Raadslid critiseert bouwkas
en strooit met een millioen
„Alcura" zet haar bouwend
werk ondanks alles voort
Kennemer
Lantaarn
EN OP ZEE
Dammers op raad
huis ontvangen
Lagere tarieven in de
Antwerpse haven
Bloemendaalse agent
voor Hoge Raad
WOENSDAG 27 OCTOBER 1954
8
Castricum gaat andere wegen zoeken
om aan geld te komen
Burgemeester deed
in „Flora" eerste zet
DSS treft voorbereidingen
voor Sint Nicolaasfeest
Films gedurende avondvoorstellingen
Voor de blinden
Scheepvaart
Zilveren Frudiger
Met niet te miskennen vreugde in zijn
stem heeft Castricums burgemeester, de
heer C. F. Smeet s, in de raadsverga
dering van Dinsdag medegedeeld, dat men
de begroting voor het dienstjaar 1955 slui
tend heeft gekregen, als gevolg van ver
hoging van het basisbedrag der algemene
uitkering van Gedeputeerde Staten en de
wijziging van de financiële verhouding tus
sen rijk en gemeente. Overigens was deze
vergadering er een die langdurig de aan
dacht van de raad vroeg en waarvan de
hoofdschotel werd gevormd door uitgebrei
de besprekingen inzake de garanties van
geldleningen, het houden van de weekmarkt
in de Torenstraat of de Burgemeester
Mooy-straat en de verkoop van grond.
Bij het onderwerp „garantie geldlenin
gen" is het niet tot een interpellatie van
de groep Castricums Belang gekomen, zo
als aanvankelijk werd verondersteld. Wel
hebben de twee vertegenwoordigers van
deze groep, de heren J. J. B o 11 e n j r. en
H. Veldhuizen, het de raad en in het
bijzonder de voorzitter niet gemakke
lijk gemaakt. Vooral de hger Bollen was
strijdvaardig. De discussies draaiden name
lijk om de vraag of er garanties moesten
worden verstrekt aan toekomstige bouwers
van een woning via de bemiddeling van de
Bouwkas Noord-Nederlandse Gemeenten of
aan die van particuliere verzekeringsmaat
schappijen. De heer Bollen vond de service
van de Bouwkas heel slecht en las in ver
band daarmede een brief voor van twee in
gezetenen, die over deze service buitenge
woon slecht waren te spreken. Daarnaast
was dit raadslid van mening dat er beslist
goedkoper geld te krijgen was dan bij de
Bouwkas van Noord-Nederlandse Gemeen-
.ten en zeide kans te zien hypotheken te la
ten verstrekken van 100 percent op basis
van 3% percent voor de tijd van 30 jaren.
„Ik wil u gaarne credieten verschaffen van
een ton, een millioen of desnoods twee mil
lioen, opdat iedereen in Castricum een wo
ning krijgt, zodat wij deze nood ten volle
kunnen lenigen", zeide spreker. De voor
zitter vroeg, of daar niet het woordje
„mits" aan toegevoegd moest worden,
waarmee hij bedoelde te zeggen: mits de
gemeente garant staat voor die bedragen;
want daar ging het volgens de voorzitter
om.
De heer Th. B e r 1 e e (KVP) had tevo
ren een voorstel gelanceerd, hetgeen in-
In de raadszaal van het Velsense raad
huis zijn gistermiddag de dammers P.
Roozenburg en W. Huisman de deel
nemers aan de strijd om de wereldtitel
met de bestuurders en officials van DCIJ
door het gemeentebestuur van Velsen ont
vangen. Dit was derhalve de officiële in
zet van de laatste vier partijen om het
wereldkampioenschap dammen.
De burgemeester van Velsen, mr. M. M.
Kwint, die met vier wethouders en de
gemeente-secretaris present was, heette de
dammers welkom en sprak van de talrijke
wereldkampioenen, die Nederland kent.
„Hier strijden echter twee landgenoten om
een wereldtitel", aldus de burgemeester,
„Een zelden voorkomend verschijnsel".
Hij was er zeer verheugd over dat de
laatste partijen de beslissing brengend
in Velsen worden gespeeld. „U moet me
een tikje Velsens chauvinisme maar niet
euvel duiden", besloot hij, „maar ik hoop
dat het wereldkampioenschap dammen in
Velsen blijft". Hij wenste de dammers vier
prettige dagen toe.
DCIJ's voorzitter, de heer K. de Jong,
herinnerde aan de internationale tour-
nooien, die Velsen al heeft gekend op
damgebied: het internationaal zesdagen-
tournooi, het damestournooi en nu de
strijd om de wereldtitel dammen. „We
stellen het op prijs door het gemeente
bestuur te worden ontvangen", ging de
heer De Jong verder, „omdat hiermee de
dammers door u worden erkend. De secre
taris en een van de wethouders zouden
trouwens sieraden voor een hoofdklasse
vormen." De heer De Jong dankte het col
lege voor alle steun, daar het anders niet
doenlijk was geweest het tournooi te or
ganiseren.
Klokslag zes uur zaten P. Roozenburg
en W. Huisman voor het bord op het to
neeltje in de zaal Flora aan de Zeeweg.
Voorzitter De Jong sprak de belangstellen
den toe en Velsens burgemeester heeft
vervolgens de eerste zet op het bord voor
P. Roozenburg gedaan; de spelers een
sportieve strijd toewensend.
