VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE
Havenberichten
DISTRICTSWEDSTRIJD SNELTYPEH
vooruitbetaling
Instituut „AMSTERDAM"
B. v. FRANK viert feest
B. NOOY
RIJWIEL
JAC. STET
RADIO BECKER
DAMES PYAMA'S
9.75
KINDER PYAMA'S
6.60
K. TUSSEN
Wij durven
U te zeggen
GOEDE
MAATKLEDING
Theo Bosschert
J. C. DE MAYER
Hollandia ondergoed
HE.r,FST-AANBIEDINGEN
NIET NIEUW
EAEBAHL
WINKELIERS
B. van Frank
volop KAAS
v. d. Boogaard
L. MEYER
VANDE JAGER:
yi.de/HGEHiZtfr
S Crediet Service Kennemerland
VAN GELDER'S Oliehandel - IJmuiden
KEUZE UIT
MODELLEN
A.s
Wasmachine
WONINGINRICHTING A. J. BRASSER
Wij garanderen U:
WOENSDAG 20 OCTOBER 1954
Scheepvaart
DE EERSTE
IN NEDERLAND
waaraan verbonden is het
Kampioenschap van Kennemerland.
C. DINGLER n.v.
P. J. F. EGGERMONT
WASMACHINESƒ2.00 p.w.
KEUKENUITRUSTINGEN ƒ2.00 p.w.
SERVIEZEN ƒ1.00 p.w.
FLORESSTRAAT 25
TELEFOON 19288
HAARLEM
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
maar al meer dan 2 jaar levert VAN GELDER de
beste AMERIKAANSE MOTOROLIëN met „VLAK"
viscositeitsverloop. - Het „geheim" hiervan is
Haringkade 27 - Telefoon 4461 - 4557
„Een zomer smeult tot as"
MIJ. TOT NUT VAN HET ALGEMEEN
VOORDRACHTEN
studeert voor
Uw
Middenstands
diploma bij
Het instituut met het
grootst aantal geslaagden
STENO - TYPEN - TALEN
MIDDENSTAND - BOEKHOUDEN
Napierstraat 26 en Gerard Doustraat 55
Vanaf 3 November 1954
Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan 45
FEESTPRIJZEN
Wollen Dekens 180x 230 ƒ20.—
Japonstoffen 130 br. p. mtr. ƒ2.90, 3.98 enz.
Schotse Ruiten p. mtr4.50
Flanellen Lakens alleen 1e soort ƒ5.50
Nylonkousenƒ1.98
Herenpyama'sƒ6.50
ONDERHOUD
VERHUUR
VERKOOP
REPARATIE
Een
Slaap op een goed bed!
Verwaarloos NOOIT Uw gezondheid!
Wederopbouw van IJmuiden
Elke aanbieding zinkt In het niet
bij alles wat RADIO BECKER U biedt
prima Zwanendons, alle maten
Gebloemde
met effen pantalon, vanaf
Zie steeds onze etalages
Snelliusstraat 23
dat wij U beter kleden zonder dat het U
meer kost. Wij zijn makers van
vervaardigd van exclusieve Dames- en
Heren-stoffen en goede maatkleding
is nooit duur. - Maar dan ook van
Wijk a. Zeeërweg 110
IJmuiden-O. - Tel. 4293
Makelaars- en Assurantiekantoor
Koop en verkoop van huizen
Assurantiën
Hypotheken en Financieringen
In Driehuis
Vier trawlers
Vanmorgen waren aan de afslag vier
trawlers: de „Elie" (van 8 Oct.) met 480
kisten schelvis, 60 kabeljauw en guil, 320
makreel, 20 haring, 20 diversen en 70 stuks
stijve kabeljauwen; de „Abraham" (van 9
Oct.) met 1450 kisten haring; de „Vios"
(van 9 Oct.) met 1650 kisten haring en de
„Flamingo" (vaar 11 Oct.) met 1000 kisten
haring. Voorts waren binnen de „Sham
rock" met 360 kisten schelvis, 35 kabel
jauw en gul en 20 diversen: de IJtn. 53
„Heemstede" met 230 kisten schelvis, 20
gul en kabeljauw en 20 diversen; de „An
nie" IJm, 14 met 170 kisten schelvis en
40 diversen; de Urn. 210 met 270 kisten
schelvis, 15 gul en kabeljauw en 40 diver
sen en de KW. 69 met 160 kisten schelvis,
15 gul en kabeljauw en 70 diversen.
