IJmuider Courant | 1954 | 29 september 1954 | pagina 7

Problemen

Visserij - varia

fvi

Prachtig toneelspel in „Beslissing"

Kort en bondig

op de honderd velden J

Vanmorgen in de
Vishal en op zee

Haagse Comedie met
eigentijds stuk

WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1954

5

(Onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)

Toezegging van beroep

Faillissementen

Orgelconcert op
Donderdagmiddag
in de Grote Kerk

Scheepvaart

t°urnooi waaraan alle leden van de Koninklijke Nederlandse Dambond
Li,- i j f, lS stT^d om het clubkampioenschap van Nederland. In ver-

%>7rïZ?fe klassenw°rdt -"cn September tot eind Januari in provinciaal verband
JfUZ waarna de winnaars in de landelijke eindstrijd worden geplaatst. In de
l°™e* veJte9enwoordigde het eerste tiental van D.C.IJ. als provinciaal
kampioen het district Noordholland in de landfinale, maar uiteindelijk wist het
ouae „Constant uit Rotterdam voor de zesde maal in haar 55-jarig bestaan beslag
op ae landstitel te leggen.

In de afgelopen weken is opnieuw de com
petitie om het kampioenschap van Noord-
holland ingezet. Voor de laatste keer in de
huidige vorm, want de hoofdklasse wordt
'namelijk in het volgende seizoen met vier
clubs uitgebreid en dan wordt er gespeeld
in twee groepen van acht clubs.

De twee besten van iedere groep spelen
dan om de kampioenstitel van Noordholland.
In de eerste twee wedstrijden speelde DCIJ
tegen twee zwakke zusjes, waarvan het ter
nauwernood wist te winnen. De echte kam-
pioensvorm van het vorige jaar is nog zoek.

In Weesp speelden wij met Ravenstein en
kwamen in de volgende stelling:

zwart, Dukel

wit, Ravenstein

Wit 15 stukken op: 27, 28, 30, 31, 32, 33, 35,
36, 38, 42, 43, 44, 46, 48, en 49.

Zwart Dukel, 15 stukken op: 1, 2, 3, 5, 6, 8,
9, 11, 13, 14, 16, 19, 23, 24 en 26.

In dit klassieke fragment meende wit er
goed aan te doen over veld 22 te spelen. Het
beste spel was echter 44t—39, 26x37 en 42x31.
Wit houdt dan echter een moeilijke stelling.

In het verdere verloop liet zwart zien dat
het bezetten van veld 22 niet ongestraft kan
plaats hebben. Wit aan zet speelde: 20. 2722
26x37; 21. 32x41 23x32; 22. 38x27 1—7. Het
lijkt ogenschijnlijk of wit tempo genoeg be
zit en zwart gedwongen wordt 22 weg te
ruilen. Maar zwart heeft „houvast" aan het
witte stuk 22 en zo komt wit prachtig in
het voordeel.

23. 43—39 7—12; 24. 42—38 5—10; 25. 49—43
10—15; 26. 41—37 14—20. Wit vreesde 30—25
om 1923, 25x14, 9x20, maar kan na 3631
de stand wel houden.

27. 46—41 20—25; 28. 37—31 25x34; 29.
39x30 12—18; 30. 41—37 8—12; 31. 43—39
15—20; 32. 48—43 20—25; 33. 39—34 9—14; 34.
31—26 12—17.

Stand na de 34e zet van zwart: 12 stukken
op: 2, 3, 6, 11, 13, 14, 16. 17, 18, 19, 24 en 25.

Wit 12 stukken op: 22, 26, 27, 30, 33, 34,
35. 36, 37, 38, 43 en 44.

Wit overwoog nog om tijdens de partij
3328 te spelen. Zwart krijgt met 1823
voordeel, Omdat wit met 38 of 37 veld 32
moet sluiten.

Prijzen van Dinsdag. Heilbot 4,103,20;
gr. tong 4,90—4,50; grm. tong 3,703,30; kim.
tong 3,30—3,00; kl. tong I 2,662,52; kl. tong
II 2,42—2,34; tarbot I 2,40—1,90, per kg. Tong
schar 9076; grm. schol 80; kim. schol 74;
kl. schol I 72—68; kl. schol II 46—22; schar
2117; loot 2119; v. haring 1610.10; ma
kreel 21—14; gr. schelvis 4643; grm. schel
vis 4441; kim. schelvis 3532; kl. schelvis
I 30,50—24; kl. schelvis II 16—13; wijting
2116; gr. gul 5450; midd. gul 4128; kl.
gul 1914; poontjes 1511,50; kl. koolvis zw.
28. Gr. kabeljauw 276—124; gr. koolvis zw.
98, per 125 kg.

Aanvoer van Dinsdag. 18 kisten tong en
tarbot, 1 kist heilbot, 9 kisten tongschar en
schartong, 150 kisten schol, 25 kisten schar,
28 kisten bot, 4485 kisten haring, 1110 kisten
makreel, 530 kisten schelvis, 20 kisten wij
ting, 85 kisten kabeljauw en gul, 15 kisten
poon, 7 kisten koolvis, 5 kisten diversen.
Totaal 6480 kisten.

Naar de Engelse wal. Voorbereidingen
rondom de vissershaven wijzen er op dat
de loggervloot binnenkort uitvaart naar de
Engelse wal om de fijne en veel gevraag
de ,,Engelse-wal-haring" te vangen. Ver
schillende trawlloggers van Katwijk en
Scheveningen, die van 15 Juli af op verse
haring hebben getrawld, krijgen de vleet
weer aan boord om aan deze visserij deel
te nemen. In October is de kans groot,
met opkomende maan, dat de eerste ha
ring door de vleetloggers onder de En
gelse wal worden gevangen. Het is voor
al het buitenland, dat graag deze goede
haringsoort koopt.