(Voor een verslag van de ontmoeting
verwijzen we naar elders in deze editie.)
IJmuiden Hoe bij damclub
Bij de onderlinge wedstrijden van „Spor
tief", zijn vorige week enige verrassende
uitslagen genoteerd. Hierdoor is de span
ning in beide groepen volledig terugge
keerd.
In groep A wist J. Jonker de koploper
H. Andrea een nederlaag toe te brengen
en op fraaie wijze de leiding te veroveren.
Ook P. Bakker, die dit seizoen in bij
zondere vorm steekt, wist J. Janssen zijn
eerste verliespunt toe te brengen in een
goed gespeelde partij. J. Slager ging op
het pad der overwinning voort en bond
W. Hoefakker aan zijn zegekar. H. Holt
moest het onderspit delven teeen Jan de
Boer. De niet zwak spelende Holt zal het
in de toekomst wel redden in deze groep.
W. Post en J. Wesseluis deelden de pun
ten, waardoor Post weer de kans krijgt
deze week de onderste plaats te verlaten.
Ook in groep B waren er een paar ver
rassende uitslagen. Zo wist de leider van
deze groeD H. Veldman het niet verder te
brengen dan een remise tegen J. Bakker;
ook P. Westerwal schoof enige plaatsen
omhoog door een verdiende overwinning
od C. de Ruiter. A. Ras kon het tegen J.
Hiemstra niet bolwerken en verloor zijn
partij eervol. De afgebroken partij M.
Menger—C. de Ruiter werd in het voor
deel van Menger beslist. H. Dijkhuizen,
die vrouwe Fortuna niet op zijn hand heeft,
moest nu de eer laten aan D. C. Koster. De
al eerder gespeelde partij J. Hiemstra
B. Glas, wist Hiemstra op keurige wijze
te winnen, waardoor hij zich van een
goede plaats in de middenmoot verzekerde.
Vrijdag worden de onderlinge wedstrijden
in het clublokaal (Cultureel Gebouw)
voortgezet.
hield, dat, indien het college van B. en W.
onder dezelfde condities als bij de Bouwkas
gelden kon krijgen van andere instellingen,
condities, die misschien voor de betrokke
nen zelfs goedkoper waren, men niet moest
weigeren garanties te gaan verstrekken.
De heer Berlee zeide verder, dat in zijn
fractie deze zaak uitvoerig was besproken
en verklaarde zich, ten aanzien van zijn
voorstel, de tolk van al zijn fractiegenoten.
Er ontsponnen zich later verwarde dis
cussies waar de voorzitter een eind
aan maakte door te zeggen dat het hem
niet gewenst leek over dergelijke financiële
zaken in het openbaar van gedachten te
wisselen, weshalve hij voorstelde er in be
sloten zitting over te spreken (hetgeen na
de vergadering ook gebeurde) en het voor
stel van de heer Berlee aan te nemen.
De woorden van de voorzitter vonden
instemming, zodat het voorstel van de heer
Berlee werd aanvaard.
Twee maten
Ten aanzien van de verkoop van grond
voor particuliere wonigbouw zeide de heer
Bollen, dat er met twee maten werd ge
meten. Voor hen, die bouwen door tussen
komst van de Bouwkas der Noord-Neder
landse Gemeenten, worden blijkbaar geen
moeilijkheden in de weg gelegd, maar gaat
men in combinatie bouwen, of stelt men po
gingen in het werk om dat te doen, dan
wordt alles, volgens de heer Bollen, „uitge
plozen tot en met". De heer Bollen
staafde dit door opnieuw met een brief ter
tafel te komen die zijn betoog kracht moest
bijzetten. De heer Veldhuizen voegde
daar aan toe, dat er ten aanzien van de
woningen aan de Eerste Groenelaan geen
informaties over de eigenaren waren inge
wonnen, hetgeen hem bevreemdde.
Het slot van discussies was dat men be
sloot een stuk grond, gelegen aan de Bre-
derodestraat, niet te verkopen alvorens
men de „zaak": combinaties, heeft onder
zocht.
Wisselende markt
De Vrijdagse weekmarkt ontkwam even
min aan uitgebreide discussies. B. en W.
stelden als plaats de Torenstraat voor,
doch de heer J. Kaandorp (KVP) voelde
meer voor de Burgemeester Mooystraat.
Na lang gepraat kwam men tot overeen
stemming in die zin, dat (voorlopig) in de
winter de Burgemeester Mooystraat als
plaats voor de markt gaat fungeren en in
de zomer de Torenstraat. De voorzitter
wees er echter op, hetgeen hij in de rond
vraag nog eens herhaalde, dat het plein De
Brink echter voor de markt is bestemd.
