PONT
Elke K.M.
De RENAULT
Het is er weer van
DE JONG's
J
Bedrijfsruimte
WÊ
DE VISHAL
EN OP ZEE1
Havenberichten
Beverwijk boekte zege op nog
ongeslagen West Frisia: drie-twee
BOEKH.
NEDERL.
ïncccpQ
V lUULIIU
Garage Den Hout
gezocht te IJmuiden
BOEKHOUDEN
Speciaal-Optiek
MIDDENST.
Beverwijk
een Bedrijfsassistent
V eisen
Scheepvaart
Gemakkelijk
slankworden
Zorgt dan dat U er bi] bent!!
EXA'ME'NO Pi El Dl N G
HUGAS. ELGER.SMA,POTGIESER
VIER WAARDEVOLLE BOEKEN!
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1954
Pech
De Vlaardingse motorlogger VL 83
„Comelis" van de firma C. van Toor Hzn.
kreeg Zaterdagmiddag op een afstand van 30
mijl Noord-West van IJmuiden een manke
ment aan de stuurinrichting. Men wist de
zaak voorlopig te repareren, maar het bleef
lastig sturen en het schip gierde hevig. Bij
de „Watrewag" zou de „Cornelis" wellicht
assistentie krijgen om binnengebracht te
worden.
Vangsten van Vrijdag
Vrijdag zijn de vangsten op de meeste
schepen vrij goed geweest, ondanks het
slechte weer. De „Medan" deed trekken van
60, 100, 40 en 50 manden haring, de „Gelria"
een trek van 200 manden haring. Hoogste
was de „Oceaan 9", SCH 54 met een trek van
350 manden haring! De „Maria van Hat-
tem" meldde trekken van 60 manden hoops,
de „Vikingbank" van 40 manden hoops en
10 stuks kabeljauwen en de „Flamingo" van
20 manden hoops. De trawlers „VIOS" en
„Abraham" meldden elk een trek van 150
manden haring.
Viertal aan de afslag
Aan de Maandagmarkt te IJmuiden wa
ren vier trawlers, 18 loggers en 14 kotters
present. De „Limburgia" (van 17 Sept.)
voerde aan 970 kisten haring en 30 diver
sen; de „Bergen" (van 17 Sept.) 800 kisten
haring, 570 makreel, 50 kabeljauw en gul,
180 piepers, 30 stuks stijve kabeljauwen;
de „Norma Maria" (van 18 Sept.) met 500
kisten makreel, 350 schelvis, 170 haring, 30
gul en kabeljauw en als vierde de „Post
boy" (van 17 Sept.) met 1700 kisten ha
ring. De logger- en kottervloot voerde aan
500 kisten haring, 100 makreel, 900 schel
vis, 50 kabeljauw en gul, 50 wijting, 450
schol, 150 diversen, 750 stuks stijve kabel
jauwen en 5000 kg tongen. Voorts was er
een Zweed met 620 kisten van 40 kg haring.
Prijzen van vandaag
De haring bracht vanmorgen van f 16
tot f 12,50 naar kwaliteit op, de makreel
van f 18 tot f 14. België kocht de rijen
kabeljauwen voor f 124 tot f 96, de kisten
voor f 166 tot f 148. Grote schelvis ging
ook naar het Zuiden voor f 40, evenals
de grootmiddel voor f 36 en kleinmiddel
voor f 35 tot f 36. Binnenland kocht de
zwarte koolvis voor f 98 tot f 84, de grote
gul voor f 50 tot f 45, de middel voor f 38
tot f 40 en de torren voor f 23 tot f 28.
Kleinmiddel schelvis (voor binnenland)
ging verder van de hand voor f 35 tot f 36,
pennen voor f 30 tot f 32, braad voor f 16
tot f 20. Wijting zat tussen de f 20 en f 22.
Schol was vanmorgen om half tien nog niet
verkocht. Van een schuitje waren de tongen
verkocht: lappen voor f 4,60, grootmiddel
voor f 3,50 tot f 3,60, kleinmiddel voor f 3,
tong I voor f 2,55 en tong 2 voor f 2,25.
Wat er komt
Voor de Dinsdagmarkt zijn al binnen de
„Gelria" (van 19 Sept.) met 1900 kisten,
meest haring en een tonijn; de „Antje"
(van 17 Sept.) met 1600 kisten, waarvan
420 makreel, 120 schelvis en piepers, 10
haring, 20 platvis, 25 gul en kabeljauw, 5
diversen en 185 stuks stijve kabeljauwen;
de „Elie" (van 18 Sept.) met 1005 kisten,
waarvan 550 kisten makreel, 320 schelvis
en piepers, 70 haring, 50 gul en koolvi
15 diversen en 60 stuks stijve kabeljauwen
en de „Abraham" (van 20 Sept.!) met 2110
kisten haring, waarbij 10 diversen. De
„VIOS", die van Woensdag, 21 Sept. is en
dus een vijfdaagse reis maakte is voor de
Woensdagmarkt binnen met 22ÖÖ kisten,
waarvan 2175 haring en 25 diversen. Oud
ste boten zijn daarna de „Flamingo" en
„Vikingbank" (van 19 Sept.), de „Maria
van Hattum", „Herman" (van 21 Sept.).