De prüzcn
De haring deed vanmorgen van f 14 tot
f 16; de makreel van f 25 tot f 30. Rijen
kabeljauw, waarvoor België in de hal was,
haalden f 120 tot f 136 en kisten voor Bel
gië f 216. Grote schelvis en grootmiddel
schelvis gingen naar België voor respec
tievelijk f 70 tot f 75 en f 68 tot f75. Klein-
middel schelvis deed f 50 tot f 43, pennen
voor f 33 tót f 34 en braad f 23 tot f 26.
Wijting haalde f 30, torren f 31 tot f 34.
middel gul f 47 tot f 57 en grote gul f 69
tot f 75.
Schol en tong
Een paar kisten schol 2 deden f 54 tot
f 47 per kist e ,i schol 3 f 38 per kist. Er
was weinig kleine vaart. Grote tong deed
f 3.50 tot f 4, grootmiddel f 2.90 tot f 3,
halve pondjes f 2.65 tot f 2.80, tong I f 2.30
tot f 2.24 en tong 2 f 2.15 tot f 2.
Afgelopen
Met de harirngtrawlvisserij op 't Zand
is het afgelopen. Er werd gisteren niets
meer gevangen. De Duitse trawlers vingen
nog wat toters. De „Sumatra" gaf nog
vangsten door van 60. 60 en 100 manden
haring. De „Postboy" en „Mary" zijn de
Noord ingetrokken, evenals de Sch. 117.
Met de tongvangsten gaat hét iets beter.
De KW. 10 7 meldde trekjes van 15 man
den vis en 30 kg. tongen; de KW. 169 trek
ken van 12 manden vis en 30 kg. tongen;
de KW. 166 trekjes van 15 manden vis en
25 kg. tongen en de KW. 125 acht manden
vis en een paar kg. tong. De KW. 98 en 34
meldden trékken van tien manden vis en
15 kg. tongen.
Binnengekomen
IJM 25 Flamingo, 2 Herman, 33 Thorina,
129 Shamrock, 53 Heemstede, 14 Annie, 210
Wiron I; KW 138 Wilhelmina II, 69 Sa-
turnus; UK 8, 104, 35, 73, 57, 1, 202, 244,
243.
Vertrokken
IJM 9 Haarlem, 21 Gelria, 283 Martens-
hoek; KW 73 Maria Jacoba, 38 Bertha,
130 Nederland VII, 29 Margariethe Ma
ria, 129 Balie, 74, 159 Java, 7 Arend, 16
Willem Cornelis, 26 Goncordia, 138 Wil
helmina II; SCH 135 Cornelia Maria; UK
244.
Wat er komt
Voor de Donderdagmarkt komt de traw
ler „Herman" (van 11 Oct.) met 1500
kisten, waarvan 1450 kisten haring en 50
diversen; de „Thorina" (van 13 Oct.) met
925 kisten, meest haring en voorts zouden
ook de „Sumatra" (van 13 Oct.) met 850
kisten haring en de „Petten" (van 12 Oct.)
met 600 makreel en 100 bijvis stomende
zijn. Voor de Vrijdagmarkt zouden de
„Klaas Wijker" (van 13 Oct.) en „Allan
Water" (van 11 Oct.) komen. Oudste boten
zijn daarna de trawler Vinkingbank, Antje
en SCH 153 (van 13 Oct.) en de „Van
Hattüm" (van 14 Oct.).
Besommingen
Gisteren maakte de trawler „Medan"
voor een reis van tien dagen f 24.410 en de
„Limburgia" voor een zelfde reisduur
f 15.720.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Dinsdag op Woensdag
gaven de Katwijkse en IJmuidense loggers
de volgende vangsten door; KW42 40 k„
KW43 60, KW173 40, KW70 25, KW170 65,
KW7 34, KW147 30, KW47 25, KW57 25,
KW45 34, KW18 40, KW67 34, KW29 5,
KW39 80, KW49 25, KW78 80, KW95 60,
KW151 70, IJM283 60, KW97 34, KW110 80
KW16 5, KW 129 45, KW6 25, KW73 45,
KW138 3, KW54 70, KW140 20, KW175 34
KW38 25, KW20 80, KW32 13, KW40 65,
KW74 20, KW37 20, KW130 40, KW167 20.