Keurig ingerichte bazar
in de Bot kastraat
Het wordt een aardige bazar die de
buurt- en speeltuinvereniging DSS opstelt
in de voormalige openbare school aan de
Bothastraat in Oud-IJmuiden. DSS telt
een behoorlijk aantal leden en terwijl in
de afgelopen maanden de dames naarstig
aan het handwerken waren, hebben de
heren zich beijverd een aantal winkeliers
te bezoeken, die, dat blijkt wel, gaarne
bereid waren het een en ander, voor de
fancy-fair af te staan. Het resultaat van
dit werken is: keurig ingerichte stands en
een aantal aardige attracties, waar vooral
de jongeren niet vandaan te slaan zullen
zijn. Drie dagen lang is er gelegenheid de
bazar te bezoeken, namelijk Donderdag,
Vrijdag en Zaterdag. Daarna hoopt het
bestuur dat er enige uren nodig ziillen zijn
om de inkomsten te tellen. Want een Sint
Nicolaasfeest voor ruim zeshonderd kin
deren tot dit doel wordt de bazar ge
houden loopt, wil het goed zijn, in de
papieren. En mocht er wat geld overblij
ven, dan weet het bestuur hier zeker wel
raad mee, want om een speeltuin te onder
houden zoals dit in Oud-IJmuiden aan het
Enschedeplein wordt gedaan, daarvoor is
heel wat nodig. En ondanks invloed van
zeewind, regen en stormen mag deze tuin
altijd nog worden gezien.
In de betrekkelijk korte tijd van zijn
bestaan de speeltuin werd pas enige
jaren na de oorlog in gebruik genomen en
is zomer en winter dagelijks voor het jonge
volkje van IJmuiden opengesteld is dit
kleine stukje in de woestenijen van Oud-
IJmuiden nog steeds een dorado. Het is te
wensen dat de bazar veel bezoek krijgt,
zodat al het jonge volk op 5 December een
grandioos programma kan worden voor
gezet.
BRUSSEL (A.N.P.) De voorzitter
van de Antwerpse havengemeenschap „A.
C. Oidtmann" heeft verklaard, dat het
basistarief der overslagkosten, vastgesteld
door de Antwerpse scheepvaartvereniging,
met vijf percent zal worden verlaagd. Dit
tarief zal voor partijen van 50 tot 100 ton
met tien percent en van 300 tot 500 ton
zelfs met zestien percent worden verlaagd.
Voor zeeschepen worden de tarieven voor
stouwen en ontstouwen met ongeveer vijf
percent verlaagd.
Voor bepaalde goederen die in grote
hoeveelheden worden aangeboden, zal de
vermindering tien tot achttien procent be
dragen. De reders van de kustvaart zal een
nieuw contract met lagere tarieven worden
aangeboden.
Brigade-generaal W. Kist, commandant van het wapen der Koninklijke Maréchaus
see heeft Dinsdagochtend een krans gelegd bij het monument ter nagedachtenis van
alle leden van dit wapen, die bij de uitoefening van hun plicht gesneuveld zijn.
Deze kranslegging is een onderdeel van de viering van het 140-jarig bestaan van
de maréchaussee, die te Apeldoorn plaats vindt.
Het bestuur van de Algemene Culturele Raad te Velsen, „Alcura", gaat in samen
werking met de bij het N.V.V. aangesloten vakorganisaties in Velsen film- en
andere avonden organiseren. De met zorg gekozen films zullen alle; een actueel
probleem behandelen en worden voorzover mogelijk, door een terzake kundige
ingeleid.
De Alcura, welke zich een geestelijke
verheffing van onze arbeidende klasse ten
doel stelt en daarnaast een grotere en hech
tere binding van de zich bewust wordende
arbeiders van hoofd en hand propageert,
De procureur-generaal bij de Hoge Raad
der Nederlanden heeft gisteren gecon
cludeerd in de zaak tegen de Bloemen
daalse agent van politie T. W„ die beroep
van cassatie had aangetekend tegen het
vonnis van het gerechtshof te Amsterdam,
dat hem had veroordeeld tot een gevange
nisstraf van vier maanden, verdacht van
mishandeling en meineed. Tevoren had de
Haarlemse rechtbank hem dezelfde straf
opgelegd.
De procureur-generaal concludeerde tot
verwerping van het beroep van cassatie,
waartoe de verdediger, mr. S. van Oven,
veertien dagen geleden de aangevoerde
middelen had toegelicht. De Hoge Raad zal
op 33 November arrest wijzen.
Deze zaak is reeds in de zomer van 1952
begonnen, toen de agent op een avond pro_
ces-verbaal wilde opmaken tegen een
student uit Santpoort, die op de noek van
de Militairenweg en Bloemendaalseweg
een verkeersovertreding had begaan. Daar
bij heeft de agent klappen uitgedeeld. Een
agent van politie uit Haarlem passeerde
op dat ogenblik de Bloemendaalseweg en
bemoeide zich met het geval. Hierdoor
kreeg deze agent moeilijkheden, want hij
werd later door de burgemeester van
Haarlem disciplinair gestraft. Hij ging in
beroep bij het Centraal Beroep voor amb
tenarengerecht. Tijdens de openbare be
handeling daarvan heeft de Bloemen
daalse agent een verklaring afgelegd over
de toedracht, die voor de justitie aanlei
ding is geweest hem te verdenken van
meineed. Bij de behandeling van de recht
zaak voor de rechtbank en het hof ver
klaarde de Bloemendaalse agent, dat" hij
zich verweerd heeft, omdat de student
zich verzette en dat hij voor het ambte
narengerecht een verklaring heeft afge
legd, die overeenkomstig de waarheid is.