Ook de SCH117 is van 21 Sept.
De haringvisserij
De „Tzonne" meldde als een van de laat
ste trekken 250 manden haring, de
„Schoorl" een trek van 100 manden haring,
de „Medan" een trek van 120 manden ha
ring en de „Abraham" een trek van 150
manden haring. De „Vikingbank" had een
trek van 100 manden hoops en de „Maria
van Hattum" een trek van 80 manden
hoops. De KW24 meldde een trek van 100
manden haring en de KW74 een trek van
40 manden haring.
Besommingen
Zaterdag besomde de SCH 153 (van
13 Sept.) voor de verse haring f 5760; de
„Mary" en de „Haarlem" voor achtdaag
se reizen gezamenlijk f 55.700. De IJM
209 maakte f 15.080, de SCH 27 f 4970;
de KW 91 f 4110; de KW 104 f 3670 en de
EO 2 f 5880.
Binnengekomen
IJM 16 Bergen, 6 Norma Maria, 35 Post
Boy, 21 Gelria, 32 Elie, 24 Vios, 283 Mar-
tenshoek, 210 Wiron I, 228 78 204 Ver
wachting, 8; KW 56, 51 Prinses Margriet,
64 Elizabeth, 133 155 Arie, 53 166 De Ge
broeders, 107 Jacoba, 94 98 71 210 125
Petronella, 44 Rijnmond III, 6 Vertrou
wen, 26 Concordia, 34 169 Aleida, 84 Jan,
126 Agatha Arie, 163 Janna, 144 Wilhel-
mina V, 167 Nederland IV, 18 Hollandia,
32 Sakina,- 38 Bertha, 159 Java, 176 Ge-
zina Geertrui, 7 Arend, 54 Annie, 140
Voorwaarts, 37 Nederland VI, RO 15 An
tje, "VL 77 Abraham, SCH 7 Willy, 104, 23
(is binnengesleept door de 104); LL 575
Zweed, HD 125 Samenwerking.
Vertrokken
IJM 71 Bloemendaal, 38 Zeelandia, 85
Klaas Wijker, 62 Sumatra, 129 Sham
rock, SCH 27 Onderneming II, KW 23
Volharding 127 Borneo; UK 202 31 73 184
174 81 11; TX 39 49 14; WR 67; LL 785
(Zweed).
Opsporingswerkzaamheden
Ten behoeve van opsporings- en ber
gingswerkzaamheden aan het wrak van
het vliegtuig „Willem Bontekoe" is in
ieder der posities (a) 52.42.20 N.B. en
4.19.20 O.L. en (b) 52.41.10 N.B. en
4.23.50 O.L. tijdelijk gelegd een lichtboei,
in rood gemerkt GG, tonende een wit on
derbroken licht, elke 8 sec., helder 4 sec.,
aldus een bericht aan zeevarenden. De
boeien liggen dus dwars van Bergen aan
Zee.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Zondag op Maandag
meldden de loggers van Katwijk en
IJmuiden de volgende vangsten: KW173
5 kantjes, KW42 5, KW15 17, KW19 15,
KW161 25, KW5 4, KW47 5, KW22 5, KW
29 5, KW78 17, KW151 17, KW50 5, KW
43 15, KW110 17, KW129 5, KW2 10, KW
147 2, KW54 8, KW67 5, KW49 25, KW
130 20 kantjes.
De schepen die trawlen gaven de vol
gende vangst door: IJM74 30 k., IJM75
15, KW85 75, KW16 30, KW70 40, KW25
30, KW138 20, KW175 60, KW45 50, KW9
30, KW141 40, KW48 50, KW20 50, KW39
15, KW40 34, KW41 34, KW41 25, KW74
80, KW95 50 kantjes.
Geen vangst hadden KW 14 en 83.
De gemiddelde vangst van Vlaardingen,
Scheveningen en Katwijk was 10 kantjes.
Zondag 26 September kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Duiveland van New
castle. Baarn van Antwerpen. Grebbestroom
van Londen. Lowestoft Trader van Antwer
pen. IJstroom van Fowey, Bullfinch van
Londen. Eemstroom van Huil. Kaap St. Vin
cent van Norrköping. American Lawyer van
Antwerpen. Margriet L. van Londen. Ne-
therland Coast van Newcastle. Deni van
Brussel. Belgian Coast van Londen.
Vertrokken zijn: Hera naar New York.
Marieborg naar Ahus, Coracero naar Liver
pool. Draco naar Stavanger. Heinrich naar
Brest, Berkelstroom naar Londen. Marie n.
