Bezoek van buitenlanders
veel hoger dan vorig jaar
FEEST
bijeenkomst
Interessante
forumavond
35 ct
flinke adm. kracht (mnb
Koster's Verfhandel
3%
Bedden en dekens
Kort en bondig
T riomf programma
D.O.S.-
Stormvogels
LEDIKANTEN
OPKLAD -
BEDDEN
Aantal Duitse toerïstensteeg met 83 pet
Uitsluitend
de beste
kwaliteit
(Coöp&taélz)
„KENNEMERLAND"
r~
Voor een heerlijk bed naar
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1954
5
Stanfriesboot „Regge" op
Friese zeedijk geslagen
WEEKABONNEMENTEN
Belgische officier nam
Nederlandse jeep mee
Oe Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
„Brandaris" redde acht
Deense schipbreukelingen
Om het goud van de
,.Renate Leonhardt"
Staking legt werk op de
Londense werven lam
Sovjet-delegatie naar het
eerste Chinese lustrum
Isotopenlaboratorium
voor kankerbestrijding
Compromis over Triëst?
„Meerkerk" in botsing
met Duits schip
Indonesië wenst met China
geen non-aggressiepact
r~
in Gem. Concertgebouw
a.s. Zondagavond 8 uur
WILLY VERVOORT
KILIMA HAWAIIANS
JOOP DE KNEGT
MAX VAN PRAAG
WAMA'S
HELMA en SELMA
JAN TROMP
TOM ERICH
JOHNNY MEYER
MARGARINE
/\250 gram
COOP
Soepgroenten p
blikje 21 ct.
119 ct.
Verf, Glas, Behangselpapier en
Schildergereedschappen.
Levertraan 400 cc
Tandpasta Prodent,
2 tubes 115 ct.
Taai-Taai-popjes 6 voor 25 ct.
Vivo Schuurpoeder
per bus29 ct/
Zachte zeep, 500 gr. 35 ct.
Saksische leverworst
100 gram29 ct.
Ger. Mager Spek m. z.
100 gram39 ct.
Goudse VV Bel. 100 gr. 27 ct.
Oude Goudse, zeer pikant
100 gram 35 ct.
Bovendien
gegarandeerd
dividend
PRIMA VLOKMATRASSEN, 80/190 21.90
3-delig, 120/190 32.50
DAMAST BINNENVERING MATRASSEN, 80/190.... ƒ49.90
2 persoons, 120/190 69.90
PRACHTIGE DAMAST INTERIEUR MATRASSEN
met Java kapok afgedekt aan een kant.
Deze kosten 1-delig 80/190 slechts 69.50
^2 persoons 2-delig 120/190 slechts99.50^
Al onze INTERIEUR-MATRASSEN met 15 jaar garantie!!!
Trompstraat 81 - IJmuiden - Telefoon 5205
Het bezoek van buitenlandse toeristen
aan Nederland in het eerste halfjaar van
1954 is veel groter geweest dan dat in het
eerste halfjaar van 1953. Volgens gegevens
van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek bedroeg het aantal overnachtingen
van buitenlanders in deze periode 922.650,
het aantal gasten 435.930. Voor het eerste
halfjaar 1953 waren deze cijfers respec
tievelijk 710 036 rn 327.982. Het aantal
overnachtingen steeg dus met 30 het
aantal gasten met 30
De grootste stijging betreft die der Duit
se overnachtingen, namelijk: 201.440 tegen
109.698. een toeneming van 83
Hierna volgen de Amerikanen met
123.890 overnachtingen (1ste halfjaar
'53: 100.221 overnachtingen)een stijging
dus van 23
Op de derde plaats komen Engeland en
Schotland met tezamen 119.090 overnach
tingen (1ste halfjaar '53: 87.849), hetgeen
een stijging van 35 berekent.