Uit halve vleet werd scheep gehaald:
KW15 51, KW85 100, KW176 50, KW50 85,
KW22 100, KW48 50, KW141 3, IJM74 85,
KW 123 40, KW19 60, KW159 17, KW163 25
KW127 50, KW86 25, KW41 40, KW3 100,
nog 20 netten, KW2 100, KW14 50, KW23
85 KW25 55 kantjes.
De gemiddelde vangst was: Vlaardingen,
Scheveningen en Katwijk 45 kantjes.
Dinsdag ]9 October kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Jagersfontein van Ant
werpen. Fantoft van Messane. Eemstroom
van Grangemouth. XJloria van Grangemouth.
Roelft van Odense, Lestris van Liverpool.
Notos van Rotterdam. Brinio van Swansea.
Bernard Howald van Monrovia. Rien Teek
man van Hernösand. Hector van Lissabon.
Marine van Gabrielle. Parodi van Lulea.
Birmingham van Tyne. Wikla van Rotter
dam. Cóte du Nord van Le Havre.
Vertrokken zijn: Burgundia naar Antwer
pen. Deo Favente naar Odense. Sukhoma
naar Stettin. Else Skou naar Sundsvall.
Lingestroom naar Leith. Saxon n. New York.
Ampenan, 20 te Tj. Priok.
Amstel'diép, 19 te Aden.
Antonia, 20 te Soerabaja
Arkeldijk, 19 v. Pórt Said n. Halifax.
Armilla, 19 v. Singapore n. Bangkok.
Aagtedijk, 18 300 m. Bermuda.
Agatha, 18 v. Pladju n. Pulu Sambu.
Alamak, pass. 18 Wight. n. Antwerpen.
Alcyone, 18 95 m. N. NO. Madeira.
Amstelstad, 18 120 m. O. Aden.
Arendskerk, 18 920 m. O. Guardaftli.
Bali, 20 te Palembang.
Bawean, 20 v. Singapore n. Marseille.
Bloemfontein, pass. 19 Dakar n. Las Palmas.
Blommersdijk, 19 v. Genua n. Port Said.
Bosehfontein, 19 v. Dar es Salaam n. Tanga.
Baarn, 18 155 m. W.ZW Lands End.
Bandjermasin, 18 v. Palembang n. Tjilatjap.
Batoela, pass. 19 Plo Tenggol n. Singapore.
Caltex Nederland, 19 te Kopenhagen.
Caltex Utrecht, pass. 19 Noordkust Tunis n.
Rotterdam.
Caltex Delft, 18 125 m. N.NO. Kp. Vilano.
Caltex Nederland, IB 90 m. W.ZW. Kp. Skagen.
Chama, 18 410 m. O. North Cape.
Caltex Leiden, 19 145 m. N.NO. Kp. Vilano.
Eemdijk, 19 v. Havana n. Vera Cruz.
Ena, pass. 19 Gibraltar n. Rotterdam.
Erintia, 19 v. Saigon n. Plad.iu.
Eos, 18 50 m. O.ZO. Kp. St. Vincent.
In aansluiting op de Kantoormachine-show op 1 en 2 November a.s. in Huize
„Terpsichoré", Zeestraat 14 te Beverwijk, organiseert C. DINGLER n.v., Brée-
straat 52 Beverwijk, in samenwerking met het Instituut voor Practijkopléiding
P. J. F. Eggermont, Vondellaan 16 Beverwijk, op Maandag 8 November a.s. in
het Kennemer Theater
De ex-Kampioene van Nederland Mej. J. H. W. van Dijk te Santpoort zal
buiten mededinging aan de wedstrijd deelnemen.
Ingeschreven kan worden door alle vr. en manl. typisten, woonachtig of
werkzaam in de gemeenten Velsen, Beverwijk, Bloemendaal, Heemskerk, Uit
geest of Castricum.
