RANGER
EXCELSIOR
NIEUW
YLON
EDELHOUT
DANSEN
62001
doorsmeerder
Fa W. ZWIER EN ZN
STOFZUIGERS
WASINWRIJVER
MEISJES
Excelsior 6500
Vlaming's
Convertibiliteit der valuta -
een moeilijk streven
Kampioensrit KNMV
1V1W
directie-secretaresse
loodgietsrshalfwas
of gevorderde
F. Vonck Haarden
en Kachels
Koopt Uw kachel
bij de smid
Jongste bediende
dubbele zuigkracht
<58?
technische kracht
7
Effecten- en
Geldmarkt
Nog maar acht renners
zijn zonder straf punten
Voetbal
Anoul nu één maand
geschorst
Profclub in Assen?
Achtste muziekfestival
van „De Melodisten"
Krotopruiming Heemstede
Twaalfde Open Tafelronde
op 30 en 31 October
geeft Uw kleding na
chemisch reinigen
de extra
HANDEL^PUBLIEK
Uw ADRES voor
ic
f 2 40
VLOERENBEDRIJF
VAN HATTUM EN BLANKEVOORT N.V.
V
A.BRANDWUK pTmCfdnJXr£
•••••••••••••O
MAGAZIJNBEDIENDE
VAN HARTE GEFELICITEERD!!
Met de keuze van Uw leverancier
Speciaalzaak
PTT
TELEFOONDISTRICT HAARLEM
vrouwelijk personeel
jongens en meisjes
P. HOOGEVEEN ZOOM
INBOEDELVEILING
LEERLING NAAISTERS
AANKOMENDE NAAISTERS
VOLSLAGEN
MACHINESTIKSTERS
""N
jonge, aankomende
A. Drie groepsleider
constructeurs
B. Vier constructeurs
C. Vijf tekenaar-constructeurs
D. Acht tekenaars
ZATERDAyÓ 23 OCTOBER 1954
Joseph S. Petersen (links), ex-ambtenaar van het Amerikaanse Bureau voor Natio
nale veiligheid wordt geboeid uit zijn woning gevoerd door een agent van de
Amerikaanse federale recherche na zijn arrestatie op grond van spionnage. Hij is
in staat van beschuldiging gesteld wegens het verschaffen van geheime inlichtingen
aan een vreemde mogendheid.
Niet alleen in de politiek, ook in de
economie gaat het tenslotte om de kunst
van het evenwicht. Zal het goed zijn dan
moet er in een land een zeker evenwicht
zijn tussen productie, consumptie en be
sparingen en tussen de landen onderling
een zeker evenwicht tussen de vorderingen
en de schulden. Dit evenwicht is in en na
de oorlog radicaal verbroken en nog tij
dens de oorlog, namelijk in 1944 is men
te Bretton Woods begonnen met het zoe
ken naar de middelen om dit evenwicht
terug te vinden. Er zijn, zoals bekend is,
op dit punt de laatste jaren flinke vorde
ringen gemaakt, maar het ideaal van de
internationale convertibiliteit der valuta
is nog altijd niet bereikt en de jongste
vergadering van het Internationaal Mone
tair Fonds, welke door de Nederlandse
Minister van Financiën werd voorgezeten,
heeft er opnieuw blijk van gegeven dat er
nog tal van moeilijkheden zijn, welke aan
de bereiking van het schone ideaal in de
weg staan. Prof. dr. C. Goedhart heeft in
het kwartaalsoverzicht van "de A,mster-
damsche Bank de betekenis van de term
convertibiliteit aldus omschreven dat het
een uiting is van de drang naar bevrij
ding van het internationale betalingsver
keer van de kluisters, waarin dit verkeer
sinds de oorlog, zij het in afnemende mate,
is vastgelegd door het bestaan van een
veelheid van deviezenvoorschriften in tal
van landen.
Bij het streven naar convertibiliteit on
derscheidt men de zg. interne en de ex
terne inwisselbaarheid van de valuta,
waarbij men zich in verband met de domi
nerende positie van de V.S. vooral op de
dollar richt. De interne convertibiliteit be
oogt de vrije inwisselbaarheid van de va
luta uitsluitend ten behoeve van de in
gezetenen van het betrokken land, welke
uiteraard van beperkte omvang is, de ex
terne convertibiliteit is van veel wijdere
strekking en zij moet tenslotte het resul
taat zijn van de pogingen, welke vooral de
laatste tijd worden aangewend om de al
gemene volkswelvaart in de wereld te
vergroten. Prof. dr. Goedhart noemt de
vrije internationale convertibiliteit een
noodzakelijke voorwaarde van een zo groot
en zo optimaal mogelijke internationale
arbeidsverdeling, waarbij ieder economisch
subject zich toelegt op de vervaardiging
en verhandeling van die goederen en
diensten, ten aanzien waarvan dit subject
de grootste kostenvoordelen geniet en zich
alle grond- en hulpstoffen, outillage, per
soneel en financieringsmiddelen vrijelijk
daar kan verschaffen, waar dat het voor
deligst is.