BINNENLAND
„Het vergeten deel van Europa" is het
motto van het door de Nederlandse Studen
tenvereniging voor Wereldrechtsorde en de
Nederlandse Jongerenraad der Europese Be
weging op 5 en 6 November in het confe
rentieoord Woudschoten te Zeist, te houden
congres. Dit congres zal de mogelijkheden
van hulpverlening aan de minder-ontwikkel-
de delen van Zuid-Europa bespreken. Het
wordt geopend door prof. dr. J. Zijlstra,'
minister van Economische Zaken.
De nieuwe Nederlandse gezant in Nieuw
Zeeland, de heer B. A. Piets, die in Welling
ton jhr. L. M. de Brauw opvolgt, is met een
lijntoestel der K.L.M. naar zijn standplaats
vertrokken.
Een groot aantal Haagse kunstenaars.
en kunstminnaars heeft aan de gemeenteraad
van 's Gravenhage een adres gezonden, waar
in verzocht wordt te trachten „in deze ge
meente Het Nederlands Ballet te vestigen,
nu de gemeenteraad van Amsterdam blijk
heeft gegeven geen prijs te stellen op een
vestiging van genoemd ballet in Am
sterdam".
De recherche van de gemeentepolitie
te Oss is overgegaan tot de arrestatie van
J. V., echtgenote van J. S. aldaar, die wordt
verdacht van uitlokking van diefstal door
giften en beloften. Zij spoorde kinderen aan
voor haar diefstallen te plegen, waarvoor
zij hen beloonde met snoepgoed en sigaret
ten. De gearresteerde, die inmiddels voo de
officier van justitie in Den Boéch is geleid,
viel tijdens de politionele zuivering van Oss
in de jaren 1935 tot 1938 ook in handen van
de justitie.
Op Zondag 31 October zal voor het eerst
een Super Constellation van de K.L.M. van
Schiphol naar Sydney vertrekken. Op uit
nodiging van de K.L.M. zal een aantal ver
tegenwoordigers van het verkeerswezen in
Europa deze vlucht meemaken. Commodore
J. J. Moll zal als passagier meegaan, even
als de 48-jarige Chr. Lauener, conducteur
van de Jungfrau Joch-baan in Zwitserland
en de 56-jarige John Alfred Adams, chauf
feur van de oudste autobusonderneming in
Groot Brittannië, de Thomas Tillings Ltd.
HAARLEM EN OMGEVING
Aan de Economische Hogeschool te Rot
terdam slaagde voor het propaedeutisch
examen in de economische wetenschappen
de heer H. J. Posthuma te Overveen.
Aan de Prinses Margrietschool (Christe
lijk buitengewoon lager onderwijs) aan de
Sophiastraat'te Haarlem zijn met ingang van
1 Januari benoemd mejuffrouw R. G. de
Nooy te Ede en de heer J. van Doorn te
Den Haag.
België en Luxemburg komen op de vier
de plaats met 78.430 overnachtingen
(72.678), een stijging dus van 8
Frankrijk volgt als vijfde met 72.290
overnachtingen (56.939). Hier bedroeg de
stijging 27
Amerikanen, Fransen, Engelsen en de
geallieerde militairen in Duitsland geven
de voorkeur aan de grote steden in het
Westen des lands. Bezoekers .uit Duitsland,
Oostenrijk, Denemarken en Zweden loge
ren voor het merendeel in het overige ge
deelte van ons land.
Het aantal overnachtingen van Neder
landers in Nederlandse hotels en pensions
bedroeg gedurende de eerste helft van 1954
1.287.110. Het aantal gasten bedroeg
651.9S0( 1ste halfjaar 1953 respectievelijk
1.247.589 en 620.139). De stijging van het
aantal overnachtingen bedroeg dus slechts
3 en die van het aantal gasten slechts
5
Woensdagmiddag is de Stanfriesboot
„Regge" van de rederij Van der Schuyt uit
Amsterdam, kapitein de heer Riewksma,
ten Zuiden van het dorp Zurich op de
Friese zeedijk geslagen. De boot was met
43 ton hout op weg van Amsterdam naar
Harlingen en werd gesleept door de „Abra
ham van der Schuyt" van dezelfde rederij.
