ER ZIT MUZIEK IN YELSENS MIDDENSTAND9'
Maar de orkestleden zijn
de zakenlieden zelf
Zo maar een
paar schoenen!
Thalia
Oud IJmuiden voelt niet veel
voor nieuwbouw Oranjestraat
EEN NIEUWE
Fa PRUIS en ZOON
Nodende luifel en
horizontaal lijnenspel
Autorijschool „IJmond"
n
P. DE GROOT
Droogscheren
zonder
RAD 9 - ICO O I
STERK
AUTORIJLESSEN?
Dati liever de sprong naar
nieuw IJmuiden gewaagd
Voor een Rijwiel, Hulpmotor of IVEotor
AUTORIJLESSEN
99
Door elkaar
Gaten groeien dicht
TH. VAN KAMPEN
Vooral niet teveel
Geen intimiteit
w
Insnoeringen
Aflopen en consolideren
Tussen wal en schip
Nu er geen achterland is:
Binnenkort zijn wij gevestigd MARKTPLEIN 1
WOENSDAG 20 OCTOBER 1954
(Van een onzer redacteuren)
OP ZIJN KLEINE WERKKAMER in het Velsense
raadhuis zetelt de man, die wellicht het meest gecrhi-
seerd en het hoogst geprezen werd in het na-oorlogse
Velsen, de wethouder, die de moeilijke portefeuille van
Openbare Werken onder zijn beheer nam en uit de
puinen van een bezetting een stad diende te laten op
trekken, waar het goed werken, wonen.en ook win
kelen zou zijn. Dat werken en wonen ging wel, al moest
het even duren voor de chaos in orde verkeerde; het
winkelen daarentegen werd een moeizamer zaak, om
dat zovele hoofden evenvele zinnen vertegenwoordigen
en een bepaalde eenheid van stijl en bouwen aan de
plannen voor het nieuwe Velsen van meet af aan ten
grondslag lag. Op dit ogenblik staan er grote dingen op
zakengebied in Velsen gereed of klaar voor de stapel
loop: het nieuwe winkelcomplex aan de Kennemerlaan
wordt morgen geopend, aan het Marktplein kan men
beginnen met de make-up van een representatief deel
der gemeente en voor de winkelbouw aan het plein 1945,
die zo verschillend - geaarde zakenmensen onder zijn
hoede kreeg zijn de ideeën eveneens in het vat gegoten,
al ontbeekt het definitieve besluit tot het bouwen van
dat belangrijke gebouw, het Raadhuis, daar helaas nog.
Maar wie weet hoe gauw dit verandert.
Wethouder W. F. V i s s e r laat al dezen facetten van de wederopbouw voorbijtrekken
en zijn conclusie is positief: „Er is een toekomst met perspectieven weggelegd voor
een middenstand, die panden realiseert als we thans zien verrijzen".
Daarmee doelt hij óók op het modern-strakke complex, dat onder architectuur van
v. d. Broek en Bakema op de hoek Marktplein-Lange Nieuwstraat op zijn betonnen
kolommen komt te rusten, want de heer Visser zal de laatste zijn om te ontkennen,
dat hier een mooie en representatieve pandenrij wordt opgetrokken, ondanks de
narigheden, die de verwezenlijking van dit plan in het verleden heeft opgeleverd.
De toekomst van het Velsense zakenleven
valt of staat voor hem met de greep, die
de ondernemingen en dan vooral de
zaken met kapitale panden, die duurzame
gebruiksgoederen aan de vrouw en de man
brengen op het publiek hebben en hou
den. Was het voor de oorlog zo, dat de
IJmuidenaar voor „grote stukken" veelai
de plaats uit moest, thans keert zich deze
situatie ten goede voor de middenstand.
Wanneer de service aan de klant die van
het stedelijk bedrijf kan evenaren, zal er
over enkele jaren geen noodzaak meer
zijn voor bepaalde aankopen Velsen te
verlaten.
Of de realisering van de winkelbouw
„dus" de volledige instemming van de
wethouder heeft? Nee, zeker niet. Het ver
vullen van herbouwplichten door de za
kenlui heeft wel eens een te grote ver
scheidenheid opgeleverd, waarbij de ty
pische „directe verbruiksgoederen"-win-
kels naast de „kapitaalgoederen"zaken te
recht kwamen.