Zout. De bijlegger „Sembresia" is
aan ris Zuidzij met zout aangekomen. Het
zout wordt per auto naar een der vele
opslagplaatsen aan de Zuidzij vervoerd.

IJsselmeervisserij. Nu de kuilvisserij
op paling in het Noordelijke deel van het
IJsseimeer niet meer mag worden uitge
oefend en het Zuidelijk deel van het IJs
seimeer dit jaar voor de visserij van wei
nig betekenis is geweest, is al een groot
gedeelte van de vissersvloot stilgelegd.
Vorige week hebben slechts een 40-tal
vaartuigen de kuilvisserij uitgeoefend. De
resultaten van deze visserij waren bij
zonder ontmoedigend. De vangsten per
vaartuig liepen van 15 tot 60 pond per
dag. De noteringen van de kuilpaling ble
ken tamelijk vast, per pond van f 1.05 tot
f 1.26. Door het ruwe weer van de af
gelopen week was ook de liinaalvisserij van
weinig betekenis. Slechts één of tweemaal
kon deze visserij worden uitgeoefend; de
vangsten per vaartuig en per dag liepen
van 40 tot 100 pond. Per nond werd van
f 1.13 tot f 1.24 betaald. Door het geringe
aantal vaartuigen was ook de aanvoer
van snoekbaars en rode baars niet groot;
de noteringen voor snoekbaars lagen per
pond tussen f 0.73 tot f 0.85 en voor rode
baars per pond tussen f 0.81 tot f 0.97.
Voorn noteerde per pond van f 0.03 tot
f 0.06. In totaal werd slechts 41 ton nest
aangevoerd; prijzen per bak van 75 pond
van f 2 60 tot f 2.80. De weekbesommingen
der kuilvissers gingen per vaartuig van
f 50 tot f 300; hij de lijnaalvissers per
vaartuig van f 60 tot f 170. Aangevoerd
werd; 4771 pond kuilpaling; 1291 pond
lijnpaling; 753 pond snoekbaars; 521 pond
rode baars; 487 pond voorn 16 pond kar
per en 82.912 pond nest. De totale omzet
aan de afslag bedroeg f 10.951.09.

Het beste van deze slechte stand is nog hef
spel zoals het in de partij verliep. 35. 4439
17x28; 36. 33x22 18—23. Mag wit 26—21?

Uil Ui lil wÊ.

H lil

Stand zwart: 2, 3, 6, 11, 13, 14, 16, 19, 23,
24 en 25.

Wit: 21, 22, 27, 30, 34, 35, 36, 37, 38, 39 en 43.

Van de 22e zet af heeft zwart goed gespeeld
en op dit moment was de winst op twee ma
nieren te grijpen. Zwart verzuimde echter
beide kansen, maar dit is iets dat vele
spelers voor het bord zou kunnen zijn over
komen.

De mooiste winst toonde na afloop wereld
kampioen P. Roozenburg aan. Hij zei name
lijk het volgende. Na de zetten 2621, 2429
staat wit ineens verloren. Er is geen zet
meer mogelijk of er volgt een damzet of
stuk verlies. Bijvoorbeeld door te zetten op
38—32 of 37—32 of 37—31 of 36—31 volgt
29x40, 35x44, 25x34, 39x30 en dan volgt via
het zetje van „Weiss", 22x33, 1117, 21x12,

1318 met dam naar ruit 50 of 48.

Op 2117 volgt direct verlies door 2328.
Er rest dus 3933 vanuit de cijferstand,
waarna met 29x40, 35x44, 25x34, wit een stuk
achter is gekomen.

De tweede winst vanuit de cijferstand wordt
als volgt verkregen: zet 262Ï? 1117, 21x12,
27, 12x1, 1420, 1x29, 24x31 en de winst is
een kwestie van techniek. Deze winst ont
dekten wij zelf na het spelen van de tekstzet.
In de partij werd gespeeld 28 en na 3731
11—17, 21x12, 8x28, 27—21, 16x27, 31x33 werd
het spel remise.

Tot de laatste zet aan toe moet scherp
worden gespeeld om te kunnen winnen.

Weinig animo in September

Het derde probleem van de September
maand prijsvraag was een vraagstuk van de
16-jarige Cor Kramer. De stand in cijfers
was:

13 stukken van zwart op: 3, 6, 8, 12, 14,
19, 23, 24, 29, 30, 32, 34, 40.

12 stukken van wit op: 16, 17, 21, 26, 27,
35, 36, 38, 44, 46. 47, 48 en 49.

Wit speelt: 46—41, 32x43, 48x39, 34x43
49x38, 40x49. 38—33, 29x38. 47—42, 38x47,
36—31, 47x36, 17—11, 6x17, 16—11, 17x6.
21—16, 49x21, 26x17, 36x11, 16x9, 3x14, 35x2,

1420 en zo wint wit het twee om één
eindspel.

Na Laros, die IJmuidens beste probleem
speler is, maar die de problematiek aan de
kant heeft gezet, moeten wij toegeven dat de
composities van Rens de Jflng en Cor Kra
mer waardige opvolgers zijn van die van de
„grote Henk". Deze maand hebben echter
weinig oplossers aan de wedstrijd deelgeno
men. Wij vragen ons af of de vraagstukken
van de twee jongens te moeilijk zijn of dat
er minder animo is om de problemen op te
lossen.

Wij hopen dat de belangstelling voor de
October-maand prijsvraag groter zal zijn.
Met het September vraagstuk kregen wij
goede oplossingen van W. Schoen. C. Kra
mer en Rens de Jong. Als deze drie op
lossers ook het vraagstuk van 24 September
goed inzenden dan moeten zij loten om een
boekwerk, dat welwillend beschikbaar is
gesteld door de IJmuider Courant.

