Saargeschil bijgelegd en Bonn
bij het Westen ingeschakeld
Weerbericht
Ministers Dulles en Beyen
vinden het een wonder
Moskou wil in November over
Duitse hereniging spreken
Duitsers vrezen dat de Saar
„voor altijd verloren is"
„Willem Bontekoe" was
wellicht boven IJmuiden
Zeveri en twintig handtekeningen in Parijs gezet
Bonn zal 600 millioen
per maand betalen
Onverwachte inspectie
van wapenfabrieken
De omstreden Saar
Polen laat Amerikaan
na vijf jaar vrij
Het woord is aan
Het is ook bereid tot gesprek over
een staatsverdrag met Oostenrijk
Engelse havenstakers
zwichtten niet
Trein ontspoord
bij Eindhoven
Washington gaf asyl aan Pool
die hem in 1949 arresteerde
Eenheid, veiligheid en vrije verkiezingen
Adenauer licht vandaag
zijn kabinet in
De helft van het wrak is thans geborgen
Weerrapport
ti tl
zzw
z
zzo
w
69e JAARGANG No 91
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 (niet voor adv. en abonn.),
Haarlem: Gr. Houtstr. 93 alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij deAdmin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
MAANDAG 25 OCTOBER 1954
IJmuider Courant
velser Haarlems Dacjtalaa editie
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
298e JAARGANG No 24 5
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p. post 7.—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
(Van onze correspondent in Parijs)
Twee plus vier plus zeven plus veertien, ofwel 27 ministeriële handtekeningen
onder stapels documenten, die dertigduizend woorden tellen: dat is het einde
geweest van de diplomatieke week, die Zaterdagmiddag aan de Quai d'Orsay
en op het NAVO-hoofdkwartier in het Palais de Chaillot te Parijs werd uit
geluid. Dat resultaat kan, zodra het door de parlementen zal zijn bekrachtigd,
een beslissende wending veroorzaken in de geschiedenis van Europa. Want met
die handtekeningen hebben in de eerste plaats Frankrijk en Duitsland de Saar-
kwestie geregeld, waardoor de weg vrij kwam voor de opneming van een souve-
rein West-Duitsland in de Europese en Atlantische gemeenschappen. West-
Duitsland zal bovendien opnieuw bewapend worden, doch binnen de nieuwe
West-Europese Unie tevens onder controle blijven. Die controle zal wederzijds
zijn en volgens Mendès-France geen uiting van Frans wantrouwen doch integen
deel een voorwaarde voor Frans vertrouwen.
STEENKOOL
A HOOGOVENS
B STAALFABRIEKEN
A SMEDER. WALSER.
GIETERIJEN
SPOORWEGEN
mag worden ge-
Minister Beyen
heeft Zaterdag on
omwonden erkend
dat de resultaten,
die in luttele we
ken werden ge
boekt, een wonder
mogen beten. De
Amerikaanse mi
nister Dulles heeft
van een overeen
komstige opvat
ting blijk gegeven.
Aangezien geen
van beide staats
lieden gerekend
kan worden tot
de bewonderaars
van Mendès-
France, krijgen
hun uitlatingen er
een nog sterker
betekenis door.
Niemand zal
tegenspreken dat
deze onverwacht
gunstige uitslag
voor het overgrote
deel op rekening
van Mendès-France
schreven.
De plannen voor de West-Europese Unie,
voor de Saar en de Frans-Duitse samen
werking zijn uit zijn brein ontsproten. En
dank zij die plannen heeft Europa vier
onoverschatbare winstpunten gemaakt:
Groot-Brittannië wordt steviger aan con
tinentaal Europa gekoppeld. De crisis in
de Atlantische gemeenschap na de Franse
verwerping van de E.V.G., is afgewend.
Voor het probleem van de West-Duitse
herbewapening is een oplossing gevonden,
die verschillende voordelen boven de ver
worpen Europese Verdedigingsgemeen
schap bezit. En tenslotte is de Saarkwestie
uit de wereld geholpen. Een probleem,
dat niet alleen de Franse binnenlandse
politiek en de betrekkingen met Duitsland
vergiftigde, maar dat bovendien een on
overkomelijk obstakel was op de weg naar
de Europese eenheid.