De rechten van de herbouwers waren
evenwel onaantastbaar, zodat de beschik
bare grond verdeeld moest worden onder
hen, die een herbouwplicht bezaten. Ern
stig is dit verschijnsel evenwel niet.
Het ontbreken van een centrum?
Ach, naarmate de nu nog ietwat aparte
winkelwijken meer naar elkaar toegroeien
door de verbindende huizen en/of winkel-
ADVERTENT1E
TWEE IAAR VERZEKERD TEGEN VERLIES EN DIEFSTAi
Da Costalaan 3 Driehuis Tel. 4909
Voor IJMUIDEN: De Noostraat 76
ADVERTENTIE
electrische stroom met
ZWITSERS
door VEER
MECHANISCH AANGEDREVEN
DROOGSCHEERAPPARAAT
Overal te gebruiken. De 3 roterende
beitels scheren de zwaarste baard
schoon uit.
Prijs ƒ58.50, in étui
Qosterduinplein 8 -
IJmuiden-Oost
Tel. 4264
blokken, zal er zich vanzelf een centrum
gaan vormen: Nu al is op Zaterdagmid
dagen te merken, dat Kennemerlaan en
Marktplein met de nog apart staande
winkelgalerij als het Oostelijk einde der
Lange Nieuwstraat legio kijkers trekken,
kijkers, die kopers worden.
Vroeger was daar slechts de beperkte
pantoffelparade van de Kennemerlaan en
het neringdoende deel van oud-IJmuiden
met een paar „uitschieters", straks kan
Velsen terecht trots zijn op een modern
aaneengegroeid centrum, waar de huis
vrouw haar grotere aankopen kan doen,
evengoed als in de Amsterdamse Kalver-
straat.
Het gevaar schuilt echter in de hele ont
wikkeling, dat er een teveel komt.
Uiteraard kan het behoefte-element in
de winkelbouw moeilijk in een regeling
worden neergelegd, maar iets zou er op den
duur toch wel aan gedaan kunnen worden:
de gemeente bouwt langs de Lange Nieuw
straat een 160 woningen, die desgewenst
in winkels getransformeerd kunnen wor
den.
Het college houdt echter de gang
van zaken nauwlettend in het oog en
zal er voor proberen te waken, dat
deze 160 huizen, winkels wordende,
niet de druppels vormen, die de em
mer doen overlopen. Om de anderen
voor verdrinken te behoeden.
„Ik ben dan al geen wethouder
meer" zegt de heer Visser en het
kan me dus alleen maar benieuwen
hoe het college er dan over denkt,
maar de middenstand zal in een zo
belangrijke kwestie tegen die tijd ze
ker mee moeten beslissen bijvoor
beeld via een van gemeentewege in
gestelde enquête."
Met het plan „Plein 1945" kunnen we
beginnen de goedkeuring is er en daar
mee zal de tweede, of eigenlijk derde grote
winkelwijk in IJmuiden tot stand komen;
zodra de „verbindingen" er zijn tussen het
Marktplein en het plein 1945 komt het zo
fel begeerde winkelcentrum-in-het-groot
vanzelf te voorschijn.
Vindt u niet, dat de intieme be
slotenheid van de winkelwijken, zoals
andere steden ze zo zorgvuldig aan
kweken, in het nieuwe Velsen nog to
taal ontbreekt?" „Inderdaad" zegt de
wethouder „maar wie de toekomst
beoordeelt naar het huidige karakter
van de Lange Nieuwstraat, die nog als
een lange rechte streep door het cen
trum snijdt, vergeet, dat de in
snoeringen, welke dit karakter in
grijpend zullen veranderen, nog aan
gebracht zullen worden. Op drie
plaatsen zal er namelijk „verloop" in
de nog rechte gevellijn van IJmuidens
hoofdweg-straat komen. En dan krijgt
men de intieme sfeer der onder
scheidene winkelcentra met de voor
delen van windbescherming op de koop
toe.