Gent. Heino naar Hamburg. Claus Wilhelm
naar Honfleur. Noordstad naar Malmö. Sil-
jam naar Sork. Maria Althof naar Vejel, Van
Spilbergen naar Antwerpen.
Beverwijk trekt zich van „traditie en historie", alsmede van het-nog-ongeslagen-
zijn van zijn verschillende tegenpartijen niets aan en gaat onverstoorbaar voort
met het binnenhalen van punten: Gisteren moest koploper Westfrisia, dat nog
geen enkel puntje verspeeld had, de volle winst aan de Beverwijkers laten. Een
kranige prestatie!
In 2 B was verder een opvallende uitslag
de nederlaag van Volendam tegen ZFC. Het
gemis van de gebroeders Smit doet zich bij
de wijdbroeken wel erg gevoelen!
RCH schijnt zijn verblijf in de 2de klasse
niet te willen prolongeren: Thans werd
Helder met 50 het slachtoffer der Haar
lemmers.
Dan deed de andere Helderse 2de klas-
ser, door AFC met drie-nul te verslaan, het
beter.. ZFC, Watergraafsmeer en HIJC heb
ben thans alle vijf punten uit drie wed
strijden, maar RCH staat er met vier pun
ten uit twee wedstrijden relatief beter
voor.
In 3 A heeft DWV met vijf punten uit
drie wedstrijden de leiding.
In 3 B ging de grote strijd tussen Zaan
dijk en WSV niet door. WB behaalde, door
ZVV met drie-twee te kloppen, zijn derde
overwinning in successie en staat thans aan
de kop. Terrasvogels leverde goed werk
door Vitesse met lege handen „de Noord"
in te zenden. Door zijn gelijk spel tegen
Purmersteyn geen slechte prestatie
behaalde Kinheim zijn eerste winstpunt.
Doordat Schoten in Krommenie met 2—0
van KW verloor, en DEM tegelijkertijd
met 32 van ADO won, staan de Bever
wijkers met het maximum aantal punten
thans alleen aan de kop van 3 B.
Een grote teleurstelling bezorgde Wijk
aan Zee zijn supporters door met 20 van
het zwakke QSC te verliezen. Ook de pres
tatie van Velsen, dat met 41 van CSV
verloor, bleef beneden de verwachting.
In de 4de klasse E behaalde Waterloo
zijn tweede overwinning en nog wel op het
vrij sterk geachte Nautilus. Een opmerke
lijke prestatie was het gelijke spel van
EHS tegen het nog ongeslagen HEDW.
Bloemendaal is nu nog de enige club zon
der winstpunten.
Derde klasse A
VVB
3
3
0
0
6
Zaandijk
2
2
0
0
4
WSV
2
2
0
0
4
Terrasvogels
3
2
0
1
4
GVO
3
2
0
1
4
HSV
2
1
0
1
2
Zilvermeeuwen
2
1
0
1
2
Vitesse
3
1
0
2
2
V/FC
3
1
0
2
2
Kinheim
3
0
1
2
3
Purmersteyn
3
0
1
2
1
ZVV
3
0
0
3
0
Derder klasse B
DEM
3
3
0
0
6
CSV
3
2
1
0
S
KW
3
2
1
0
5
Schoten
3
2
0
1
4
RKAFC
3
2
0
1
4
Wijk aan Zee
3
1
0
2
2
QSC
3
1
0
2
2
Alkmaarse Boys
2
0
1
1
1
Velsen
2
0
1
1
Aic. Victrix
2
0
1
1
1
ADO
3
0
1
2
1
OSV
2
0
0
2
'0
Vierde klasse E
WMS
3
2
1
0
5
HEDW
3
2
1
0
S
De Germaan
2
2
n
n
4
Waterloo
3
2
0
i
4
Gold Star
3
2
0
i
4
NAS
3
2
0
4
Nautilus
3
1
1
1
3
OFC
2
1
0
1
2
DJK
3
1
0
2
2
EHS
3
0
1
2
1
DCO
3
0
0
3
0
Bloemendaal
3
0
0
3
0
Na een West-Frisia overwicht in de eer
ste minuten wist Beverwijk los te komen
en het lukte H. van Lint in de 21ste mi
nuut te doelpunten. Deze goal kwam voort
uit een vrije trap door Springer voor het
doel geplaatst en door Ketting Jr. tegen de
lat gekopt. De terugspringende bal schoot
Van Lint in (1-0). Kort voor rust maakte
Koopen met een hard schot gelijk (1-1).
De tweede helft begon met een technisch
overwicht van West-Frisia. Na 25 minuten
spelen gaf de scheidsrechter een strafschop
toen Bruinis door twee spelers werd afge
houden. Simons schoot de penalty in (1-2).
Maar 10 minuten later was de stand weer
gelijk toen Ketting Sr. uit een door Bouvré
goed voor het doel geplaatste vrije schop
inkopte (2-2). Eén minuut later schoot
Bouvré een corder langs Ubels (3-2).