De Saarkwestie dreigde de zaken tot het
laatste ogenblik in de war te sturen, om
dat Mendès-France, trouw aan de richt
lijnen van zijn parlement, van de rege
ling van dit probleem zijn goedkeuring aan
alle andere overeenkomsten afhankelijk
had gesteld. Nadat in de nacht van Vrijdag
op Zaterdag de meeste poltieke vraagstuk
ken tussen Mendès-France en Adenauer
waren bijgelegd, zijn Zaterdagochtend de
voornaamste economische problemen ge
regeld. Enkele onderdelen zullen Dinsdag
hun beslag krijgen.
V olksraad pl eging
In grote lijnen is bij deze regeling van
het Saarprobleem aan de Franse ver
langens voldaan. Van Frans standpunt is
deze oplossing nog voordeliger uitgeval
len dan die, welke in het plan-Van der
Goes van Naters was voorzien. De Euro-
peanisatie is uit het plan-Naters overge
nomen, maar het gebied zal niet aan de
Raad van Straatsburg worden gekoppeld,
maar aan de nieuwe West-Europese Unie.
De democratische parlementaire controle
is daarin voorzien. Er wordt verder een
hoge commissaris aangesteld, die zowel
voor de buitenlandse betrekkingen als voor
de defensie van de nieuwe Saarstaat ver
antwoordelijk zal worden. Daarbij zal, en
dat is een voornaam winstpunt voor Pa
rijs, de economische unie met Frankrijk
PARIJS (Reuter) De inspecteurs van
het nieuwe orgaan van toezicht op de be
wapening der staten-leden van de West-
Europese Unie zullen onverwachte inspec
ties in wapenfabrieken en van wapenop
slagplaatsen in de zeven landen houden,
teneinde zich er van te vergewissen dat de
voor het vervaardigen en in voorraad heb
ben van wapentuig vastgestelde voor
schriften worden nageleefd. Het orgaan zal
worden geleid door een directeur, die ver
antwoording schuldig zal zijn aan de secre
taris-generaal der West-Europese Unie.
De raad van ministers der West-Euro
pese Unie zal elke vijf jaar eenstemmig een
nieuwe directeur aanwijzen. Er komt een
plaatsvervangende directeur en een inter
nationale staf, die de directeur terzijde zal
staan. De eerste directeur zal bij de raad
een plan indienen voor de organisatie van
het toezichtsorgaan, waarbij de volgende
afdelingen zullen worden ingesteld: een af
deling ter bestudering van begrotingen en
statistieken der zeven staten; een afdeling
voor inspecties, steekproeven en bezoeken
aan wapenfabrieken en opslagplaatsen, en
e«n administratieve afdeling.
voorlopig blijven bestaan. Een Franse
concesse aan Duitsland is daarentegen dat
de pro-Duitse partijen in Saarland vrijheid
van handelen zullen krijgen voorzover ze
zich aan de grondwet zullen houden. Er
zal een nieuw parlement worden gekozen
en er wordt een volksraadpleging gehou
den, die deze richtlijnen kan bekrachtigen
of wel afwijzen.
In Franse regeringskringen maakt men
zich echter geen zorgen over de uitslag
van die volksstemming. De Saarbevolking
heeft herhaaldelijk bewezen, zo verklaar
de men in Parijs, dat ze een brug wil
vormen tussen Frankrijk en Duitsland, en
juist met dat doel is het plan nu opgesteld.
Mendès-France heeft met deze i'esul-
taten zijn programma, wat de buitenlandse
politiek betreft, verwezenlijkt in een tijds
bestek dat niemand voor mogelijk had ge
houden. Alle grote en klemmende proble
men zij in hoofdlijnen opgelost.
Mendès-France vermoeid
Zaterdagavond hebben we Mendès-
France tijdens een persconferentie kunnen
gadeslaan. Hij scheen in vier maanden vele
jaren ouder te zijn geworden. Hij kon
zich maar met moeite staande houden.
Maar veel rust zal hij zichzelf niet kunnen
geven. Hij weet welke taken hem nu op
binnenlands en vooral economisch gebied
wachten en daaraan hoopt hij de komende
tijd zijn krachten te wijden.
Men verwacht dat hij spoedig het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken aan een
ander, en naar hij zelf hoopt een socialist,
zal kunnen overdragen.
In het directe belang van Frankrijk
heeft Mendès-France dit alles gedaan,
doch indirect niet minder in dat van het
gehele Westen. Want de grote les van zijn
optreden is wel geweest dat een herstel
lend Frankrijk kracht betekent voor de
hele Westerse wereld.
Reuter/A.F.P. Mendès-France is Zon
dagmiddag uit Parijs vertrokken. Hij zal
ergens buiten" vijf dagen rust nemen en
Vrijdag naar de hoofdstad terugkeren.
