Maison Verhoef
Koop nu
voordelig
JONKER
G.F.DICTUS
VERJARINGS-WEEK
K
EEN SHA WL
15 ct
SYRIAL
-Q-fó&y
GRATIS
Jeruadiatoestel
n
'prestaties
Nic. Webbe
„Artistiek"
I
Plaats een luidspreker!
LIJSTEN
Foto's, Plaatwerk enz.
Luidsprekers
9s°é&
17 JAAR
I
I
WEBBE's Groentehal
98.*
HEES,
pPfe"»
BENDER'S BROEKEN-EN COLBERTS
SPECIAALZAAK
525ste STAATSLOTERIJ i.n.
6
Praktijk hervat
Mevr. Remmerswaal
ANTIDAN
Wenst U een modern
1 kapsel met soepele krul
DEZE WEEK:
MEUBELEN
TH. DE IXONINC
WEBBE EN ZOON
B. KRAAY
ZOLIEN VRAGEN, WAAR. WE.EFJ JE.
N)OEDER. PAT.,BEELD)E "GEKOCHJ?
Model LUCILLE
c
5
5
DINSDAG 26 OCTOBER 1954
Zondag 7 November a.s. ho
pen onze geliefde ouders en
grootouders
P. HOEKSTRA
en
G. HOEKSTRA-
EKKELBOOM
hun 40 jarige echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang voor ons gespaard mo
gen blijven is de wens van
hun dankbare kinderen en
kleinkinderen.
IJmuiden-Oost,
Engelmundusstraat 15.
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank aan fa
milie, buren en vrienden
voor de grote belangstelling
ondervonden bij het overlij
den van ons innig geliefd
zoontje
LEENDERT BOONTJES
Fam. R. Boontjes
en wederzijdse familie.
Schulpweg 93, Velsen-N.
Medisch gedipl. Pedicure.
Steunzolen naar maat.
KENNEMERLAAN 138
Tel. 6392
Neem dan
dt feilloze pijnstiller
werkt 2 x zo snel
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
Wij brengen het
eiGèNe
Nationaal en Internationaal Dameskapper
Kennemerlaan 165 - Tel. 4825 - IJmuiden
.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillliililllii
Zoekt U een motor w prima slaaf
Varkenscarbonaden
per 500 gram ƒ1.70, ƒ1.80, ƒ1.90
Gelderse rookworst per stuk 0.72
Morgen (Woensdag) Gehaktdag,
per 500 gram slechtsƒ1.58
1 ons Leverworst en
1 ons Ham72 cent
Da Costalaan 15
Driehuis
D ICTUS heeft ze!
ZUNDAPP MOTOREN vanaf ƒ1745.—
Motorenhandel
^^^^^oornstraat 1 - Tel. 4694 - IJmuiden-O^^^^^f
voor
KUNSTNU VERHEID
Kennemerlaan 5 - Tel. 5705 - IJmuiden
rechtstreeks van fabriek
op zeer gemakkelijke be
talingscondities. Lage
contantprijzen. 100 Toon-
kamers. Geheimhouding
verzekerd. Br. no. 7461.
DANSLES JOHN STOL.
„Snelprivéles" op elk uur.
Julianakade 6, tel. 4733.
NET MEISJE gevr. voor
halve dagen. Kon. Wilhel-
minakade 2, IJmuiden.
De N.V. Kennemer Conf.
Industrie, Baanstraat 34, Be
verwijk vraagt voor directe
indiensttreding: A: Leerl.,
Aank. en Gerout. Machine-
stiksters. B: Jonge Meisjes
voor lichte controle werk
zaamheden. Aanmelden da
gelijks van 9 tot 17.30 uur.
FL. WERKSTER gevr. voor
4 halve dagen per week. Ka-
naalstr. 236, IJmuiden.
BEZORGER gevr. voor och
tendblad, Velsen-Driehuis
Agentsch. Telegraaf. Kenne
merlaan 142. Tel. 4379.
JONGENS gevraagd voor
-licht werk, ook voor halve
dagen. ..Spozo", Hoofdbuurt
straat K 3, Velsen.
BAKKER-BEZORGER, een
halfw. broodbakkers-bedien
de en een banketbakkers
leerling gevr. J. Bruinooge,
Santpoort Station.