Voor de winnaars (winnaressen) zijn behalve een zeer fraaie kampioens-
wisselbeker, talrijke mooie prijzen beschikbaar gesteld. Inschrijfgeld 1.
per persoon.
Volledige wedstrijdbepalingen en inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar bij:
Afd. Kantoormachines
Breestraat 52 (Telef. 3005)
BEVERWIJK
INST. VOOR PRACTIJKOPLÉIDING
Vondellaan 16 (Tel. 4278)
BEVERWIJK
j
B
PI
De voordelen kent U al MEER DAN 2 JAAR: Vlotte start - Soepele gang -
t 10 Benzinebesparing - Sterk verminderde slijtage - U haalt meer PK's
ait dezelfde motor.
Dames en Heren BROMFIETSERS - Al déze eigenschappen
vindt U Ook in onze tweêtakt-smering „IDEAAL".
VRAAGT UW HANDELAAR
Esso Amsterdam, pass. 18 Kp. Beragut n. Sidxi
Esso Rotterdam, 18 1050 m. ZW.t.W. Fayal.
Felipes, 19 v. Makassar n. Pladju.
Gaasterland, 22 voor IJmuiden verw. n. A'dam
Gadila, 18 480 m. Z.ZW. Calcutta.
Gordias, 18 te Piraeus.
Holland, 20 te Zanzibar.
Hector, 18 m. NO. Ouessant.
Helena,, 18 v. Georgetown te Essequibo.
Helder, 18 700 m. W.NW. Flores.
Hersilia, 18 te Port of Spain.
Hector, pass. 19 Goeree n. Rotterdam.
Ivoorkust, 18 130 m. ZO. Kp. Palmas.
llos, 18 v. Napels n. Civita Vecchia.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 20 te Sydney.
Koratia, 19 te Portland Mon.
Kaïmana, 19 te Makassar verw.
Kalabahi. 18 v. Ambon n Makassar.
Karossa, 19 te Makassar.
Kasimbar, 18 150 m. O.NO. Madeira.
Laagkerk, 19 v. Colombo n. Madras.
Laertes, 19 v. Soerabaja ti. Tj. Priok.
Linge, pass. 19 Lands End n. St. Vincent.
Larenberg, 18 629 m. NO.t.O. Fayal.
Leopoldskerk, 18 te Damman.
Laurenskerk, 18 150 m. Z.ZO. Calcutta.
Mentor, 19 te Palermo.
Metula, 19 v. Bunju n. Balikpapan.
Maetsuycker 19 te Tj. Priok.
Mariekerk, 18 450 m. Z. Hongkong.
Meliskerk, 18 190 m. NW. Kreta.
Manoeran, 18 450 m. O.t.Z. Guardafui.
Mirza, 18 5oo m. NW. Lacadiven.
Malea, 18 150 m. ZO. Fayal.
Marpessa, 19 630 m. O. Ceylon.
Mataram, pass. 19 Lombok n. Timor.
OQStkerk, 20 te Hongkong.
Oranje, pass. 19 Gibraltar n. Southampton-
Oranjefontein, 18 te Port Ell2abeth.
Ouwerkerk, 19 v. Rotterdam n. Hamburg.
Oötmarsum, 18 180 m. NW. Finisterre.
Ophir, 19 te Belawan.
Orestes, 18 420 m. N. Fayal.
Papendrecht, pass. 19 Malta n. Batoem.
Polydorus, 20 te Tjilatjap.
Polyphemus, 19 v. Suez n. Djeddah.
Prins Joh. W. Friso, 18 710 m. W.t.N. Valentia
Kempang, 19 te Casablanca.
Rotti, 20 te Semarang.
Rotula, 20 te Balikpapan.
Reyniersz, 18 v. Tegal n. Soeraba.
Riouw, 18 nog Bandarshapur.
Rotula, 18 440 m. N.NO. Balikpapan.
Sibajak, 19 680 m. W.ZW. Lands End.
Sirrah, pass. 19 Torrestraat- n. Tj. Uban.
Slamat, 19 v. Bombay n. Cochin.
Sommelsdijk, 20 te Bangkok.