Aanvoer op Urk. Vrijdag werd door 50
vaartuigen op Urk aangevoerd: 2402 pond
kuilpaling. prijs f 1,13f 1,25; 752 pond lijn-
aal. prijs fl,14f 1,17; 248 pond snoekbaars,
prijs f0.73f 0,81109 pond rode baars, prijs
f 0,97 per pond en 536 bak nest, prijs f 2,60
f 2,20 per bak van 3714 kg.
BREEDBAND
IJ M U 1 D E N
De Breedband N.V. te IJmuiden vraagt voor haar Koudbandwalserij
met M.T.S. afdeling werktuigbouwkunde of daaraan gelijkwaardige opleiding.
Enige bedrijfservaring strekt tot aanbeveling.
Leeftijd: 23 tot 30 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van opleiding en levensloop, worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 381, ingewacht
bij de Sociale Afdeling Beambten.
West-Frisia probeerde gelijk te maken,
maar Raap c.s. hielden stand.
Het Castricumse CSV heeft Zondag op
eigen grond het sterke Velsen een 4-1 ne
derlaag toegebracht. Het was een wedstrijd,
die het aanschouwen waard was van begin
tot eind. Beide teams waren aan elkaar
gewaagd en zodoende kreeg het publiek een
wedstrijd voorgeschoteld, die er zijn mocht.
De thuisclub nam na twintiig minuten spe
len de leiding door midvoor A. Kossen,
één-nul, en deze speler was het ook, die de
stand weer tien minuten later op twee-nul
bracht. Niettegenstaande deze achterstand
bleven de Velsenaren uitstekend partij
geven. Kort voor rust werd een Velsense
voorhoedespeler in het strafschopgebied te
zwaar gehinderd en de penalty, die Velsen
kreeg te nemén, werd onberispelijk inge
schoten (twee-één). Ook na de rust bleef
het een gelijk opgaande strijd, waarin CSV
iets meer succes had. Na tien minuten
scoorde E. Riethorst met een kopbal het
derde doelpunt en kort voor het einde
bracht A. Kossen de stand op vier-één.
Alchiba, 27 Recife verwacht
Alnati, 25 v. JLas Palmas n. Rio de Janeiro.
Alphacca, pass. 24 Kp. Verdische eil. naar
Buenos Aires.
Amerskerk, 24 te Antwerpen.
Amstelveen, 24 v. Suez n. Djibouti.
Appingedijk 25 te Hamburg.
Ariadne, 24 v. Rotterdam n. Malta.
Alblasserdijk, 24 te Tampa.
Alcyone, 25 te Antwerpen.
Alhena, 24 v. Montevideo n. Paranagua.
Alkaid, 24 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Arendskerk, 24 v. Zamboanga n. Ilo Ilo.
Aagtekerk, pass. 26 Guardafui n. Djibouti.
Aalsum, 25 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Agatha, 26 v. Pladju n. Penang.
Alemak, pass. 26 Guardafui n. Aden.
Aldabi, 26 te Antwerpen.
Aldegonda, 26 te Pladju.
Alderamin, 26 te Karachi.
Aletta, 26 v. Telokanson n. Pladju.
Alhena, 26 te Paranaigua.
Aludra, 26 185 m. N. St. Vincent n. Antw.
Ampenan, te Semaran.g.
Amsteldiep, 26 te Rangoon.
Amstelkroon, 25 v. Amsterdam n. Bremen.
Amstelstad, 26 dwars Dover n. Calcutta.
Annenkerk, 27 te Singapore.
Arendsdijk, pass. 26 Bermuda n. New Orleans.
Arendskerk, 26 v. Ilo Ilo n. Manilla.
Arkeldij'k, 26 v. Singapore n. Port Swettenham
Armilla, 26 v. Pladju n. Tj. Priok.
Arnedijk, 26 te Hamburg.
Exeldijk, 24 te Baltimore.
Bali, pass. 26 Perim n. Colombo.
Barendreoht, 26 te Rotterdam..
Betiri, pass. 25 Finisterre n. Gibraltar.
Billiton, 27 te Bandarshapur.
Bonaire, pass. 26 Startpoint n. Barbados.
Borneo, pas. 25 So cot ra n. Padang.
Boschfontein, 27 te Mombasa.
Boskoop. 25 600 m. NO. Barabdos.
Banka, 25 v. Basrah n. Bahrein.
Bonaire, 25 te Dover.
Calisto, 25 Belle Isle gepass n. Lands End.
Caltex Delft, pass. 26 Ouessant n. Sidon.
Caltex Leiden, 26 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Pernis, pas. 26 Malta n. Rotterdam.
Celebes, 26 dwars Algiers n. Sfax.
Cleodora, 27 te Vu da point.
Cottica, 25 v. Paramaribo n. Plymouth.
Delft, 25 v. Antofagasta n. Valparaiso.
Diemerdij'k, 26 te Antwerpen.
Duivendrecht, 27 te Hamburg.