Zaterdagavond is van ambtenaren, die
nauw met Mendès-France samenwerkten,
vernomen dat de Franse regering de
periode van drie November tot 31 Decem
ber heeft bestemd voor de bekrachtigings
procedure van de Parijse overeenkomsten
door de Nationale Vergadering.
Van gezaghebbende zijde is vernomen
dat Frankrijk Groot-Brittannië en de Ver
enigde Staten heeft verzocht de nieuwe
status van het Saargebied te waarborgen.
Voorts zal de Franse regering de Britse en
Amerikaanse regeringen voorstellen te be
palen dat, wanneer er een vredesverdrag
met Duitsland tot stand komt, de status
voor het Saargebied ook na een hereniging
van Duitsland van kracht zal blijven.
Het Saarlandse kabinet heeft de Saar-
overeenkomst van Parijs goedgekeurd.
De Christelijke volkspartij van premier
Hoffmann heeft haar met volledige instem
ming begroet. De pro-Duitse oppositie be
klaagt zich er echter over, dat het accoord
te zeer lijkt op het plan-Naters.
Van gezaghebbende zijde wordt ver
nomen, dat het Saargebied een vertegen
woordiging zal krijgen in de raadgevende
vergadering der West-Europese Unie.
Verwacht wordt, dat volgende week een
handelsverdrag tussen Frankrijk en West-
Duitsland zal worden gesloten.
Het protocol van de beëindiging der be
zetting van West-Duitsland dat Zaterdag te
Parijs is ondertekend bevat de verklaring,
dat West-Duitsland vanaf het van kracht
worden van het protocol tot 30 Juni 1955
600.000.000 D.M. per maand zal betalen
voor het in stand houden van de geallieer
de strijdkrachten, met inbegrip van
100.000.000 D.M. per maand als bijdrage in
de kosten van speciale verdedigingsmaat
regelen, zoals het aanleggen van militaire
vliegvelden en andere constructies in het
NAVO-programma. Na 30 Juni 1955 zal
het bedrag geleidelijk verminderen, zodat
de totale Duitse bijdrage de twaalf volgen
de maanden 3200.Ó00.000 D.M. zal zijn.
Dulles, Sir Anthony Eden Mendès-France
hebben te Parijs meegedeeld, dat West-
Berlijn een zo grote mate van zelfbestuur
zal krijgen als zijn speceiale positie toelaat.
De vertegenwoordigers van de drie ge
noemde landen hebben opdracht gekregen
zich hierover met het stadsbestuur in ver
binding te stellen.
LONDEN (Reuter? De Amerikaanse
architect Hermann Field, die op 22 Sep
tember 1949 in Warschau verdween, toen
hij op zoek was naar zijn vermiste broer
Noel, is uit gevangenschap ontslagen, aldus
meldt radio-Warschau. Hij heeft „algehele
genoegdoening" ontvangen, nadat een diep
gaand onderzoek de „ongegrondheid" had
aangetoond van de beschuldigingen van
Jozef Swiatlo, zo werd hieraan toegevoegd.
Swiatlo is een voormalig leider van de
Poolse geheime politie, die de vorige maand
in de Verenigde Staten onthulde, dat hij
Hermann Field indertijd zelf had gearres
teerd.
In de officiële Poolse bekendmaking is
verklaard, dat in 1953 een onderzoek was
gelast naar de kwestie-Field. Gebleken
was dat Jozef Swiatlo, een „Amerikaanse
agent-provocateur", zich in het apparaat
van de openbare veiligheidsdiensten had
kunnen dringen. Een aantal personen was
toen reeds op door hem opgestelde, valse
beschuldigingen gearresteerd, aldus het
communiqué. Volgens radio-Warschau zijn
„gepaste maatregelen genomen tegen de
personen, die verantwoordelijk zijn voor
het gebrek aan waakzaamheid en controle",
waardoor Field kon worden veroordeeld.
Hermann's broer, Noel, een voormalige
functionaris van het Amerikaanse ministe
rie van Buitenlandse Zaken en de hulpor
ganisatie van de „Kwakers" verdween in
Mei 1949 in Praag. Zijn echtgenote, Herta,
verdween later eveneens. Noel werd tijdens
het proces tegen Alger Hiss in de Verenigde
Staten een communistische agent genoemd.
In communistische landen werd hij ervan
beschuldigd een Amerikaanse spion te zijn.
