John Stol
Kapper Boon
BAKKERS-SPECULAAS
Rijwielen
Webbe's Groentehal
Spefiw*el
Proeft
vv
Elke KM.
De RENAULT
Ubent tevreden
Fa SWIER
NETTE VERKOOPSTERS
Proef met jeugdmigratie
is goed geslaagd
Dansles!
42 ct
DUIVENVOER
15 ct pond
GLASPLATEN
Garage Den Hout
Ca naar Brinkman
SPARTA HULPMOTOREN
„RIJWIELSPECIALIST"
Luidsprekers
6
Koelschip voor
de Sovjet-Unie
Militaire voertuigen
vernielen fietspaden
Komende twaalf maanden
geen goedkeuringen
voor ziekenhuisbouw
Scheepvaart
BAK K E R IJ E N
TIJDELIJK FIJNE
Als Delana zegt: „Dat is
dan krijgt U het
allerbeste voor
goed99
Uw geld
ONS JAREN BEPROEFD
FAMILIERECEPT!
en U zult
ondervinden
BIJ DONKERE AVONDEN
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1954
In Amsterdam is vorig jaar met succes
een proef genomen met zogenaamde jeugd
migratie. Hieronder verstond men het
plaatsen van jongens uit de „overschot-
gebieden" in bedrijven in grote steden. De
jongens moeten een lagere technische
school hebben doorlopen en in hun woon
plaats geen gelegenheid hebben voor een
voortgezette vakopleiding in een bedrijf.
De plaatsing geschiedt speciaal in de
metaalindustrie. De jeugdbemiddelaar uit
het overschotgebied gaat, als er een aan
vraag van een bedrijf komt, eerst ter plaat
se een onderzoek instellen. Dan volgt een
voorselectie van de jongelui, die in aan
merking komen. Dat zijn alleen zij die de
lagere technische school hebben doorlopen
en blijk hebben gegeven doorzettingsver-
Te Sliedrecht is een koelschip te water
gelaten dat door de N.V. scheepsbouwwerf
en machinefabriek „De Klop" voor reke
ning van de Sovjet-Unie is gebouwd.
Het schip is het tweede van een serie van
vijf koelschepen, voor de bouw waarvan de
„Sudoimport" te Moskou aan Verschure en
Co's Scheepswerf en Machinefabriek N.V.
te Amsterdam de opdracht heeft verleend.
Deze opdracht is door een drietal scheeps
werven uitgevoerd, namelijk door Ver
schure en Co te Amsterdam, die twee sche
pen bouwt, J. en K. Smit te Kinderdijk, die
één schip in aanbouw heeft, en door de
scheepsbouwwerf „De Klop" te Sliedrecht,
die twee schepen bouwt.
De koelschepen zijn bestemd voor het
transport van vis, voor welk doel alle vier
de ruimen met een totale inhoud van 4500
kubieke meter worden voorzien van een
koelinstallatie.
Het vaartuig het grootste dat door „De
Klop" na de oorlog werd gebouwd, is 113
meter lang en 14 meter breed en heeft een
diepgang van 5,60 meter. Het meet 2540
ton. De schroef wordt aangedreven door
een 8-cylinder Dieselmotor van 2400 pk.
In de afgelopen zomer zijn vele rijwiel
paden, vooral op de Veluwe, door tanks
en andere militaire voertuigen vernield.
Het betreft hier meestal rijwielpaden langs
zandwegen.
De A.N.W.B. heeft zich thans tot de
minister van Oorlog gewend en hem ver
zocht maatregelen te nemen om dit euvel
te voorkomen.
Met klem dringt de A.N.W.B. er op aan,
dat niets zal worden nagelaten om de mili
tairen ervan te doordringen dat de rijwiel
paden, die met officiële borden zijn aan
geduid, niet voor voertuigen bestemd zijn
en reeds bij de eerste keer berijden zoda
nig worden beschadigd, dat zij door fiet
sers niet meer kunnen worden gebruikt.