Tussen Kornwerderzand en Harlingen, ten
Zuiden van het geleidelicht van Zurich,
kwamen de schepen in een stortbui met
stormachtige Noord-Westenwind, waardoor
de .sleeptros brak. De „Regge" die zelf niet
ondér stoom was, dreef hulpelods af en
werd over de gronden heen op het talud
van de dijk benoorden de afsluitdijk ge
slagen, waar het schip met laag water hoog
en droog zit.
De rederij voert onderhandelingen met
een sleepdienst, om te trachten het schip
bij hoog water vloot te slepen. Gezien de
slechte weersomstandigheden zal er bij het
eerste tij, hedennacht om 12 uur, vermoe
delijk niet veel kans zijn.
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten «frekenen.
DE ADMINISTRATIE.
De Nederlandse troepen zullen waar
schijnlijk uit West-Duitsland terugkeren
met één jeep minder dan waarmee ze ver
trokken zijn. De jeep was, met een Neder
landse chauffeur, ingedeeld bij de „Spec
tators Headquarters" ten behoeve van Ne-
derlanse journalisten.
Een .Nederlandse fotograaf ging met deze
jéep naar het frontgebied en wilde tegen
de avond in Bielefeld wat gdan eten. De
jeep werd op het gemeentelijke parkeer
terrein tegen afgifte van een bonnetje
onder de hoede van een Duitse bewaker
achtergelaten. Een Belgische officier heeft
zich daarna, onder protest van de Duitse
bewaker, meester gemaakt van de jeep en
is er mee naar zijn eigen linies gereden.
Nederlandse autoriteiten zijn reeds enige
dagen bezig de jeep terug te krijgen, doch
tot op heden is dat niet gelukt. Volgens de
Legervoorlichtingsdienst zou de Belgische
officier buiten zijn boekje zijn gegaan,
daar het voertuig duidelijk het kenteken
droeg (een groene cirkel), dat het niet aan
de strijdende partijen toebehoorde.
In plaats van kaarten.
J. L. VAN DER PIJL
en
M. VAN BEELEN
hebben de eer U mede na
mens wederzijdse ouders
.étennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk waar
van de voltrekking D.V. zal
plaats vinden op Dinsdag 12
October a.s. des n.m. 2.30 uur
ten Raadhuize Velsen.
De kerkelijke bevestiging
heeft plaats om 3.15 uur in.
de Ichtuskerk te IJmuiden
door de Weleerwaarde Heer
Ds. J. van Leeuwen.
IJmuiden, Sept. 1954.
Trompstraat 100.
Bakkerstraat 18.
Gelegenheid tot feliciteren
op de huwelijksdag van 4.30
tot 6 uur in zaal 9 van het
Cultureel gebouw Moerberg-
plantsoen,22, IJmuiden.
Toekomstig adres:
Filiaal Aurora, Velserduin-
weg 294, IJmuiden-Oost.
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CKEüIE'IKN voor noodzakelijke aankopen, die O niet Inééns
kunt betalen;
financiering van Uw Inkopen bij deelnemers (winkeliers)
aan bet Kennemer Flnancierings-Instltuut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U ln moeilijkheden bent geraakt
(sanering)
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Ki. Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke correspon
denten.
Gisteravond is de reddingboot „Branda-
ris" van Terschelling uitgevaren om hulp
te verlenen aan de bemanning van de
Deense driemaster-schoener „Hans Eeeder"
die benoorden Terschelling in nood ver
keerde. De bemanning van de „Brandaris"
is er in geslaagd de acht opvarenden van
de schoener over te nemen en is thans op
weg naar Terschelling. De schoener drijft
than-s ter hoogte van Ameland. Twee kust
vaarders blijven in de buurt om het vaar-
tuis eventueel op sleeptouw te nemen.