Swiatlo verklaarde de vorige maand te
geloven, dat Noel en Herta dood zijn. Hij
had beid'en in 1949, toen zij door de Hon
gaarse autoriteiten werden vastgehouden,
ondervraagd. Doch toen hij ruim een jaar
later weer in Boedapest was en hen ver
der wilde ondervragen, was dit niet toe
gestaan.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
James Branch Cabell:
De optimist beweert dat wij in de
beste wereld leven die bestaat en
de pessimist vreest dat dit waar is.
MOSKOU (Reuter/AFP) In een nota
aan de Westelijke Grote Drie heeft de
Sovjet-Unie een nieuwe conferentie van
Vier over Duitsland voorgesteld, de vol
gende maand te houden. Op die confe
rentie zouden de eenheid van Duitsland,
vrije verkiezingen, de terugtrekking der
bezettingstroepen en kwesties aangaande
de Europese veiligheid kunnen worden
besproken.
De tekst van de nota is Zaterdagavond
te Moskou aan buitenlandse persvertegen-
(Van onze correspondent in Bonn)
De meningen over de accoorden van Pa
rijs zijn in West-Duitsland verdeeld. Men
is verheugd dat West-Duitsland zijn sou-
vereiniteit verkrijgt en dat het in de West-
Europese Unie en in de Noord-Atlantische
Verdrags Organisatie opgenomen wordt.
Men beschouwt dit als een overwinning
van Adenauer's buitenlandse politiek, maar
daartegenover staat dat men de prijs in
brede kringen te hoog vindt. Men is lang
zamerhand tot de overtuiging gekomen, dat
hetSaargebied voor altijd voor Duitsland
verloren is.
De Duitse mentaliteit mist maar al te
vaak het gevoel voor de werkelijke ver
houdingen. Het Saargebied lag sedert het
einde van de oorlog niet meer binnen
Duitslands staatkundige grenzen en niet
meer binnen Duitslands politieke en econo
mische machtsbereik. Andere Europese
staten, die geen vreemde staten zonder
enige voorafgaande waarschuwing zijn bin
nengevallen, en die niet op roof zijn uit
gegaan, hebben in de laatste tijd kostbaar
der veren moeten laten. Zij hebben, door
hun verstand te gebruiken, leren inzien,
dat er niets meer aan te veranderen viel.
West-Duitsland heeft meer bereikt, dan
men een paar jaar geleden had durven
dromen.
Bondskanselier Adenauer is niet, zoals
hij oorspronkelijk van plan was geweest,
uit Parijs naar de Verenigde Staten gevlo
gen, waar hij binnenkort zijn negende ere
doctoraat, namelijk dat van de Columbia
universiteit in New York, in ontvangst zal
nemen.
Zaterdagavond is hij in Bonn aangeko
men. Hij zal Dinsdag naar de Verenigde
Staten vertrekken. Vanmiddag zou hij te
Bonn een buitengewone vergadering van
zijn kabinet beleggen om de inhoud van
de Saar-overeenkomst te bespreken die in
Bonn nog niet bekend gemaakt is.
Oppositie en coalitie
De socialistische oppositie onder Ollen-
hauer heeft verklaard dat zij niet accoord
kan gaan met de plannen voor het Saar-
(Van onze correspondent in Londen)
Vandaag gaat de Britse havenstaking de
vierde week in. De schade beloopt tiental
len millioenen ponden. Hoewel er enkele
tekenen waren, die de verwachting wék
ten dat het stakingsfront gedurende het
weekeinde zou worden doorbroken, blijft
de massa der havenarbeiders halsstarrig.
Zaterdag en Zondag zijn een aantal
massa-vergaderingen gehouden naar aanr
leiding van het beroep dat de regering en
de verantwoordelijke vakbewegingsleiders
op de stakers hebben gedaan om het werk
heden te hervatten. Buiten de poort van
een der dokken spraken zich duizend man
eenstemmig uit vóór hervatting van de
arbeid. De vaste arbeiders, die zich ge
woonlijk bij conflicten het loyaalst gedra
gen, waren echter gelijkelijk verdeeld over
al of niet voortzetten der staking. In vele
andere groepen heerste dezelfde aarzeling.
Vandaag wordt een aantal nieuwe bijeen
komsten gehouden, zowel in Londen als in
andere havensteden. Inmiddels doen de
stakers pogingen om het conflict tot Man
chester uit te breiden.