Octobermaand prijsvraag

Van de bekende Nederlandse problemist
Max Douwes uit Hilversum kregen wij en
kele problemen toegezonden, waarvan wij er
hier een plaatsen. Na de slagzet van wit gaat
zwart tot de scherpste tegenactie over, om
toch nog te verliezen, als wit tenminste het
originele sloteinde goed afwikkelt. De
stand is:

Max Douwes

Zwart 12 stukken op: 1, 10, 11, 12, 17, 18,
21, 22, 26, 27, 36 en 38.

Wit 12 stukken op: 6, 19, 23, 25, 29, 30, 33,
40, 42, 47, 48 en 50.

Wit speelt en wint. Een goede oplossing
telt voor 1 punt in de nieuwe October-
prijsvraag.

Alle oplossers beginnen weer zonder punten.
De sluitdatum van inzenden is 10 Octouer.
Brieven. C. K. Het is beter dat de zetten
verwisselbaar zijn in de oplossing, dan dat
er een onverklaarbare beginzet in is op
genomen.

Oplossingen en correspondentie te zenden
aan het adres van de damredacteur B.
Dukel, Wijk aan Zeeërweg 125, IJmuiden.

Ds. G. Wassenaar, Ned. Hervormd pre
dikant te IJmuiden-Oost, heeft de toezeg
ging van beroep ontvangen naar Harder
wijk,

Vier present

Vanmorgen waren aan de afslag de traw
ler „VIOS" (van 22 Sept.) met 2250 kisten
haring; de „Flamingo" (van 20 Sept.) met
400 kisten makreel, 60 haring, 300 schelvis
en piepers, 40 kabeljauw en gul en 5 kool
vis; de „Allanwater" (van 22 Sept.) met
1600 kisten haring gisteren werd de
deklast verkocht en de trawler SCH117
met 1300 kisten haring. De „Wiron 3"
voerde aan 250 kisten makreel, 140 schel
vis en piepers, 35 gul, 15 radio en 200 stuks
kabeljauwen. De kleine vaart bracht 350
kisten schol en 3500 kg tongen. De KW24
bracht 450 kisten haring en 150 stijve ka
beljauwen en de KW89 140 schelvis, 30
gul en kabeljauw, 15 wijting en 65 diver
sen.

Wat er komt

Voor de Donderdagmarkt verschijnen de
trawlers „Vikingbank" (van 20 Sept.) mt
1320 kisten, waarvan 450 makreel, 600
haring, 35 diversen, 180 schelvis en pie
pers, 55 gul en koolvis; de „Herman" (van
21 Sept.) met 2400 kisten haring. De „Me-
dan" (van 23 Sept.) komt met 1850 kisten
haring. Voor de Vrijdagmarkt is bekend
de trawler „Maria van Hattum" (van 21
Sept.) met 875 kisten, waarvan 550 kisten
makreel, 210 schelvis en piepers, 70 ha
ring, 25 gul, 10 radio, 10 stokkebit en 25
stuks stijve kabeljauwen Oudste boten
zijn daarna de „Polderman" (van 23 Sept.)
en de „Eveline", „Schoorl", „Thorina" en
„Tzonne" (alleen van 24 Sept.).

De prijzen

Vanmorgen deed de haring van f 16 tot
f 12,50. Er was wat export naar Tsjecho-
slowakije. De makreel maakte van f 20 tot
f 17. België was in de markt voor regels
kabeljauw (f 154 tot f 126), voor de kisten
kabeljauw (f 190 tot f 220), grote schel
vis (f 68 tot f 74) en grootmiddel schelvis
(f 60 tot f 68). Binnenland kocht klein-
middel schelvis voor f 40, pennen voor
f 28 tot f 30, braad voor f 16 tot f 19. Grote
gul ging van de hand voor f 74, middel
voor f 48 en torren voor f 29 tot f 30. De
wijting haalde vanmorgen f 21 tot f 23 en
de zwarte koolvis f 100.

Schollen en tongen

Drietjes bij de schol maakten f 25 en
tweetjes f 35 tot f 40. België had interesse
voor schol I (f 50) en met Engeland voor
de grovere scholsoorten (f 55 tot f 60).
Tong zakte in prijs. Grote tong zakte van
f 4,50 tot f 4,10, grootmiddel van f 3,90
naar f 3,50, halfpondjes van f 3,20 tot
f 2,90, tong I f 2,50 en tong 2 f 2,25.

De vangsten

De „Medan" deed gisteren een trek van
200 manden haring: de „Haarlem" had een
dagvangst van 350 kisten haring. De
„Mary" deed trekken van 60 en 50 manden
haring. Kotters als de KW169, 107, 34, 166,
98 en 125 meldden trekjes van 4 tot 12
mandjes vis.

Binnengekomen

IJM57 Medan, 27, 226, 249, 318, 212 Wi
ron 3; KW29 Margarietha Marie, 92, 60,
30, 189, 128, 89 Willempje; UK99, 94, 62,

Het algemeen gebruik van atoomenergie is weer een stapje dichter bij de verwer
kelijking gekomen door de opening van een reactor school, die een driemaandelijkse
cursus voor industriëlen geeft, in het atoomonderzoekingslaboratorium in Harwell
(Engeland). De cursus omvat o.a. lessen en persoonlijke instructie in kernphysica,
reactorphysica, metallurgie en experimentele arbeid. Foto: Studenten in een van
de laboratoria meten uitstralings-intensiteit. Zij worden door betonnen blokken
tegen de uitstraling beschermd.

30, 161, 99, 115, 168, 53, 41, 125, 202, 35,
2, 44, 169; SCH117 Onderneming II; AM

18, 16, 17; WR67, 33, 7; R029; TX10, 12,

19, 8; VD9.

Vertrokken

IJM32 Elie, 54 Limburgia, 21 Gelria, 6
Norma Marie, 210 Wiron I, 218; KW163
Janna, 86 Sumatra, 32 Sakina, 18 Hollan-
dia, 30, 60, 92; UK18, 4, 45, 168, 99, 72, 48,
161, 85; SCH7 Willy, 123; HD80, 135; VD9;
R015 Antje, 29; LL575 (Zweed).

