ZWITSARUB
Is revaluatie gewenst?
Gesprek over ontwapening in
de UNO dreigt te verzanden
PANDA EN DE MEESTER-BUIKSPREKER
Wereldnieuws
De radio geeft Woensdag
Eenzaam visdief je
tornde tegen wind op
Visjinski houdt aan vetorecht vast
Zeelt ié Uet
zo
J
DINSDAG 19 OCTOBER 1954 -
Effecten- en
Geldmarkt
(Jet: MORRIS iejoieyou (iuj!
MOTOR - BROMFIETSKLEDING
De vogeltrek
Voor lichte
sport of zwaar
transport
GRIJS HAAR?
SALON
HOFFMANN
Nieuwer Amstel verzet
zich tegen annexatie
Verzending van zeepost
Leiden krijgt nifeuwe
markthallen
Brand op in aanbouw
zijnd Venezolaans schip
Verkouden kinderen?
een Zwitsal preparaat
Nehroe stuurt olifantje
Obligatielening
20 millioen Bank voor
Ned. Gemeenten
Nederland krijgt
56 nachtjagers
Vragen van Kamerlid over
lonen in aardappeloogst
Tien jaar Marva
Prijsindex gezinsverbruik
onveranderd
Kerkelijk Nieuws
een <=Bril van KEI?
Sober
maal
C 1
Het is geen wonder dat de economische
toestand en de vooruitzichten daarvan aan
alle kanten worden bekeken, vooral nu een
nieuwe loonronde is mogelijk gemaakt en
in vele gevallen ook wel zal worden toege
past. Tal van gegevens hebben er toe ge
leid dat zich ten opzichte van Nederland's
economische toestand een groot optimisme
demonstreert, waaraan minister Zijlstra
niet in het minst heeft meegewerkt door in
ons land een uitzonderlijke hoogconjunc
tuur te constateren, hoewel hij, gelijk we
reeds eerder hebben doen zien, in latere
beschouwingen de exportpositie van Neder
land niet onkwetsbaar acht. De middelen,
welke worden bepleit en aangeprezen om
de bevolking zoveel mogelijk en in haar
geheel van de grotere welvaart te doen
profiteren, zijn uiteraard niet gelijk. Sinds
de devaluatie in September 1949 zijn het
vooral de loon- en salarisverhogingen ge
weest, waarmee men gepoogd heeft het
reële inkomen van de zogenaamde arbei
dende bevolking te verhogen. Voorts zijn
ook de pensioenen verhoogd en pas de
laaste jaren is het middel der belastingver
laging aangegrepen.
Reeds in de zomer van het vorig jaar
werd echter ook het pleit gevoerd voor een
revaluatie van de gulden, wat wil zeggen
dat de waarde van de Nederlandse valuta
tegenover de dollar, die op een goudprijs
van 35 per ounce is gebaseerd, wordt
verhoogd, gelijk ze destijds tegenover de
dollar is verlaagd geworden.
Men herinnert zich dat de dollar vroeger
2.50 waard was, terwijl hij thans met
3.80 moet worden betaald. Door revaluatie
wil men dus de waardevermindering van
de gulden zij het niet geheel, dan toch ge
deeltelijk ongedaan maken, waardoor dus
de koopkracht van het geld stijgt en het
reële inkomen van ieder, die zijn verdien
sten in geld ontvangt, automatisch stijgt.
Dit is althans de theorie.
In de S.E.R. heeft prof. De Roos dit
denkbeeld onlangs opnieuw opgeworpen en
in Econ. Stat. Berichten hebben dr. F. W.
Blom en prof. dr. H. J. Witteveen zich hier
over uitgesproken. Eerstgenoemde baseert
zijn standpunt op het feit dat Nederland
nog te veel goedkoopte-eiland is en het
guldenprijspeil aan opwaartse drang onder
hevig is. Hij stelt de vraag of de verdeling
van het nationaal inkomen niet kan wor
den verbeterd door een verschuiving van
ondernemingswinsten naar alle consumen
ten, vergeten groepen inbegrepen en zo de
algemene levensstandaard te verhogen.
Prof. Witteveen, die in principe ook het
middel der revaluatie wil aanvaarden,
merkt echter terecht op dat zij op dit mo
ment niet meer aanbevelenswaardig is, niet
alleen omdat nu reeds weer tot een nieuwe
loonronde is besloten, maar ook omdat er
tendenties aan het werk zijn, welke onze
betalingsbalans ongunstig zullen beïn
vloeden.