Er zijn op dit moment nog'slechts enkele
volkomen convertibele valuta's, waarvan
in het bijzonder de Amerikaanse en de
Canadese dollar kunnen worden genoemd.
Daarnaast is de Zwitserse franc conver-
tibel buiten de E.B.U. Binnen^ de groep
van landen, aangesloten bij dë E.BU. is
een regionale transfertabiliteit bereikt, als
mede een vrij ver gaande liberalisatie van
het inter-Europese goederen- en diensten
verkeer en een, voor de verschillende lan
den vrij sterk uiteenlopende graad van
liberalisatie van het inter-Europese kapi
taalverkeer. Maar de convertibiliteit tus
sen de Europese valuta's en de Ameri
kaanse dollar is, afgezien van Zwitserland
nog steeds een vrome wens. Engeland
heeft er sinds het einde van 1952 met
grote kracht naar gestreefd, omdat het
daarin een terugkeer zag van het pond
sterling als internationaal leidende valuta,
maar men is er thans minder enthousiast
voor met het oog op het gevaar dat op de
dollarreserven van het sterlinggebied te
grote aanspraken zouden worden gedaan,
zodat beperkende maatregelen voor het
binnenland nodig zouden zijn om die dol
larpositie te beschermen.
De liberalisatie, waartoe vele landen van
West-Europa de laatste tijd zijn overge
gaan en waardoor de importen uit de V.S.
weer belangrijk gestegen zijn, heeft trou
wens voor dit werelddeel al weer tot een
dollartekort geleid. Ook in de cijfers van
de Nederlandse buitenlandse handel is dit
tot uitdrukking gekomen. Bedroeg de in
voer uit de V.S. in het eerste halfjaar van
1953 10.2% van het totaal, in de eerste
helft van 1954 is het tot 11.3% gestegen,
terwijl het percentage van de uitvoer
naar de V.S., dat in het eerste semester van
1953 8% bedroeg, in die periode van 1954
tot 6.8% is gedaald.
Op de jongste vergadering van het Inter
nationaal Monetair Fonds, waarover Mi
nister Van de Kieft de vorige week enkele
mededelingen heeft gedaan, is wel geble
ken dat men algemeen de convertibiliteit
der valuta's van harte toejuicht als een
voorwaarde van vergrote internationale
welvaart, maar dat men het nog niet aan
durft. De Minister vertelde dat dr. Holtrop
een Engels versje had geciteerd, waarin
een meisje aan vader en moeder vraagt of
ze mag gaan zwemmen. Het antwoord
jpas: ja, ga maar, hang je kleertjes maar
aan de lijn, maar pas op.kom niet in
het water! Met andere woorden, de meeste
landen hebben, om in het beeld te blijven,
watervrees. En dit is ook geen wonder,
omdat men met de V.S. tot dusver geen
onverdeeld gunstige ervaringen heeft op
gedaan wat het toestaan van de invoer uit
het buitenland betreft, waarover men, zo
als bekend is, ook in ons land bepaald
slecht te spreken is.
Convertibiliteit is alleen mogelijk als ook
aan de voorwaarden er van wordt vol
daan, waarvan een der voornaamste is dat
wordt afgezien van kwantitatieve handels
beperkingen, zomede van min of meer
kunstmatige middelen om de export te be
vorderen. Hieronder heeft men de laatste
tijd vooral te verstaan de steeds ruimere
exportcredieten, welke door de regeringen
worden mogelijk gemaakt om de export te
stimuleren. Het was vooral mr. Eugene
Black, de President van de Wereldbank,
die op de gevaren van die exportcredieten
heeft gewezen, omdat ze in de meeste ge
vallen onder staatsgarantie worden ver
strekt en op de minder-ontwikkelde lan
den betrekking hebben. Bij eert eventuele
depressie zouden hierop grote verliezen
worden geleden.
Uit een en ander is wel duidelijk dat
men ook op de jongste vergadering van
het Internationaal Monetair Fonds op het
stuk van de convertibiliteit nog geen grote
vorderingen heeft kunnen maken. Wat
echter niet wegneemt dat het streven naar
een zo goed mogelijk functionneren van een
vrij handels- en betalingsverkeer van be
tekenis moet worden geacht, omdat het
nationaal en internationaal tot de bevorde
ring van de volkswelvaart kan bijdragen.