De procureur-generaal noemde het
eerste door de verdediger aangevoerde
cassatiemiddel, namelijk het feit dat de
Haarlemse rechtbank tot schorsing van de
zaak was overgegaan, onduidelijk. Volgens
de spreker stond de rechtbank vrij in het
schorsen en voortzetten der zaak. Het twee
de middel betrof de bewijsvoering door het
Amsterdams gerechtshof. De procureur-
generaal zeide, dat het Hof de overtuiging
heeft gekregen dat de ten laste gelegde
feiten bewezen zijn ten aanzien van de
meineed. Mogelijk had de bewijsvoering
vollediger en juister omschreven kunnen
zijn, maar er was geen onzekerheid dat
de verdachte zich aan meineed heeft
schuldig gemaakt. Het bewijs was te vin
den in het proces-verbaal van de zitting
voor het. Ambtenarengerecht. Mr. Van
Oven had in zijn derde middel gesteld dat
door de student verzet gepleegd zou zijn
en dat de Bloemendaalse agent gerechtigd
was te slaan. Ook dat middel achtte de
procureur-generaal niet juist en de ten
lastelegging was volgens hem bewezen. In
het vierde middel is aangevoerd dat het
Hof buiten het ten lastegelegde s omge
gaan. De procureur-generaal zag dit even
wel niet in. Het laatste middel hield in,
dat de opzet van de mishandeling niet be
wezen is. Aangezien de meineed bewezen
is en de agent bewust valse verklaringen
heeft afgelegd, meende de procureur-
generaal dat ook dit verweer niet opgaat.
Vrouwenvreugd
De dames van de vrouwen
bond vain het NW hebben een
dag of wat geleden in het
Leger-des-Heils-zaaltje een
bazar gehouden om de TBC-
bestrijding wat te spekken.
Dat kan tegenwoordig, want
we zijn op dat punt niet meer
zo schotterig als vroeger. Maar
goed: de" vrouwen, die een
jaar aan het werk zijn geweest
om alles op poten te krijgen,
hebben de kassen voor de TBC
bestrijding een paar honderd
dankbaar-aanvaarde guldens
kunnen toestoppen en nu wil
len ze al degenen, die de han
den ineen sloegen om dit mo
gelijk te maken onder mijn
lantaarn in de zon gezet zien.
Hetgeen bij deze graag ge-
oeurt. Tussenihaakjes: wie de
nummers 5 of 82 op een ge
tocht lootje tegenkomt, kan
zijn oude kleed wel met een
kleerkoop of voddenman mee
geven, want er is een nieuw
kleed op „gevallen".
Inmiddels zijn die nijveren
al weer bezig voor een nieuwe
bazar, volgend jaar bij leven
en welzijn, en gonst de Woens-
daagse club alweer van bedrij
vigheid.
In het goud
Een oud-Velseroorder gaat
een feestelijke derde Novem
ber met zijn bruid tegemoet:
Theo Wolterman van de Ro-
merkerkweg 107.
Hij is in „Velseroord" gebo
ren en getogen. Zocht zijn
meisje in Nieuwe Niedorp en
nestelde in Velsen.
Hij is een van de oude ka-
r.aalbouwers, hielp mee aan
de verbreding van het kanaal
in de eerste jaren der twintig
ste eeuw, toen het nog heel ge
woon was om „effies" naar
Buitenhuizen te tippelen.
Daar werd gegraven en Theo
zag er helemaal niets vreemds
in om te voet naar de arbeid te
tijgen. Moeddunouesomkomme
hoor ik u grom
Maar goed: Theo beeft dat
kanaal en zijne kunstwerken
ook later nog gediend, want
hij hielp mee aan het slopen
van de oude voetbrug over
het slootje, dat* toen voor
Noordzeekanaal doorging, op
de plaats waar nu de Velser-
brug haast alweer aan ver
dwijnen toe is. Die heeft hij
trouwens ook in elkaar hel
pen zetten. Maar nu is het
toch wel uit met het harde
werk, want tenslotte is Theo
van 1875 en dan wil alles niet
zo meer als voorheen, toen het
werk om vijf uur begon en
's avonds om 7 uur „afnokken"
speelde. Bij de bouw van de
Noordersluis (óók al van Theo)
werd dat al bard beter, her
innert hij zich nog.
In café „Duinwijk" hebben
de echtelieden nog vele jaren
getroond als bekende beken
den, zodat het volgende Woens
dag aan de Romerkerkweg een
hele aanloop zal worden en er
óók v/el eens wat onder de
kurk kon wezen.
Meer dan goud
Mag ik in een moeite door
dat andere Beverwijkse echt
paar gelukwensen; vader en
moeder W. Nijenhuis-Katers?
Die hebben er samen al 55
jaar opzitten en gaan het ook
op 3 November vieren.
Ik meen, dat ik vijf jaar ge
leden ook al aan de feestklok
heb helpen trekken, maar
niettemin en noggereis: pro
ficiat en ga zo door!
Spontaan
De mensheid verliest in de
huidige gecompliceerde maat
schappij steeds meer van haar
spontaneïteit. De tegenstan
ders van geleide economie
wordt verzocht hier geen ar-
gumenten uit te putten: ik zie
het nu even breed.
Maar af en toe komt er een
sprankje van dat spontane
door het harnas der conven
tie heenbreken, zoals laatst op
het terrein van de tunnel
bouw, waar een arbeider een
ander een spontane duw ver
kocht, bijgenaamd „optater",
waardoor het slachtoffer aan
één zijner ogen een blauw
groen-gele zwelling consta
teerde. Met een aanklacht we
gens mishandeling toog hij
naar de Hermandad-veste,
maar wie beschrijft des mans
verbijstering, toen de dader
even later naast htm stond om
zich aan te geven? Wie, vrin
den?