Het is duidelijk dat door een „opwaar
dering" van de gulden Nederlandse export
voor het buitenland duurder wordt en de
import, althans theoretisch, goedkoper
en prof. Witteveen wijst er in dit verband
op dat'de betalingsbalans, die in 1953 een
overschot van 1.4 milliard aanwees, voor
het lopende jaar een overschot van niet
meer dan 700 millioen zal tonen. De aan
staande loonsverhoging, waardoor immers
ook de exportprijzen zullen stijgen, zal
deze daling van het overschot vermoedelijk
nog versterken. Bovendien zal deze loon
stijging de marge voor onze exportproduc
ten verder verkleinen, nadat ze sinds 1951
reeds met 29% is teruggegaan en daarmede
van alle jaren van 19491953 het laagste
peil heeft bereikt.
Het is dus de vraag of de Nederlandse
exportpositie onder de huidige omstandig
heden een revaluatie van de gulden zou
verdragen, nog afgezien van de mogelijk
heid dat het georganiseerde bedrijfsleven
aan de eenmaal bestaande binnenlandse
prijzen vasthoudt, in welk geval het prak
tisch effect voor de bevolking dus niet zou
worden bereikt.
Maar afgezien hiervan, kan worden op
gemerkt dat de gunstige positie, waarin ons
land thans verkeert, aan de betrekkelijk
lage levensstandaard te danken is. Men
denke hier aan de buitenlandse industrie
vestigingen, het toeristenverkeer etc. welke
tot de stijging van het nationaal inkomen
bijdragen en die door een revaluatie in ge
vaar worden gebracht en of Nederland in
een zodanige positie verkeert, dat het dit
gevaar mag riskeren, staat zeer te bezien.
Er is echter nog iets anders. En dat is
het principiële bezwaar tegen een reva
luatie, dat trouwens ook ten aanzien van
de devaluatie geldt. Want beide zijn een
monetaire manipulatie van de regeringen
ter beïnvloeding van de economische ver
houdingen en wanneer het gewoonte wordt
dat de regeringen hun financiële, economi
sche of sociale moeilijkheden door middel
van manipulaties met het geld oplossen, is
er voor ons besef een stuk zekerheid weg,
niet alleen wat betreft de koopkracht van
het geld in het binnenland, maar ook met
betrekking tot de financiële internationale
yerhoudingen. Er moge slechts worden her
innerd aan de devaluatie van het pond in
1931, toen de Nederlandse Bank plotseling
een verlies leed van 30 millioen, dat aan
mr. Vissering zijn presidentiële leven
kostte. Ook mr. F. H. A. A. de Graaff, voor
zitter van het Centraal Sociaal Werkgevers-
Verbond heeft zich op die grond tegen re
valuatie uitgesproken. ï)e waarde van onze
valuta mag, zo zegt hij, niet in aanmerking
komen als een instrument van economische
politiek. Slechts onder zeer bijzondere om
standigheden van een internationaal karak
ter, wanneer geen andere mogelijkheden
openstaan, mag in deze waarde verandering
worden gebracht.
Wij zijn het hiermee volkomen eens. Er
moet zoveel mogelijk naar stabiele valuta
verhoudingen worden gestreefd, teneinde
bij alle onzekerheid, welke het economisch
leven meebrengt, althans op dat punt
zekerheid te handhaven. Men vergete niet
dat bij revaluatie van de gulden op een
maal alle vorderingen op het buitenland,
heel het bezit aan buitenlandse fondsen,
voor zover ze niet in guldens luiden, in
waarde wordt verminderd en dat op deze
v/ijze van hogerhand en plotseling in de
inkomens- en vermogenspositie van de be
volking verschuivingen worden geforceerd,
welke niet alleen schadelijke gevolgen
hebben, maar ook onbillijk zijn.
ADVERTENTIE
BARTELJ0 RISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A DAM TEL. 717162
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muziek. 7.45 'n
Woord voor de dag. 8.00 Nieuws en weerbe
richt. 8.15 Platen. 9.00 /oor de zieken. 9.30
Voor de vrouw. 9.40 Platen. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Platen. 11.20 Neem de lantaarn,
Pierre, hoorspel. 12.00 Platen. 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen. 12.33 Vocaal
ensemble. 12.53 Platen, eventueel actualitei
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Protestants Interker
kelijk Thuisfront. 13.20 Boris Godounov.
opera (actes 2, 3 en 4). 15.05 Platen. 16.00
Voor de jeugd. 17.20 Platen of actualiteiten.
17.30 Orgelconcert. 18.00 Militaire causerie,
18.10 Platen. 18.30 Cello en orgel. 18.45
Spectrum van het Chistelijk organisatie- en
verenigingsleven. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.10 Muzikale causerie. 19.30 Buiten
lands overzicht. 19.50 Platen. 20.00 Radio
krant. 20.20 Radio Philharmonisch orkest en
soliste. 21.25 Augustinus, causerie. 21.45
Pianoduo. 22.10 Internationaal evangelisch
commentaar. 22.20 Kerkkoor en orgel. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws en SOS-
berichten. 23.15 Platen. 23.30 Man en vrouw,
causerie. 23.4524.00 Platen.
HILVERSUM H, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.45 Even opkrikken! 7.50 Pla
ten. 8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.50 Voor de
huisvrouw. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw
9.10 Platen. 10.00 Schoolradio. 10.20 Voor de
vrouw. 11.00 Platen. 12.00 Orgel en zang. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33 Voor
het platteland. 12.38 Gevarieerde muziek.
13.00 Nieuws. 13.15 Tentoonstellingsagenda.
13.18 Dansmuziek. 13.50 Platen. 14.00 Medi
sche kroniek. 14.10 Voor de jeugd. 16.00 Voor
de zieken. 16.30 Platen. 17.15 Accordeon
orkest en solist. 17.50 Regeringsuitzending
Rijksdelen overzee en de Staten-Generaal.
18.00 Nieuws en commentaar. 18.20 Orgel,
18.35 Actualiteiten. 18.45 Gitaarensemble en
solist. 19.00 Voor de jeugd. 19.10 Niet met de
mond vol tanden, causerie. 19.30 Voor de
jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05 Politiek commen
taar. 20.15 Voor de militairen. 20.50 De Dief
stal, hoorspel 21.25 Promenade-okrest en so
list. 22.25 Weersverwachting. 22.40 Joods
programma. 23.00 Nieuws. 23.15 Socialistisch
nieuws in Esperanto. 23.20 Lichte muziek.
23.40—24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.00 Idem. 12.30 Weerbericht.
12.35 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Zigeuner
klanken. 13.45 Platen. 14.00 Schoolradio 15.45
Kamermuziek. 16.03 Omroep-orkest 17.00
Nieuws. 17.10 Fagot en piano. 17.50 Boek
bespreking. 18.00 Vlaamse dichters in woord
en melodie. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.40 Volkszang. 20.00 Die Lustige
Witwe, operette. 22.00 Nieuws. 22.15 Platen
22.45 Idem. 22.5523.00 Nieuws.
BBC
22.0022.30 Nieuws, zoëven verschenen en
Vraaggesprek met onze luisteraars. Vrijbui
ters radiodagboek. (Op 224 m.).
Volgens nader ontvangen bericht was
er gisteren langs de kust op een iets later
uur toch nog flinke trek.
Tot half negen had men geteld 980 vin
ken, 740 spreeuwen, 3 graspiepers, 8
zwarte kraaien en 1 bonte kraai.
Een grote groep kieviten vloog over het
middenduin. Nadat tegen 9 uur nog een
grote troep spreeuwen van 250 vogels was
gepasseerd nam de trek weer af en stopte
na half tien geheel.
Hedenmorgen was er aan de posten geen
trek, alleen vloog een visdief je over het
strand Zuidwaarts.
In de weilanden houden zich thans zeer
veel kieviten op, die afkomstig zijn uit
Noordelijke en
Oostelijke streken.
Verder veel kauw
tjes en zwarte
kraaien en ook het
aantal spreeuwen
is nu toegenomen.
De bonte kraai
vertoont zich er
slechts heel spora
disch. Er is bericht uit Leeuwarden bin
nengekomen dat daar op 12 October een
Siberische notenkraker is waargenomen.
Er is diverse malen gevraagd hoe de
vogeltrekwaarnemers toch zo precies kun
nen opgeven hoeveel vogels er langs ge
vlogen zijn. Men moet echter bedenken,
dat het aantal vogels, dat wordt opgegeven,
niet in een groep passeert, maar geleidelijk
ir, kleinere of grotere groepjes langs vliegt.
Als zo'n groepje niet groter is dan onge
veer 25 vogels, dan kan het aantal nog wel
nauwkeurig worden bepaald. Bij grotere
troepen wordt er gedeeltelijk geschat en
meestal op die wijze, dat een gedeelte van
de troep wordt geteld en dit gedeelte op de
hele troep wordt uitgemeten.
Heeft men bijvoorbeeld 20 vogels en is
de troep ongeveer vijf maal groter dan
het getelde deel, dan wordt het aantal op
honderd gesteld. Bij enige ervaring wijken
de verkregen getallen niet zo veel van de
werkelijkheid af.
Het totale aantal, dat bijvoorbeeld in een
uur genoteerd is, wordt uiteraard verkre
gen door de som van de aantallen van de
troepen en het kan zodoende voorkomen,
dat men komt tot een getal als bijvoorbeeld
1063, hetgeeh dan echter afgerond wordt
tot bijvoorbeeld 1050.
Een opgegeven aantal van 143 in één uur
kan zeer goed precies geteld zijn. Het is
niet zo, dat de vogels van een voorbij vlie
gende troep, door elkaar heen dwarrelen
en daardoor moeilijk te tellen zouden zijn.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Maar waarom toch? - Wij
kleuren het onopvallend bij,
dat is onze specialiteit
Middenweg 126 - Tel. 22202
Haarlem-Noord
De burgemeester van Nieuwer Amstel,
de heer G. Haspels, heeft tijdens de raads
vergadering mededelingen gedaan over de
annexatieplannen van de gemeente Am
sterdam, die reeds in 1958 voltrokken zou
den moeten zijn. Nieuwer Amstel zou 'bij
deze annexatie zo goed als van de kaart
weggevaagd worden.
De voorzitter riep de raad op zich tegen
deze plannen te verzetten, daar annexatie
een machtsmiddel is. De spreker geloofde,
dat er met onderling overleg meer te be
reiken zou zijn. Te zijnertijd zullen B. en
W., zodra de tijd diaar is, de raad en
de commissies hierover nader inlichten en
plannen beramen om de annexatie te ver
hoeden. De raad deelde in zijn geheel dit
standpunt van B. en W.
Vervolgens kwam een voorstel in behan
deling over het beschikbaar stellen van
f 571.000 voor de aanleg van het viaduct
met bijkomende werken onder de provin
ciale weg Haarlem-Schiphol-Diecmen. Dit
viaduct houdt verband met de grote uit
breidingsplannen van Nieuwer Amstel,
aangezien hier een toekomstige verkeers-
slagader de provinciale weg passeert. Het
voorstel werd na discussie aangenomen.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de cor
respondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan tussen haakjes achter de
naam van het schip vermeld. Naar Indone
sië en Nieuw-Guinea: m.s. „Oranje" (3
Nov.; naar de Ned. Antillen: m.s. „Willem
stad" (26 Oct.); naar Suriname m.s. „Nes-
ter" (3 Nov.)naar de Unie van Zuid-Afri
ka en Z.W.-Afrika m.s. „Sterling Castle"
(23 Oct.) en s.s. „Waterman" (27 Oct.);
naar Canada: ,m.s. ,„Nieuw Amsterdam"
(27 Oct.); naar Zuid-Amerika: m.s. „Tara"
(27 Oct.); naar Australië: m.s. „Sibajak"
(30 Oct.); naar Nieuw-Zeelandm.s. „Siba
jak" (30 Oct.).
De Leidse gemeenteraad heeft besloten
acht en een half millioen gulden uit te
trekken voor de bouw van overdekte vee
markthallen en de aanleg van bijbehoren
de terreinen. De plannen tot inrichting van
een nieuw veemarktterrein in Leiden date
ren reeds van 1926.
Het ligt in de bedoeling de overdekte
markthallen te bouwen op het terrein
langs de spoorbaan LeidenHaarlem, het
Schuttersveld. De hallen worden waaier
vormig. Zij zullen tevens geschikt zijn voor
het houden van congressen. Er komen
voorts kantoorlocaliteiten en huisvesting-
gelegenheden voor die middenstandsbedrij-
ven, die nauw met het Leidse marktwezen
verbonden zijn.
Een parkeerterrein van 6.7 hectare zal iin
de onmiddellijke omgeving van het nieuwe
veemarktcentrum aangelegd worden. Te
vens komt er naast de markthallen een
groot demonstratieterrein.
Naar men verwacht zal het nog onge
veer vier jaar duren, voordat de plannen
zijn uitgevoerd.
Aan boord van het Venezolaanse m.s.
„Merida", dat enkele maanden geleden bij
de werf Gusto te Schiedam te water is ge
laten en bij deze werf ligt voor verdere af
bouw, is gisteren brand uitgebroken. De
vuurhaard bevond zich midden in het
schip en werd bestreden door personeel
van de werf, de Schiedamse brandweer, die
met drie motorspuiten assistentie verleende,
en door de Rotterdamse brandweer, die een
blusboot ter beschikking had gesteld. De
brand werd omstreeks kwart voor twaalf
ontdekt. Van buitenaf was weinig van het
vuur te zien.
De brand was na korte tijd bedwongen.
Het vuur bleef beperkt tot het middendek
huis. De schade kan nog niet worden over
zien. Het schip zou op 1 November een
proefvaart makên, maar het is nu nog niet
zeker of dit zal doorgaan.
NEW YORK (Reuter) De Russische
afgevaardigde bij de UNO, Visjinski, heeft
in de politieke commissie, bij de voortzet
ting van het debat over de ontwapening,
verklaard, dat de Veiligheidsraad het voor
naamste UNO-orgaan voor handhaving van
vrede en veiligheid is. Het recht van veto
verzekert slechts, dat er eenstemmigheid
bestaat onder de vijf grote mogendheden,
die de belangrijkste verantwoordelijkheid
voor vrede en veiligheid dragen. Nu wordt
voorgesteld, dat in de commissie voor con
trole op de ontwapening, geen vetorecht
zal gelden en de besluiten bij meerder
heid van stemmen genomen moeten wor
den. Sommige staten zouden echter van te
voren overeenkomsten kunnen sluiten om
bepaalde besluiten die voor de minderheid
onaanvaardbaar zijn, bij meerderheid van
stemmen goed gekeurd te krijgen. Geen
enkele regering kon toestaan, dat op haar
grondgebied maatregelen tegen haar zou
den worden toegepast, waarmee zij het
niet eens was. Dat zou neerkomen op
dwang, terwijl bij internationale aange
legenheden overeenstemming juist bereikt
diende te worden door onderhandelingen.
De UNO is geen wereldregering, maar een
verzameling van souvereine staten. Van
daar dat het beginsel van eenstemmigheid
een natuurlijk beginsel is, aldus Visjinski.
Daarna ontstond een lang debat tussen
Visjinski en de Peruviaanse afgevaardigde
Belaunde over het vetorecht en de ont
wapening. Belaunde verklaarde, dat er
„geen ontwapening zonder afschaffing van
het vetorecht zou zijn". Visjinski zei, dat
de Peruviaanse afgevaardigde de kwestie
te „wiskundig" benaderde en „helemaal in
de war" was. De Sovjet-Unie maakte in
de Veiligheidsraad slechts gebruik van
haar vetorecht, als zij zich niet van stem
ming onthouden kon.
Volgens de Syrische afgevaardigde moes
ten de kleine landen ten aanzien van de
ADVERTENTIE
Genezende warmte door wrijven met:
grote mogendheden een morele „sanctie"
toepassen door te weigeren over welke
resolutie dan ook te stemmen, tenzij het
een resolutie was waarover de grote mo
gendheden het eens waren. De Colum-
biaanse afgevaardigde vroeg Visjinski té
zeggen, of hij al dan niet voorstander is
van doelmatige contröle.
NEW DELHI (UrÜted Press) De In
diase voorlichtingsdienst heeft vandaag be
kend gemaakt dat naar Artis in Amster
dam een jonge olifant wordt gestuurd, die
een geschenk is van premier Jawaharlal
Nehroe aan de jeugd van Nederland. Het
olifantenjong komt uit de Wynad-bossen
van Malobar.
De n.v. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten gaat over tot uitgifte van 20
millioen 3 1/4 pet. 40-jarige obligaties.
De koers van uitgifte is 99 pet. De aflos
sing geschiedt a pari in 30 gelijke jaarlijk
se termijnen, beginnende in 1965. De lening
is verdeeld in coupures van 1000 en
500.
De opbrengst is bestemd voor de finan
ciering van nieuwe kapitaalsuitgaven en
consolidatie van vlottende schulden van
gemeenten en eventuele andere publieke
of semi-publieke lichamen.
Na onderhandelingen tussen de Ameri
kaanse en Nederlandse regering over de
gezamenlijke aanschaffing van nachtjagers
heeft de Nederlandse regering medege
deeld, 28 van deze vliegtuigen te willen
kopen. De Amerikaanse regering zal 28
toestellen ter beschikking van de Konink
lijke Luchtmacht stellen.
De nachtjagers zullen van hetzelfde type
zijn als de „AU-weather-Fighter", welke
thans aan de nachtjager-squadrons van de
Amerikaanse luchtmacht worden geleverd.
Het Tweede Kamerlid de heer Haken
heeft de ministers van Sociale Zaken en
Volksgezondheid en van Landbouw, Visse
rij en Voedselvoorziening schriftelijk ge
vraagd of het hem bekend is dat de land
arbeiders en de arbeiders, die via het bu
reau Oogstvoorziening in de landbouw te
werk zijn gesteld, ingevolge de bijzonder
slechte weersomstandigheden geen be
hoorlijk daggeld kunnen verdienen?
Is er, zo vraagt hij voorts, gezien de bij
zonder slechte weersomstandigheden, geen
aanleiding voor aanvullende regerings
maatregelen, welke er toe kunnen leiden,
dat de landarbeiders en alle anderen, die
momenteel in de landbouw zijn te werk
gesteld, een behoorlijk daggeld verdienen
en dat de aardappeloogst voor zover dit
nog mogelijk is wordt zeker gesteld?
Inspectie en défilé
op de Dam ie Amsterdam
Ter gelegenheid van het tienjarig be
staan van de Marine-Vrouwenafdeling zai
de Koningin op 22 October des middags om
half drie het personeel van de M.V.A. op
de Dam te Amsterdam inspecteren, waarna
een défilé wordt gehouden.
De officiële oprichtingsdatum van de
marine vrouwenafdeling is 31 October
1944. Onofficieel had de vrouw reeds eer
der haar intrede in de marine gedaan. Op
23 December 1941 heeft luitenant-admiraal
C. E. L. Helfrich te Batavia het korps Vro
mar opgericht. Bij deze groep van 42 meis
jet waren Chinese, Javaanse, Europese en
Arabische meisjes ingedeeld. Zij waren be
stemd voor de verbindingsdienst. Op 3
Maart 1942 werd de toestand zo précair
dat de Vromar werd opgeheven.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft prijsindexcijfers van het gezinsver
bruik per 15 September 1954 samengesteld.
Het totaal-indexcijfer bleef gelijk aan dat
per 16 Augustus 1954: 126 (1949 100).
In de voedingsmiddelensector daalden de
prijzen van aardappelen en eieren, doch
deze dalingen werden gecompenseerd door
een s:ijging van cie prijzen van groenten,
fruit, melk en kaas.
Bij de met-voedingsmiddelen stegen de
prijzen van brandstoffen (overgang van
zomer- naar winterprijzen), maar niet zo
danig, dat het indexcijfer hierdoor een ver
andering onderging.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Ee J. Venema te Nieuw
Wëerdinge; të Leuven (Prot. Ev. K.) dr. A
Szekeres cand. te Utrecht.
Bedankt voor IJsselmuiden P. Westland
te Waarder; voor Hedel D. v. d. Ent Braat
te Opheusden; voor Huizen (vac. W. Vroeg-
indewey) H. Harkema te Zeist.
Benoemd tot directeur van de A.M.V.J
te Amsterdam M. L. Jens te Waalwijk.
Geref. Kerken
Beroepen te Deventer F. H. Vonk te Om
men.
Beroepen te Krimpen aan de Lek-Krim-
peh aan de IJssel L. D. Schalkwijk, cand
te Heemstede; te Wageningen (2e pred.pl.)
A. Vellema te Veendam.
Aangenomen naar Hoek (Z.) F. L,
Schalkwijk, cand. te Heemstede, die be
dankte voor St. Jacobiparochie.
Bedankt voor Middelstum-Kantens (2e
pred.pl.) A. C. Kersten te Opperdoes.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Enschede-O., C. Verhage te
Broek onder Akkerwoude.
Tweetal te Driebergen: M. Baan te Dor
drecht enu H. v. Leeuwen te Zaamslag.
Bapt. Gemeenten
Aangenomen naar Vroomshoop-Daarler-
veen G. v. d. Woud, evang. te Roden (Dr.)
Ev. Luth. Kerk
Beroepen te Enkhuizen L. Evelein, prop
te Utrecht; te Schiedam C. M. de Vries te
Nijmegen.
28. De portier wendde zich met fonke
lende ogen naar Piedro de slangenmens.
Zeg eens", snauwde hij, „zoek je soms
ruzie? Waarom scheld je me uit?!" „Ik
eh ik zei niks niets niemendallos"sta
melde Piedro, die er zelf niets van begreep.
„O nee? Zei je niets?", grauwde de por
tier, „maar ik hoorde toch drommels goed,
dat je mij een opgeblazen walrus noemde.
Dat neem ik niet, versta je?!" „Maar
amigo", zei Piedro, „dit is heus een mis-
verstanti". „Dat gaat goed", dacht de buik
spreker, „er is nu nog maar weinig voor
nodig om de beide spitsbroeders elkander
in de haren te doen vliegen". Weer danste
zijn adamsappel op en neer en op hetzelfde
ogenblik hoorde de verbaasde portier zijn
eigen stem zeggen: „ik ben jouw amigo
niet, derde rangs lichaamsverwringer,
kronkelende beunhaas, die je bent!" „Der
de rangs lichaamsverwringer?? Kron
kelende beunhaas herhaalde Piedro,
knarsetandend zijn mouwen opstropend,
dat is de limietoAllo portieri, ik eis ex-
cusiös!"
Prös. Koningin Elizabeth van Groot-Brit-
tannië deelt de vreugde van haar vader
in het verzamelen van postzegels. Zij
heeft een collectie gezonden naar de
internationale postzegeltentoonstelling
te Nieuw Delhi en de eerste prijs ge
wonnen voor de mooiste inzending.
Voltrokken. Een vuurpeloton van het Per
zische leger heeft tien leiders van een
communistische samenzwering in het
leger gefusilleerd. De tien terdoodver-
oordeelden negen officieren en een
burger riepen ondermeer „Leve de
vrijheid" en „Een vrije natie zal ons
wreken."
Voorstel. Roemenië heeft Griekenland
voorgesteld de diplomatieke betrekkin
gen te hervatten, zo wordt van gezag
hebbende zijde te Athene vernomen.
Sinds de oorlog zijn de betrekkingen
verbroken.
Spionne. De 34-jarige mevrouw Simons
Bosse, voormalige typiste van het Fran
se ministerie van Buitenlandse Zaken,
is te Parijs tot vier jaar gevangenisstraf
en 120.000 francs boete veroordeeld we
gens spionnage voor Joegoslavië. Zij
had inlichtingen verstrekt over een
Frans-Amerikaanse buisleiding in Noord
Frankrijk, een reis van mevrouw Elea-
nore Roosevelt en over een Frans
„Mvstère" straalvliegtuig in 1952 en
Eenzaam. Edward Allcard is Maandagen
zijn tien ton metend jacht „Sea Wan
derer" in Plymouth teruggekeerd, nadat
hij voor de derde maal in zijn eentje de
Atlantische Oceaan was overgestoken.
Hij bracht 77 dagen op zee door en leg
de een afstand van zevenduizend mijl
af, nadat hij van de Bahama-eilanden
was vertrokken. In totaal heeft Allcard
als eenzame zeevaarder 21.000 mijl af
gelegd.
Oost-West. Het Belgische blad „Het Laat
ste Nieuws" bericht dat vijf mannen
Zondagavond omstreeks 10 uur een
sigaarvormig voorwerp hebben gezien
dat zich met verbazingwekkende snel
heid voortbewoog. Het voorwerp was
rood- en oranjekleurig en vloog van
Oost naar West. De mannen konden
het voorwerp vier tot vijf minuten
waarnemen.
Chèque. Charlie Chaplin heeft de burge
meester van Lambeth een chèque van
twintigduizend gulden voor behoeftige
oude lieden ter hand gesteld. Evenals
de schenking aan Abbé Pierre is het
geld afkomstig van de vredesprijs, die
Chaplin door de Wereldvredesraad is
toegekend. Chétplin is in Lambeth ge
boren.
Genoeg. In Hogenaes (Zuid-Zweden) heeft
een eigenaar zestien woningen geschon
ken aan de bewoners, naar hij zei, om
dat hij er genoeg van had formulieren
in te vullen en correspondentie te voe
ren met huisvestingsautoriteiten, die
hem hadden opgedragen reparaties tot
een bedrag van 25.000 kronen aan de
woningen te laten verrichten.
Gevolgen. Een achttienjarige Japanse stu
dent, Rio Tsjiba, is negen jaren nadat
hij op 6 Augustus 1945 was blootgesteld
aan straling van de atoombomontplof
fing te Hirosjima, met ernstige leukemie
in het ziekenhuis opgenomen. Zijn moe
der en zuster stierven toeh de bom 'viel.
Het enige teken, dat Tsjiba aan straling
was blootgesteld geweest, was toenter
tijd het uitvallen van zijn haren.
Vondst. Een archaeologische expeditie
heeft in een ondiep graf in de Niah-
grotten te Serawak in Noord-Bomeo
tweehonderd skeletten gevonden, die
tenminste 5000 jaar oud zijn. Het zijn
de oudste menselijke resten, die in
Noord-Borneo gevonden zijn. In het
graf waren ook dierenbeenderen van
herten tot rhinocerossen toe en scher
ven versierd aardewerk. In de grotten
werden twee waardevolle producten ge
vonden: guano en eetbare vogelnestjes,
waarvan de Chinezen soep maken.
Vervallen. Wilma Montesi, wier stoffe
lijk overschot vorig jaar in ondiep water
aan het strand niet ver van Rome werd
gevonden, is ten gevolge van verdrin
king om het leven gekomen, zo luidt
het laatste eenstemmige rapport van de
deskundigen. Plet rapport, dat 140 blad
zijden beslaat, is aan de advocaten van
de beschuldigden overhandigd. Met het
resultaat der laatste schouwing verval
len de uitspraken van alle eerdere.
ADVERTENTIE
U zult tevreden zijn met
■;i-:,-i
Gr. Houtstraat 137 rfaast Luxor
TEGEN HET EINDE van de winter ple
gen de wachtkamers der doctoren vol te
zitten met patiënten die de meest uiteen
lopende kwalen hebben, welke vaak hun
oorsprong vinden in een of ander vitamine
gebrek. Trouwens, ook buiten het seizoen
lijden vooral veel stedelingen gebrek aan
vitaminen, want hebben zij op aanraden
van de dokter een of andere stof gegeten
of ingenomen waardoor het tekort wordt
aangevuld, dan blijken vele
kwalen in betrekkelijk korte
tijd te zijn verdwenen.
Gelet op deze ervaringen,
opgedaan in een tijd waarin de
mens zich vrijwel alles kanver-
schaffen wat hij nodig heeft,
is het ongemeen interessant te
weten hoe de mens zijn ge
zondheid behield in vroeger tijden, toen
naar onze begrippen het allereenvoudigste
ontbrak. Aardappelen, die later een zo
grote rol in de voeding zouden spelen en
voor een groot deel oorzaak waren dat de
scheurbuik kon worden teruggedrongen,
waren in de middeleeuwen in Europa on
bekend. Groenten waren weinig geliefd
en werden vaak zelfs schadelijk geacht,
zodat zij zelden gegeten werden en in het
gunstigste geval als bijzaak werden be
schouwd. De arme at veelal kool, uien,
wortelen en rapen. Voorts zal het gebruik
van fruit gedurende de zomermaanden
wel van enige betekenis zijn geweest, maar
omdat dit slechts beperkt houdbaar was,
is de consumptie hiervan naar onze be
grippen totaal onvoldoende geweest. Ook
melk. werd weinig gedronken en de boter
was veelal een luxe die slechts voor wei
nigen bereikbaar was. Alleen kaas schijnt
als volksvoedsel meer algemeen verbreid
te zijn geweest. Behalve de hierboven ge
noemde voedingsmiddelen gebruikten de
arme mensen voornamelijk brood, ver
vaardigd van allerlei graansoorten, bonen
en erwten, alsook pap en brij
Van de plattelander uit omstreeks 1400
wordt in een spotdicht gezegd:
Wronglen, wey, broot ende caes,
dat heit hi al den dach.
Weinigen zullen echter vermoed hebben
dat deze geringschatting voor het sobere
maal van de minder gegoeden volkomen
misplaatst was. Want, hoewel weinig sma-
kelijk en eentonig van sa
menstelling, bevatte deze
dagelijkse kost toch bestand
delen die haar in verschil
lende opzichten als waarde
voller kenmerkten dan de meer
veredelde spijzen die bij
de welgestelden ter tafel kwa
men. Toegegeven moet wor
den dat de eenvoudige man waarschijnlijk
een tekort aan dierlijke eiwitten zal heb
ben gehad, in tegenstelling tot de edelen
die zich royaal met vlees en wild voedden.
Maar door de erwten en bonen zullen de
plantaardige eiwitten, evenals koolhydra
ten en vetten wel in voldoende mate zijn
verkregen. Het ruwe brood en de peul
vruchten zullen gezorgd hebben voor een
voldoende hoeveelheid vitamine Bi, doch'
de welgestelden die öf minder brood aten,
öf dit van steeds fijner meel lieten ver
vaardigen zullen hieraan eerder een tekort
hebben gekregen dan de eenvoudigen.
Door het gebruik van melkpap en brij zal
voorts de calcium-opname bij arme men
sen gunstiger zijn geweest dan bij de aan
zienlijken. Het is een schrale troost, maar
de uiterste eenvoud heeft toch ook hier
enige voordelen gehad.
Vastknopend aan het voorgaande kun
nen we thans eindelijk voldoen aan het
verzoek van een lezer, die wat meer over
die geheimzinnige vitaminen wil weten.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H. PéTILLON.
