. N. Jenninga, gedipl.
lerares coupeuse. Radarstr.
100, IJmuiden.
Van Delfts KINDERWAGEN
te koop aangeb., bruin, in
prima staat. Jac. v. Heems-
kerkstr. 25,'winkel. IJm:
1 KINDERWAGEN en kin
derstoel te koop. Adres te
vern. bur. van dit blad.
ELECTR. WASMACHINE te
koop, houten kuip. Inh. 125
L. Prijs f 80. IJmuiderstraat-
weg 171, IJmuiden.
ZW. TANDEM te koop m. of
z. motor. Zeeweg 213, IJm.O.
Directie der N.V. Klumpers'
Kledingmagazijnen neemt
voortaan voor filiaal Haar
lem Ouwel Spaar- en Voor
zorgzegels aan. Rijksstraat
weg 39, H.-N.
OP VERZOEK van enige van
onze clientèle besloten wij
t/m. 25 Sept. voor alle he
ren- en jongenskleding zoals
costuums, regen- en tweed
jassen, demi's, colberts en
pantalons door verlaagde
calculatie voor dumping-prijs
u nog te laten profiteren.
Beslist laatste en laagste oc
casion. Klumpers, Rijksstr.-
weg 39, H.-N. hoek Zaanen-
laan.
HERBOUWPLICHT te koop
gevraagd van particulier.
Brieven L 3143.
Wie verhuurt BOVENGED.
v. HUIS m. kook- en stook-
gel. of zit-slp.kam. m. kook-
gel. voor dame alleen, omg.
IJmuiden-O., Driehuis? Br.
L 3181.
VRIJ HUIS aangeb. omg.
station Haarl. bev. 5 k„ keu
ken, schuur en tuin, in ruil
v. idem woning in IJmuiden.
Brieven L 3182
HAARDKACHEL te koop en
een trekwagentje, bill, prijs
Rijnstraat 13 B, IJm.-O.
SLAAPKAM.AMEUBL. te k.
Adres te vern. bur. v. d. blad,
TE KOOP AGB.: zo goed als
nieuwe winterjas v. meisje
14 a 15 j. en regenjas, ook in
goede st. zelfde leeft, f 25.
Adres te vern. bur. van dit
blad.
1 p. VOETBALSCH. te koop
m. 40, z. g. a. n. Elzenstr. 21
IJmuiden-O.
TE KOOP: z. g. a.
meisjesmantel lft.
n. rode
11-13 j.
f 30, meisjesschoenen m. 33.
Waalstraat 128. Na 6 uur.
Te koop een in prima staat
verkerende VULKACHEL
tegen elk aannemelijk bod
Te bezichtigen: Hofdijklaan
21 a, Driehuis.
TE KOOP wegens emigratie
old finish huisk. ameuble
ment, jongensfiets ongev. 13
j., grote trap. v. Didden, Ter-
rasweg 67, Santpoort.
WEG. VERTREK: lits-ju
meaux, 2 Aupings, 2 dried.
Pullman bedden, nieuw, 2 n,
kastjes 2 stoelen en commo
de kast f 195, moderne haard
f 65. Brieven L 3183.
WEG. VERTREK: pr. inzink
bare Singer ringspoel naai
machine f 125, mod. 2 p. sip
kamer compleet f 150, gas
fornuis f 60, Brieven L 3184
POST- EN TELEGRAAFKANTOOR
HAARLEM
vraagt
voor plaatsing in de rang van geoefend werkman.
Er bestaan goede vooruitzichten op vaste aanstelling tot
besteller. Leeitijd van 18 jaar af.
Schriftelijke sollicitaties, met vermelding van volledige ge
gevens, aan de Directeur, Ged, Oude Gracht 2, Haarlem.