Hydepark werd gisteren nu eens niet
beheerst door Zondagswandelaars en ele
gante ruiters, maar door duizenden sta
kers, die kwamen luisteren naar de leiders
van de opstandige bonden van stuwadoors
en liehterlieden. Het was een ordelijke
demonstratie, opgeluisterd door Schotse
pijpers en doedelzakspelers, die deze ge
beurtenis het aanzien gaven van een fol
kloristisch festijn. Reden voor feestelijk
heid was er evenwel allerminst, want de
stakers schaarden zich als één man achter
hun leiders, die voortzetting van de staking
eisten tot aan hun verlangens is voldaan.
Een lelijke tegenvaller voor de regering en
voor alle verantwoordelijke personen, die
hadden gemeend dat een beroep op de re
delijkheid het thans zou winnen.
gebied, maar ook in Adenauer's coalitie is
verzet gerezen.
De voorzitter van de vrije democratische
partij, dr. Dehler, heeft gewezen op het
gevaar dat de voorlopige oplossing van de
Saarkwestie een blijvend karakter zal
krijgen. Hij verklaarde dat de bewoners
vén het Saargebied slechts in schijn poli
tieke vrijheid zouden krijgen. Zijn partij-
vriend Euler, een strijdlustig advocaat,
ging nog een stapje verder door te bewe
ren dat naar zijn opvatting de vrije demo
cratische partij „neen" moest zeggen wan
neer zou blijken dat de regeling van de
Saarkwestie nadelig voor Duitsland was.
Er zullen in Bonn harde noten gekraakt
moeten worden. Het schijnt dat men er in
West-Duitsland niet zeker van is dat in
het Saargebied werkelijk vrije verkiezingen
kunnen worden gehouden en dat de Duitse
partijen er voldoende activiteit mogen ont
wikkelen.
(Reuter) Dehler verklaarde Zondag
op een partij-conferentie te Wetzlar bij
Frankfort, dat geen enkele West-Duitse
kabinetsminister kennis droeg van de in
houd van de Saar-overeenkomst, toen die
werd getekend. Hij achtte het niet juist dat
op deze manier vèrreikende besluiten wer
den genomen. Hij had zich niet prettig ge
voeld in zijn rol van „doofstomme in
Parijs".
(ANP) Een aantal technische bijzon
derheden van de Frans-Duitse overeen
komst wordt door de deskundigen uitge
werkt. Mendès-France en Adenauer heb
ben brieven uitgewisseld, waarin werd ver
klaard dat hun handtekeningen pas Dins
dag, bij de publicatie van het gehele ac
coord, van kracht zullen worden. Van
Franse zijde werd er de nadruk op gelegd,
dat de détailpunten, die nog moeten wor
den uitgewerkt, niet van grote betekenis
zijn.
De Rijksluchtvaartdienst, die nog steeds
met grote inspanning werkt aan het onder
zoek nakr de oorzaken van de ramp met
de KLM-DC 6 „Willem Bontekoe", die
op Maandag 23 Augustus des middags om
streeks 1 uur ter hoogte van Egmond op
15 kilometer uit de kust verongelukte, ver
moedt dat de „Bontekoe" voor de ramp in
de omgeving van IJmuiden en elders bo
ven land is geweest.
Vele getuigen, die het toestel tussen 12
en 1 uur menen te hebben gezien, deden
reeds mededeling van hun waarneming,
maar anderen hebben tot nu toe ge
schroomd hun waarnemingen aan de be
voegde instanties te vertellen. Daarom
wordt hierbij een beroep gedaan op de
genen in Kennemerland, die menen de
„Willem Bontekoe" gezien te hebben en
daarvan nog geen melding maakten, dit
alsnog te doen aan het bureau van onder
zoek ongevallen van de Rijksluchtvaart
dienst op Schiphol (tel. 98451, toestel 14)
of aan de plaatselijke politie te Velsen
(6444).
Inmiddels vernemen wij, dat thans on
geveer de helft van de verongelukte KLM.
machine gevonden is. De vloot van vijf
bergingskotters, die door de KLM is ge
charterd, gaat bij goed weer door met het
speuren naar wrakstukken.
Op Schiphol is men ingespannen bezig
met de reconstructie van het vliegtuig en
het nemen van proeven met het gevonden
materiaal.
woordigers uitgereikt. Het is de eerste
maal, dat dit is geschied voordat radio-
Moskou de tekst had uitgezonden. De Sov
jet-Unie vraagt voorts, of de drie Weste
lijke landen bereid zijn hun ambassadeurs
te Wenen met de Russische ambassadeur
aldaar te laten spreken over „kwesties be
treffende het sluiten van een staatsver
drag met Oostenrijk".