Vangstberichten uit zee

In de nacht van Dinsdag op Woensdag
gaven de Katwijkse en IJmuidense loggers
de volgende vangsten door: KW15 17
kantjes, KV/43 40, KW19 60, KW147 60,
KW47 120, KW67 10, KW49 5, KW2 140
nog 30 netten, KW5 50, nog 20 netten, KW
151 40, nog 50 netten, KW42 50, KW50 17,
KW170 5, KW22 90, KW54 10, KW29 30,
KW78 13.

De loggers, die trawlen. meldden de vol
gende vangsten: IJM74 35 kantjes, IJM75
50, KW85 30, KW44 20, KW123 80, KW16
10, KW70 85, KW168 40, KW25 25, KW45
50, KW127 17, KW175 25, KW6 25, KW9
50, KW141 80, KW20 60, KW39 40, KW40
100, KW41 60, KW74 45, KW95 65.

Geen vangst hadden: KW110, KW173,
KW129, KW161, KW14, KW83, KW130, KW
23.

De gemiddelde vangsten van Vlaar-
dingen 30 kantjes, Scheveningen 30 kant
jes, Katwijk 30 kantjes.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moetan afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

Prachtig toneelspel in een stuk met een
uitgesproken eigentijds karakter heeft ons
gisteravond De Haagse Comedie doen ge
nieten, toen de helaas zwak bezette Haar
lemse schouwburg kennis maakte met
„Marching Song" (Beslissing) van de En
gelse auteur John Whiting. Sinds lang heb
ik geen stuk gezien, dat de uitvoerenden zo
tot een bewust zich inleven in de dramatis
personae bewoog, noch een voorstelling,
waarin men door hun uitbeelding direct bij
de gebeurtenissen werd betrokken.

Tiet hoofdthema vormt het conflict waar
voor zich een in de oorlog verslagen gene
raal ziet geplaatst, die voor de keuze wordt
gesteld zelfmoord te plegen of zich voor
de rechtbank te verantwoorden, waarbij
dan moet worden aangetekend dat de ne
derlaag in de strijd voor een niet gering
deel te wijten is aan een strategische fout
van de generaal, welke fout weer het ge
volg was van het gewetensconflict waarin
hij was verwikkeld. Want om zijn opmars
met succes te bekronen had hij een ware
slachting moeten aanrichten onder een
groep kinderen, die hem in zijn bewegingen
belemmerden en de concentratie zijner
manschappen op het komende gevecht ver
stoorden. Het beeld van die stervende kin
deren bleef hem bij. Hij gaf het bevel tot
de opmars te laat. Zijn nederlaag, gevoegd
bij andere, deed het land de oorlog ver
liezen. Het volk zoekt een zondebok. Het is
duidelijk wie daarvoor zal dienen. Het is
ook duidelijk dat een proces zo al niet de
generaal dan toch het land met de modder
van verdachtmakingen en oneer zal be
smeuren. Het zou een nieuwe nederlaag
betekenen, erger misschien dan de eerste.
De ministerpresident dringt er dan ook bij
de generaal op aan dat hij het zover niet
zal laten komen. Hij kent zijn eergevoel.
Hij weet dat de man, in tegenstelling tot
wat er van hem wordt verteld, geen lafaard
is. Het is nu alleen maar de vraag: wat
bindt de generaal aan het leven?

Het stuk stelt tegenover de protagonist,
de generaal, eigenlijk maar één antagonist
van betekenis en dat is de generaal zelf.
Want het is zijn persoonlijke vrijheid van
keuze, die de beslissing tussen leven en
dood zal bewerkstelligen. De minister
president beïnvloedt zijn oordeel naar de
kant van de zelfmoord. Niet, omdat hij hem
niet acht, maar omdat het land dat van
hem vraagt: het is een beroep op zijn eer
gevoel. Zijn vrouw poogt hem daarvan te
weerhouden. Ze heeft hem lief, maar het
blijkt, dat zij te zeer aan het verleden
vastzit: de generaal houdt niet meer van
haar. Een mislukt berooid filmregisseur,
die zij met twee van zijn gezellen in huis
heeft opgenomen om haar eenzaamheid
dragelijk te maken, laat niets na om de
generaal zijn verachting te tonen. De man
is evenwel ge°n partij. Hij is trouwens zelf
te deerniswekkend en tragisch verblind
door wat hij het geluk acht, dan dat hii in
de beslissing een rol van betekenis kan
spelen, ook al wendt de minister-president
zijn verschijning aan als een soort stem des
volks, die illustreert hoeveel verachting en
smaad de generaal in het proces te wach
ten staan. Blijft alleen nog over een meisje,
door de regisseur kort voor de terugkeer
van de generaal, in huis gebracht. Het
meisje brengt hem weer tot het besef van
de waarde der toekomst. Ze komt echter
te laat. Ze kan hem verloren illusies niet
teruggeven. Hij poogt zich los te maken
van de doodsgedachte door de hoop in een
toekomst met haar. Maar het geloof aan het
leven, dat hij in het verleden nog kramp
achtig heeft vastgehouden, wordt hem met
één slag ontnomen, wanneer hij bemerkt

dat het lied van de geitenhoeder, iedere
morgen door hem in de gevangenis als een
gebed gehoord, maar een obsceen liedje is.
Er zijn geen waarden van vroeger, die de
noodzaak te bestaan nog in stand, houden.
Hij pleegt de zelfmoord.

