J O P P E R S
H E N S E N
'tOPKLAPBEDDEN PALEIS
Een nieuwe en kortere
weg naar het Engels
flXFORM
KINDERKLEDING
18.-
Natuurlijk werd
een succes
I in dit gebied
KLAAR? OVER!
OMWEG 8 H.N. Gesloten Huis, Tel. 23932
SLANK
BIOIINE
8
3.50
Grote Houtstraat
"T
De nieuwerevolutionnaire NATUURMETHODE voor het
onderricht in het Engels telde in korte tijd bijna een half millioen
deelnemers. In Nederland reeds meer dan 45.000 leerlingen!
-f'
H
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1954
IJzersterke
Schoolschoen met
dikke crêpezooi.
Leuk, sterk
en spotgoedkoop.
20-21: f. 3.50;
22 - 23: f. 4.50:
24 -27: f. 5.50;
28 - 31f. 6.50
Deze en nog ontelbaar andere modellen
vindt U bij tkxMf&tSef
Sportjacket, ceintuur
rondom, water afsto
tende satijnjeans, met
teddy kraag en voe
ring, embleem op de
mouw, 4 tot i £75
16 jaar, 4 j. JL
Lange pantalon van
poolvaste Corduroy
Daks gemaakt. Prima
coupe en pasvorm.
4 tot 16 jaar 090
4 jaar
Fantastisch
zegt iedere moeder,
truitje, leeft. ca. 3-/6
f 875 15.75
broekje, leeft. ca. 2-11
f 9.75 13.50
die de nieuwe „Klaar-
Over" collectie van
Tweka zier. Inderdaad,
fantastisch! Nog nooit
werd U zoveel variatie
geboden in modelletjes,
kleuren en dessins. Nog
nooit zulk een kwaliteit
tegen zulk een lage prijs.
Alle Tweka kinderkleding
is van zuiver wol - dus
warm. sterk en gezond
let goed op het Tweka
„Klaar-Over" teken
op de winkelruit!
vesf/e, leeft. ca. 6-/6 i.
f 12.95 18.95
rok/es m. en z. bretel,
leeft. ca. 1-17
f 8.75 - 18.75
VAN PRIMA ZEEDUFFEL
Waterdicht
Winddicht
100 wol
v.a. leeftijd 6 jaa
PAARLAARSTEEG 1 HAARLEM
1-pers. OPKLAPBEP of KANTELBED met ombouw 39.—
2-pers. OPKLAPBED of KANTELBED met ombouw 55.—
1-pers DIVANBED 21.—.
2-pers. DIVANBED 33.15 jaar garantie
Verder BEDSTELLEN. WOLLEN DEKENS enz. Spotprijzen!
ALLE uit het hoofd leren, alle geblok is thans
afgeschaft. Van het eerste ogenblik af leest U
Engels en verstaat U élk woord. Na enkele-rnaanden
voelt U zich in de taal thuis. Volgens de nieuwe
Natuurmethode leert U Engels in het Engels, zonder
woorden en grammatica uit het hoofd te leren. Van
het eerste ogenblik af leest, schrijft, spreekt en denkt
U in het Engels. De Natuurmethode is de kortste
weg naar het Engels, de wereldtaal, die alle deuren
opent. Zend dus nog vapdaag onderstaande bon in
en U ontvangt gratis onze uitgebreide brochure.
Reeds na enkele maanden zult U van het geleerde
een practisch gebruik kunnen maken.
Wij allen moeten
Engels kennen.'
In het dagelijkse leven is een
scherpe scheidingslijn merk
baar tussen hen die Engels
kennen en hen die het niet
kennen. Dit geldt voor Ne
derlanders in het buitenland
en voor buitenlanders die ons
een bezoek brengen; het geldt
in ons eigen zakenverkeer en
in het binnenlandse gezel
schapsleven ja, het geldt
overal waar mensen samen
zijn. Maar men beseft dit
eerst in zijn volle omvang
wanneer men zelf Engels
heeft geleerd. In het nieuwe
tijdperk waarin wij ons be
vinden, is het Engels een cul
turele band tussen alle Wes
terse landen geworden. U
bent het daarom aan Uzelf
Boeiend en interessant
..Deze cursus is van be
gin tot eind boeiend en
interessant en kan ook
voor niemand te moei
lijk worden geacht
W. v. d. Meulen, Hallum
65 Jaar oud
,,Ik had nog nooit En
gels geleerd, doch reeds
nu zijn mijn kinderen
verbaasd dat hun oude
vader zo vlot Engels
schrijft
J. A. Andersson, A'dam
Reeds na 5 maanden
„Nu ligt mij vrijwel niets
meer in de weg het
heeft de toegangsdeur
tot vele terreinen ont
sloten."
J. A. de Rijke, R'dam
verplicht Engels te leren.
Of U het voor Uw genoegen
doet of met het oog op Uw
algemene ontwikkeling of
vanwege Uw toekomst leer
in ieder geval nu Engels,
daar de Natuurmethode een
kortere weg is naar de be
heersing van die taal.
Niemand is te oud
en niemand is te jong
Met de Natuurmethode heeft
iedereen tijd om Engels te
leren. Ieder is er toe in staat
en niemand is te oud of te
jong. Er is geen speciale ken
nis voor nodig. U behoeft
niet naar school te gaan,
maar U kunt werken wanneer
U wilt en U bepaalt zelf het
tempo. Aan de hand van de
Natuurmethode leert U En
gels op dezelfde directe wijze
als een kind zijn moedertaal.