Eemdijk, 26 te Rotterdam.
Ena, 26 te Mena el Ahmadi.
Enggano, 26 Str. Messina gepass n. Genua.
Eos, 25 v. Sevilla n. Rotterdam.
Erinna, 26 v, Tj. Priok n. Pladju.
Esso Den Haag, pass. 27 Kreta n. Sidon.
Esso Rotterdam, 25 te Rotterdam.
Etrema, 26 te Iskenderun.
Esso Rotterdam, pass. 25 Beachyhead n. R'dam
Etrema, 25 v. Beyrouth n. Iskenderun.
Friesland (KRL), 27 te Marseille.
Garoet, 25 te Port Soedan verwacht.
Graveland, 25 te Itajai.
Groote Kerk, pass. 24 Kp. Leeuwin n. Adelaide
Gaasterkerk, 27 te Brisbane.
Gaasterland, 26 te Victoria.
Helicon, 26 te La Guaira.
Hilversum, 26 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Holland, 26 te Beira.
Indrapoera, 26 Finisterre gepass. n. Southampton
Ivoorkust, 26 v. Matadi n. Luanda.
Jagersfontein, 26 dw. Casquets n. Southampton
Java, 27 te Marseille.
Joh. v. Oiden barnevelt, 25 in Golf v. Suez naar
Aden.
Jupiter, 25 te Amsterdam.
Karimata, pass. 26 Guardafui n. Aden.
Koratia, 26 v. Manilla n. Balikpapan.
Kota Inten, 26 120 m. W. Sabang n. Colombo.
Langkoeas, 27 te Djeddah.
Lekkerkerk, 26 te Port Said.
Lieve Vrouwekerk, 25 v. Rotterdam n. Hamburg
Lombok, 1 Oct Los Angeles verw.
Lutterkerk, pass. 25 Dungeness n. Marseille.
Mitra, 24 v. Curasao n. Stanlow.
Maasdam, 26 250 m. O.NO. Kp. Race n. N. York
Macoma, 26 v. Balikpapan n. Singapore.
Mariekerk, 26 v. Shanghai n. Takubar.
Marken, 26 00 m. O. Kp. Palmas.
Mataram, 26 te Singapore.
Meliskerk, 27 te Port Swettenham.
Mirza, 27 te Ohittagong.
Muiderkerk, 26 te Antwerpen.
Murena, pass. 26 Kreta n. Thameshaven.
Myonia, 26 v. Calcutta te Mena el Ahmadi.
Maas, 25 Amsterdam verwacht.
Marpessa, 25 v. Geelong n. Miri.
Marsland, 25 te Abatian.
Nester, 25 te Barbados.
Nieuw Amsterdam, 24 280 m. O. New York.
Noordam, 25 v. Rotterdam n. New York.
Noordwijk, 22 v. New York n. Philadelphia.
Oberon, 25 te Rotterdam.
Oosterkerk, 26 v. Djeddah n. Penang.
Ootmarsum, 26 v. Le Havre te Amsterdam.
Oranjefontein, 26 v. Southampton n. Las Palmas
Ou werker k, pass. 26 Gibraltar n. Antwerpen.
Overijsei, 26 v. Semarang n. Surabaja.
Ovula, 26 v. Curasao te Malta.
Prins Alexander, 24 te Rotterdam.
Pap-endrecht, 26 v. Dakar n. Lands End.
Pema, 25 v. Yokohama n. Kobe.
Pieter S, 26 te Rotterdam verwacht.
Polydorus, 27 te Belawan.
Polyphemus, 26 te Philadelphia.
Prins Fred. Hendrik 26 te Sarnia
Prins Fred. Willem, 24 v. Port Alfred n. Rouaan.
Prins Joh. W. Fnso, pass. 26 ten Z. v. Valentia.
Prins Willem III 25 te Hamburg.
Prins Willem V, 25 te Montreal.
Prins Willem v. Oranje, 26 Belle Isle gepass.
Polydorus, pass. 26 Saban n. Belawan.
Polyphemus, 21 te Hampton Roads.
Prins Fred. Willem, 22 te Montevideo.
Raki, 26 120 m. ZO. Kreta n. Napels.
Ruys 25 te Kaapstad.
Rempang, 26 v. Freeport n. New Orleans.
Riouw, 26 rede Bahrein.
Rita, 26 v. Pladju n. Port Dickson.
Roebiah, 26 te Singapore.
Rondo, 26 te Makassar.
Rijndam, 25 te Rotterdam.
Roepat, 26 Beyrouth verwacht.
Rijndam, 25 v. Le Havre n. Roterdam.
Salatiag, 25 te Port Swettenham.
Soestdijk, pass. 24 Gibraltar n. Halifax.
Stad Schiedam, 25 te Middlesbro.
Salatiga, 26 te Singapore.
Rijnland, 26 Ouessant gepass n. St. Vincent.
Saroena, 27 te Tj. Priok.