De bond acht deze aangelegenheid, gezien
de grote betekenis die deze rijwielpaden
voor de recreatie van het Nederlandse
volk hebben, van zeer groot belang.
Gezien de opvoering van het woning
bouwprogramma kan voor de bouw van
ziekenhuizen in de komende twaalf maan
den geen enkele rijksgoedkeuring worden
verleend. Dit geldt dus evenzeer voor de
reeds bij het ministerie van Wederopbouw
en Volkshuisvesting ingediende plannen,
als voor de aanvragen, die nog te ver
wachten zijn. Voor zover dit een nadeel
voor de volksgezondheid met zich mede
brengt, is hier tegenover te stellen, dat de
huidige woningnood eveneens nadelig is
voor de volksgezondheid in het algemeen
en voor de geestelijke volksgezondheid in
het bijzonder. Uiteraard zullen reeds in
uitvoering zijnde objecten, waarvoor een
rijksgoedkeuring is afgegeven, niet door
deze beperking worden gestagneerd. Zodra
de toestand op de arbeidsmarkt of andere
omstandigheden daartoe aanleiding geven,
zal onmiddellijk worden nagegaan of ver
ruiming van het bouwvolume in de sector
gezondheidszorg en hygiëne mogelijk is.
Abbedijk, 27 v. Los Angeles te Cristo-bal.
Alchiba, 27 v. St. Vincent te Recife.
Alkaid, 26 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.
Alnati, 26 320 m. NO. St. Vincent.
Amsteldijk, 27 v. New York te Antwerpen.
Alcyone, 27 te Rotterdam
Alphacca, 27 te St. Vincent Kp. Verd. eil.
Aletta, 27 dwars eil. Bengkalis n. Pladju.
Aalsum, 26 v. Rottedam te Antwerpen.
Aardijk, 26 v. Philadelphia te Norfolk.
Akkrumdijk, 25 v. Corpus Christi te Biownsvilie
Algenib, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Almkerk, 26 v. Genua te Port Said
Amstelkroon, 25 v. Amsterdam n. Bremen.
Andijk, 29 v. Galveston te Le Havre verw.
Axeldijk, 25 v. Baltimore te Norfolk.
Aagtekerk, 27 te Djibouti.
Alamak, 27 te Aden.
Aldegonda, 27 v. Pladju n. Penang.
Algenib, 27 te Antwerpen.
Almkerk, 27 te Suez.
Amstelkroon, 26 te Bremen.
Antonia, 28 te Pladju.
Arkeldijk, 27 v. Port Swettenham n. Penang.
Bennekom, 26 v. Cristobal n. Curacao.
Bintang, 27 v. Bahia te Recife.
Bali, pass. 27 Kp. Guardafui n. Colombo.
Boissevain, 22 te Yokohama.
Britsum, 23 te San Lorenzo.
Baam, 26 v. Antwerpen te Amsterdam.
Banka, 27 v. Bahrein n. Bombay.
Bantam, 27 te Casablanca.
Bonaire, 27 150 m. W.ZW. Lands End.
Boskoop, 27 te Barbados-
Castor, 27 v. Curagao te New Orleans.
Chama, 27 400 m. W. Geelong.
Caltex Perms, pass. 27 Noordk. Tunis n. R'dam
Caltex The Hague, pass. 27 Malta n. Sidon.
Caltex Utrecht, pas. 27 Malta n. R'dam.
Clavella, 27 v. Singapore n. Miri.
Congostroom, 27 te Amsterdam.
Delfland, 26 te Hamburg.
Delfshaven, 26 300 m. ZW. Kanarische eil.
Etrema, 27 v. Iskenderun n. Berre.
Esso Rotterdam, 27 v. R'dam n. Aruba.
Erinna, 27 te Pladju.
Eendracht, pas. 27 Kp. Bon n. Tel Aviv.
Esso Den Haag, 27 te Sidon.
Friesland (SSM), 27 v. Kopenhagen n. Norden-
nam.