VERLOREN groen geruit
tasje met leer afgezet. Gaan
de van Velserduinplein naar
Kennemerlaan. Tegen belon.
terug bez. den Boer, Wijk a.
Zeeërweg 2, IJm.-O.
DENKT U OM DE GEZINS
AVOND met de film „Mor
gen is het te laat" op Woens
dag a.s. 7.45 in het Hervormd
Jeugdgebouw, uitgaande van
de Ned. Herv. Kerk te IJmui-
den-Oost.
IJm. Toneelver. „HET MAS
KER" vraagt enige herenle
den. Aanm. Donderdag 28
Oct. Tussen 8 en 10 u. n.m.
Scheldestraat 42, IJmuiden.
B. PIET. 1 p. gehakt 1.25, 1
p. hachévlees 1.40, 1 p. var-
kenscarb. 1.60, 1 p. schapen
vet 35 ct., 1 p. varkenspoten
50 ct. 1 p. osselappen 1.60, y2
p. met- l/2 p.leverworst 1.
y2 p. bloed- y2 p. metworst
LSirenestraat 14, Tel..
no. 5613.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
betoverend
mooi
ïaar
'Lt
O
Het geheim van soepel, zijdezacht haar, C>Ö
dat zich gemakkelijk laat opmaken
haar met een verrassend-mooie gloed
het geheim heet SYRIAL I
Tienduizenden vrouwen zijn enthousiast over deze
moderne, Zwitserse shampoo. SYRIAL wast Uw
haar en geeft het bovendien een prachtige
gloed in één van de 12 verschillende tinten, die
uitsluitend SYRIAL U presenteert.
U kunt SYRIAL zeer gemakkelijk thuis gebruiken.
SYRIAL is verkrijgbaar bij de betere parfumeriezaken,
kappers en drogisten, f 1.50 per pakje.
■(V
O
oGÜ
.O
'fc'
0c6.-
SHAMPOO DE LUXE
rrCoó°
SCHOONHEID, JEUGD EN GEZONDHEID VOOR UW HAAR. IMP. IMPAREX-IEIDEN
i On O
2 2—3 0 OCTOBER
Heren Modes - Confectie
Kennemerlaan 24 - Telefoon 4963
Deze week bij elke jas (tweed, gabardine of
katoen)
Let U ook eens op onze schitterende col
lectie wollen Herenvesten 24.50 tot 43.50
leder die zuinig is op zijn knip
Heeft Webbe's 5 Stuivertjesdag op zijn lip
ALLEEN WOENSDAG
GESNEDEN UIEN
GESN. RODE KOOL
GESTIFTE RAAPJES
GESTIFTE WORTELEN
GESNEDEN ANDIJVIE
X
per pond
GARE BIETEN 15 ct. per pond en nog tal van andere
koopjes, o.a.: 4 SINAASAPPELEN 25 ct.
't Adres weet U al. - Het is
Evertsenstraat 1820
IJmuiden
Gaat U zelf maar na: Bx 135 u
5 buizen
6 afgestemde kringen
gevoelige, superheterodyne
ontvangst
automatische versterking**
regeling
uitstekende weergave, ook van
hoge en lage tonen
vrije keuze uit talrijke zenders
a contant
Reeds voor
1 50
I. per q
week wordt
U eigenaar
Stephensonstraat 61 - IJmuiden - Tel. 4325
23ER
WAT 2AL DE. JUFFROUW WEL
ZEGGEN/ VAN/ NIEUWtJURJC,
N/IEj ALLEEN DE JUFFROUW,MAAR
ALLE y:HOOLVRjENDINNËT)E5
WAAR. moeder^GING
HAARLEM AMSTERDAM - ROTTERDAM - HILVERSUM UTRECHT
ARNHEM - LEIDEN - EINDHOVEN
EEN SORTERING ALS Bil GEEN ANDER
Duizenden Herenpantalons o.a. in KAMGAREN -
TWEED - MANCHESTER (5 verschillende kleuren).
Jongens- en Heren-plusfours in tweed en manch.
Jongeheren lange pantalons in tweed en manch.
Damespantalons (zuiver Engelse Melton)
Joppers
Heren- en Jong.-windbrekers (wind- en waterdicht)
Bovendien op al bovengenoemde artikelen tot 31
November een LEDEREN RIEM, ter gelegenheid
van ons driejarig bestaan CADEAU.