Whiting heeft de zelfstrijd van de gene
raal niet tot het uiterste doorgedreven. Er
wordt veel gezegd in d'it stuk, dat de moeite
van het aanhoren waard is. Nog meer blijft
er hangen achter de woorden in een be
klemmende associatie met noden en pro
blemen van mensen in onze eigen tijd. Deze
voortdurende wisselwerking van associaties
verleent een bijna onwaarschijnlijk karak
ter aan dit stuk, wanneer men er zich niet
even bewust voor openstelt als de spelers
het doen: het vraagt een gevoelige en sterk
resonerende klankbodem. Dat is de reden
waarom het het grote publiek voorbij zal
gaan. Het doet ons onszelf zien in de om
standigheden van onze tijd. Het schildert
ze, maar beredeneert ze niet. Het preekt
niet. In volle vrijheid ontwikkelen zich de
mensen tot hun beslissing. Maar steeds valt
er een glans over van begrijpen en warm
hartig medeleven. In wanhoop en ontred
dering blijven de mensen hoop en liefde
soms onuitgesproken nabij.

Het is dit wat ik achter de woord'en zie.
Woorden, die zich voegen tot een knap ge
componeerd drama,waarin men Paul Steen
bergen, de generaal, Myra Ward als het
meisje, en Ida Wasserman, de vrouw van
de generaal, kan gadeslaan in zorgvuldig
beheerste vertolkingen met e^n rijke gra
duering van gevoelens, zeer mooi van taai,
zeer mooi van plastiek. Dick van Veen
speelt de filmregisseur, sterk genoeg aan
gezet om te blijven boeien, Henri Eerens de
minister-president met perfectie van alle
middelen waarover hij beschikt om de
figuur waarachtig te maken. Het décor van
Wim Vesseur is uitermate voor dit stuk
geslaagd. Het heeft een fraaie ruimtewer
king, waarin het woord zichzelf kan zijn,
zijn eigen dwingende waarde kan behou
den en spreken tot onze harten en ver
beelding.

P. W. FRANSE.

De arrondissementsrechtbank te Haarlem
heeft op Dinsdag 28 September 1954 in staat
van faillissement verklaard:

F. van Herwijnen, boekhandelaar te Zand-
voort, Haltestraat no. 12. Rechter-commis-
saris: mr. J. P. Petersen. Curator: mr. J. C.
Smithuijsen te Haarlem.

Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijsten zijn op Dinsdag 28
September 1954 geëindigd <je faillissementen
van:

de nalatenschap van H. Krijnen, in leven
veehouder en -koopman, gewoond hebbende
te Assendelft. Rechter-commissaris: mr. C. E.
Muller. Curator mr. W. Boers, te Haarlem.

Klaas van Houten, vertegenwoordiger en
artist, te Haarlem, Brouwersvaart 44. Rech
ter-commissaris: mr. H. J. M. Cokart. Cura-
trice: mr. O. F. LabeyKehrer, thans te
Rotterdam.

Het programma der orgelbespeling in de
Grote Kerk op Donderdagmiddag van 3 tot
4 uur door George Robert luidt:

1. Fantasia C kl. t„ J. S. Bach; 2. Koraal
voorspelen a. Das alte Jahr vergangen ist,

b. Ach wie nichtig, ach wie fliichtig, c. Alle
Menschen müssen sterben, J. S. Bach; 3. a.
Mensch wiltu leben seliglich, b. Magnificat,

c. Fuga C gr. t„ D. Buxetehude; 4. a. Noël:
Or nous ditte Marie, b. Les Cloches, N. de
Begue; 5. Prélude, Fuyue et Variation, C.
Franck; 6. Mbn ame cherche un fin paisible
(choral), J. Langlais; 7. Deuxième Choral,
J. Bijster.

Aagtekerk, 28 v. Djibouti n. Port Said.

Alkaid, pass. 27 Victoria n. Ilheos.

Alnati, pass. 27 Kaap Verdisehe eil. n. Rio de
Janeiro.

Arendskerk, pass. 27 Bahamas n. New Oripans.

Artemis, 27 v. Ciudad Trujillo n. Antwerpen.

Akkrumdijk, 27 te Houston.

Alamak, 28 V. Aden n. Suez.

Alphacca, 27 v. St. Vincent n. Buenos Aires.

Altair, 27 v. Hamburg n. Antwerpen.

Aagtedijk, 27 600 m. NO. Paramaribo.

Adonis, 27 180 m. N.NW. Mona Passage.

Amstelland, 27 120 m. NO. Finisterre.

Aradijk, 27 330 m. W. Scillys.

Appingedijk, 28 v. Hamburg te Bremen.

Ariadne. 27 125 m. N. Finisterre.

Amstelveen, pass.. 28 Jebel Attair n. Djibouti.

Andiik, 28 60 m. W. Scilly's.

Adinda, 29 te Pladju.

Agatha, 29 te Penang.

Aldabi. 28 v. Antwerpen n. R'dam.

Aldegonda, 23 te Port Swett-enham.

Amstelland, 30 te Amsterdam verw.

Annenkerk, 28 v. Singapore n. Hongkong.

Argos. 28 te Izmir.

Averdijk, .28 te New York.

Baud. 27 v. Belawan n. Priok.

Blommersdijk. 27 v. Hamburg n. Antwerpen.
Bacchus, pass. 27 Inagua n. Maracaibo.
Bliidentdiik. 27 310 m. Z.ZO. Kd. Race.

Breda. 27 340 m. N. Sombrero n. Rio Haina.

Callisto, 27 600 m. O. ten N. Belle Isle.

Caltex Lelden, 27 150 m. Z.ZW. Ouessant.

Oharis, 27 250 m. Z. ten O. Kp. Hatteras.
Coryda, 27 680 m. ZW. Fayal.

Celebes, 28 te Slax.

Corilla, 23 680 m. O. ten Z. Kp. Guardafui.
Caltex Leiden, pass. 28 Finisterre n. Sldon.
Calteen The Hague, pass. 28 Kreta n. Sidon.
Chama, 28 te Geelong.

Daohnis, 28 v. Guanta te Trinidad.

Delfshaven, 27 290 m. ZW. Madeira.
Duivendijk, 27 210 m. N. Fayal.