Vanmorgen is de reddingboot „Branda
ris" op Terschelling gearriveerd met de
acht bemanningsleden van de schoener. De
schoener was on weg van Jacobstad in Fin
land naar l'Orient in Frankrijk, toén hii
op de Noordergronden in nood kwam te
verkeren. Kapitein Toxopeus van de
„Brandaris" vertelde vanmorgen op Ter
schelling, dat de redding zeer werd be
moeilijkt door de hoge zee. Bovendien
maakte het schip 25 graden slaezi.j, zodat
de „Brandaris" niet aan de lijkant kon
komen om de schipbrepkelineen aan boord
te nemen. Zij moesten allen via het achter
schip van boord worden gehaald.
Het kustvaartuig „Leemans" is er in de
loop van de nacht in geslaaed dire man
aan boord van het wrak te krijgen en een
sleeptros te bevestigen, die vanochtend om
7 uur echter weer is gebroken. Op het
ogenblik tracht de sleepboot „Zuidzee"
van de firma Doeksen weer verbinding met
de „Hans Egede" te krijgen.
Bergingsvereniging wordt
naamloze vennootschap
Ongeveer 300 leden van de coöperatieve
bergingsvereniging „Renate Leonhardt",
die zich ten doel stelt het goud van dit 60
km. van Den Helder in 1917 gezonken schip
te bergen, hebben in Amsterdam een ver
gadering gehouden.
Het voornaamste punt van de agenda
was een bestuursvoorstel om wegens be
lastingkwesties de coöperatieve bergings
vereniging te ontbinden en een naamloze
vennootschap, de „Bergingsmaatschappij
Renate Leonhardt n.v." op te richten.
Na een langdurige discussie werd beslo
ten uit de aandeelhouders een commissie
te benoemen, die samen met het bestuur
een advies over deze kwestie zal uitbren
gen.
Tijdens de vergadering zijn mededelin
gen gedaan over de werkzaamheden. De
werkput nadert thans haar voltooiing. Het
moet echter door de slechte weersomstan
digheden vrij onzeker geacht worden dat
nog dit jaar een poging tot berging zal
worden gedaan.
LONDEN (Reuter) De leiders van de
achtduizend stakende werfarbeiders te
Londen hebben verklaard, dat zij alles in
het werk stellen om het arbeidsgeschil tot
een internationale zaak te maken. Zij
zeiden de steun te hebben verkregen van
de onder communistische leiding staande
wereldbond van vakverenigingen en om
steun hebben verzocht bij het anti-commu
nistische Internationale Verbond van Vrije
Vakverenigingen. Het doel van de stakers
is, dat ieder schip dat voor herstellingen
vah Londen naar een andere haven gaat, op
de „zwarte lijst" wordt gezet.
Herstelwerkzaamheden op bijna honderd
schepen in de haven van Londen zijn tot
stilstand gekomen. De stakingsbeweging
begon verleden week naar aanleiding van
het ontslag van vijf electriciens. Woensdag
stonden posters bij alle 22 scheepswerven
langs de Theems van Tilbury in Essex tot
Teddington in West-Londen. Volgens vak
verenigingsleiders is het stakingsparool
voor honderd percent opgevolgd.
MOSKOU (Reuter) Een delegatie
van de Sovjet-regering onder leiding van
de eerste secretaris van de communis
tische partij, Nikita Kroesjtsjev, is in Pe
king aangekomen „ter viering van het
vijfjarig bestaan van de Chinese volks
republiek".
Van de delegatie maken ook deel uit de
minister van Defensie maarschalk Nikolai
Boelganin, de minister van Handel Anastas
Mikojan, de voorzitter van de raad van
de vakbonden Nikolai Sjvernik en de mi
nister van Cultuur George Alexandro. In
een korte toespraak gewaagde Kroesjtsjev
van de „onverwoestbare vriendschap" tus
sen beide landen, aldus een bericht van ra
dio-Moskou
Het bestuur van het Koningin Wilhel-
minafonds heeft thans in principe de bouw
en de inrichting van een isotopen-labora
torium naast het Anthonie van Leeuwen
hoek-huis voor de vereniging „Het Neder
landse Kankerinstituut" goedgekeurd en
zal hiervoor een bedrag van 182.200.
ter beschikking stellen.