Groote Kerk, 27 v. Aden te Adelaide.
Garoet, 28 te Suez verwacht.
Hera, 26 v. Amsterdam n. Fort de France.
Hector, 27 v. Alexandrië te Beyrouth.
Hathor, 27 v. Ceuta n. Lissabon.
Indrapoera, pass. 27 Ouessant n. Southampton.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 26 130 m. NW. Djeddah
Jagersfontein, 27 v. Southampton n. Antw.
Koratia, 27 140 m. N. Sibutu Passage.
Kota Agoeng, 27 v. Soerabaja n. Makassar.
Karimata, 27 te Aden.
Lutterkerk, pass. 26 Ouessant n. Marseille.
Loenerkerk, 27 v. Bombay n. Colombo.
Luna, 25 te Izmir.
Loosdrecht, pass. 27 Ouessant n. Antwerpen.
Mapia, 26 v. Antwerpen te Bremen.
Mitra, pass. 26 sombrero eil. n. Stanlow.
Maaoera, 27 v. Port Soedan n. Suez.
Meerkerk, 26 te Hamburg.
Metula, 27 v. Yokohama n. Tarakan,
mogen te bezitten. Er wordt dan in Am
sterdam een gastgezin gezocht. De jongelui
krijgen dan in een bedrijf volgens het
leerlingenstelsel hun verdere vaktechnische
en algemene vorming. Eens per veertien
dagen wordt een groot deel van hun reis
kosten naar huis vergoed.
De jeugdmigratie wordt thans door het
rijk gesubsidieerd. Van werkgeverszijde
heeft men bij dit experiment, dat dit jaar
is voortgezet met 10 bedrijven in de hoofd
stad, veel medewerking ondervonden.
Alleen als de ouders hun zoon aan de
zorg van een der jeugdraden willen toe
vertrouwen wordt tot plaatsing overge
gaan. Men wil de jongelui, in de hun
vreemde omgeving van een grote stad niet
alleen laten staan. De vertegenwoordigers
der jeugdraden bezoeken de jongelui ook
in hun bedrijf. Het vorige jaar, toen de
Amsterdamse telefoondienst een ernstig
tekort aan jonge arbeidskrachten had,
hebben dertig jongens uit Emmen, Den
Bosch, Deventer, Nijmegen en Eindhoven
in Amsterdam (met een 70-tal gegadigden
uit de hoofdstad) de technische vakoplei
ding bij P.T.T. gevolgd. Zij hebben een
uitstekende indruk gemaakt en cijfers ver
worven, die gemiddeld een half punt hoger
lagen dan die van de Amsterdamse jon
gens.
Macuba, 27 100 m. Z. Esperance baai.
Maetsuycker, pass. 27 Str. Banka n. Tj. Prtok
Malea, pass. 27 Mindanao n. Balikpapan.
Marpessa, pass. 27 ten Zd. Kan,geroo eil n. Miri
Maas, 25 v. Emden te Amsterdam.
Meerkerk, 25 v. Amsterdam n. Hamburg.
Nieuw Amsterdam, 25 v. Rotterdam te N. York
Noordam, pass. 26 Lizord Head n. New York.
Notos, 26 te Barcelona.
Ovuia, 26 v. Curacao te Malta.
Orestes, 27 v. Aruba te Carthagena.
Ouwerkerk pass. 27 dwars Lissabon n. Antw.
Pieter s. 26 v. Swansea te Rotterdam.
Prins Willem George Fred. pass. 26 Vlissingen
naar Hamburg.
Prins Joh. W. Friso, 27 220 m. w. Valentia.
Peperkust, 27 v. Takoradi n. Freetown.
Fhrontis, pass. 27 Gibraltar n. Amsterdam.
Prins Maurits, 27 te Toledo.
Radja, 23 te Havana.
Raki, 27 280 m. ZO Str. Messina.
Rita, 27 dwarg eil. Bengkalis n. Port Dickson.