„Naast de grote winkels houden de
buurtwinkels natuurlijk hun bestaans
recht. We moeten daar echter wel de no
dige voorzichtigheid mee betrachten, wil
len winkelwijkjes in de diverse woonwij
ken niet deels de taak der grote centra
In de nieuwe wijk: attractieve „verzor
gende" buurtzaken, die niet alleen
„verzorgend" zijn maar ook verzorgd
aandoen.
overnemen: met andere woorden, de buurt-
winkel moet aan de bakker, de slager, de
kapper en de kruidenier voorbehouden
blijven, waarvoor de huisvrouw niet ver
moet hoeven lopen; het echte „winkelen"
daarentegen hoort in de zakenwijk thuis."
Over die insnoeringen gesproken: het
schetsplan voor de arcadenbouw op de
open gebleven stukken bij Zeeweg en Vel-
serduinweg vordert nu ook zo, dat daar
straks bepaalde plannen uit geboren wor
den: de aansluitingen van winkels langs
de Lange Nieuwstraat zullen alzo niet al
te lang meer op zich laten wachten.
En als dan het kantorenpand annex-
postkantoor als afsluiting van het Markt
plein verrezen is, zal de Lange Nieuw
straat al een heel ander aspect gekregen
hebben dan nu, nu ze beslist nog niet
mooi is.
De overige wijken?
Deels een aflopende aangelegenheid, zo
als de Trompstraat, waar verscheidene
winkeliers hun matten gaan oprollen om
een plaatsje onder de zon der nieuwe cen
tra te zoeken, deels een consolidatie van
de bestaande vorm, zoals in Santpoort en
Driehuis. Driehuis zal allicht weinig ver
anderen, de Santpoortse hoofdstraat heeft
door een paar moderniseringen al aan
esthetische chirurgie gedaan en als straks
aan de Hagelingerweg enige nieuwe win
kels verrezen zijn, is dat deel der ge
meente waarschijnlijk wel „vol".
Maar Velsen Noord.... Velsen Noord
met zijn typische ligging tussen de wal
van Beverwijk en het schip van IJmuiden.
Komt de pont bij het gereedkomen van "de
tunnel in de buurt van de Velserbrug
en ik neem dat nog steeds ten volle aan
dan zal Velsen Noord een veel gereder
uitweg hebben naar het zuidelijke winkel
centrum en zich misschien minder inten
sief op Beverwijk oriënteren, hoewel zo
iets nimmer te voorspellen is en ook goed
deels afhangt van de manier, waarop
IJmuiden zich weet te presenteren.
De verzorgende buurtwinkels in Velsen
Noord zullen er geen last van hebben, de
grotere zaken hebben zelf al deels de
consequentie getrokken uit de verande
ringen, die zich hier straks zullen voor
doen en enige ervan verhuizen dus.
En oud-IJ minden?
Tja, oud-ÏJmuiden. Ik kan er nog niet
te veel van zeggen, maar U kunt van me
aannemen, dat binnenkort de kwestie
Oranjestraat weer aan de orde komt: de
winkeliers hebben voor dat project zeker
belangstelling, als ze er maar zeker van
zijn, dat ze een achterland krijgen in de
vorm van woonwijken.
Met reuzenschreden is de heer Visser
door de gemeente gestapt langs de
winkels. Keurend, afkeurend soms een
gebrek aan grote visie, prijzend de ver
ruiming der geesten op andere „zenuw
knopen". Maar zijn totaalindruk blijft: er
zit toekomst in. Als de middenstand zijn
eigen belang begrijpen wil.
ADVERTENTIE
Neen, koop niet „zo maar
een paar schoenen"! Laat ons
U raadgeven. Dan bent U
altijd beter af.
Goede schoenen beschermen
Uw voeten, Uw houding en
Uw gezondheid.
experto voor beter éckoenwerk
KENNEMERLAAN 95 TELEF. 4037 IJMUIDEN
HOOFDSTRAAT 136 - TELEF. 8493 SANTPOORT
ADVERTENTIE
MET VOLKSWAGEN
Autor ij school
FRANS ROOTR
Gedipl. instructeur
NG
Thans: Lange Nieuwstr. 63 Tel. 5050
TEVENS VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
ADVERTENTIE
HORLOGES
WEKKERS
KOEKOEKKLOKKEN
In grote verscheidenheid.
Zie ook onze speciale G E R O - etalage
Grote sortering Verlovingsringen
Kennemerlaan 30
Telefoon 4127
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
DONDERDAG a.s. 8 uur
in één speciale voorstelling
MARIO LANZA ZINGT WEER
De sensatie van „De Grote Caruso" in
BECAUSE YOU'RE MINE
Schitterende onvergetelijke zang en
muziek, doorspekt met vrolijke mo
menten! In kleuren!