Stad Dordrecht, pass. 19 Gibraltar n. Palermo.
Straat Bali, 22 te Kaapstad verwacht.
Sumatra, 20 te Singapore.
Salatiga, 18 410 m. W.ZW. Volcano eil.
Sliedrecht, pass. 18 Comoro eil. n. Eva Pèrón.
Sommelsdijk. 18 70 m. NO. Str. Singapore.
Stanvac Taian.g Akar, pass. 18 Tj. Uban naar
Belawan.
Stanvac Ogan, 18 v. Singapore n. Sungeigerong
Salatiga, 19 410 m. NW. ten W. Volcano eil.
Sunetta, 19 135 m. O.ZO. Port Soedan.
Tabian, 19 v. Singapore n. Port Swettenham.
Talisse, 19 v. San Dakan n. Sorong.
Tarakan, 19 v. Napels n. Genua.
Tankhaven II, 18 v. Sungeigerong n. Port Swet-
terunam.
Tankhaven III, 18 80 m. N. Anamba eil.
Tasman, 18 v. Makassar n. Ambon.
Tawali, 18 230 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Tjibantjet, 18 260 m. O. Timor.
Trompenberg, 13 550 m. NO. Tercelra.
Van Riebeeck, 18 v. Tj. Priok n. Singapore.
Van Spilbergen, 18 165 m. W.ZW. San Thome.
W. Alton Jones, pass. 15 Perim n. Suêz.
Waterland, 19 te Hamburg.
Waterman, pass. '20 Finisterre n. Rotterdam.
Willemstad, 20 Southampton.
Wonorato. 20 te Genua.
Waikelo, 18 v. Badasbaal n. Singapore.
Waterland, pass. 18 Cuxhaven n. Hamburg.
Zijpenberg, 19 te Bon verwacht.
KLEINE VAART
Anna Silvia, 13 v. Rotterdam n. Hamburg.
Albergen, 19 v. Loriënt te Requejada.
Anna b, 19 v. Swansea te ROchefort.
Aco, 19 v. Degerham te Lulea verw.
Aeneas, 18 v. Barcelona n. Tarragona.
Appingedam, 18 te Lissabon.
Ar bon, 18 v. Aden n. Djeddah.
Att S, 19 v. Le Treport te Aberdeen verw.
Bab-T, 16 te Zaandam.
Berend, 18 v. Rotterdam n. Londen.
Batavier III, pass. 18 Finisterre n. Casablanca.
Bill S, 19 v. Swansea te Rotterdam verw.
Crescendo, 18 v. Hamburg te Rotterdam.
Cinderella, pass. 19 Vlissingen n. Antw.
Coeta, pass, 19 Vlissingen n. Plymouth.
Cormoran, 19 v. Kortgene te Colchester verw
Catharina, 18 v. Duinkerken n. Aalborg.
Corrie b, 20 v. Stockholm te Windau verw.
Deo Favente, 18 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Europa, pass. 19 Vlissingen n. Kingslynn.
Eemstroom, 19 v. Grangemouth te Amsterdam
Elda, 18 v. Boston te Antwerpen.
Evertsen, 18 v. Quimper te Nantes.
Frans, 19 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Frejo, pass. 18 Vlissingen n. Narvik.
Gerrie s, 18 v. Pool n. Swansea.
Gramsbergen, 20 v. Nantes te Genua verw.
Hermes, 19 v. Cardiff te Rotterdam.
Helvetia, vertr. 20 v. Dundee n. Rotterdam.
Joost, 15 te Kotka.
Kemphaan, 19 v. Rotterdam n. Warnemuendc.
Kuniaborl. 19 v. Amsterdam te Rotterdam.
Larix, 15 te Stugsund.
Leemans, 18 v. Hamburg n. Kingslynn.
Leendert b, 24 v. Runcom te Genua verwacht.
Lydla (i), pass. l« Vlissingen n. Oporto.
Manto, 18 v. Algiers n. Tel Aviv.
Mary, 18 v. Vlissingen n. Southampton.
May Star, 19 v. Hasle te Antwerpen.
Mees Cremer, pas. 18 Vlissingen n. Gothenburg.