De voorspelling dat de kampioensrit 1954
één der zwaarste van de tot nog toe gehou
den kampioenschappen zou worden, is, met
nog een volledig dagtraject voor de boeg,
geheel waarheid geworden.
Op het eerste dagtraject waren er 21 uit
vallers, zodat er nog 95 renners in de strijd
zijn. Maar bovendien zijn er daaronder nog
maar 8 rijders, die nog geen strafpunten
hebben opgelopen.
Het zijn Baudodn en Roosenberg in de
seniorenklasse boven 250 cc, de senioren Den
Haan en De Vos in de klasse van 200 tot
250 cc, Jansema, Selling en Langeveld in de
seniorenklasse van 125 tot en met 150 cc en
ten-slotte de junior Colijn in de klasse tot en
met 125 cc- Er zijn deelnemers, die nu al
honderden strafpunten hebben....
Voor de senioren waren er heel wat grap
jes bedacht, die aan mens aan machine de
hoogste eisen stelden. Over een afstand van
10 km moesten zij door de Brunssumse heide.
Het begon met een modderbad door diepe
plassen. Daarna volgde een ritje in mul zand,
gevolgd door een steile heuvelklim, waar
bijna niemand rijdend tegenop kwam en ten
slotte de „cakewalk" over de heksenberg.
Och, er waren daarna nog genoeg moeilijk
heden te overwinnen en het verwonderde
dan ook niemand, dat de gelukkigen die de
finish in Valkenburg haalden, onherken
baar waren onder een dikke laag modder en
dat van vele machines sommige onderdelen
er los bij hingen.
De beroepscommissie van de Belgische
Voetbalbond heeft zich bezig gehouden met
de zaak tegen Anoul, die door de controle
commissie voor zes maanden geschorst was
omdat hij in de reclame voor de onder zijn
naam in de handel gebrachte voetbalschoe
nen melding gemaakt had van zijn kwali
teit van voetballer. Anoul was tegen deze
straf in beroep gegaan. Na Anoul gehoord
te hebben heeft de beroepscommissie besloten
de schorsing terug te brengen tot één maand.
De Nederlandse Beroepsvoetbal Bond
strekt zijn activiteit ook tot het Noorden uit.
Twee spelers van de Asser Boys, de gebroe
ders Greving, hebben reeds een contract
getekend. Met een derde lid van deze familie
is men in onderhandeling.
Ook is contact opgenomen met een gedi
plomeerd oefenmeester, die als trainer van
de nieuwe profclub zou optreden.
GVAV-SPELERS TEKENDEN. De
eerste elftalspelers van GVAV en de reserves
van de ploeg, in totaal 16 man, hebben als
eerste noordelijke eersteklasser het contract
van de KNVB getekend.
Het achtste „Nationale Muziekfestival"
van de Haarlemse amusementsvereniginjg
„De Melodisten" wondt op Zaterdag 12 Fe
bruari in gebouw „St. Baivo" gehouden.
Deelneming staat open voor orkesten, en
sembles en solisten. Voor iedere afdeling
worden een wisselbeker en andere prijzen
beschikbaar gesteld. Iedere inschrijver
moet zich aan het oordeel van een com
missie onderwerpen, iedere deelnemer
ontvangt een afschrift van het jury
rapport.
B. en W. van Heemstede stellen de raad
voor twee huisjes op de hoek van de Cloos-
terweg en Molenwerfslaan voor 2300,
aan te kopen. Deze huizen, welke als krot
ten zijn te beschouwen, grenzen aan de
reeds aangekochte percelen aan de Molen
werfslaan die eerlang zullen worden ge
sloopt. Intussen stellen B. en W. tegelijker
tijd ook de verlenging met een half jaar
voor van de ontruimingstermijn van de
onbewoonbaar verklaarde woningen Zand-
voortselaan 98 en 100.
De stichting O.R.G. houdt op 30 en 31
October haar twaalfde tafelronde. Het al
gemeen onderwerp der conferentie luidt:
„De spanning tussen stof en geest". Dit
maal komen op het programma als inlei
ders voor: dr. P. van Schilfgaarde, psycho
loog uit Den Haag, die zal spreken over
„Natuur of beslissing". Dr. B. C. J. Lieve-
goed, geneesheer-directeur van het zonne
huis „Veldheim" voor heilpaedagogie te
Zeist, met het onderwerp: „De opgave van
de medicus". Dr. F. W. Zeylmans van Em-
michoven, leider van de anthroposophische
vereniging in Nederland, spreekt over:
„Van wereldbeeld tot beeld-wereld". En ir.