Hij was overigens al even
spontaan als de persoon, die
met hardnekkige voortvarend
heid de Nederlandse omzet van
gedestilleerd aan het verhogen
was en tenslotte de wereld der
mate vertekend en onzeker
aanschouwde, dat hij het niet
helemaal meer vertrouwde en
eveneens politiewaarts wan
kelde om de zaken weer recht
te zetten. Men heeft hem daar
hoffelijk asyl verleend, de ne
velen zijn in een sterkende
nachtrust en een eindeloos be
rouw opgelost en des ochtends
is de boetvaardige gesterkt
zijnsweegs gegaan.
Zo zou het politiebureau een
gastvrij tehuis kunnen worden
voor de spontanen, die boven
dien het overbelaste Velsense
politie-apparaat een stuk
werk van comme ga zouden
kunnen besparen.
Vereniging
Er kan zo langzamerhand
een vereniging van anti-Vel-
serbeekfietsers worden opge
richt, want het blijft aanhou
den met die instemmende brie
ven en reacties op het hier
snodelijk ten papiere gevoer
de plan, Velserbeek voor velo-
cipèdes gesloten te verklaren.
Een bloemlezing uit de soms
lyrische ontboezemingen:
„Dan is ons mooiste park
eindelijk een park".
„Fietsen in Velserbeek is ge
lijk een straaljager in het pa
radijs" (nou, nou.
„Het zou heerlijk zijn, nu
ook eens onbezorgd ergens in
Velsen te kunnen wandelen,
zonder voortdurende aanslagen
op Linden- en Beukenlaan;
laat men toch het hele park
voor alle verkeer dichtdoen".
Enzovoort. Wanneer is er een
VVAVF?
zal de toegangsprijs voor deze avonden zo
laag mogelijk houden opdat deze voor nie
mand een bezwaar behoeft te zijn.
Het zal wel niet altijd even gemakkelijk
zijn juist dat te brengen wat een ieder
graag ziet, maar Alcura stelt zich op het
standpunt dat iedere te vertonen film een
opvoedend karakter moet hebben. Als dit
initiatief de belangstelling krijgt welke het
verdient, zal het zeker slagen
Op de eerste twee avonden, n.l. op Don
derdag 28 October in Velsen-Noord en op
Vrijdag 29 October in het Jeugdhuis aan
de Burg. Enschedelaan in Santpoort, wordt
de film „Het mysterie van het leven" ver
toond; een werk dat zeker volle zalen zal
trekken, misschien zelfs herhaald dient te
worden. Deze film benadert op voorzichtige
en delicate wijze de psychologische beleve
nissen van een aantal jonge vrouwen die
in een kraamkliniek de geboorte van hun
baby afwachten. Allen staan verschillend
tegenover het grote gebeuren. Hoewel bij
elk het moedergeluk in een of andere vorm
aanwezig is, zijn het vooral de huiselijke
en sociale levensomstandigheden die van
de komende geboorte een blijde of droeve
gebeurtenis maken. De arts, dr. Haidt,
heeft hier niet alleen de taak van genees
heer, ook die van psycholoog en vertrou
wensman.
(Zoals bekend hebben de Zondagmorgen
filmvoorstellingen van de Alcura schip
breuk geleden wegens gebrek aan belang
stelling).
9
De collecte te IJmuiden en Driehuis,
gehouden van 3 tot 10 October voor de
blinden, heeft f 398.93 opgebracht.
Vrijdag zal in het Hervormde Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan
een van die stillen in den lande in de hoogte worden gestoken,
die u en ik en wij allemaal het zo van harte gaarne gunnen:
meneer A. J. Frudiger, dewelke al sinds 1930 door Velsen
zwerft. Het grootste deel van zijn Velsense tijd als man van de
plantsoendienst met een menigte aan interessen ook buiten zijn
directe, toch al omvangrijke werkkring.
Hij is Vrijdag 25 jaar in
overheidsdienst. Maar daar
voor kwam hij als jongeman
in dienst bij de bouw van de
stikstof fabriek: dat was 1928.
De eerste Mei 1930 zag Velsen
hem voor het eerst als veel
belovend opzichter tweede
klasse bij Openbare Werken
de 7e Juni werd Frudiger
naar de Reiniginigs- en Ont
smet tin gsdienst overgeheveld
en daar klem hij de trappen
der hiërarchie op: opzichter
eerste klasse, technisch ambte
naar A, nu B. Gefeliciteerd!
Bn nog vele jaren!
LAMPENIER
Aldabi, 25 300 m. N. St. Paulsrock.
Alp'hacca, 24 v. Montevideo n. Paranagua.
Amstelvaart, 21 te Port Arthur.
Arendskerk, 25 te Suez.
Aal&dijk, 24 te New Oneans.
Aalsum, pass. 26 Malta n. Port Said.
Alioth, 25 v. Victoria n. Ilheos.
Amor, 26 te Amsterdam.
Amstelveen, 26 v. Colombo n. Pofidicherry.
Appingedijk, 25 te Norfolk
Aagtedijk, pass. 27 Evenaar n. Rio de Janeiro
Abbeker'k, 27 te Genua.
Alderamin, 26 te Genua.
Aimkerk, 27 Sydney verwacht.
Alp'hacca, 26 te Paranagua.
Alwaki, 26 te Santos.
Amerskerk, pass. 26 Minikoy n. Penang.
Antonia, vertr. 27 v. Pladju n. Tjilatjap.