Sarpedon, pass. 25 Dover n. La Guaira.
Singkep. 26 Gibraltar n. Antwerpen.
Sliedrecht, 26 Malta gepass n. Mena el Ahmadi.
Sloterdijk, 26 te Antwerpen.
Stad Arnhem, 26 te Ummsaid.
Stad Breda, 27 Narvik verwacht.
Stad Maassluis, 25 v. Wabana.
Stad Maastricht, 25 te Rotterdam.
Stentor, pass. 26 Wight n. Amsterdam.
Straat Soenda, 26 te Singapore.
Sumatra, 25 v. Algiers n. Port Said.
Sarangan, pass. 24 Pantellaria n. Casablanca.
Schie. verm. 25 v. Hamburg n. Amsterdam.
Stad Haarlem, 25 Wabana verwacht.
Stad Maastricht, 25 voor Hoek v. Holland verw
Tamo, pass. Fernando Noronha n. Montevideo.
Tero, verm. 8 Octa. v. Bahia Blanca.
Tabinta, 26 te Soerabaja.
Tawali, 26 te East London.
Teiresias, 27 te Soerabaja.
Tjisadane, 24 v. Mauritius n. Singapore.
Tomini, 26 v. Southampton n. Rotterdam.
Weltevreden, 25 te Calcutta.
Willemstad, 25 v. Pto Limon n. Cristobal.
Waterland, pass. 25 Fernando Noronha n. St.
Vincent.
Westerdam 25 v. New York n. Rotterdam.
Woensdrecht, 26 te Pta Cardon.
Wonorato, 26 v. Singapore n. Port Swettenham
Wonosari, 27 te Manilla.
Zijpenberg, 25 te Narvik.
Zaandam, 27 Amsterdam verwacht.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, 26 Antw. verw. 28 R'dam verw.
Alhena, 29 Santos 1 Oct. Rio de Janeiro evrw.
Alnati, 5 Oct. Rio de Janeiro 7 Oct. Santos
verwacnt.
Bloemfontein, verm. 3 Oct. v. Durban n. Rotter
dam via Kaapstad.
Boschfontein, 28 Mombasa vqrw.
Bonaire, 24 v. Amsterdam n. Georgetown.
Boskoop, 27 Barbados verwacht.
Cottica, vertm. 26 v. Paramaribo.
Groote Beer, 30 v. Rotterdam te Quebec verw.
Indrapoera, 28 Southampton 29 R'dam verw.
Jagersfontein, 26 Southampton 28 A'dam verw.
Joh v. Oldenbarnevelt, 29 Aden verw.
Maasdam, 29 v. Rotterdam te New York verw.
Nieuw Amsterdam, 25 v. R'dam te New York
verwacht.
Noordam, vertr. 25 v. R dam n. New York.
Oranje, 25 v. Amsterdam te Tj. Priok verw.
Oranjefontein, verm. 24 v. A'dam n. Durban.
Oranjestad, vertr. 30 v. A'dam n. Cristobal.
Sibajak, vertr. 28 v. Rotterdam n. New York.
Rijndam, 25 v. New York te Rotterdam verw.
Waterman, vertr. 27 v. Soerabaja n. Tj. Priok
vertr. 29 v. Tj. Priok n. Rotterdam.
Westerdam, vertr. 25 v. New York n. Rotterdam
Willem Ruys, vertr. 16 Oct. v. Rdam n. Tj. Priok.
Willemstad, vertr. 26 v Cristobal n. Amsterdam
Zuiderkruis, 25 v. R'dam te Montreal verw.
KLEINE VAART
Albergen, vertr. 25 v. Marans n. Glasgow.
Anna b, 25 v. Swansea te Rochefort.
Appingedam, 26 te Lissabon verwacht.
Arnoudspoiaer, 25 v. Rotterdam n. Lissabon.
Aco, pass. 25 Holtenau n. Gothenburg.
Advent, 25 nog te Esbjerg.
Annie, 25 v. Rotterdam te Antwerpen.
Ahoy, 25 v. Rotterdam n. Sarpsborg.
Binnenhaven, vertr. 25 v. Casablanca n. Enge
land
Bree Helle, 26 v. Londen te Rotterdam verw
Brem, verm. 25 v. Oporto n. Antwerpen.
Bill S, 25 v. Swansea te Rotterdam verw.
Birmingham, 25 v. d. Tyne n. Delfzijl.
Bab T, 24 Kiel gepass n. Stockholm.
Boreas, 25 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Barracuda, 25 v. R'dam n. Kopenhagen.
Bestevaer, 25 v. Wisbeck te Rotterdam verw.
Caland, 25 v. Berwick te Newcastle.
Deo Favente, 25 v. Amsterdam te Bremen.
Dependent, 4 Oct. te Cardiff verwacht.
Doklaan, pass. 25 Brunsbüttel n. Mantyluoto.
Dollard, 25 v. Rotterdam n. Aalborg.