Maar de Natuurmethode is
als leraar sneller dan de na
tuur, omdat hier tevens me
thodiek in het spel is.
U leest en begrijpt
Laten wij U vertellen wat er
gebeurt wanneer U zich aan
meldt voor de Natuurmetho
de. U ontvangt dan enkele
dagen later het eerste boek
van de cursus. U slaat pagina
I op en begint dan meteen
Engels te lezen en te begrij
pen, zelfs indien U voor die
tijd geen enkel woord Engels
kende. U leest het eerste
hoofdstuk, dat een lengte van
tes bladzijden heeft, achter el
kaar uit en zult bemerken,
dat elk woord door de onder-
PROF. DR. FRANK BEHRE
Hoogleraar in de Engelse
taal- en letterkunde aan de
Universiteit van Gotenburg.
Eén van de 28 taalgeleerden
die de Natuurmethode aan
bevelen.
linge samenhang begrijpelijk
is. U hebt helemaal geen Ne
derlandse woorden of ver
taling nodig. Daar U het ge
heel begrijpt, blijven woorden
en zinswendingen vanzelf in
Uw geheugen hangen. Voor
de eerste week om is, hebt U
het zo ver gebracht, dat U
persoonlijk Engelse vragen in
volledige Engelse zinnen kunt
beantwoorden.
Verbazingwekkend
snelle resultaten
Na enkele maanden zult U
met de Engelse wijze van
spreken en denken zó ver
trouwd zijn, dat U Engelse
kranten en boeken kunt le
zen, de Engelse radio kunt
yerstaan en dat U zich met
Engelsen kunt onderhouden.
En als U op deze wijze alle
740 bladzijden van de cur
sus hebt doorgewerkt, zal de
taal voor Uw tong en oren
even natuurlijk zijn als het
Nederlands. Zover kunt U
het in iets meer dan één jaar
brengen zonder zich daarbij
overmatig in te spannen.
Eenstemmige lof
van taalkundigen
Niet alleen duizenden vroe
gere leerlingen, maar ook de
bekendste professoren en
taalkundigen van de West- j
europese Universiteiten heb-
ben lof voor de Natuurme
thode en bevelen haar aan.
Professor Otto Jespersen, Ko
penhagen, een van de meest
vooraanstaande onderzoekers
van de Engelse taal, schreef:
„Met veel genoegen voldoe
ik aan het verzoek van de
uitgever om een voorwoord
bij zijn cursus „Engels volgens
de Natuurmethode" te schrij
ven, daar ik zijn methode van
ganser harte aanbeveel. Naar
mijn gevoel is zij met grote
vaardigheid en waar paeda-
gogisch inzicht samengesteld."
De eerste stap kost niets
Laat U zich uitvoerig inlich
ten over deze nieuwe metho
de, welke is erkend door de
I.S.O., met medewerking van
het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen.
Vul onderstaande bon in en
zend hem op in open enve
loppe (postzegel 2 ct). U ont
vangt dan gratis en zonder
enige verplichting het inte
ressante boekje „Engels vol
gens de Natuurmethode", van
48 pagina's. Als U dit gelezen
hebt, kunt U beslissen.
TAALINSTITUUT DE NATUURMETHODE
(Afd. HYK 1) SPUI 22—27, AMSTE1 AM
Zend mij gratis, zonder verplichting, de brochure:
ENGELS VOLGENS DE NATUURMETHODE
Dhr.
Naam: Mevr
Mej.
Voornaam:
Straat en no:
Plaats:
.1
Ideale jeugdschoen
met dubbele crépezool.
Lederen binnenzool.
Geheel leer gevoerd.
In bruin en
dieprood calfsleer.
20-21: f. 4.95
22-23: f. 5.95:
24 - 27: f. 6.95;
28-31: f. 7.95;
32 - 35f. 8.95
'n Kwaliteitsschoen in
beige juchtenleder met
prima lederen zool.
Geheel leder gevoerd.
Zeer voordelig.
22-23: f. 7.95.
24 -27: f. 9.95;
28-31: f. 11.90.
Aérdenhout
Heemstede
CHEM. WASSERIJ
Beverwijk
Umuiden r» l
^-Dnehun
Santpoort
jl Bloetnendaal
/'Óverveen V
zJtr'C'-+-Whaarlem
DOOR
De grootste ondernomingen zijn geregelde
adverteerders Kijk maar naar onze adverten
tiepagina's. Zij vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij grool
geworden.
Herencostuum r-SEy
Mantel of Jas ÉKS
Rok
Japon (eenv.)
Vooral in Haarlem en omstreken waar
de mensen bekend staan als bijzonder
correct, wordt de fixform-behandeling
van Krom bijzonder gewaardeerd. En
terecht, want deze nieuwe vinding op
het gebied van chemisch reinigen is
een weldaad voor Uw kleding.
is een extra nabehandeling (zonder prijs
verhoging I) na zorgvuldig chemisch rei
nigen De stof wordt er stevig en soepel
door, kreukt minder en blijft langer mooil
FILIAAL HAARLEM