Ena, 27 v. Mena el Ahmad! n. Suez.

Eemland, 28 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Eendracht, pass. 28 Malta n. Tel Aviv.

Esso Den Haag, 28 v. Eidon n. Antwerpen.
Eggano, 28 te Genua.

Limina, 27 100 m. NW. Kp. Palmas.

Erinna, 28 v. Pladju n. Soeraibaja.

Friesland (SSM), 28 v. Kopenhagen te Norden-
nam.

Friesland (KRL), 27 v. Marseille n. Rotterdam.

Gaasterland, 27 v. Victoria n. Ilheos.

Gooiland, 27 430 m. N. St. Paulsrock.

Haarlem, 27 150 m. Z. Grande Cayman.

Hector, 28 te Lattakia.

Helena, 27 v. Trinidad n. Carupano.

Hydra, 27 320 m. N. Horta.

Hoogkerk, 28 v. Amsterdam n. Afrika.

Ittersum, 27 700 m. O.NO. Bermuda.

Indrapoera, 28 v. Southampton n. Rotterdam.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 28 te Aden.

Japara (KRL), 27 230 m. O.ZO. Halifax.

Jagersfontein, 28 te Antwerpen.

Kertosono, 27 380 m. ZW. St. Helena.

Karimata, pass. 28 Perim n. Port Sudan.

Koratia, 29 te Balikpapar,.

Kota Agoeng, 29 te Makassar.

Kota Inten, 29 te Colombo.

Leopoldskerk, pass. 27 Malta n. Port Said.

Lindekerk, 28 te Rastanura.

Langkoeas, 28 v. Djeddah n. Tj. Priok.

Lekhaven, pas. 29 Vlissir.gen n. Hamburg.

Lutterkerk, pass. 28 Finisterre n. Marseille.

Laertes, 29 te Makassar.

Molenkerk, 28 v. Bilbao n. Antwerpen.

Maashaven, 27 v. Santos n. Montevideo.

Mentor, 27 rede Lattakia.

Mitra, 27 230 m. NO. Sombrero eil.

Maasdam, 29 te New York verwacht.

Mariekerk, 28 te Tientsin.

Marpessa, 28 260 m. W. ten Z. Kangeroo eil.

Manoeran. 28 v. Tj. Priok n. Singapore.

Mirza, 28 v. Chittagong n. Bahrein.

Nestor, 28 v. Trinidad n. Paramaribo.

Noordam, 27 330 m. W. Lands End.

Notos, 27 v. Barcelona n San Feliu.

Ouwerkerk, pass. 28 Finisterre n. Antwerpen.

Orestes, 28 te Barranquilla.

Oranjefontein, 28 500 m. N.t.O. Las Palmas.

Ovula, 28 v. Malta n. Napels.

Pieter S, 27 v. Rotterdam n. Cardiff.

Poseidon, 27 v. Baltimore n. New York.

Prins Willem v. Oranje, 27 320 m. ONO Belle isle

Prins Willem III, 27 v. Hamburg n. Le Havre.

Papendreoht, pass. 27 Kp. Blanco.

Pendreeht, 27 410 m. ZO Kp. Race.

Prins Fred. Willem, 27 1C0 m. O. Belle Isle.

Poelau Laut, 29 te Semarang.

Rufina, 28 te Paramaribo.

Rondo, 29 te Soerabaja

Polydorus. 29 te Penang.

Rotti, 29 te Port Swettenham.

Raki, 28 90 m. Z. ten O. Napels.

Salland, 28 v. Buenos Aites te Montevideo.

Soestdijk, pass. 27 Azoreu n. Halifax.

Stad Arnhem, 28 te Bahrein.

Stad Haarlem, 27 v. Wabana n. Newport.

Sliedrecht, 28 te Port Sa>d.

Sloterdijk, pass. 28 Vlissingen n. New York.

Stad Dordrecht, 28 te Setubal.

Straat Mozambique, 28 v Krimpen te R'dam.

Siberoet, 28 v. Singapore te Mahe.

Stad Maassluis, 27 390 m. NO. St. Johns.

Statue of Liberty, 27 840 m. W.ZW. Fayal.

Stad Amsterdam, 3 Oct. v. New Orleans op de

Weser verwacht.

Straat Malak'ka, 27 110 m. N. ten O. Natuna etl
Singkep, 28 pass. Finisterre n. Antwerpen.

Stad Alkmaar, 28 v. Colombo n. Madras.
Straat Soenda, 28 v. Singapore n. Manilla.
Sunetta, 24 te Aden.

Trajanus, 28 v. Georgetown te Paramaribo.
Tiba, 27 v. Rio Grande do Sul n. Montevideo.
Taltsse, pass. 23 Guardafui n. Singapore.

Tara, 28 v. St. Vincent n. Antwerpen.

Tarakan, 28 v. Belawan n. Colombo.

Teucer, 28 v. Singapore n. Bangkok.

Tibia, 29 te Hongkong.

Thelidomus, 28 v. Port Cardon n. Curacao.

Tomori, 25 v. Houston n. New Orleans.

Tamo, 27 180 m. ZO. Bahia.

Tara, 27 240 m. Z.ZW. St. Vincent.

Titus, 27 60 m. W. Saba.

Van Heutsz, 27 130 m. Z ten O. Zanzibar.

W. Alton Jones, pass. 27 Flores n. Port Said.

Westland, pas. 27 Rio Grande n. Buenos Aires.

Waterman, 29 te T.1. Priok.

Wonorato, 28 te Penang.

Wonosari, 28 v. Manilla n. San Francisco.

Zuiderkruis, 27 v. Montreal n. Amsterdam.

KLEINE VAART

Amastis Fluvius, 27 v. R'dam n. Kopenlhagen.

Appingedam, 27 v. Rotterdam te Lissabon.