E. E. van Andel, directeur van de Boeke-
lose stoomblekerij te Boekelo, zal het heb
ben over: „De moderne techniek en ver
der?" De bijeenkomsten hebben plaats bij
Brinkmann op de Grote Markt.
In Nederland heeft zich een kring van
belangstelenden gevormd, die zich „Vrien
den van de Haarlemse Open Tafelronde"
noemt en die de zedelijke verantwoordelijk
heid speciaal voor dit ontmoetingswerk van
de stichting op zich heeft genomen.
Geeft nieuw leven aan het
weefsel Maakt de stof ste
vig en toch soepel Voor.
komt kreuken Houdt Uw
kleding veel langer mooi
i Kost U niets extra
Herencostuum
Mantel of Jas..
«tok..A
Japon (eertv.)
Filiaal Haarlem:
GROTE HOUTSTRAAT 3
Tel. 16387
zijn e ntfx5usiast over de
DE LUXE
De meest complete en
laagst geprijsde bromfiets
luxe uitvoering.
BLOEMSTRAAl 33
TE1.EF 4208 IJMUIDEN
VELSERSTRAAT 1
Tel. 12324
voor: houten vloeren,
parket, linoleum, bala
tum, viltzeil, rubber en
tegels.
Tijdsbesparing en veel
lichter werk.
Niet meer op Uw knieën
inwrijven.
Vastgestelde verkoops-
prijsI
Vraagt Uw drogist of
ZIJLSTR. 96 - HAARLEM
Telefoon 20S40
DANCING BALTUS - UITGEEST
ZATERDAG en ZONDAG
Muziek DE DYNAMO'S
TE BEVERWIJK
vraagt
met ruime ervaring. Goede kennis van de moderne
talen, in het bijzonder Engels, vereist.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met uitvoerige
inlichtingen en verlangd salaris te richten aan de
Directie.
Gevraagd
H. M. Kooyman en Zoon
Driehuis, Velsen. Driehuizer-
kerkweg 108, Tel. 4468.
RVUTO-en MOTORRIJSCHOOL
'ja A i U i -Wi
Pres. Krugerstraat 61 en 99 - IJmuiden - Tel. 5433
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
van 1520 jaar
voor lichte werkzaamheden op onze plakkerij.
Reisgeld wordt vergoed.
Aanmeldingen bij Van den Berg's Papierwaren-
fabriek N.V., Bloemendaalsestraatweg 1, Santpoort
Wij vragen voor spoedige indienst
treding een
(leeftijd ca 23 jaar)
Ervaring in een soortgelijke werkkring
strekt tot aanbeveling.
Aangeboden wordt: bij gebleken
geschiktheid een vaste positie met
goede sociale voorzieningen. T.z.t. op
name in het pensioenfonds.
Aanmeldingen dagelijks van
9 00 17.00 uur bij de chel
van hei filiaal Kruisstraat 51,
Haarlem.
N.V. Wed. Oosten Zoon s
Complete Woninginrichting
Barteljorisstraat 1317, Haarlem
vraagt:
mnl. of vrl.
in bezit van Mulo-diploma
voor lichte kantoorwerkzaamheden.
Aanmelden v.a. Maandag tussen 56 uur n.m. aan
haar magazijnen.
de stofzuiger met
EXCELSIOR STOFZUIGERS zjjn de beste ter wereld.
Prijzen van 125.tot 177.50.
Huurkoop vanaf 7.80 per maand.
Vraagt Uw handelaar eens om een vrijblijvende
demonstratie.
Verkoopkant. Haarlem - Leeghwaterstr. 16, tel. 15617
REPARATIE - ONDERDELEN - SERVICE
Met de viering van Uw
Verjaardag
Huwelijksfeest
Jubileum
IMMERS
U hoeft niets klaar te maken, dus Onbezorgd
Alles wordt tijdig klaar gemaakt, dus Bezorgd
Keurig opgemaakte schotels, dus Verzorgd
LUNCHSCHOTELS
BITTERBALLEN
PASTEITJES
SALADES
SANDWICHES
Jac. van Heemskerkstraat 65
Telefoon 6112
vraagt
voor plaatsing als telefoniste
voor administratieve werkzaamheden.
Leeftijd 16-25 jaar.
Vereiste: diploma M.U.L.O-A. of B.
Sollicitaties schriftelijk aan de Directeur van het Tele-
foondistrict, Zijlstraat 44 te Haarlem.