Meres N, 19 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Maasym N, 18 Kiel gepass. n. Leningrad.
Markab N, 19 v. Warnemuende n. R'dam.
Manta, 18 v. Rotterdam n. Brunsbüttel.
Mirfak N, 19 v. Asuncion te Rotterdam.
Nero, 18 v. Triëst n. Rijeka.
Nooröland, pass. 19 Vlissingen n. Antw.
Nettie, 18 v. Stockholm n. Rundvik.
Neeltje" b, 19 v. Swansea n. Tonnay Charente.
Niagara, 18 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Oostereems, 18 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Plato, 18 te Amsterdam.
Pavonis, 18 v. Teignmouth te Rotterdam.
Pavc, 17 Kiel gepass. n. Gefle.
Ponto, 17 v. Gent n. Kalmar.
Ponza, 18 te Zaandam.
Rian, 18 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Rian, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Roelf, 19 v. Odense te Amsterdam.
Result, verm. 19 v. Antwerpen n. Boston.
Statensingel, 18 v. Bilbao n. Santander.
Stella Maris, pass. 19 Vlissingên n. Têrneuzea.
Servus, 18 v. Rostock te Great Yarmouth.
Stientje Menslnga, 19 v. Rotterdam n. Riga.
Spes, 18 v. Bristol n. Rotterdam.
Sambre, 18 v. Rotterdam n. Rouaan.
Swift, 18 v. Rotterdam n. Malmö.
Teun, 18 v. Bristol te Rotterdam.
Ton S, 18 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Trude K, 18 v. Otterbacken te Amsterdam.
Taurua, 19 v. Goole te Terneuzen verw.
Viking, 18 v. Rotterdam n. Liverpool.
Vrij'burgh; 18 v. Rotterdam n. Casablanca.
Walenburgh, 18 v. Le Havre n. Bordeaux.
Westkust, 18 v. Rafso n. Londen.
Wickenburgh, 19 v. Casablanca te Rotterdam.
IJsel, 18 v. Rotterdam n. Le Havre.
Zeehaan, 18 v. Riga n. Odense.
SLEEPVA ART
Hudson, 18 1340 m. ZW. ten W. Kanarische eil.
Tyne, 18 v. R'oam te Southampton met 2 bakken
Heden overleed op bijna
88 jarige leeftijd mevr.
DIEUWERTJE BRUIN
wed. van Cornelis Gras
Uit aller naam:
E. Planjer-v. d. Werf
Hilversum, 17 Oct. 1954
Spoorstraat 57.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 21 Oct. a.s. te 1.30 u.
op de begraafplaats „De
Biezen".
STADSSCHO UWB URG
Zaterdag 23 Oct., 8 uur - Toneelgr. „Theater"
Toneelsp. v. Tennessee Williams. Regie: Elise Hoomans
met Lies Franken, Hetty Beck, Robert de Vries,
Jacques Snoek e.v.a.
Prijzen 1.— tot (all. inb.) - Coupons geldig
Voorverk. v a. Dond. 103 u. Tel. na 12 uur.
DEP. VELSEN—IJMUIDEN
Als eerste van onze serie
„IN, OP EN BOVEN DE AARDE"
zal Dr. H GROOT als eerste onderwerp behandelen:
„HET INWENDIGE DER AARDE".
Een en ander verduidelijkt met lichtbeelden.
Wij ontvangen U gaarne in gebouw Abeelenstraat 1 op
Dónd. 21 Oct. a.s. des avonds 8 uur precies. Vóór niet-
leden, voor zover nog plaats 0.75 p. persoon
HET BESTUUR
Inschrijving dagelijks aan bovenstaande adressen
De grootste ondernemingen zijn geregelde
adverteerders. Kijk maar naar onze adverten
tiepagina's. Zi| vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij groot
geworden
Hij is morgen 60 JAAR en laat hét publiek van Haarlem
en omstreken daarvan profiteren. - Iedere koper
onverschillig wat h(j besteedt, eet GRATIS GEBAK.
Als EXTRA RECLAME geven wij op onze toch al goed
kope prijzen ieder die boven de 10.besteedt
EEN STAAF BANKET CADEAU.