Radja, 26 v. Mobile n. Houston.
Rempang, 27 te New Orleans.
Roepat, 26 te Beyrouth.
Rondo. 29 te Soerabaja verwacht.
Rotti, 27 te Penang.
Rijnland, pass, 27 Fiinsterre n. St. Vincent.
Sheratan, pas. 27 Malta n. Philadelphia.
Stad Dordrecht, 27 Setubal verw.
Stad Schiedam, verm. 28 v. Middlesbio naar
Narvik.
Sarangan; 27 te Casablanca.
Schouten, 27 te Manilla
Stad Breda, 27 te Narvik.
Stentor, 27 te Amsterdam.
Talisse, 26 v. Djibouti n. Singapore.
Themisto, 25 te Norfolk.
Tominl. 27 te Rotterdam.
Tibia, 27 150 m. O. Kp. Varella.
Tiba, 26 v. Pto Alegre n. Montevideo
Tabinta, 27 v. Soerabaja n. Singapore.
Tarakan, 23 v. Singapore n. Port Swettenham.
Taria, pass. 27 Perim n. Fao.
Teucer, 23 te Singapore.
Thalatta, pass. 27 Azoren n. Curagao.
Tjipanas, 28 te Mauritius.
Utrecht, pass. 26 Sabang n. Singapore.
Van Spilbergen, 27 v. A'dam te Antwerpen.
Westland, 26 v. Pto Alegre n. Buenos Aires.
Willemstad, 27 v. Cristobal n. Aruba.
Waal, pass. 27 Flores n. Antwerpen.
Waterland, 27 v. Soerabaja n. Semararrg.
Wonorato, 27 v. Port Swettenham n. Penang.
Zaan, 27 te Amsterdam.
Zuiderkruis, 25 v. Rotterdam te Montreal.
KLEINE VAART
Albergen, 27 v. Marans n. Glasgow.
Ary Scheffer, 28 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwacht.
Audacia, 27 v. Cardiff n. Granville.
Adm. Nelson, 28 v. R'dam te Naestved verw.
Alpha b, 27 v. Vlissingen n. Gothenburg.
Arcturus, 26 v. Lowestoft te Fowey.
Astra, pass. 26 Vlissingen n. Londen.
Boreas, 26 van Rotterdam n. Tanger.
Bab T, 24 Kiel gepass. n. Stockholm.
Batavier I, pas. 26 Finisterre n. Casablanca.
Batavier III, 27 Finisterre n. Bordeaux.
Brinda, 26 v. Kopenhagen te Delfzijl.
Beekbergen, 27 v. Genua n. Ajaccio.
Caland, 26 v. Newcastle te Amsterdam.
Concepcion, 28 v. Buenos Aires te Ascuion verw.
Continental, 26 v. Rotterdam n. Huil.
Corrie b, 26 v. Rotterdam te Stettin.
Donau, 27 v. Vlissingen n. Duinkerken.
Draco, 26 v. Algiers naar Bart.
Deni, 26 v. Brussel te Amsterdam.
Depa, pass. 27 Kiel n. Rotterdam.
Driebergen, 27 v. Kopenhagen n. Pateniemi.
Elisa, 26 v. Garston te Milfordhaven.
Elizabeth b, 27 v. Port Jerome te Antw. verw.
pminent, 28 v. Holmsund te Rotterdam verw.
Eemstroom, 26 v. Huil te Amsterdam.
Elizabeth b, 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Eljo, 25 v. Liverpool te Hamburg.
Ferocia, 28 v. Poole te Esbjerg verw.
Frans, 29 v. Naestved te Rotterdam verw.
Gramsbergen, 26 te Nantes.
Geziena Hendrika, pass. 26 Vlissingen n. Gal
veston.
Glory, pass. 26 Vlissingen n. Hamburg.
Goote, 27 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Gre, 29 v. Vlissingen n. Londen.
Grebbestroom, 26 v. Londen te Amsterdam.