Audacia, 27 v. Cardiff n. Granville.

Advent, 27 v. Esbjerg n. Londen.

Algarve, 27 nog te Foynes.

Amtgo, 27 v. Antwerpen te Plymouth.

Anna Sulvla, 28 v. Glasgow te Amsterdam.

Annie, pass. 27 Vlissingen n. Le Havre.

Ary Soheffer, 28 v. Kopenhagen te R'dam verw.

Afiena, pass. 28 Brunsbiittel n. IJselmonde.

Atlas, 27 v. Gothenburg n. Amsterdam.

Anna b. 27 v. Rochefort te Requejada.

Annie, 27 v. Antwerpen n. Le Havre.

Arcturus, 28 v. Fowey n. Genua.

Atlantis, 27 v. Vlissinigen te Hamburg.

Bree Helle, 28 v. Rotterdam n. Londen.

Bab -T, 27 te Stockholm.

Barracuda, 27 v. R'dam te Kopenhagen.

BINNENLAND

B. en W. van Eindhoven hebben de
raad voorgesteld een bedrag van vier mil-
lioen te voteren voor de bouw en de in
richting van een stadsschouwburg. De
grondkosten zijn daarbij niet inbegrepen.

De 24-jarige L. J. B. uit Den Haag, die
ruim een week geleden was ontvlucht uit het
Huis van Bewaring en reeds een dag later
weer was gepakt, heeft wegens diefstal
terechtgestaan voor de Haagse rechtbank.
De officier van justitie requireerde tegen
hem een gevangenisstraf van een jaar en ter
beschikkingstelling van de regering. B. be
kende dat hij in de nacht van 19 op 20 Juli
had ingebroken in een kledingmagazijn te
Scheveningen en voor f 1500 aan kleding
stukken had gestolen.

Omstreeks een October zal een deta
chement van de tweede „Weatherwing" van
de Amerikaanse luchtmacht op het vliegveld
Soesterberg worden gestationneerd. Het is
een onderdeel van het 31ste weer-squadron.
Het zal onder bevel staan van kapitein A.
McFadden. De groep bestaat uit Amerikaans
meteorologisch personeel.

De Marine Luchtvaart Dienst heeft gis
teren de beschikking gekregen over nog
vier Grumman „Avenger" vliegtuigen. Met
inbegrip van deze vier heeft de M. L. D.
thans enige tientallen van deze machines.
Deze „Avenger" toestellen worden aan de
M. L. D. ter beschikking gesteld als uit
vloeisel van het programma van wederzijdse
militaire bijstand. De Avengers dienen voor
het opsporen en bestrijden van onderzee
booten.

De blinde directeur van de blmden-

werkplaats „De Plantage" te Amsterdam, mr.
J. de Boer, die een studie- en oriëntatiereis
naar Engeland heeft gemaakt, is thans terug
gekeerd. De heer De Boer, de eerste als blin
de benoemde directeur van een werk
inrichting, heeft in Engeland vijf _werk-
inrichtingen, een school voor slechtzienden
en het revalidatiecentrum voor blinden te
Torquay bezocht. In ons land bestaan Pjan"
nen om een soortgelijk centrum te stichten
om hen, die op latere leeftijd het gezichts-
vermogen hebben verloren, te herscnolen
voor een vaste werkkring.

In de ouderdom van 87 jaar is m de

Steeg overleden dr. S. B. W. Graaf van Lim
burg Stirum, oud-kamerheer en stalmeester
van H. M. de Koningin-Moeder en kamer
heer in buitengewone dienst van H. M. de
Koningin.

Gp 79-jarige leeftijd is m Den Haag
overleden de schilderes Engelina Hameetman
Schlette. Engelina Schlette werd m 1875 te
Den Haag geboren. Zij ontving haar oplei
ding aan de Haagse Academie bij Frits Jan
sen en werkte daarna in Engeland en in
München. Zij schilderde vooral portretten,
bloemen en stillevens. In Parijs verwierf zij
in 1906 een „prix d'exellence".

Kapitein ter zee A. M. Valkenburg

wordt met ingang van 21 October eervol ont
heven van het bevel van Hr. Ms. vliegdek-
schip „Karei Doorman". Hij wordt in deze
functie opgevolgd door kapitein ter zee L. J.
Goslings. Kapitein ter zee Valkenburg wordt
binnenkort benoemd tot plaatsvervangende
vlagofficier materieel als opvolger van com
mandeur H. H. L. Pröpper die op zijn beurt
vice-admiraal C. W. Heringa zal opvolgen
als vlagofficier materieel.

Betty Anne S, 27 v. Portsmouth te Cardiff.

Bill S, 28 v. Rotterdam te Bremen.

Batavier I, pas. 27 Kp. St. Vincent n. Casablanca
Binnenhaven, 27 v. Casablanca n. Boness.
Birmingham, 27 v. Delfzijl te Harlingen.

Carpo, 27 v. Caen te Belfast.

Casana, 28 v. Rotterdam te Odense.

Claes compaen, pass. 28 Kiel n. Manchester.
Continental, 27 v. Rotterdam te Goole.
Cormoran, 27 v. Londen te West Hartlepool
Corrie b, 28 v. Stettin n. Dordrecht.

Caland, 28 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Crescendo, 27 v. Hamburg te Rotterdam.
Coolsingel, 28 v. Mesane n. Amsterdam.

Dicky W, 27 v. Solderteije te Rotterdam.
Dolfijn, 27 v. Kristinehamn te Rotterdam.
Domburgh, 28 v. Londen te Rotterdam.
Da Capo, 27 v. Lissabon te Oporto.

Deneb, 27 v. Dundee te Londen.

Deni, 27 v. Amsterdam n. Grimsby.

Diliigentia, 29 v. Dakar te Bordeaux verw.
Draco, 26 v. Algiers n. Bari.