De verordening betreffende de samen
stelling en de werkwijze va-n de commissie
van advies, bedoeld in de Woonruimtewet
1947, bepaalt, dat de leden van deze com
missie, alsmede hun plaatsvervangers, voor
de periode va.n één jaar, aanvangende 1
October en eindigende 30 September van
het daarop volgende jaar, door de Velsense
gemeenteraad worden benoemd. Derhalve
dient de commissie voor het tijdvak van
1 October 1954 tot en met 39 September
1955 opnieuw te worden samengesteld. B.
en W. hebben de organisaties, welke hier
bij tot nu toe betrokken zijn, verzocht een
opgave te verstrekken van drie namen van
personen, die bereid zijn eventueel als ver
tegenwoordiger voor hun organisatie zitting
te nemen in de meergenoemde commissie.
De opgaven luiden: voor de Bestuurders-
bond IJmuiden: C. van Kuilenburg, H.
Kwast, E. Luikman.; voor de Kath. Arbei
ders Beweging en de Christelijke Besturen
bond: G. P. Olgers, H. v. d. Put, Tj. Smith;
voor de huur waar borg vereniging; P. J.
Bakker, J. Bleeker, W. A. de B-ruijn; voor
de Velser Winkeliers- en Middenstands
centrale: H. Homburg, J. van Leeuwen, E.
Sanders; voor de woningbouwcorporaties:
Blok, M. S. Jongkind, N. C. Nat.
In verband met het bovenstaande beve
len B. en W. van Velsen de raad' ter be
noeming aan: voor de vakorganisaties: lid
H. v. d. Put, plv. lid G. P. Olgers; voor de
Gemeente koopt grond
De heer P. Verwoerd te IJmuiden heeft
de gemeente Velsen te koop aangeboden
het perceel grond, gelegen aan de achter
zijde van de panden IJmuiderstraatweg
103 tot en met 110, en het terrein van het
gemeentelijk gasbedrijf aldaar, ter opper
vlakte van 725 m2. Ten behoeve van een
eventuele uitbreiding van het bovenge
noemde bedrijf is het bezit van deze grond
voor de gemeente van belang. Wat betreft
de koopsom van het bovengenoemde pen
ceel heeft de eigenaar zich, na enige onder
handelingen, verenigd met de door de ge
meente geboden prijs van 4300 in totaal.
De grond zal worden gevoegd bij het ter
rein van de bedrijven voor Gas en Water,
zodat een goede afsluiting noodzakelijk is.
Het komt B. en W. van Velsen daarom
wenselijk voor als afscheiding een muu-
te doen bouwen. De kosten hiervan zijn
3600.
Huurwaarborgvereniging: lid W. A. de
Bruijn, plv. lid J. Bleeker; voor de Vel.se-
Winkeliers- en MiddenstandSeentrale: lid
J. van Leeuwen, plv. lid: H. Homburg; voo-
de Woningbouwcorporaties: lid N. C. N?v
plv. lid M. S. Jongkind; als deskundige o -■
sociaal gebied: lid C. va-n Kuilenburg, plv.
lid E. Luikman.
vi'l "r
•n Gezellig kledingstuk,
practisch en degelijk
gemaakt. Voortreffelijke
pasvorm. Bijzonder flat
teus door het leuke fris
se bloemdes8in. Model
met ingezette mouw.
Alleen op BON 4
van de KETTING
ACTIE voor de
speciale prijs ST 0
van
t/m maat 48 grotere
maten kleine verhoging.
Op dezelfde bon een
110x140, met
motieven voor
frisse bloem-
Idem in luxe uitvoering, ge
matteerd in 4 kleurig bloem-
dessin voor slechts
P.S. Op onze confectie-afdeling 1e etage
pracht collectie
O
MARKTPLEIN 29
TELEFOON 5332
M
3-draads kwaliteit, voor
onderkleding en sok
ken.
4-draads kwaliteit,
keuze uit 7 moderne
kleuren.
4-draads fi|n uitgesponnen
kwaliteit, voor dames- en
kinderkleding. 13 fantasie-
kleuren.
Zeer mooie 2-draads kwa
liteit; 9 fantasie-kleuren,
voor damesjumpers en ves
ten.
Zie onze speciale woletalages en - toonbank.
Onze vakkundige wolverkoopsters zullen U gaarne
met alle mogelijke adviezen van dienst zijn.
'J Alle prijzen zijn per knot van 10O gram.