Hoort MARIO LANZA zingen
„GRANADA"
Voorverkoop morgenochtend 1112 u.
IJMUIDEN winkelt meer en meer in eigen plaats de middenstand bindt de
klanten steeds steviger aan de eigen zaken. Waarom ook „naar buiten", als glas-
vlakten als deze een keur van artikelen aan het oog prijsgeven?
OUD IJMUIDEN, het gemeentedeel van Velsen, dat de gemoederen nog immer
hevig in beroering houdt daar het voor de ten westen van de Oranjestraat gelegen
gronden is veroordeeld als woongebied, maakt de laatste maanden een droevige
uittocht mee. De uittocht van de middenstand naar het- nieuwe stadsgedeelte over
de brug. Naar de Lange Nieuwstraat, naar Kennemerlaan en Marktplein en straks
naar het Plein 19401945. Voor velen is dit besluit al gevallen, een besluit, waarbij
van de mening werd uitgegaan, dat nu de gemeente toch nog steeds niets doet voor
dit Oud IJmuiden, de sprong maar gewaagd moest worden naar het nieuwe IJmuiden.
Die zakenmensen hebben aanvankelijk wel oren gehad naar de bouwplannen van de
gemeente aan de Oranjestraat. Er zouden winkels en vijftig etagewoningen komen.
De belangstelling is nu echter danig verminderd voor dit project. Een aardappelen
en groentezaak trekt weg, een drogisterij volgt, straks stapt een banketbakkerij over
naar een nieuwe zaak en zo zullen er meer volgen, tot er een paar buurtwinkels van
die zakenlieden, die de sprong om de een of andere reden niet aandurfden, zijn over
gebleven. „Er is geen achterland, wanneer we in die winkelgalerij aan de Oranje
straat trekken", zegt een groot deel van de winkeliers in Oud IJmuiden.
„GOED, ER "WORDEN zo'n honderd
woningen gesloopt op dat gebiedsdeel van
Oud IJmuiden, maar er komen slechts
vijftig etagewoningen of honderd en vijftig
woningen voor terug. Bewesten de Oranje
straat wil de gemeente dan de kleine in
dustrie vestigen, zodat de winkelstand een
mooie camouflage zou kunnen vormen. De
winkeliers denken er nu gewoon niet aan
om kosten te maken voor eep toekomst,
die ze beslist niet zien. Eerst de zekerheid
van een wooncentrum, zowel aan de
oostelijke als westelijke zijde van de
Oranjestraat, „stellen zij thans," en zo niet,
dan wagen we liever de sprong naar het
nieuwe IJmuiden. Zij willen wel bouwen
in dat nog steeds wat naargeestige Oud
IJmuiden. Heus, ze willen wel, maar ze
wensen ook loop in hun zaak ën wanneer
de gemeente daar niet voor zorgt en „hard
nekkige pogingen in het werk stelt om ge
gadigden te vinden voor een lapje grond",
waarop een kleine industrie is te vestigen,
komt er geen wijziging in de plannen. Po
gingen overigens, die nog steeds een pover
succes hebben gehad.
ER WAREN ZAKEN in Oud IJmuiden,
die direct afhankelijk waren van het ge
tal inwoners en de mogelijkheden, die een
winkelcentrum nu eenmaal biedt. Toen
dat centrum werd verlegd nadat het oude
was verdwenen, zijn zij naar noodwinkels
in IJmuiden Oost vertrokken. Thans ver
rijzen voor deze firma's de nieuwe panden.
Maar anderen bleven in het Oud IJmuiden
met zijn straten, die geen herstel onder
gingen, met zijn huizen en winkels, die
geen nieuw verfje kregen en met zijn,
enfin, ge kent het: Oud IJmuiden zou im
mers tochNou dan! En de bewoners
van dit stadsdeel zochten af en toe eens
op de fiets de nieuwe buurten op met
goede straten en verlichting.
Oud IJmuiden werd vergeten.