In dit nieuwe laboratorium zal worden
gewerkt met radio-actieve isotopen. Dit
onderzoek zal een onderdeel en een aan
vulling zijn van werk, dat ten behoeve van
de kankerbestrijding reedt wordt uitge
voerd in het bestaande biochemisch labo
ratorium.
WASHINGTON (Reuter) In gezag
hebbende kringen te Washington verwacht
men, dat zeer spoedig een regeling voor de
toekomst van Triëst zal worden getekend,
vermoedelijk te Londen. Negen maanden
lang zijn te Londen onderhandelingen ge
voerd tussen Joegoslavië, Italiaanse, Britse
en Amerikaanse diplomaten. Er zou nog
slechts over enkele kwesties van onderge
schikt belang overeenstemming moeten
worden bereikt.
De regeling zou inhouden, dat zóne „A"
onder Italiaans en zóne „B" onder Joego-
slavisch bestuur komt. Tussen de zönes
zouden enkele kleine grenswijzigingen
worden aangebracht. De minderheden in
beide zönes zouden garanties krijgen. De
Britse en Amerikaanse troepen zullen, na
de totstandkoming van het accoord, spoedig
uit zóne „A" worden teruggetrokken.
HAMBURG (D.P.A./Reuter) Het 7636
ton metende Nederlandse stoomschio
„Meerkerk" is tijdens een dichte mist in de
monding van de Elbe in aanvaring ge
komen met het 6159 ton metende Duitse
stoomschip „Argenfels". Beide schepen
zullen in Hamburg worden gerepareerd.
Persoonlijke ongevallen deden zich niet
voor. De „Meerkerk", die op weg was van
Hamburg naar Rotterdam, werd aan bak
boordzijde getroffen. Het Nederlandse
schip is eigendom van de Verenigde Ne
derlandse Scheepvaart Maatschappij te
's-Gravenhage.
Volgens de Hamburgse scheepsmeldings-
dienst zijn beide schepen zwaar beschadigd.
DJAKARTA (Reuter). Vice-president
Wongsonegoro van Indonesië heeft ont
kend, dat Indonesië het sluiten van een
niet-aanvalsverdrag met China en India
zou overwegen.
Volgens berichten zou de Indonesische
premier, Ali Sastroamidjojo, deze kwestie
aangeroerd hebben tijdens de besprekin
gen, die hij enige dagen geleden met zijn
ambtgenoot van India, Nehroe, in Nieuw-
Delhi heeft gevoerd.
Oud-premier Sutan S.iahrir, leider van
de Indonesische socialistische partij, heeft
gewaarschuwd, dat, indien Indonesië een
non-aggressiepact met China zou sluiten,
dit zou betekenen, dat het zijn onafhan-
kelijkheidspolitiek had opgegeven ten gun
ste van het communistische blok.
Mohammed Natsir, de voorzitter van de
Masjumi, zeide, dat de wens om een der
gelijk verdrag te sluiten, slechts begrepen
zou kunnen worden, indien werd aangeno
men, dat China reeds een machtige aggres
sor was geworden en derhalve Indonesië
zou kunnen aanvallen. De geschiedenis
had echter bij herhaling bewezen, dat een
niet-aanvalsverdrag van generlei waarde
was als waarborg tegen een aanval.
De „Meerkerk" liep beschadigingen op aan
de achterzijde en de verschansing. Het
schip vaart op eigen kracht naar Hamburg,
waar het op de werf Howaldt zal worden
gerepareerd. De „Argenfels" kreeg aan
stuurboordzijde een groot gat boven de
waterlijn. Het Duitse schip, dat reeds op
weg was naar Hamburg, kon de reis daar
heen eveneens op eigen kracht voortzetten.
•v v
Va. - S.-J i*
20-jarig jubileum
cn vele anderen
Prijzen 1.20 tot 3.20.