Zoekt U een goede baan
Kom dan naar de Parklaan
Makelaars - Veilingmeesters en Beëd. Taxateurs
Nieuwe Gracht 74 - HAARLEM - Parklaan 22
Donderdag a.s., aanvangende te 9.30 uur t.o.v.
Deurwaarder K. C. v. d. Mije.
Ter veiling zullen o.m. komen: HUISKAMER- en
SLAAPKAMERAMEUBLEMENTEN diverse
BANKSTELLEN; notenwortelh. DRESSOIR
MEUBEL en dito COMMODE; Am. BUREAU;
SCHRIJFMACHINE; SIERADEN (w.o. platina
RING m. 1 karaat BRILLANT etc.); PORSELEIN
(w.o. fraai Limoges Eetservies); el. FORNUIS en
BOILER; Gasgeyser; Gramofoonplaten (compl.
Symphonieën); grote collectie NIEUW
en gebruikt LINNENGOED; Opklapbedden, Bed-
stellen, Vloerkleden, Haarden ert Kachels etc.
KIJKDAG: WOENSDAG a.s. van 10 tot 15 uur.
DAGELIJKS kunnen KUNST, ANTIEK en MEU
BILAIR worden INGEBRACHT.
TELEFOON EXPEDITIE 13845
vraagt voor direct of later op haar vernieuwde
ateliers tegen gunstige voorwaarden:
en
Komt U gerust eens met ons praten dit verplicht
U immers tot niets en al Uw vragen worden dan
met genoegen beantwoord Ook leerlingen die bij
ons een mooi vak gaan leren ontvangen reeds
tijdens deze leertijd een aantrekkelijk loon.
Iedere dag kunt U bii ons terecht van 912 en
25 uur en bovendien elke Maandagavond van 89
uur Eventuele andere tijden na vooraf gemaakte
telefonische afspraak
FATEX PARKLAAN 94 HAARLEM
(slechts 2 minuten van station bus- en
tramhalte) Telefoon 15156
De Koninklijke Fabriek van Rijtuigen en
Spoorwagens J. J. BEIJNES, N.V. te Beverwijk
vraagt voor haar bedrijfsbureau een
Diploma Ambachtsschool gewenst.
Sollicitaties aan het kantoor te Beverwijk.
GEERT HOOGEVEEN'S GARAGEBEDRIJF, official Ford
Dealer van de Eng. en Franse producten vraagt een ervaren
Aanmelden: Mr Cornelisstraat 54.
N.V. Ingenieursbureau
voor Chemische en Physische Techniek
PH. J. SCHUYTVLOT ZOON
Fonteinlaan 3 - Haarlem
vraagt voor haar constructiebureau voor spoedige in
diensttreding:
Opleiding: M.T.S., werktuigbouw of gelijkwaar
dig; langdurige ervaring op het gebied van appa
ratenbouw, pijpleidingsystemen en/of machine
bouw; chemische apparaten en complete fa-
brieksinstallaties moeten uitgewerkt kunnen
worden.
Sollicitanten dienen bereid te zijn zich aan een
psychotechnisch onderzoek te onderwerpen.
Opleiding: M.T.S., werktuigbouw, P.B.N.A. C3 of
gelijkwaardig. Ervaring op het gebied van de
apparatenbouw, leidingsystemen en/of machine
bouw. In staat om onder leiding chemische appa
raten en complete fabrieksinstallaties uit te
werken.
Opleiding: M.T.S. werktuigbouw, P.B.N.A. C2 of
gelijkwaardig. Enige jaren tekenkamerpractijk.
In staat zelfstandig eenvoudige constructies op
het gebied van apparatenbouw, pijpleidingsy
stemen en/of machinebouw uit te werken.
Opleiding: A.B.S./P.B.N.A. of gelijkwaardig
Enige jaren tekenkamerpractijk, In staat zelf
standig apparaten, pijpleidingen, installaties
en/of machines aan de hand van schetsontwer
pen correct uit te werken.
Geboden wordt:
Een verantwoordelijke werkkring in een groeiend
bedrijf met prettige sfeer. Na de proeftijd op
name in pensioenfonds. Bemiddeling bij wo
ningproblemen. Goede salariëring met tegemoet
koming in eventuele reiskosten; eventueel
scheidingstoelage en extra verlof voor gezinsbe-
zoek, indien woningruil op korte termijn niet
mogelijk is.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met vermelding
van opleiding, vroegere en huidige functies enz. te rich
ten aan de Directie. Op verzoek van de sollicitant kan
de bespreking in de avonduren gehouden worden.