Hera, 26 van Amsterdam naar de France.
Harold, 27 v. Frederikstad te Helsinki verw.
Hast IV, 27 v. Huil te Antwerpen.
Helvetia, pass. 26 Startpoint n. Londonderry.
Ida Pieter, 27 v. Cardiff te Caen.
Joost, 22 te Wasklot.
Jonex I, pass. 26 Vlissingen n. Antwerpen.
Kenitra, 26 v. Port Lyautey n. Rouaan.
Koningshaven, 26 nog te Casablanca.
Lydia (i), 26 v. Rotterdam te Londen.
Larix, 24 v. Stockholm n. Norrkoping.
Midas, 25 v. Bari naar Rotterdam.
Marcella, 27 v. Dieppe te Aarhus.
Markab N, pass. 27 Kiel n. Riga.
Mirach N, 27 v. Port Lyautey n. Bordeaux.
Monica, 26 v. Dublin n. Liverpool.
Margriet L, 26 v. Londen te Amsterdam.
Maria Theresia, 26 v. Abn te Kristinestad.
Marie, pass. 26 Vlissingen n. Terneuzen.
Maymere, 26 v. Antw. te Kopenhagen.
May Star. 26 v. Hamburg te Goole.
Merak N, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Noach, pass. 26 Vlissingen n. Southampton.
Noordland, pass. 26 Vlissingen n. Hamburg.
Noordstad 26 v. Amsterdam n. Malmö
Nassauhaven, 27 v. Rotterdam n. Antw.
Nero, 25 v. Amsterdam n. Hamburg.
Oosterburgh, 26 v. La Pallice rr. R'dam.
Phecda, 26 v. Marseille n. Casablanca.
Pavo, 25 v. Malmö naar Norrkoping.
Ponto, 23 Kiel gepass n. Ostrand.
Ponza, 25 te IJselmonde.
Rijnhaven, pass. 26 Finisterre n. .Swansea.
Rapid, pass. 27 Kiel n. Stockholm.
Rose Marie, 26 v. Aarhus n. R'dam.
Silvaplana, pass. 26 Kiel n. Kopenhagen.
Stella Maris, 27 v. Newcastle te Kopenhagen.
Theano, pas. 26 Lizard n. Dublin.
Ton S, 26 v. Amsterdam te Hamburg.
Trompenburgn, 26 v. Rotterdam te Kingslynn.
Viking, 26 v. Preston te Cork.
Walenburgh, 26 te Paskalavik.
Westerdok, 25 v. Amsterdam n. Londen.
Wickenburgh, 27 v. Casablanca te Duinkerken.
Westersingel, pass. 26 Gothenburg n. Dundee.
Westpolder, 27 v. R'dam te Lissabon verw
IJstroom, 26 v. Fowey te Amsterdam.
SLEEPVAART
Goeree, 26 te Maassluis
Thames, 25 v. Port Said n. Marseille met ,,Dau-
phine"
OFFICIËLE PUBLICATIE
Het Nationaal Rampenfonds deelt mede,
dat thans voor alle giften, welke rechtstreeks
bij het fonds binnenkwamen en waarvan
naam en adres der schenkers bekend zijn,
bewijzen van ontvangst aan de schenkers
zijn verstrekt.
Voor giften welke via collecten, inzame
lingen en andere collectieve acties, zoals
de radio-actie „beurzen open dijken dicht",
besturen van verenigingen enz. werden ont
vangen, werd uitsluitend aan de inzame
lingsorganen een ontvangstbewijs voor het
totaalbedrag afgegeven.
Het Nationaal Rampenfonds verzoekt hen,
die geen ontvangstbewijs ontvingen dan wel
een onjuistheid of onvolledigheid daarin
hebben aangetroffen, hiervan voor 15 Octo
ber 1954 mededeling te doen aan de cen
trale accountantsdienst. Parkstraat 2, te
's Gravenhage.