„Laat men er van maken wat het waard
is", hebben ze gezegd, „er zitten mogelijk
heden genoeg voor de middenstand. Er
zijn tal van kansen, wanneer de mensen er
weer terugkomen in nieuwe woningen,
wanneer het gebied aantrekkelijk wordt
voor de toerist. De loodsen, havenarbei
ders, mannen van de vletten en sleep
boten, van Scheveningen Radio, zij allen
zouden willen terugkeren naar Oud IJmui
den. Als er maar nieuwe huizen kwamen
en dan in die mate, dat de middenstand
er weer iets in zou zien de Oranjestraat te
bevolken.
DAN DE DUIZENDEN toeristen, die
jaarlijks de sluizen en havens bezoeken:
„Wat zijn we in een vreselijk gat beland",
is hun commentaar tot de winkeljuffrouw,
„hoe houdt u het hier uit". En de toerist
klimt weer in zijn bus, pakt de trein terug
en blijft niet hangen in IJmuiden. Want
voor die toerist is Oud IJmuiden het echte
IJmuiden van de sluizen en de visserij.
Maar IJmuiden laat die toerist doodleuk
gaan, IJmuiden vermoordt het eigen
vreemdelingenverkeer. Er werden wat
boompjes geplant op een dorre zandvlakte
om de zaak een beetje te verbloemen. Nog
even, en het is weer een kaal vlak. Met
nog altijd skeletten en puin van tal van
woningen aan de westelijke zijde van de
Oranjestraat.
DE MIDDENSTAND heeft in Oud
IJmuiden een forse duw gehad en is nu
wel genoodzaakt de biezen te pakken; zich
daarmee enorme lasten op de schouders
ladend. Want vooral de middenstander,
die een winkel of bedrijfsruimte heeft ge
huurd, wordt weggejaagd uit Oud IJmui
den en wordt niet geholpen. De eigenaar
van een dergelijk perceel is gedupeerd en
wordt schadeloos gesteld. Woont die eige
naar in het pand en heeft hij er zijn be
drijf, dan krijgt hij ook de bedrijfsschade
vergoed. Maar, en daar schuilt een leemte
in de wet, zit de zakenman in een ge
huurd pand, dan krijgt hij geen enkele
bedrijfsschadevergoeding, terwijl hij wel
verplicht is te vertrekken.
Goed er zullen wat winkels blijven in
Oud IJmuiden, een kruidenier, de kapper,
een melkhandel en de broodbakker. Vele
anderen gaan nu vertrekken. Omdat deze
middenstanders niet van plan zijn een
nieuwe zaak aan de Oranjestraat te ves
tigen op een^plek, waar misschien 's zomers
naar verschillende winkels toeristen zul
len komen, maar waar 's winters niet vol
doende loop zal zijn om de zaak draaiende
te houden. En mocht er vandaag nog het
besluit vallen: Oud IJmuiden wordt ge
heel met woningen herbouwd; zij zouden
zich bedenken. Zij zouden blijven en er
voor zorgen, dat de Oranjestraat de nieuwe
winkelstraat werd van een herboren woon
centrum.
OOOOOOCXDCOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOCXDOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOO
Natuurlijk zijn wij verheugd, dat er
weer een nieuwe parel schittert, aan
de boulevard; de Kennemerlaan.
Door de durf en initiatief van deze
zakenmensen (wederom enkelen uit
oud-IJmuiden!) is daar een nieuw
winkelblok verrezen, waar een keur
van zaken het cachet ongetwijfeld zal
verhogen.
Door dit fraai geheel komt er meer
lijn in, zeer zeker staan er nog enkele i
wensen op het programma: de nieuwe
bioscoop annex restaurant en dan zou
men al aardig in de richting komen
van de Breestraat, de schitterende
straat van Beverwijk. Dan is er nog
het ongezellige plekje waar de Twent-
sche Bank een claim op heeft, een
ergernis voor de omwonenden bij
sterke wind en enkele hekjes, die in het j
winkelgedeelte een dissonant vormen.
Maar als men nu zijn oor te luisteren i
legt dan hoort men toch vaak: die win- j
keiiers hebben het nog niet zo slecht,
gezien al die nieuwbouw. Wij zouden
het volgende hierover willen opmerken:
Zeer velen hebben na de afbraak
provisorisch moeten werken, maar eens
moet een besluit vallen om óf weer te
beginnen óf te stoppen. Met een zware
hypotheek gaat men in zee als enige
mogelijkheid.