Volgens de nota moet overeenstemming
worden bereikt over het aantal, de plaats
van legering en de bewapening van alle
soorten politie in Oost- en West-Duitsland.
Dit zou „een einde maken aan alle geva
ren met het oog op de herbewapening van
Oost- of West-Duitsland". De Sovjet-Unie
wordt geleid door de wens de omstandig
heden voor een vereniging van beide delen
van Duitsland te vergemakkelijken.
Volgens de nota moet overeenstemming
worden bereikt over het aantal, de plaats
van legering en de bewapening van alle
soorten politie in Oost- en West-Duitsland.
Dit zou „een einde maken aan alle ge
varen met het oog op de herbewapening
van Oost- of West-Duitsland". De Sovjet-
Unie wordt geleid door de wens de om
standigheden voor een vereniging van
beide delen van Duitsland te vergemak
kelijken.
Agenda
Zij stelt de volgende agenda voor de
conferentie voor: herstel der Duitse een
heid op vreedzame, democratische basis,
met inbegrip van de kwestie van vrije ver
kiezingen in geheel Duitsland: terugtrek
king der bezettingstroepen uit West- en
Oost-Duitsiand; bijeenroepen van een
Euronese conferentie ter bespreking van
een stelsel van collectieve veiligheid in
Europa-
In de nota wordt critiek geleverd op de
Euronese verdedigingsgemeenschap en de
Noord-Atlantische Verdragsorganisatie. De
Westelijke mogendheden worden beschul
digd van een politiek tot verdeling van
Europa in militaire groepen. De hereni
ging van Duitsland wordt de belangrijkste
en dringendste zaak genoemd voor het
verminderen van de spanning. Een oplos
sing van dit vraagstuk kan niet worden
uitgesteld.
Zondagmiddag om kwart over een is een
trein bestaande uit een stoomlocomotief
en vier personenrijtuigen op een wissel bij
het station Eindhoven ontspoord. Eén
spoor van de lijn naar Helmond werd hier
door versperd. Diezelfde middag zijn de
locomotief en de rijtuigen op de rails ge
zet. Het treinverkeer heeft weinig vertra
ging ondervonden.
(van hedenmorgen 7 uur)
UB
toestand
rs
o
r
r t. D -
Sï t- -
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Warschau
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Wenen
Innsbruck
Rome
Z
geheel bew
regen
zwaar bew.
geheel bew. ZZW
licht bew. W
onweer
regenbui
licht bew.
regenbui
zwaar bew.
regenbui
licht bew.
regen
geheel bew. ZZW
regen WZW
•5
5
9
7
2
ZW -12
ZW -4
WZW -5
windstil
NW
NW
10
10
9
10
6
9
6
8
11 10,4
-2 12 14,1
-5 14 50
-3 8 0
-4 12
-5 9
-2 10
7
1
5
21
0
0,3
8,1
13
6
regen WZW -6
half bew. NNW -3
mist windstil 5
zwaar bew. W -3 7
licht bew. ZZO -5 16
Neerslag laatste 24 uur.
0,1
9
0,1
9 5
9 29
0,1
0
0
In het Palais Chaillot te Parijs zijn Zaterdagmiddag de Frans-Duitse verdragen over
het Saargebied door de betrokken ministers ondertekend. Pierre Mendès-France
tekent, terwijl Adenauer, de Duitse Bondskanselier, toeziet.
(Telefoto)
KOUDE NACHT
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opgemaakt
dm 10 uur:
Koude nacht met flinke opklaringen,
maar aan de kust nog enkele versprei
de buien. Tot zwak afnemende Noord-
Westelijke wind. Morgen overdag toe
nemende bewolking en later kans op
enige regen. Tot matig of vrij krachtig
toenemende Zuid-Oostelijke wind. On
geveer dezelfde temperaturen als van
daag.
26 October
Zon op 7.22 uur, onder 17.25 uur.
Maan op 7.18 uur, onder 16.45 uur.
Maanstanden
26 Oct. 18.47 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 25 October
Hoog water: 2.46 en 15.01 uur.
Laag water: 10.46 en 22.59 uur.
Dinsdag 26 October
Hoog water: 3.19 en 15.34 uur.
Laag water: 11.20 en 23.36 uur.
3CCOOCOOOQOOOOQOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQQCOOOOOCOOOOOOOO