2 WINKELMEISJES
AUDIUM
VRIJDAG
LOENDERSLOOT
MAGGI' SOEPEN
KANTOORJUFFROUW
SOLEX
Wat van komt is goed
M ARCELIS'
Fa R. DE BOER
vouwwagen
voor f 124.75
9
A, B en C Drkest en solisten
Tevreden klanten maakten ons groot
SPECIALE HUISH0UD-
DAGEN BIJ
es
f
Vanmorgen in de
Vishal en op zee
GEVRAAGD
Waterbolk
Te koop
HAARDEN
KACHELS
DRUKKERS
„IJmuidens Roem"
Dat lucht op!
flinke verkoopsters
leerlingen
„deWoibaal"
A. J. KAAN
BS
Bt
'I
sB
Luidspreker
\VOENSDAG 27 OCTOBER 1954
9
KOFFIE- PINDA'S BRANDERIJ
HOORTOESTELLEN
ENIGE BESCHAAFDE
PERSONEN
Z5 sa
m a
ERWTENSOEP
STADSSCHOUWBURG
.ANNA CHRISTIE"
Accordeonvereniging
EEN PARTIJ OUDE WERKBANKEN
en enige
10 27 Oct. 1954
m
vortroufucA
Leithen wol
Parley wol
Scheepjes wol
Kaan's wol
Burcht wol
Neveda wol
W Zelden komt het voor
dat Gerzon speciale Huishouddagen
organiseert, maar als het gebeurt,
gebeurt 't goed! Dan zijn er tal van
practische aanbiedingen tegen prijzenzó
aantrekkelijk, dat U er van profiteren moet. Om
eens enkele overtuigende voorbeelden te noemen:
9
9@
B 9
Tijdelijk f 395
Nü f 1?5
>b
Nü f 145
>B
TAXI 5000
Gebr. v. Bupiim Zn
MEUBELEN
r (Zie ook pag. 8)
Door de grote haringaanrvoeren van de
loggers heeft men in Vlaardingen, IJmui-
den, Seheveningen en Katwijk thans een
voorsprong in de aanvoer op vorig jaar.
Twee weken geleden, op 13 October, was
er nog een achterstand vergeleken bij de
zelfde periode van vorig jaar te noteren
van 40.000 kantjes. Thans, op Woensdag 27
October, heeft men voorsprong behaald van
70.000 kantjes, vergeleken met dezelfde
periode van 1953. De prijzen van heden
De haring deed vanmorgen in ÏJmuiden
van 10 tot 15, de makreel van 16 tot
18. België gaf veel geld voor de kabel
jauw en regels haalden 154 tot 134,
kisten grote kabeljauw 198 tot 192 en
kleine kabeljauw 180. België was er ook
voor grote schelvis, die 45 tot 55 haal
de. Binnenland kocht grootmiddel schelvis
voor 32 tot 35, kleinmiddel voor 27
tot 30, pennen voor 18 tot 21 en braad
voor 18 tot 15. Zwarte koolvis haalde
74 tot 77, grote gul 64 tot 57, mid
del 52 en torren 32. Wijting ging van
de hand voor 15 tot 18. Grote tong
maakte 3.80 tot 3.90, grootmiddel 2.70
tot 3.20 (zakkend), halve pondjes 2.65,
tong I 2.10 tot 2.20 en tong 2 1.85 tot
1.90.
Voor de Donderdagmarkt waren van
morgen al drie trawlers bekend. De „Zee-
landia" (van 18 Oct.) is er met 500 kisten,
waarvan 160 schelvis en piepers, 265 ma
kreel, 25 wijting, 15 kabeljauw en gul, 5
haring en 5 poon. De „Mary" (van 18 Oct.)
was gisteravond ook thuisstomend en
brengt mee 1000 kisten, waarvan 800 ma
kreel, 30 haring, 160 schelvis en piepers,
10 wijting. Ook de trawler „Postboy" (van
18 Oct.) komt er aan; met 1100 kisten,
meest makreel. Oudste boten zijn daarna
de „Haarlem" en „Gelria" (van 19 Oct.)
en de „Norma Maria" en „Medan" (van
20 Oct.).
,,'t Is net een Kijkgrijp", zei een van de
schippers gisteravond. „Ben beetje vangst
hier en een beetje vangst daar". Dat tekent
de visserij van deze dagen in de Noord
tussen de 58 en 60 Noorderbreedte. Schip
per Blok van de Haarlem meldde gister
avond een trek van drie pakjes en later
een van 60 makreel en 25 haring. De „Su
matra" deed een trek van 50, 30 en later
een van 150 manden makreel en de „Elie"
trekken van 35 manden haring, 25 makreel
en 12 stripvis. De „Limburgia" deed een
trek van 35 makreel en 25 harinig. De „Gel
ria" gaf trekken door van 50 manden ma
kreel en 50 hoops en de „Klaas Wijker"
trekken van 20 manden piepers en 20 gul
len en 15 makreel. Schepen als de KW166,
107, 64, 69, 28 en 59 hadden trekjes van
6 tot 40 manden hoops.