Heden overleed na gedul
dig gedragen lijden zacht
en kalm na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden
onze lieve vrouw, moeder
behuwdmoeder, zuster,
behuwdzuster, groot- en
overgrootmoeder en tante
JOHANNA SMIT
in de leeftijd van 68 jaar,
echtgenote van
Bernardus Lammers
IJmuiden, 27 Sept. 1954.
Neptunusstraat 36.
Uit aller naam:
B. Lammers.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
30 September a.s. des na
middags 1 uur op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den. Vertrek van Sterf
huis, Neptunusstraat 36
12.30 uur alwaar de over
ledene is opgebaard.
Liever geen bloemen.
Woensdag 29 September
Aanv. beginners en gevor
derden. „Snel-privé les" op
elk uur. Inschr.
JULIANAKADE 6
Tel. 4733.
Onze klantenkring breidt
zich uit.
Wij handhaven de
lage prijzen.
Herenknippen 65
Scheren 25
Kinderen knippen 50 en 65
J. r. Coenstraat 22, IJmuiden
Zaterdags geen kinderen
knippen.
BURGERS VAN DE GEMEENTE VELSEN
Lees dit met aandacht.
Ingaande 1 Januari 1955:
Alle begrafenissen en crematies worden
tegen de kostende prijs berekend.
Door lid te zijn zeer grote reductie.
Dit is nog nooit in de gemeente VELSEN voorge
komen. Dit geldt ook voor onze bestaande leden.
VOORBEELD
lste klas begrafenis slechts 265.
lste klas crematie slechts 299.95
lste klas begrafenis op Westerveld 292.
BOVENDIEN:
Voor rouwkamers behoeft U niet te betalen
Ook de administratiekosten zijn vrij.
Bij ons geen levenslange contributie. Door storting
ineens of in 4 gedeelten is men lid voor het leven.
Geeft U na lezing van deze advertentie zo spoedig
mógelijk als lid op.
Alle begrafenissen en crematies
op Protestantse grondslag.
Begrafenis-stichting „KENNEMERLAND"
Oosterduinweg 39 - IJmuiden-Oost
Telefoon 4952 of 5787
Directeur: JOH. FENENGA
voor DUFFEL 30PPERS
WOLLEN JURKJES
TEDDY MANTELTJES
SNEEUWPAKJES
LODEN MANTELS
LANGE BROEKEN
HAARLEM
AHCGANG It. m. 21411
Hei publiek wi! weten wat ge hebt
aan te bieden.
Laat dus niet na het dit geregeld
te vertellen.
Adverteer in dit blad
van 50 ct. voor
per pond
Belgische samenstelling
Kweek-samenstelling
GEBR. VEENINGA
Naturalisten
lacobijnestr. 10-18, lel. 13265
Locomotief
Rudge
Fongers
Vesting
contant of termijn
bij de
slaagt (J fijn!
HOOFDSTR. 184. Tel. 8069
Santpoort.
Al gaat een ander het ook proberen
WEBBE's groente - fruit blijft men begeren.
ONS SUCCES IS DE 3 STUIVERTJESDAG
RODE KOOL
UIEN
GARE BIETEN
panklaar
panklaar
en als EXTRA VERRASSING:
BANANEN75 ct. per kilo
Let op het goede adres:
EVERTSENSTRA AT 18
Als U Delana kinderkleding koopt, dan profi
teert U van de jarenlange ervaring van een
enorme staf van bekwame vaklieden. Opge
leid en gevormd in Neerlands grootste en
best-geoutilleerde fabriek voor gebreide
wollen kleding: Delana Dedemsvaart.