Beinenkust, 25 v. Al'blasserdam te Rotterdam.
Blitar, 26 te Kaapstad
Boissevain, 26 te Singapore.
Bonaire, 25 v. Paramaribo n. Plymouth.
Boskoop, 26 v. Pto Barrios n. Cortes.
Breda, 26 te Valparaiso.
Bantam, 26 te Damman.
Barendreoht, pass. 25 Perim n. Mena el Ahmadi
Billiton, 27 te Penang.
Bloemfontein, 26 te Antwerpen.
B'lommersdijk, 26 v. Suez n. Aden.
Borneo, 27 te Penang.
Clavella, 26 te Hoabrt.
Caltex Nederland, 25 v. R'dam n. Kopenhagen.
Caltex Utrecht, 25 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Delft, 26 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex' Leiden, 26 te Sidon.
Ceronia, 27 te Balikpapan.
Dalerdijk, 23 v. Cristobal n. Rotterdam.
Drente, 26 120 m. Z.ZW. Minikoy.
Esso Rotterdam, 26 te Rotterdam.
Eendracht, 25 te Algiers.
Eemlamd, 26 320 m. N.NO. Madeira.
Eos, 26 te Piraeus.
Esso Amsterdam, pass. 26 Kp. Bon n. Antw.
Esso Den Haag, pass. 26 Finisterre n. Antw.
Farmsum, pass. 25 Azuren n. Rotterdam.
Gordias, 27 te Beyrouth verwacht.
Gaasterkerk, 26 v. Adelaide n. Aden.
Gooiland, 25 te Itajai.
Ganymedes, 26 te Bremen.
Groote Kerk, 25 te Brisbane.
Helena, 25 v. Essequiborivier n. Amsterdam.
Hathor, 27 te Tripolis.
Heemskerk, pass. 26 Djeddah n. Suez.
Hermes, 26 te New York.
Imdrapoera, 25 v. Southampton 31 te Marseille
verwaent.
Ilos. 26 v. Genua n. San Feliue.
Jupiter, 25 v. Paramaribo n. Georgetwon.
Jagersfontein, 27 te Las Palmas.
Joh. v. Oldenlbarnevelt, 26 460 m. W. Torres-
straat n. Soerabaja.
Kedoe, pass. 25 Las Palmas n. Dakar.
Kertosono, 26 te Beira.
Kota Inten, pass. 26 Gibraltar n. Rotterdam.
Kota Agoeng, 26 v. Belawan n. Padamg.
Kota Baroe, pass. 26 Guardafui n. Aden.
La wak, 26 v. Casablanca n. New York.
Loenerkerk, 26 te Calcutta.
Loppersum, pass. 26 Gibraltar n. Rotterdam.
Maasland, 25 te Rio Grande.
Manoeran, 26 te Suez.
Meliskerk, 26 te Cadiz verwacht.
Merwede, 25 v. Rotterdam n. Houston.
Molemkerk, 26 v. Rotterdam n. Genua.
Marisa, 26 te Takoradi.
Myonia, 26 v. Singapore n. Balikpapan.
Nieuw Amsterdam, 27 Rotterdam verwacht
Noordam. 25 300 m. W.t.Z. Lands End.
Noordwijk, 22 te Houston.
Nieuw Amsterdam. 26 te Southampton.
Omala, 26 v. Shellhaven n. Liverpool.
Pieter S, 26 te Amsterdam.
Polyphemus, 25 v. Aden n. Belawan.
Prins Joh. W. Friso, 25 te Antwerpen.
Prins Willem George Fred. 22 te Toronto.
Polydorus, 24 te Soerabaja.
Prins Alexander, pass. 26 Belle Isle n. Rouaari
Rogge, 26 te Mombasa.
Rondo, pass. 26 Perim, 27 Port Soedan verw.
Raki, 26 te Amsterdam.
Rita, 26 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Roebiah, 27 te Port Soeaan.
Rijndam, 26 450 m. W. ten N. Lands End.
Rijnkerk, 26 v. Amsterdam n. Marseille.
Salland, 26 te St. Vincent.
Scherpenidrecht, pass. 25 Recife n. Curagao.
Stad Maassluis, 25 v. Immingham n. Narvik.
Stad Rotterdam, 26 te Birkenhead.
Stad Vlaardingen, 30 te Rotterdam verw.
Statue of Liberty, 25 v. Mena el Ahmadi naar
Suez.
Stentor, 25 te Paramaribo.
Straat Mozambique, pas. 26 Kanarische eil. n.
Porto Grande.
Sunetta, pass. 26 Malta n Gibarltar.
Salawati, 27 te Suez.
Stad Arnhem, 26 nog te Bandarshapur.
Straat Banka, 26 te Alcppy.
Sommelsdijk, 27 te Semarang.
Tamo, vertr. 5 Nov. v. Babia Blanca n. Santos.
Thalatta, 25 te Amsterdam.
Teiresias, 26 v. Calicut n. Cochin.
Teraate, 29 Tj. Priok verwacht.
Tjitjaileng'ka, 26 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Utrecht, pass. 26 Kp. Guardafui n. Port Said.
W. Alton, Jones, pass. 25 Pan teilaria n. Phila
delphia.
Waterland, 25 te Amsterdam.
Wonosari, 21 te Los Angeles.
Waal, pass. 26 Gibraltar n. Oran.
Westerdam, pass. 26 Kp. Race n. Rotterdam.