Verder alle aanwezige goederen voor prijzen
waar iedereen verstomd van staat.
Dus allen naar
Floresstraat 10 - Haarlem-Noord - Tèl. 20556
(Dê straat waar Donderdags markt wordt gehouden).
ZIET DE ETALAGE.
v. Ouwel- en D.R.G.-zegéls worden aangenomen
Laat ons uw haar verzor
gen. 't Zal U beslist beter
bevallen.
Wjjk aan Zeeërweg 53
Velserduirweg 173 Tol 4402 'Jmuiden 8
Betaling in overleg.
van JAC. STET
Dat is pas „je van het"
50
o.a. Simplex, Gruno, Ger
maan en ook Sportrijwlelen
Wij leveren U reeds een rij
wiel vanaf 135
Tevens vakkundige reparatie
VELSERDUINWEG 330
IJmuiden-O. Tel. 5191
WIJ ADVISEREN U:
Wij hebben ze goedkoop en in dê bétere kwaliteiten.
Tevens LEDIKANTEN, 1 en 2 persoons.
KANTELBEDDEN, 1 en persoons
OMBOUWEN, DEKENS, SPREIEN enz.
KONINGSPLEIN 8 - TELEFOON 4540
Wij verstrekken IJmond-zêgels.
Alle andere zegels worden in betaling aangenomen
Eet vooral tijdens de winter
Het is een gezond voedsel, rijk aan de vitaminen,
welke Uw lichaam nodig heeft.
E11 U weet het voor een goed stukje KAAS naar
KENNEMERLAAN 177.
Dit merkt U ook in de LANGE NIEUWSTRAAT.
Op no. 8 treft U daar een zaak waar U de meest uit
gebreide sortering wordt geboden op het gebied van
Horloges, Klokken, Pendules, Wekkers, Koekoek-
klokken, Electr. klokken. Wekkerklokjes, Gouden
en Zilveren Ringen, Sieraden, enz.
Als U iets dergelijks zoekt moet U beslist eens vrij
blijvend komen kijken bij:
LANGE NIEUWSTRAAT 8
Deelnemer IJmond-Zegelactie.
100'/. SERVICE en
VAKKUNDIGE REPARATIE
van Uw toestel in 1 dag gereed.
TRAWLERKADE 44 - TEL. 6490 - IJMUIDEN
Ook alle Visserijtoestellen uit voorraad leverbaar.
Betaling desgewenst regelbaar
Dames en Heren maat kledingbedrijf.
Specialiteit in Uniformen.
ib
eGGeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeo
IJmuiden - Oosterduinplein 3 - Telefoon 4228
kunt U van dat mooie krimpvrlje wollen
krijgen bij
1. KOLENKITTEN, émaille, slechts 2.95
2. DROOGREKJES, voor om de kachel 2.25
3. BROODTROMMEL, émaille, le keus,
diverse kleuren 10.95
4. KOFFIE-, THEE- en SUIKERBUSSEN,
émaille, nikk. deksels, per stel 4.95
5. NESTEN SCHALEN, 6 dig. crème aarde
werk, fraai diep model 2.95
6. KOP EN SCHOTEL, porcelein met rand-
décor, hoog modelletje 0.59
7. BOTERVLOTEN, crème aardewerk, rond
of vierkant 1.38
8. TAFEL - THEE - ONTBIJTSERVIES, 49 dig.
fraai décor, leuk model 78.50
9. FOTOLIJST, nikk. rand. maat 9 x 14 cm 0.89
10. MOLEN. Delfts décor, met verlichting, spe
ciale aanbieding, slechts 5.95
Deze aanbiedingen worden U naast onze geweldige
collectie huishoudelijke artikelen gebracht door
'"fflHUlSH°U TBOMPSrO.66
H IJMUIDEN OOST
TEL. 5557
Deelnemer IJmond-Zegelactie
Ruime sortering: HAARDEN en KACHELS.
VROLING HETELUCHTKACHELS, nu nog voorradig
tegen niet verhoogde prijs.
Onze collectie SPEELGOEDEREN is wêer groter en
uitgebreid met de nieuwste artikelen.
GEZELSCHAPSSPELEN - Pracht coll. in alle prijzen.