Michel
Zuiver wollen trui
tje, met ingebreid
patroon en borduur
werk, alle kleuter
leeftijden. JL 45
Voor3 a 4 jr
Stevige bretelbroek
met steekzak en elas
tieken band in de
taille, vanaf m- qq
2 jaar
Frits
Nieuw.' Zuiver wol
len blouse in "half
tone" streep-dessi ns
moderne, grijze en
bruine hoofdkleuren
leeftijden 3 tot !5
jaar, voor Q 55
7 jaar
Zuiver wollen broek
in de onvolprezen,
extra zware Dela-
na-kwaliteit, met
moderne bandslui
ting, leeftijden 3 tot
12 jaar, 11 95
voor 7 jaar
Michel
Dedemsvaart
Vraag franco toezen
ding van onze nieuwe
kle urenfolder „Dela
na beschermt hun
gezondheid".
.ZIJ MOGEN ER IN GEZIEN WORDEN''
FLINK MEISJE gevr. voor
hulp in winkel. D. Manten,
Driehuizerkerkweg 70.
Banketbakkersbediende ge
vraagd 18-22 j. D. Manten,
Driehuizerkerkweg 70.
MEISJE gevr. voor halve da
gen, niet beneden 17 jaar.
Stationsweg 55, Velsen.
KLEIN CONFECTIE ATE
LIER vr. bekwame, aank. en
leerl.-handwerksters, aank.
stikster, aank. perser. Miezé-
rus, Zijl weg 55, Hrl.
NET MEISJE of JONGEMAN
gevraagd op Vishandelkan
toor voor lichte administra
tie van 7 tot 12 uur per 1
Nov. Brieven met opgave
van loon L 3206
NET MEISJE b. z. a. voor de
morgenuren. Adres bur. van
dit blad.
B. PIET. 1 p. schapenvet 35
ct., 1 p. gehakt 1.25, 1 p. osse-
lappen 1.60, 1 p. doorr. lams-
lappen 1.40, 1 p. carb. 1.50, 1
p. boutlapen 1.90 en 2.K>
p. leverworst, P. metworst
f 1, y, p. bloedworst, y2 p.
metworst 1.Sirenestr. 14.
Tel. 5613.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
Dat dit geen slagzin is maar een
feit, is deze week wel bewezen.
Ruim 8000 zakjes, gevuld met een l/z pond van onze
onovertroffen speculaas, gingen deze week uit WinkeTs
moderne oven naar de tafels van onze afnemers.
Dit bewijst oris dat het publiek in de eerste plaats op de
kwaliteit let. En juist wanneer men op de kwaliteit let is
WINKEL'S SPECULAAS bovendien het allergoedkoopste.
De fijnste kruiden, de beste bloem,
de lekkerste boter en suiker plus
het vakmanschap van onze bakkers
staan er borg voor dat U voor uw
geld het beste krijgt wat er te koop is
HEBT U AL KUNNEN
PROFITEREN van de bij
zonder lage prijzen van onze
costuums, regen- en tweed
jassen, pantalons en demi's?
Doe het dan nu nog deze
week! Klumpers Kledinghuis
Rijksstraatweg 39, H.-N. hk.
Zaanenlaan.
Net meisje zoekt VRIENDIN
leeftijd 20 a 22 j. Br. L 3205
BEZEMS 1.35, 1.45, 1.55, 1.85
1.95, 2.25, 3.75. Winters, Ken-
nemerlaan 1, tel. 5853.
DAMES!! Voor al uw naai
werk G. Zaagstra-Kwast, v.
d. Zwaagstraat 17. Prima
coupe. Billijke prijs.
WONIN GRUIL. Vrij huis
te H.-N. bev. kamer, keuken
2 sip.kamers. Gevr. groter
omg. IJm.-O. of IJm. Te be
vragen Pr. Steynstraat 46 R.,
IJmuiden.
DUITSE PIANO gevr. prijs
f 400—f 500. Brieven L 3207
AUTOPED op luchtb. te k.
gevr. in goede staat. Gra-
hamstraat 80, IJmuiden.
MOTOR te koop gevr. pl.m.
200 c.c. Brieven met merk,
prijs, enz. L 3204
2 pers. SPIRAAL te koop ge
vraagd. Brieven L 3203
GROTE HAARDKACHEL
weg. overcompl. te k. agb.
in z. g. st. f 60. Grahamstr.