BREESTRAAT 17 BEVERWIJK
TELEFOON 3629
staat zo'rt fleurig vest, blouse ol jumper
van Tweka. De nieuwste modellen, kleuren en dessins
ontworpen naar de laatste mode kunt U kiezen uit Tweka's uitgebreide
najaarscollecties. Let op het etiket zuiver wol. Een waarborg
van Tweka, die U het beste geefl tegen de laagste prijs.
Modol MARILYNN
m. 38-46 17.9S
m. 48 en.50 1 9.95
38-46 12.78
O
c
0
1
u
2
Alleen Woensdag voor Oud-l3muiden
GESNEDEN RODE KOOL
SAVOYE KOOL
GROENE KOOL
UIEN
ANDIJVIE
GESTIFTE RAAP EN
PEEN
GARE BIETEN
alles
15 CENT
per
half kilo
PRES. KRUGERSTRAAT 56
TELEF. 4653
O
2
n
O
3
O
OUD-IJMUIDEN
WASMACHINES v.af f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp, Gen. Cronjéstr.
43, HTem. Kruidbergerweg
51. Santpoort-D
Enorme sortering ROOK-
STOELKUSSENS, dubb. ve
rend, met gar., p. stel f 26.95
Zaanenstraat 63, H.-N.
2 oudere dames zoeken 2 of 3
KAMERS, ongemeub. m. keu
ken in Driehuis of Velser-
beek. Brieven L 3306.
SLAAPKAMER agb. aan
dame b. b. h. h. bij alleen
wonende dame, evt. met
warme maaltijd en enig hui-
sel. verkeer. Br. L 3305.
WONINGRUIL. Vrije wo
ning te Haarlem, kamer en
suite, vestibule, keuken, 4
slaapkamers, voor en achter
tuin. Gevr. dito woning IJm.
Velsen of Beverwijk. Brie
ven L 2309
WONINGRUIL. Groot huis
bev. kamer suite, 3 slaapk..
kl. tuin, huur f 7.85 p. w.
voor ben.flat of kleiner met.
Eng. kamer. Brieven 3307
WONINGRUIL. Agb. goed
onderh. vrij huis te IJmui
den, omg. Julianabrug. Gevr.
kl. huisje of bovenhuisje in
Velsen-Z., Drieh. of Santp.
op rustige stand. Br. L 3308
AANGEB.: winterjas, col
bertjasje, lft. 12 j. kicks m.
37. Adres: Bur. v. d. blad.
ZW. WINTERMANTEL te
koop z. g. a. n. met bontkr.,
voor oude dame. Plancius-
straat 16, IJmuiden-O.
Z.g.a.n. WINTERMANTEL te
koop. Zeeweg 249, IJm.-O.
TE KOOP: kinderledikantje
gr. m. kinderstoel, box en
hobbelpaard f 20. Bloemstr.
88, IJmuiden.
HALFWAS en JONGE KO
NIJNEN te koop. Frans Nae-
reboutstraat 27. IJm.-O.
„GODIN"-KACHEL te koop
m. plaat en pijp. Cypressen-
straat 20, IJm.-O.