Deneb, 26 v. Dundee te Londen verw.
Deni, verm. 25 v. Brussel n. Amsterdam.
Driebergen, 25 v. Rotterdam te Kopenenhagen.
Elizabeth b, 25 v. Antwerpen te Port Jerome.
Elsemburgn, pass .25 Kp. St. Vincent n. Casa
blanca.
Ferocia, 25 v. Poole n. Esbjerg.
Gramsdergen, vertr. 25 v. Nantes n. Rochefort.
Gaasterland, 26 v. Harlingen n. Leith.
Haskerland, 25 v. Harlingen n. Goole.
Helvetia, 28 v. Wisbeck te Londonderry verw.
Henrica, 25 te Hull verwacht.
Hoop, 25 v. Amsterdam n. Sarpsborg.
Import, verm. 25 v. Oporto n. Antw. en R'dam
Ingeborg, 25 v. Hamburg te Zwijndrecht verw.
Joost, 22 te Wasklot.
Jan Kreumer, 25 te Vlaardingen.
Karei, 25 tfe Antwerpen.
Leny, 25 v. Grangemouth n. Porsgrunn.
Lucas Bols II, 25 v. Southampton te Belfast.
Larix, 24 v. Stockholm n. Norrkoping.
Lydia, 25 v. Rotterdam n. Londen.
Marietje Bohmer, 25 te Bordeaux.
Marjan, 25 te Poole verwacht.
Markab, 25 te Cuxhaven n. Londen.
Maureen, 25 te Bengazi.
Markab N, 25 v. Rotterdam n. Riga.
Maureen, 25 160 m. NW. Bengazi.
Muphrid N, pass. 25 Kiel n. Leningrad.
Marne, 25 te Antwerpen.
Midas, 24 v. Split n. Bari.
May Mere, 27 v. Antw. te Kopenhagen verw.
May Star, 26 te Goole verwacht.
Mids-land, 25 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Nautilus, pass. 25 Vlissingen n. Antwerpen.
Nieuwland, 26 v. Leith te Rotterdam verw,
Noach, 25 v. Rotterdam te Antwerpen.
Noordstad, 25 v. Rotterdam te Amsterdam.
Nottingham, 25 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Noorderlicht, vertr. 27 v. Kingslynn n. Horsens
Nijenburgn, verm. 26 v. Rotterdam n. Stockholm
Odiler, pass. 25 Vlissingen n. Termonde.
Draco, 24 v. Tanger n. Algiers.
Pavo, 24 te Malmö.
Ponto, 23 Kiel gepass n. Ostrand.
Ponza, 24 v. Zaandam n. Rotterdam.
Rinl, 25 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Saba, pass. 25 Vlissingen n. Slezaete.
Taormina, 25 v. Millom n. Gent.
Theodora, vertr. 25 v. Oxelosund n. R'dam.
Vrijburgh, 25 v. Londen te Rotterdam.
Westpolder, 27 te Lissabon verw.
Westereems, 25 v. Rotterdam n. Domsjo.
Westerschelde, 25 v. Amsterdam te R'dam.
Westersingel. 25 v. Karlstad n. Dundee.
Zwerver, 25 v. Londen n. West Hartlepool.
SLEEPVAART
Goeree, met 2 trawlers pass. 25 Vlissingen n.
Antwerpen.
Humber, 24 100 m. ZO. Runsal Jebel.
Rode Zee, 24 v. Aden n. Dohah.
Witte Zee en Zwarte Zee, 24 230 m. NW. Fini-
sxerre.
Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen
na een geduldig gedragen
ziekte onze innig geliefde
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
MARIA VAN ZANTEN
weduwe van
Pieter 't Hart
in de ouderdom van 78
jaar.
Kinderen, behuwd-,
klein- en achterklein
kinderen.
IJmuiden, 26 Sept. 1954.
Condoleantie-adres:
Julianakade 39.
De begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 30 Sep
tember a.s. op de Wester
begraafplaats te IJmuiden
des namiddags 3 uur. Ver
trek van Julianakade 39
te 2.45 uur n.m.
Opleid. „Associatie"
examen. Aanv. 7 Oct.
Aanv. 6 Oct. 1 lesavond
p. w. voor examen '55
Bhandelscorresp.; examen
Juni '55. Aanv. 4 Oct.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
PRACHTIGE WOLLEN
DEKENS
Vervaardigd uit prima
materialen, wasecht,
jacquard geweven en
mooie pasteltinten. Een
persoons f 24.50, tweeper
soons f 29.50. Bij aankoop
van 2 stuks de tweede
voor DE HELFT VAN
DE PRIJS. Verkoop zo
lang de voorraad strekt.
TAPIJTHANDEL „MA-
RO", Jansstraat 85, H'lem.
Gracial werkt zeker door
dat het de oorzaak van
dikte bestrijdt.
ATTENTIE:
Breng in Uw maaltijden
geen verandering. Drink
tijdens Uw kuur met Gracial
zo weinig mogelijk.