Het zijn de slechtste vruchten niet,
waaraan de wespen knagen.
(Zie IJmuider Courant d.d. 20/10 '54)
Onovertrefbare Pindakaas, per pot75 ct.
Heerlijke zuivere Bijenhoning gr. pot 98 ct.
EXTRA AANBIEDING
Heerlijke Chocoladeblokjes (met div. zachte
vulling) 100 gram 50 ct.
Fijne Chocolade Krakelingen, melk en puur
100 gram 60 ct.
Chocolade Menagerie (speciale prijs), 100 gr. 55 ct.
THEE nog altijd oude prijs
hoe is het mogelijk
Speculaaskruiden, 50 gram 45 ct.
Koekkruiden, 50 gram 45 ct.
Superfine Cocos, 250 gram 50 ct.
Orig. Stemgember, 100 gram 50 ct.
Franse Vruchten (rood, groen en geel), 100 gr. 50 ct.
Zwaar pak Dadels zonder pit35 ct.
Losse Dadels (origineel Siar), 500 gram 25 ct.
Wij verwachten originele fraaie
CHINESE POTTEN GEMBER
Het oudste adres voor uw Specerijen
TROMPSTRAAT 14 ÏJMUIDEN
als noodhulp voor de a.s. St. Nicolaasdrukte,
16—18 jaar.
Aanm. hedenavond 78 uur: W1NCO, Kêhnemer-
laan 145.
Maakt met de Bico Electr.
Wasmachine van uw
Wasdag een Feestdag
GEN. CRONJéSTRAAT 94
Haarlem. Tel. 17845
leeg te aanvaarden, Woon
huis IJmuiden-O. f 3500. Al
leen voor urgente gevallen.
Inl. CORN. JANUS en ZN.,
Stationsweg 81, Velsen.
GRATIS
DEMONSTRATIE
en
SERVICE
door
Fabrieksexpert
29 October a.s.
de gehele dag
bij
Kennemerlaan 60
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan vrien
den en kennissen voor de
deelneming betoond tijdens
ziekte en overlijden van mijn
lieve vrouw en onze moeder,
mevrouw
I. RAS—KRAMER
in het bijzonder de Dokto
ren De Jonge en Brouwer
en de verpleegsters Gomes
en Kuyper voor al de hulp
aan haar verleend.
L. RAS
en kinderen.
ÏJmuiden, Huygensstr. 25.
De lonen omhoog
De prijzen omlaag
Wij hebben thans een prima
met uitneembare bak, ver
chroomde spaakwielen op
kogellagers, volledig gega
randeerd
Ook deze wagen is, zoals al
onze kinderwagens, een lust
voor het oog!
Wat U in onze winkel niet
ziet, hebben we waarschijn
lijk in onze toonkamer, komt
U dus gerust eens 'binnen en
vraagt geheel vrijblijvend
alle inlichtingen!
EDisoNvrn. 9
♦Te lef.5283
voor kolen en
oliestook
WASMACHINES
GASFORNUIZEN
STOFZUIGERS
Willernsbeekweg
Tel. 4654
Deskundige voorlichting
Wij regelen betaling met U!
Commerciële afdeling van Buitenlands Concern vraagt
leeftijd 2540 jaar,
ter opleiding in de verkoop (buitendienst).
Verkoopervaring niet vereist, wel grote werkkracht en
de wil in de verkoop een blijvende positie te verwer
ven. Verdiensten 250.500.per maand.
Brieven onder no. 7500 aan het bureau van dit blad.
B Prettige werkkring
g Behoorlijks beloning
Mooi illustratiewerk
Het publiek wil weten wat ge hebt
aan te bieden.
Laat dus niet na het dit geregeld
te vertellen.
Adverteer in dit blad
1c en 2e klas
kannen, wegens uitbreiding met
de modernste machines, geplaatst
worden bij
VERENIGDE DRUKKERIJEN PLANETA
Bakenessergracht 69-73 - Haarlem Telefoon 15280
Na 7 uur 's avonds kunt U eventueel eens komen
praten bij onze bedrijfsleider, de beer W. J. Beerman,
Vergierdeweg 239 te Haarlem.
B
S3 sa m
v Bij Maggi werken ve
vele bekwame koks voor U,
Mevrouw. Daardoor tovert U zonder
moeite in een ommezien een heerlijk bord
soep op tafel geurig en krachtig!