Westertoren, 26 v. Rotterdam n. Noordzee proef
tocht.
Wonorato, pass. 26 Gibraltar n. Le Havre.
IJsel, 26 v. Istanboel n. Izmir.
Zaan, pass. 25 Stockholm n Zaandam.
Zuiderkruis, 26 230 m. W.NW. Port Said.
Zijpenberg, pass. 26 Kp. St. Vincent n. IJm.
Zeeland (KRL), 26 540 m. W. Sabang.
Zeeland (SSM), 26 60 m. NW. Terschelling.
KLEINE VAAR'
Advent, 25 v. Hamburg n. Leningrad.
Anna b, 25 v. Barry n. Swansea.
Aibergen, vertr. 26 v. Sluiskil n. Hamburg.
Arnoudspolder, vertr. 27 v. Oporto n. Antw.
Ary Schetter, 26 te Rcterdam verw.
Ameland, 25 v. Vlissingen n. Norwich.
Att S, 25 v. Sunderland n. Amsterdam.
Barracuda, 25 v. Rotterdam te Grimsby.
Beekbergen, 25 v. Barry n. St. Nazaire.
Binnenhaven, 25 te Port Lyautey.
Bab T, 25 te Ostrand.
Batavier I, 25 v. Bordeaux n. Casablanca
Batavier III, pas. 26 Kp. Roca n. Bordeaux.
Berend N, 26 v. Amsterdam n. Great Yarmouth.
Birmingham, 26 v. Harlingen n. Goole.
Casana, 25 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Catharina, 25 v. A alb org te Hamburg.
Cornells, 25 te Gent.
Confiance, 26 v. Ullapool n. Runcorn.
Deni, 25 te Cuxhaven.
Deo Duce, 25 v. Malmö n. Gothenburg.
Depa, 26 v. Rauma te Rotterdam.
Diligentia, 26 v. Vlaardingen n. Duinkerken.
Driebergen, 25 v. Swansea n. La Roebelle.
Duiveland, 26 v. Rotterdam n. Newcastle.
Daje Bohmer, 26 v. Rotterdam n. Brugge.
Doklaan, 26 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Draco, 26 v. Bari te Amsterdam.
Ei'bergen, 25 v. Swansea n. Brest.
Elizabeth b, 27 v. Dordrecht te Corpus Chrjsti
verwacht.
Elsenburgh, 25 v. Casablanca te Rotterdam.
Eminent, 26 v. Gothenburg te Rotterdam.
Elisa, 28 te Ceuta verwacht n. Calais.
Europa, 25 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Express, 25 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Evertsen, 25 v. Vlissingen n. Aarhus.
Fiat, pass. 26 Vlissingen n. Antwerpen.
Fen, pass. 26 Vlissingen n. Brussel.
Fedala, 23 v. Marseille n. Haifa.
Ferocia, 25 v. Swansea n. Le Treport.
Glory, 26 v. Bremen te Amsterdam.
Gaasterland, 25 v. Hariingen te Goole.
Bierum, 25 v. Vlissingen n. Gent.
Haskerland, 26 v. Harlingen te Grangemouth.
Harold, 26 v. Helsinki te Kopenhagen verw.
naar IJsland.
Hast I, 26 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Hast III, 25 v. Maassluis n. Boston.
Heemraadsingel, pass. 26 Kiel Holtenau naar
Rotterdam.
Helvetia, 25 v. Rotterdam n. Ip'swich.
Ingeborg, 25 v. Hvalfjordur n. Hamburg.
Jacoba, 25 v Zwijndrecht te Rotterdam.
Joost, 25 Kiel gepass n. Zaandam.
Joost pass. 25 Kiel-Holtenau n. Amsterdam.
Koningshaven, 28 v. Nemours te Belfast verw.
Kemphaan, 29 v. Cuxhaven te Lerwick verw.
Larix, 23 v. Gefle n. Zaandam.
Lacra, 25 te Torshavn.
Leendert b, 25 v. Runcorn te Genua.
Lydia, 25 v. Antwerpen te Oporto.
Maartje, 26 v. Grays te Rotterdam.
Marcexla, pass. 25 Faroer eil. n. Raufarhavn.
Markab, 26 te Fur.
Mariseal Lopez, 25 240 m. NW. Dakar.
Marne, 26 v. K oping te Rotterdam.
Maureen, 26 v. Philadelphia te New York verw.
Merwehaven, vertr. 30 v. Rotterdam n. Duin
kerken.
Mintaka N, 27 v. Port Lyautey te Nantes verw.
Mulan, 25 te Rotterdam.
Mupbrid N, 26 v. Rotterdam n. Wismarf
Marjan, 25 v. Hunneb Ostrand te Bridgeport.
Midsland, 25 v. Rotterdam te Grangemouth.
Myfem, 25 v. Stockholm n. Gefle.
Mypuck, 26-27 te Malmö verwacht.
Nassauhaven. 28 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwacht.
Neeltje b, vertr. 26 v. Rcchefort n. Manchester.
Niobe, 25 v. Kotka te Amsterdam.
Oosterburgh, pass. 25 Brunsbüttel n. Rotterdam
Oosterdok, 25 te Vlaardingen.
Fhi'letas, 25 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Ponto, 25 v. Stockholm n. Gefle.
Ponza, 24 Kiel gepass n. Gefle.
Pavo, 20 te Gefle.