Dollard, 27 v. Rotterdam te Aarhus.
Deo Favente, 27 v. Bremen te Gdynia.
Deo Duce, 27 v. Gothenburg te Rouaan.

Depa, 28 iaat v. Nykoping te Rotterdam verw.
Duiveland, 27 v. Amsterdam n. Grangemouth.
Eminent. 28 v. Holmsund te Rotterdam.
Export II, 27 v. Rotterdam n. Londen.
Elizabeth b, pas. 28 Vlissingen n. Dordrecht.
Frema, pass. 28 Vlissingen n. zee.

Eiben Haezer, 27 v. Wisbech n. Mistley.

Erkalin, 28 v. Hamburg te Methil.

Elizabeth b, 28 v. Antwerpen n. Dordrecht.
Ellewoutsdijk, 27 v. Manchester n. Liverpool.
Escaut, 28 v. Rouaan n. Parijs.

Frans, 27 v. Nastved te Rotterdam.

Ferocia, 28 v. Poole te F.sbjerg.

Flevo, 28 v. Malaga n. Cadiz.

Frean, 27 v. Sligo te Wisbech.

Frans. 28 v. Nastved te Krimpen.

Gaasterland, 28 v. Harlingen te Leith.
Gramsbergen, 28 v. Nantes n. Rochefort.

Gerrie S. 27 v. Swansea n. Lissabon.

Gefle, 28 v. Rouaan te Stockholm verw.

Goote, 29 v. Amsterdam n. d. Middell. Zee.
Hast IV, 28 v. Antwerpen te Rotterdam.
Harold, 27 v. Fredenkstad te Helsinki.

Hast V, 28 v. Londen n. Rotterdam.

Hoflaan, 28 v. Beckton n. Kemi.

Ingeborg, 28 v. Vlaardimgen n. Brake.

Joost, 22 te Wasklot.

Jaba, 28 te Schiedam.

Jan Kreumer, 27 v. Vlaardingen n. Westonpoint
Johannes, 27 v. Zaandam te Rotterdam.
Kemphaan, 28 v. Rotterdam n. Leningrad.
Keyser, 28 v. Kotka te Huil.

Koningshaven, 27 v. Casablanca n. Belfast.
Llngestroom, 28 v. Leith te Amsterdam.
Larix, 25 te Norrkoping.

Leendert b, 29 v. Port de Bouc te Antw. verw.
Lies, 27 v. Goole n. Skellefteham.

Marva, 27 v. Vestervik ie Oskarshamn.
Margaretha, pass. 27 Vlissingen n. Antw.
Markab, 27 v. Cuxhaven n. Londen.

Martha, 27 v. Par te Amsterdam.

Myfem, 2 Oct. v. Stockholm te Rouaan verw.
Midas, 25 v. Bari n. Rotterdam.

Mr. Linthorst Homan, 27 v. Tei-gnmouth te A'dam
Marcella, 28 v. Aarhus te Kopenhagen.

Markab N, 27 25 m. ZW. Bomholm.

Meres N, 28 v. Rotterdam n. Lissabon.

Monica, 27 v. Liverpool n. Dublin.

Makkum, 27 v. Sandvik te Rotterdam.

Mame, 27 v. Antwerpen n. Stockholm.

Megrez N, 27 te Rio de Janeiro.

Midsland, 27 v. Rotterdam te Grangemouth.
Nassauhaven, 28 Rotterdam te Antwerpen.
Noorderlicht, 27 v. Kingslynn n. Horsens.
Nijenburgh, pass. 27 Kiel n. Stockholm.

Nero, 27 v. Amsterdam te Hamburg.

Noaeh, 27 v. Southampton n. Newly.
Nassauhaven, 27 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Unl E, verm. 27 v. Brunsbüttel n. Rostock.
Phoenix, 27 v. Rotterdam n. Dublin.

Pasehol, 29 v. Fredericia te Boston verwacht.
Pavo, 26 te Norrkoping
Ponto, 26 te Ostrand.

Ponza, 25 te Rotterdam.

Poortvliet, 29 v. Fraserburgh n. Rostock.
Rema, 27 v. La Roehelle n. Bordeaux.

Soemba, 28 v. Vlaardingen n. Amsterdam.
Statensingel, 30 v. Mesane te Zaandam verw.
Sirius, 27 nog te Londen.

Zeevaart, 27 v. Rostook n. Vlaardingen.
Sambre, 27 v. Rouaan n. Amsterdam.

Spora, 28 v. Glasgow n. Kongsham.

Strabo, 28 v. Rotterdam te Amsterdam.

Stella Maris, 30 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwaent.

Strabo, 27 v. Rotterdam n.Amsterdam.

Twee Gezusters, 27 v. Algiers te Liverpool.
Taurus, 27 v. Vlissingen n. Goole.

Theano, 27 v. Rotterdam te Dublin.

Tom van der Helde, 29 v. Rouaan n. Casablanca
Trompenburgh, 27 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Tyro, 27 v. caen n. Plymouth.

Rini, 28 v. Vlissingen n. Leith.

Texelstroom, 28 v. Liverpool te Amsterdam.
Veeruenburgh, 27 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Vrijburgh, 27 v. Rotterdam n. Casablanca.
Vindicat Atque Polit, 28 v. Mesane te Naestved
Vrouwepolder, 27 v. Rouaan n. Dover.

Viking, 27 v. Cork n. Londen.

Virgo, 28 v. Malmö te Antwerpen.

Vivo, 27 v. Rotterdam te Londen.

Vlieland. 27 v. Gothenburg n. Kopenhagen.
Walenburgh, 27 v. Paskalavik n. R'dam
Westropa, 27 v. Fowey te Skiën.

Walcheren, pas. 28 Vlissingen n. Gent.

Wega, verm. 27 v. Londen n. Rotterdam.

SLEEPVAAKT

Blanken burgh, 27 v. Immingham n. Southampton
Tyne, 27 te Maassluis.