Slechts het beste van het beste
verwerkt de Maggi-kok.
Verse groenten, zonrijpe tomaten,
fijne asperges, mals kippenvlees, fijn kalfsvlees
envoor de onvolprezen erwtensoep
eerste soort spliterwten!
Een geurige, smeuïge,
voedzame soep
met volop eerste j-q
soort spliterwten
cent
GROENTESOEP
Een heldere, geurige A O
soep, waarin de
fijnste groenten zijn cent
verwerkt.
XIPPENBOUILLONSOEP
Goudgele, zuivere kippen-
bouillon met vermicelli, Ar8 lm
Heel even gekruid. «ent &4Q-t
Alle Zilverzakjes voor 4 flinke borden
zó klaar om van te genieten
Zaterd. 30 Oct., 8 uur
I!'
„De Toneelvereniging"
van Eugène O'Neill
Regie: Fr. van Dijk
met Andrea Domburg, Marie Hamel, Frits van Dijk,
Wim Hoddes e.a.
Prijzen 1.tot 4.(a.i.). Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Donderdag 103 uur. Telef. na 12 uur
o.l.v. D. WIJKER
presenteert haar donateurs op
30 October, 6 en 13 November
in het Patronaatsgebouw het
m.m.v. de topartisten LIESBETH LUNOW en
FONS DANKAART (komisch operette-duo),
WILMA DURAND en JAN ORADI (circus
impressies en imitaties). BAL NA.
Nog kaarten voor enkele donateurs verkrijgbaar bij
A. Kraak, Meidoornstraat 29.
Bij kortademigheid brengt ABDIJSIROOP
altijd onmiddellijk opluchting en bevordert
een snelle genezing. ABDIJSIROOP stilt
de hoestbuien en zuivert de luchtwegen.
Daardoor wordt de ademhaling weer nor
maal, rustig en ruim. Heus, U hebt niet
zo'n last van kortademigheid hij geregeld
gebruik van
27 Oct. 1894
TECHNISCHE SCHOOL VELSEN
TE KOOP
Te bezichtigen op de binnenplaats der school. Brieven met
prijsopgave in te leveren bij de concierge.
Wegens uitbreiding gevraagd
Zij die met het textielvak bekend zijn, gelieven te
solliciteren onder no. 7497 aan het bureau v. d. blad
X
QJ
4»
O
O
3
CO
-1
QJ
GEVRAAGD een vlotte
Goed kunnende typen strekt tot
aanbeveling.
Brieven met ref. onder no. 7496 aan
het bureau van dit blad.
Onbevooroordeeld leggen wij U steeds het beste voor.
Haarlems grootste speciaalzaak
Gen. Cronjéstraat 129 - Haarlem
Telefoon 11385
5
l) Het bekende ontbijtlalcen „Dutch art"
wasecht, lichteeht, zonecht I Cloqué weef
sel, in diverse kleurencombinaties, met als
hoofdtintengeel, groen, rood en blauw,
1 30 x 180 cm. Normale prijs f 6.95
Badhanddoek nopdessin in 4 pasteltinten
rose, bleu, groen en geel, 55 x 100 cm.
bijpassend washandje f 0.29
3) Flanellen lakens voor de komende gure dagen!
zware kwaliteit, royale maten, écru, 1-persoons,
150 230 cm. NCl/650
2-pers., 180 x 230 cm. f /SO
Als vierde, zeer aparte attractie vrolijke tafelkleedjes
van een zeer bekend merk, formaat 85 x 85 cm. Was- en
kleurecht! In 10 leuke frisse dessins. Normale prijs f 1.95
voor luxe verhuur en
trouwrjjden
KENNEMERLAAN 136
ÏJmuiden Tel 5000
Verhuur zonder chauffeur
De nieuwe Ford Anglia
AAAAAAAAAAAAAAAAAè
Verkoop Reparatie
Onderhoud
Ruilmotoren
MEER V LIE I'S I'KAA 1 69
Velsen. Te! 5701
TTTTVVTTTTTTTTVTTV
rechtstreeks van fabriek
op zeer gemakkelijke be
talingscondities. Lage
contantprijzen. 100 Toon-
kamers. Geheimhouding
verzekerd. Br. no. 7461.
De N.V. Kennemer Conf.
Industrie, Baanstraat 34, Be
verwijk vraagt voor directe
indiensttreding: A: Leerl.,
Aank. en Gerout. Machine-
stiksters. B: Jonge Meisjes
voor lichte controle werk
zaamheden. Aanmelden da
gelijks van 9 tot 17.30 uur.
NET FRIES MEISJE b. z. a.
als hulp i. d. huish. v. d. e.
n. 't Liefst omg. Driehuis-
IJm.-O. Br. aan Tj. Bosma,
Zeeweg 346, Driehuis,
NETTE WERKSTER gevr.
v. Maandagmiddag en Don
derdagmiddag van 25 uur.
Vondellaan 44, Driehuis.
MEISJES, komt bij ons wer
ken, gezellig en leerzaam.
Wij vragen aankomende
stiksters en leerlingen. Te
vens een leerl. perser. Aanm.
dagelijks van 9 tot 5. J. S. B.
Koningstraat 39, H'lem.
WERKSTER gevr. voor de
Vrijdagochtend. Zeeweg 211,
IJmuiden-O.
FLINKE HULP i. d. HUIS
HOUDING gevr. Da Costa-
laan la, Driehuis.
WERKSTER gevr. voor Za
terdags 's ochtends of 's mir-
dags. Da Costalaan 1 a, Drie
huis.
ZIT-SLAAPKAMER z. pens.
aangeboden v. Heer, 3 min.
v. station IJmuiden-Oost.
Brieven L 3310.
Leraar Technische School,
Briniostraat 12, Velsen vr.
voor begin November een
KAMER met pension. Brie
ven met vermelding v. prijs
enz. te richten aan de Direc
teur.
Nette KOSTGANGER gevr.
Jac. v. Heemskerkstr. 20,
ÏJmuiden..
BROMFIETSEN elk gewenst
merk, op gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Geheimh.
verzekerd. Vraagt inl. onder
L 3246
NOG RUIME KEUZE in pr.
2de hands fornuizen, haard
en vulkachels, gr. hutkoffer,
stoelen, tafels, fietsen een
gr, hondemand, Fransens v.
d. Zwaagstr. 18, tel. 6338
IJmuiden-O.
WINTERBERGING zeilbo
ten en kano's. Inl. Tel. 4727,
ÏJmuiden.
DENKT U OM DE GEZINS
AVOND met de film „Mor
gen is het te laat" op Woens
dag a.s. 7.45 in het Hervormd
Jeugdgebouw, uitgaande van
de Ned. Herv. Kerk te IJmui-
den-Oost.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
v. 8.30 v.m.—6 u. n.m. Tev.
Mnd., Woensd. en Vrijd.av.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter Ziekenhuis. Spec,
rep.-inrichting.
ERWTENSOEP MET KLUIF
Heerlijke kost. En U haalt
het voor 15 ct. per kop of
50 ct. per liter uit de „IJmui
der Snackbar", Bik en Ar-
noldkade 43-44. Voor hen,
die 't nog niet weten Don
derdag van 12 tot 2 uur gra
tis erwtensoep eten.
MOD. WON. aangeb. Vel-
sen-N., Ladderbeekstr. huur
f 8:25, bev. 2 kam., aangeb.
sch., 3 sl.k. badk. zolder. Rui
len voor won. of ben. flat in
IJm. (niet Oud-IJm.) Brie
ven L 3311.
TE KOOP GEVR.: goed spe-
lende radio's en naaimach.
Tevens geven we de hoogste
waarde voor papier, lompen
en metalen. Het vertrouwde
adres Fransens v. d. Zwaag-
straat 18. Tel. 6338.
KATERTJE (4 mnd.) ge
wend aan Felix Kattenbrood
zoekt goed tehuis. Stolstraat
13, IJmuiden-O.
WEG. VERTREK: 2 deurs
eiken linnenkast 47.50, pr.
mod. haard 60, eiken dres
soir 40, groot vloerkleed 60
Brieven L 3184.
Spec. COKES HAARDK. te
koop met gar., gr. gieter,
sjoelbak 32 schijven, electr.
kookplaatje, wit lam v. man
tel en muts, gebreide lange
broek. pl.m. 1 a 1% j. v. d.
Zwaagstraat 11.
Z.g.a.n. 12 staafs GASHAARD
Celsiusstr. 8, IJm.
TE KOOP: een rood meisjes-
manteltje z. g. a. n. leeftijd
5 k 6 Ij. f 12.50, beeldige zui
ver wollen Delana jurk f 7.50,
gebreid oVergooiertje f 5.
Oosterduinweg 36.
TE KOOP: prima lopende
Sparta 125 c.c. met J. L. O.
motor. Tevens electr. Ha
waiian gitaar f 85, Ukulele
f 15, microfoon en grote hon-
denmand. J. P. Coenstr. 79,
ÏJmuiden.
NAAIMACHINE te koop, pr.
zeer billijk. Schaepmanlaan
23, Driehuis.
2 KINDERLEDIKANTJES te
koop aangeb. Te bevr. Kas
tanjestraat 10, IJm.-O.
t
A