GRACIAL
Vermageringsdragées f 1.95
Bij uw apotheker en drogist.
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
r'v' ,<V*% ./W ".-..v..
l-PERS. DIVANBED, sleemodel, met fijne
netspiraal en 10 jaar garantie
Zuiver wollen „Leidse"
2-persoons
1-persoons
PASTELDEKENS
ROYAAL BANKSTEL, bestaande uit:
3-zitsbank, 2 clubs, 1 kloostertafel, geheel
compleet
24.50
44.50
37.75
390.—
MEUBELMAGAZIJN
ZEEWEG 191
IJMUIDEN-OOST
Een lekkende wagen is lastig
en vervelend
Een geld lekkende wagen is erger
verliest U 1, 2, 3, 4 cent
en soms nog meer, indien Uw wagen niet
aan de moderne eisen voldoet. Wat een ver
lies per dag, per week, per jaar Onnodig
zware motor en ouderwetse bouw van de
carrosserie staan Uw streven naar goedkope
kilometers in de weg.
1000 K.G. en 1400 K.G. gesloten
bestelauto's bieden een
maximum aan laadruimte
tegen een minimum aan kosten.
1. Goedkoop in aanschaf, n.l. resp. 6700 en 6900.
2. Laadruimte resp. 7,7 en 8 kubieke meter.
3. Laag brandstofverbruik. Zelfs bij 150 maal stop
pen per dag minder dan 1 L. op 6 K.M.
4. Lage onderhoudskosten: weinig reparatie en
goedkoop.
5. Lage afschrijving door lange levensduur en hoge
restwaarde.
6. Gemakkelijk in binnenstad door korte draai-
cirkel.
Ook leverbaar als los chassis of
chassis met cabine.
Vraag eens nadere inlichtingen bij
Wagenweg 163-168 - Tel. 12138
Donderdag 1 4 October vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen JUNI 1 955
Onze instelling publiceert jaarlijks een
geslaagdenlijst met namen en volledige
adressen van onze cursisten. Voor 1948
t/m 1953 vindt U daarin vermeld 4162
geslaagden. Het laatste examen - Juni
1954 - bracht ons 286 geslaagden.
Inl. en inschr. Maandag t/m Vrijdag van 9-5 en
7 9 uur aan het lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 TEL. 16372
DEN HAAG. - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
herfst.... direct de lange winteravon
den voor de deur, de huiselijke sfeer,
Moeder aan het handwerken, Vader
achter zijn krantje, maar de jaren tellen
en het „zicht" wordt minder.
Aarzelt dan niet langer! Met zo'n pret
tige moderne bril op ziet U alles weer
haarscherp, en.... die moderne brillen
flatteren ook nog I
is een expert om U daarbij te adviseren.
Wij leveren voor alle fondsen.
Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
Filiaal: Amsterdam.
«O 5 IN
g: =i <u
o
Kinderkleding
met Harmisol:
stevig
soepel
waterdicht
regenbui:
kinderen droog
geen kou
kleren schoon
plezierig
vraag drogist
Adverteert in dit blad
met krachtstroom voor textielatelier.
pl.m. 500 m2.
Brieven onder no. 836 bur. v. d. blad
;-x-;
Onmisbaar Voor slechts f. 1.90 per maand.
in elk huisgezin^ Dr j E ALBERTS
ONTSTAAN, ONTWIKKELING
EN GEBOORTE VAN DE MENS
Met 270 illustraties, 15e druk
180blz.druks; in linnen geb. f. 6.25
Dr. J. RUTGERS
HETMYSTERIEDER VOORTPLANTING
5e druk; 245 bladz. druks;
in linnen geb. f. 4.75
Dr. H. L. BATENBURG
BOEK VOOR VERLOOFDEN
EN JONGGEHUWDEN
bevattende o.a.de gegevens voor de
berekening van de vruchtbare en
onvruchtbare dagen. Met illustra
ties. 12e druk; in linnen geb. f. 2.90
Dr. J. v. d.VUURST DE VRIES
GEVAREN VOOR JONGEMANNEN
7e druk; in linnen geb. f. 2.90
Wij bieden hierbij als attractie aan: de roman:
A. Thiry, „Het Jaar Carolus
222 blz. druks, ingen. f. 0.20
De vier gebonden boeken met de roman kosten in totaal
slechts f. 17.-, betaalbaar in maandelijkse termijnen van
f 1.90 of meer. Toezending direct na ontvangst van on
derstaand bestelbiljet door:
GEBR. GRAAUW'S UITGEVERIJ EN BOEKHANDEL
te Amsterdam, Singel 80
BESTELBILJET - Ondergetekende verzoekt Gebr.
Graauw's Uitgeverij, Amsterdam, Singel 80, te zenden de
serie boeken en de roman als aangeboden voor f. 17i-,
te betalen in maandelijkse termijnen van
Naam en volledig adresHD