80, IJmuiden.
KIPPEN te koop. Eikenstr.
10, IJm.-O.
Eiken HUISKAMERAMEU
BLEMENT te koop agb. met
dressoir. Voorplaats 19, Sant
poort.
Z.g.a.n. VOETBALSCHOE
NEN m. 38 te koop en te
koop gevr. voetbalschoenen
m. 40. Bloemstr. 132, IJm.
Z.g.a.n. GASHAARD te koop
12 staafs. Te bevr. 's middags
na 2 uur. Kennemerlaan 105,
IJmuiden.
HERBOUWPLICHT ter over
name aangeboden. Brieven
L 3202
STANDARD EIGHT 1948 te
koop in goede staat. Dinkel-
straat 13, IJmuiden.
Zwaar PITCH-PINE LEDI
KANT te koop m. Hollandia
spiraal. Cederstraat 51, IJm.-
Oost.
„OLGA" HAARDKACHEL.
De Weerdstr. 12, IJmuiden.
In alle maten
SABELIS KEKREBIJN
Anthoniestr. 19-31
Haarlem. Tel 11898
rijwiellamp
f. 17.75 tot
f. 19.25
Let op het merk VT
Ze gaan jaren meet
HAARDKACHEL merk Olga
met plaat f 25. Keizer Wilh.-
straat 5, IJm.
OVER GROENTE GESPROKEN
WIST U dat U bij ons PRACHTIGE HARDE UIEN
kunt krijgen voor 10 ct. per pond
WIST U OOK, dat de GESNEDEN RODE KOOL
bij ons 12 ct. per pond kost?
Maar dan moet U dit zeker weten, dat wij dagelijks
VERS GEKOOKTE BIETEN voor 9 ct. per
pond hebben.
En als speciale reclame 1 GROOT BLIK SPINAZIE
(prima kwaliteit) voor 59 ct.
Alleen Woensdag en Donderdag
THEO KOK
Wijk aan Zeeërweg 69 - Telefoon 6424
KLAAS NANNE
Bloemstraat 26 - Telefoon 5836
P.S. Wij gaan Donderdag weer naar de Betuwe.
Komt U dus Vrijdag of Zaterdag even langs?
MOORDKOOPJES!!!
Een lekkende wagen is lastig
en vervelend
Een geld lekkende wagen is erger 1
verliest U 1, 2, 3, 4 cent
en soms nog meer. indien Uw wagen niet
aan de moderne eisen voldoet. Wat een ver
lies per dag, per week, per jaar I Onnodig
zware motor en ouderwetse bouw van de
carrosserie staan Uw streven naar goedkope
kilometers in de weg.
1000 K.G. en 1400 K.G. gesloten
bestelauto's bieden een
maximum aan laadruimte
tegen een minimum aan kosten.
1. Goedkoop in aanschaf, n.l. resp. 6700 en 6900.
2. Laadruimte resp. 7,7 en 8 kubieke meter.
3. Laag brandstofverbruik. Zelfs bij 150 maal stop
pen per dag minder dan 1 L. op 6 K.M.
4. Lage onderhoudskosten: weinig reparatie en
goedkoop.
5. Lage afschrijving door lange levensduur en hoge
restwaarde.
6. Gemakkelijk in binnenstad door korte draai-
cirkel.
Ook leverbaar als los chassis of
chassis met cabine.
Vraag eens nadere inlichtingen bij
Wagenweg 166-168
Tel. 12138
want Uw gerepareerde schoenen
komen weer als nieuw thuis.
Veie klanten bedienen wij reeds meer dan 35 jaar.
Ook voor nieuw schoenwerk slaagt U zeker
TROMPSTRAAT 29
Swift - Ameido - Cowboy - Ravo e.a
zijn kwaliteitsschoenen
GEVRAAGD in Papier- en Kantoorboekhandel
boven 18 jaar. Fa. J. MUIJS, Ged. Oude Gracht 103, Tel. 11723
t