Kaartverkoop van Vrijdag af
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank aan familie,
buren, vrienden en beken
den voor de vele bewijzen
van deelneming en medele
ven ondervonden bij het
overlijden van onze lieve
vrouw en dierbare moeder
IMPJE GOOS,
echtgen. van Corn. Kelder.
Uit aller naam:
C. KELDER.
Tuindersstraat 85, IJmuiden.
Zondag 3 October a.s. gaat de
Supp.ver. „STORMVOGELS" (opger. 24 April 1953)
naar bovengenoemde wedstrijd te Utrecht.
Vertrek 11 uur vanaf „Kennemerhof".
Aanmelden tot a.s. Zaterdag 13 uur bij: A. van
Nieuwkoop, Kanaalstraat 29, tel. 5534; P. Huhl, Jac.
van Heemskerkstraat 18, tel. 6344; W. de Bruin, Kr.
Mijdrechtstraat 3, tel. 4198.
HEDENAVOND 8 uur is in het Hervormd Jeugd-
gebouw IJmuiden-Oost een
georganiseerd door de
A. R. en C. H. KIESVERENIGINGEN.
voor leden en belangstellenden. - Toegang vrij
DE BESTUREN
Voor spoedige indiensttreding
gevraagd. Leeftijd minimum 25 jaar, ook z.g. oudere
krachten komen in aanmerking.
Bezit boekhdipl. noodzakelijk, ervaring met door-
schrijfboekhouding strekt tot aanbeveling.
Brieven onder no. 7281 aan het bureau v. d. blad.
Vrijdagmorgen 9 uur a.s. openen wij in de
KANAALSTRAAT 54 - IJMUIDEN
onze specialiteitszaak op het gebied van
Met onze ruime voorraad, kwaliteit en uiterst laag
gestelde prijzen hopen wij ook U van dienst te
mogen zijn.
Ter gelegenheid van de opening gedurende de
gehele maand October b(j aankoop van
behang RANDEN GRATIS.
Bezorging door geheel IJmuiden.
U beleefd tot een bezoek uitnodigend,
TELEFOON 5752.
Onze winkels zijn gevestigd
KENNEMERLAAN 87
f ZEEWEG 220
Nlet om hei gewin maar voer het gezin t
DIVANBEDDEN, 80/190
ENGELSE LEDIKANTEN
80/190 32.90
KANTELBEDDEN 80/190
2 pers. 120/190
DUBBELE DIVANBEDDEN 62.90
SPIRAALMATRASSEN 22.50
Alles met 15 jaar garantie
22.90
29.90
39.90
WOLLEN DEKENS 150/200 11.50
170/220 13.75
GEWATTEERDE DEKENS
1-persoons 12.90
2-perSoons 18.90 !-
met effen satijn zijden bovenzijde.
Er is haast geen artikel waarvan de
kwaliteit van zoveel belang is, als
ledikanten en opklapbedden.
Komt U eens kjjken, wü hebben hierin
een uitgebreide sortering.
Ook voor
IS DE KWALITEIT HET BELANGRIJKSTE
Onze ruim 52-jarige ervaring is daarom Uw beste waarborg.
Met uitsluitend nieuwe vlokvulling dus geen donkere gemalen lompen.
-\
Als bijzonderheid brengen wij U
Dus met winter- en zomerzijde.
Echt iets voor kouwelijke mensen die nu heerlijk warm kunnen slapen.
ZIET VOORAL ONZE SPECIALE BEDDEN- EN DEKEN-ETALAGES
Daarin tonen wij U onze topprestaties
NERGENS SLAAGT U BETER
Volgens ons AMERIKAANS CREDIET SERVICE SYSTEEM is het
mogelijk om grotere stukken onder de strengste geheimhouding onzer
zijds in 6, 9, 12 of 18 maanden te betalen. Gaarne verschaffen wij U,
zonder enige verplichting Uwerzijds, alle gewenste inlichtingen.