ƒ25000 8072 ƒ5000 5970 3000
17533 ƒ400 2859 3071 3330 4347
20237 f 300 1075 1082 1445 1502
5120 5165 5297 6293 7406 7457
10847 11387 11707 11736 12445
15432 15669 15687 15832 15891
17844 17852 17967 18261 18916
21894 21982
HOGE PRIJZEN
11179 1500 12649 21675 1000 2827 6666 12280 16057
6912 8077 8807 8969 9808 10528 13752 19133 19616 19826
1574 1647 2588 3018 3457 3591 3653 3988 4072 4816 5049
7525 8177 8283 8701 9768 9878 9901 10658 10684 10747
12619 12737 13197 13274 13474 13585 14235 14798 15417
16312 16543 16918 17043 17296 17339 17426 17437 17443
19714 19758 20031 20236 20514 21168 21240 21247 21546
PRIJZEN VAN ƒ20.—
1015
028
068
076
092
151
201
236
251
330
155
225
252
286
332
339
360
386
398
400
343
381
386
397
401
451
470
474
480
495
409
413
424
433
444
468
543
571
603
624
509
519
520
607
621
628
675
677
73i
743
625
642
663
671
678
679
746
829
845
858
776
839
887
890
903
917
953
968
999
864
941
944
955
2004
018
021
031
060
119
123
135
139
156
13004
012
030
033
039
075
088
092
095
119
167
211
227
240
251
252
257
362
383
422
125
127
181
207
229
234
245
299
341
371
498
501
511
527
543
558
566
595
604
606
386
392
433
499
527
538
544
634
638
644
656
696
716
731
739
749
755
759
769
653
697
738
748
766
770
780
796
798
823
780
781
837
881
904
906
988
838
845
857
894
897
901
951
957
970
978
8023
045
068
103
155
193
209
236
308
324
986
995
336
341
353
354
362
374
412
531
534
548
14024
027
034
068
096
117
137
165
177
221
569
576
604
610
620
647
652
665
682
703
224
226
258
260
281
316
362
384
421
424
706
727
777
791
796
818
829
894
902
915
449
451
467
555
599
630
647
668
713
750
ou-i
r>-/i
nor-,
ooq
276
758
785
819
842
961
971
989
4004
006
056
067
081
082
091
102
243
15036
048
064
072
079
123
124
148
169
176
282
288
357
422
436
440
442
447
451
525
185
188
202
212
232
250
301
318
321
326
536
555
568
582
595
600
610
611
618
651
346
357
394
398
410
423
433
435
455
490
748
750
769
795
803
863
894
909
932
935
499
578
580
588
595
597
613
615
630
640
966
970
982
249
662
673
675
706
725
742
762
779
783
858
5005
009
063
070
112
138
151
155
193
877
889
934
945
951
989
310
327
427
435
451
517
556
573
622
635
16071
099
107
114
138
156
165
171
179
189
644
673
676
766
823
844
858
863
886
910
273
285
293
297
316
332
378
399
416
429
929
934
957
985
996
473
511
516
549
566
614
619
683
701
707
6030
054
074
092
125
:8i
162
188
207
218
758
779
789
840
849
864
902
912
914
934
245
259
269
311
425
441
484
515
560
573
942
956
207
603
647
654
662
698
704
707
708
753
802
17020
048
052
102
110
119
129
185
191
855
900
918
955
271
337
351
377
380
386
440
458
471
488
7001
028
032
037
043
052
056
062
100
179
562
587
652
705
785
831
838 860
872
906
296
301
305
333
389
402
415
426
445
513
924
965
975
979
990
992
996
539
554
567
582
608
639
655
679
705
726
18018
028
050
059
066
124
154
168
201
206
745
748
762
790
807
863
903
904
916
966
231
232
277
340
365
366
464
468
489
502
8001
003
055
062
121
176
181
215
228
288
503
534
554
562
578
592
607
618
623
649
312
345
390
395
426
433
443
444
461
466
669
705
724
771
793
891
926
933
946
989
467
484
522
543
549
654
707
721
744
762
19005
007
021
045
105
176
206
241
242
252
770
804
839
879
901
935
962
997
256
259
264
266
321
323
326
335
366
387
9004
082
198
259
260
263
286
291
317
330
413
472
482
510
524
536
543
544
571
573
378
381
408
428
440
463
496
499
501
503
580
583
590
610
617
647
721
730
751
765
546
554
562
572
609
627
641
686
701
766
793
815
818
835
846
862
871
872
876
927
775
821
861
871
877
897
924
925
929
936
982
991
10039
043
051
060
066
098
109
115
127
132
20004
006
053
060
104
127
131
137
152
169
159
168
189
199
227
234
243
253
342
351
214
242
250
253
386
392
394
408
410
413
402
413
451
481
486
520
533
560
581
592
429
484
491
502
561
567
651
695
732
747
597
601
609
630
648
688
689
715
728
775
750
782
810
814
828
838
842
891
893
921
779
803
823
829
849
896
902
908
948
974
939
944
11019
049
098
106
124
127
128
218
233
236
21040
049
062
151
181
197
205
208
238
266
272
279
301
320
322
341
368
427
428
453
267
455
463
467
494
495
505
510
566
614
636
277
290
361
439
478
498
510
549
585
603
670
672
702
781
791
792
813
84*3
865
874
606
611
623
633
669
707
723
732
738
758
891
927
942
968
982
775
800
811
812
871
900
923
940
941
942
12004
009
018
035
050
058
071
105
109
119
948
955
986
VERBETERING.
3412
vervalt, toevoegen 3517