Het is vaak verrassend om te zien
dat al die zakenmensen toch nog de
moed kunnen opbrengen; alleen de hui
dige administratie-moeilijkheden be
zorgen menigeen al een nachtmerrie.
Hopelijk groeit ook hier eên weder
zijds vertrouwen in elkaar, de groepen
groeien naar elkaar toe, de arbeiders
met hun goed verzorgde sociale positie
verkeren vaak in gunstiger positie dan
de op het oog „prachtige middenstan
der" met zijn fraaie panddat vaak
bedolven is onder de zorgen.
KERST DE JONG
voorzitter Zaken Centrum
Oar)OOOCOCXXXDOCKX)OOOCCOOOOOOOCXXXXXXXXXX>OOOC)OCOOOOCOOOCÓ
ADVERTENTIE
komt U natuurlijk naar RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
Velserduinweg 149 - Telefoon 5780
want wij vertegenwoordigen alleen de allerbeste merken, o.a.:
MOTOREN
MATCHLESS
ARIEL
ROYAL ENFIELD
UNIVERSAL
N. S. U.
TORNAX
MAICO
HULPMOTOREN
MAGNEET/H.M.W.
N.S.U.
D.M.F.
VICTORIA
AVAROS
RIJWIELEN
R S
MAGNEET
RUTO
PON
VESTING
SERVA
Op aanvrage leveren wij elk merk.
Dus niet alleen de grootste keus, maar bovendien de beste service
ir Vraagt inlichtingen over ons speciaal spaar- en betalingssysteem
HET ALLEREERSTE BEGIN dateert al van heel wat jaren her: de opdracht van
een aantal IJmuidense winkeliers, die de „noodwoningen" van na de oorlog ont
vluchten wilden en een representatief complex voor hun geestesoog zagen op de hoek
van het nieuwe Marktplein en de hoofdstraat van de stad aan de zee. En de voor
geschiedenis is lang en ietwat dramatisch geworden: een supervisie over het Vel
sense wederopbouwplan werd in de waagschaal geworpen en de schaal sloeg door
naar dit nieuwbouwcomplex. Het is allemaal historie geworden en aan het Markt
plein is uit een diepe put een magistraal pand verrezen, dat de horizontale stijl van
de Rotterdamse architecten, die eerder een „Lijnbaan" op hun naam mochten
schrijven, consequent tot uiting brengt. Om deze eenheid door te voeren, moesten
de belanghebbende winkeliers onder één dak gewrongen worden evenals aan de
Kennemerlaan; dat het gelukt is, pleit zowel voor de middenstanders als voor de
bouwers.
Van den Broek en Bakema zijn wel
eens genoemd, toen hun stijl zich na de
bevrijding steeds duidelijker ging mani
festeren: na-oorlogse cubisten, een karak
teristiek, d'ie uit Engeland is komen over
waaien en de eersite scheppingen van dit
moderne koppel architecten op dat moment
inderdaad vrij duidelijk weergaf. Maar het
„cubisme" van hun bouwen is allang geen
waar cubisme meer, zoals ook de in het
gigantische bedrijf van Van Nelle tot uiting
gebrachte beginselen van het „Functionele
bouwen" (1929) niet langer houdbaar zijn
in deze tijd.
De luifel, die één der hoofdkenmerken
van het complex wordt, dient niet alleen
tot bescherming, maar vervult evenzeer
een „nodende" functie jegens het kopend
publiek. De horizontale lijn wordt op de
hoek weerstreefd in een verticale lijn, de
toren, waaraan echter enigszins gedokterd
moest worden om hem in overeenstemming
te brengen met de opvattingen, die de
supervisie over de totaliteit van de Lange
Nieuwstraat koesterde.
Het in semi-betonbouw en op kolommen
uitgevoerde winkelcomplex, waarvan bin
nenkort officieel de eerste steen zal wor
den gelegd, zal aan de binnenzijde dezelfde
ruimtelijke werking geven als aan de bui
tenkant.
ADVERTENTIE
In de nieuwe FORD ANGLIA
Gedipl. instructeur
M VISSER, Celsiusstr. 52, Tel. 4551. IJmuiden
v.h GARAGE GIESBERTS, Palmenstraat 3.
Tel. 4156, IJmuiden-O.