Pacboll, 25 v. Stockholm n. Hudiksvall.
Prior, 25 v. Preston n. Larne.
Rapid, 25 v. Rotterdam n. Stockholm.
Result, pass. 25 Holtenau n. Middelfart.
Setas, 26 v. Antwerpen n. Aalborg.
Soemba, 26 v. Hamburg n. Kirkcaldy.
Stientje Miensinga, vertr. 26 v. Riga n. Ventspils
T'heano, 25 v. Rotterdam te Dublin.
Taormina, 25 v. Douglas te Charlestown verw
Texelstroom, 25 v. Liverpool te Amsterdam.
Union, pass. 25 Vlissingen n. Dublin.
Veenenburg'h, 25 v. Rotterdam te Middlesbro.
Vivo, 25 v. Amsterdam n. Den^Helder.
Walcheren, 25 v. Rardiff n. Le Havre.
Walemburgh, 25 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Wickenburgh, 25 v. Rotterdam n. Casablanca.
Zeehaan, 26 v. Odense n. Riga.
Zwerver, pass. 26 Vlissingen n. Brussel.
SLEEPVAART
Gele Zee en Loire, 25 120 m. W.t.N. Bizerta
met dok.
Oceaan, 25 v. Istanboel n. Rotterdam.
Oostzee, 25 410 m. Torresstraat met slagkruiser
„Shopshire'
Scheveningse invasie
Als gevolg van de grote drukte in Sche-
veningen, waar de loggers lang op een los-
beurt moeten wachten, hebben verschil
lende reders hun schepen gisteravond naar
IJmuiden gedirigeerd. De verse haring van
de Engelse wal kwam vanmorgen in de
IJmuidense hallen en de kantjes werden
per vrachtauto naar Scheveningen ge
bracht. Ook Vlaardingse schepen kregen
opdracht IJmuiden op te zoeken, daar de
Ioscapaciteit te Vlaardingen bij de grote
vangsten van de laatste dagen te gering is
gebleken. In IJmuiden kwamen binnen de
Sch. 49 „J. Hoogenraad Sr." met 450 kisten
verse haring; de Sch. 133 „Saturnus" met
850 kisten verse haring; de VI. 78 „Vlaar
dingen" met 835 kisten verse haring en de
VI. 115 „Vooraan" met 700 kisten verse
haring. Verder kwam vanmorgen tegen
negen uur de logger Sch. 19 „Wouter" op
zinken af de Vissershaven binnen. De log
ger bracht naast de gewone in tonnen ver
pakte vangst 1000 kisten haring mee. Bij
het binnenkomen waren de opvarenden
van de „Wouter" nog bezig de haring uit
de vleet te slaan. „Onverantwoord om met
zo'n vol geladen schip te gaan stomen",
was de mening aan de haven. Meer Sche
veningse en Vlaardingse loggers worden
vandaag verwacht.
„Gewoon" bezoek
En dan het andere bezoek, dat vandaag
aan de wal was: de „Dirkje" (van 16 Oct.)
met 1050 kisten, waarvan 250 haring, 600
makreel, 150 schelvis en piepers en 50
wijting en gul; de „Schoorl" (van 16 Oct.)
met 700 kisten, waarvan 240 schelvis en
piepers, 160 makreel, 180 koolvis zwart,
100 kabeljauw en koolvis, 20 diversen en
300 stuks stijve kabeljauwen; de „Polder
man" (van 15 Oct.) met 810 kisten, waar
van 360 schelvis en piepers, 120 makreel,
210 koolvis, 70 kabeljauw en gul, 5 haring,
45 diversen en 175 stuks kabeljauwen en
de „Eveline" (van 16 Oct.) met 1000 kis
ten, waarvan 600 makreel, 160 schelvis en
piepers, 160 haring, 40 gul en koolvis, 30
wijting en 10 diversen.
Op de „Sandettie"
Nu de eerste kotters uit de IJmuidense
haven naar de Zuid zijn gegaan om in
span te vissen op de haring bij de Bel
gische kust, zijn er ook al enige trawlers
verschenen. De Duitsers waren er gisteren
als eerste bij en kwamen onmiddellijk met
tien forse schepen, waaronder de trawlers
„Kemscheid" NC. 369 uit Cuxhaven, de
„Stralsund" HH. 302 uit Hamburg en de
„Mattias Föcher" HH. 303 uit Hamburg.
Fritz von Borstel van de trawler „Item-
scheid", welke naam men ongetwijfeld
nog kent van onze visserij-reportage op
de „Postboy" in verband met zijn samen
werking met Nederlandse schippers, gaf
trekken door van 20 korb. Een van de
Duitsers had echter al een trek gedaan
van 400 korb en een Belgische trawler een
trek van 150 manden. Ook enige Franse
trawlers waren in de loop van gisteren
verschenen. In Oostende was gisteren al
een kotter met 400 kisten haring van de
Sandettie-bank aan de afslag.
Vorig jaar begon de visserij in het Ka
naal iets later; ongeveer op 10 November.
De Duitsers maakten er dat jaar alleen in
de maand November 171 reizen naar toe,
waarvan 64 uit Bremerhaven, 37 uit Cux
haven, 55 uit Hamburg en 15 uit Kiel. De
gemiddelde vangst in November van vorig
jaar was in het kanaal 23.9 ton per vangst
dag en per Duitse trawler en in 1952 20
ton. De haring was gemiddeld 25.3 cm
groot.
