Democratische overwinning bij
de Congresverkiezingen
Keizer Haile Selassie in Amsterdam
met gejuich ingehaald
Amsterdams welkom voor
een Afrikaans heerser
Weerbericht
Meerderheid in Huis zeket
Averell Harriman gouverneur van New York
Democraat gouverneur
van staat New York
Laatste uitslagen
Het woord is aan
Hoofdstad ondanks druilerig weer
één en al gulle belangstelling
Kouder en af en
toe regen
69e JAARGANG No 99
Directeur Hoofdredacteurs Robert Peereboom
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1954
VELSER Haarlems Dagblad EDITIE
298e JAARGANG No 253
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Nederlandse hulp aan
Zuid Italië 50.000
Fraude met melkflessen
in het Gooi berecht
Democratische zege
volgens UNIVAC
De Gaulle als speciale
afgezant naar Moskou?
Veertig Columbianen bij
aardverschuiving gedood
Keizerlijk bezoek aan
Rotterdam, Delft
en Den Haag
Keizer Haile Selassie
niet naar Eindhoven
Dr. Adenauer in
Bremen
Weerrapport
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 (alleen redactie). Haarlem:
Grote Houtstraat 93 alle afdelingen 15295
Advertentietarieven op aanvr. bij de Admin.
IJmuider Courant
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
OPREC
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
0000c000000c000cv50000000c>00c00cx3000
NEW YORK Reuter/A.F.P.) De voorzitter van het nationale comité van de
republikeinen, Leonard W. Hall, heeft toegegeven, dat zijn partij de meerderheid
in het Huis van Afgevaardigden aan de democraten heeft verloren. Reuter meldt,
dat de uitslag voor de Senaat nog onzeker is. De democraten liggen voor op de
republikeinse partij in de strijd om de meerderheid in beide huizen van het Ame
rikaanse Congres. De uitslagen van de verkiezingen voor 37 van de 96 Senaatszetels
en alle 435 zetels van het Huis van Afgevaardigden duiden op een democratische
overwinning. Een slag voor de republikeinen was het verlies van het gouverneur
schap van de staat New York aan de democraat Averell Harriman. Na het ver
nemen van dit en ander nieuws sprak president Eisenhower in een korte toespraak
tot republikeinse medewerkers over „tegenslagen", maar dat deze verliezen „niets
afdeden van de waarde van het partijprogram". Hall sprak van „een zeer
vreemde verkiezing".
Delaware koos als zijn enige afgevaar
digde een democraat in plaats van een
republiklein en gaf de democraten hutn eer
ste winst in het Huis, De democraten won
nen vervolgens nog twee zetels. Alben
Barkley, de 76-jarige gewezen democrati
sche vice-president, heeft zijn republikein
se tegenstander voor de Senaat in Ken
tucky verslagen. De verslagen republikein,
senator John Sherman Cooper had de
steun van president Eisenhower. Hij had
bekendheid verworven als Amerikaans af
gevaardigde in de UNO.
Het ziet er naar uit, dat de republikei
nen weinig kans rga'ken, om een democra
tische senator van zijn zetel te verdrijven.
Het verliezen der republikeinse zetels aan
de democraten in Massachusetts en New
Jersey zou betekenen, dat de democraten
ook de Senaat zoudten beheersen. In Con
necticut, een traditionele Noordelijke „ba
rometer" staat, werd een democraat tot
gouverneur gekozen. Hij versloeg de re
publikein John Lodge, broer van de voor
naamste Amerikaanse afgevaardigde bij de
UNO.
Er is abnormaal druk gestemd, ondanks
het slechte weer in het Midden, Westen
en Oosten. Er is behalve voor het Con
gres gestemd voor het gouverneurschap in
33 staten, voor wetgevende organen van
afzonderlijke staten en officiële ambten als
burgemeester en Sheriff.
Tegenslat
De uitslagen, aldus Reuter, betekenden
een ernstige slag voor de republikeinen en
voor Eisenhower zelf, want het bleek, dat
de candidaten, voor wie hij persoonlijk een
campagne had gevoerd, door de tegencan-
didaten waren verslagen. Het zijn senator
Irving Ives, die als candidaat voor het
gouverneurschap van New York verslagen
werd door de medewerker van Truman
Harriman en Warburton, die als senator
voor Delaware werd verslagen, ondanks
een vliegtocht naar die staat, die Eisen
hower Vrijdag nog maakte.
De kiezers hebben blijkbaar gehoor ge
geven aan de oproep van de president om
hun steun uit te brengen doch zij hebben
niet aan zijn partij de meerderheid ge
geven. Tegenover republikeinse medewer
kers heeft Eisenhower verklaard: „Of hel
ons nu goed of slecht gaat doet er niet toe,
op de lange duur kunnen en zullen wij
winnen. Dat betekent, dat ons land wel
varender zal zijn en een grotere kans zal
hebben op een blijvende vrede".
NEW YORK (Reuter/AFP) De demo
craat Averell Harriman is tot gouverneur
van de staat New York gekozen met een
meerderheid van 10.000 stemmen.
Hij versloeg zijn republikeinse tegenstan
der senator Irving lves die zijn zetel in de
senaat behoudt. Door de overwinning van
Harriman is een einde gekomen aan een
republikeins bewind van twaalf jaar in de
staat New York.
Averell Harriman
De nieuwe democratische gouverneur
volgt Thomas Dewey op, die in 1942 werd
gekozen en later herkozen. Dewey deelde
de vorige maand mee, dat hij zich uit de
politiek terug trok.
Harriman bekleedde hoge functies tijdens
de regeringen van de democratische pre
sidenten Roosevelt en Truman. Hij was on
der meer minister van Handel, ambassa
deur in Moskou, buitengewoon ambassa
deur van het plan-Marshall in Europa en
hoofd van het bureau voor wederzijdse be
veiliging.
De post van gouverneur van New York
is politiek belangrijk: bij .presidentsverkie
zingen (1956) heeft de delegatie van de
staat New York door haar aantal (45 le
den) een grote invloed bij de aanwijzing
van candidaten voor het Witte Huis.
Na andere partijbijeenkomsten te hebben
bijgewoond, brachten de president en zijn
echtgenote een bezoek aan de minister van
Defensie, Charles Wilson, die tijdens de
verkiezingscampagne de meest omstreden
uitlating deed, toen hij sprak van „ken
nelhonden" in verband met de werklozen.
In de woning van Wilson luisterde Eisen
hower naar de jongste verkiezingsuit
slagen. Het huis van George Humphrey,
waar de president dineerde, werd vroeger
bewoond door Harriman. De Eisenhowers
zijn officieel inwoners van New York.
Vorige week hadden zij schriftelijk hun
stem uitgebracht.
Dixiecruc.t
Zuid-Carolina heeft Istrom Thurmond,
die bij de presidentsverkiezingen in 1948
de „opstand der Dixiécraten (Zuidelijke
democraten) tegen Truman leidde, in de
Senaat gekozen, hoewel zijn naam niet op
de stembiljetten voorkwam. Thurmond is
het eerste Congreslid, dat gekozen is zon
der officieel candidaat te hebben gestaan.
De kiezers mogen in Zuid-Carolina de
persoon van hun keuze op het stembiljet
schrijven, wanneer deze er niet op ver
meld staat.
Thurmond werd door James Byrnes,
democratisch gouverneur van de staat en
voormalig minister van Buitenlandse Za
ken, gesteund tegenover de officiële demo
cratische candidaat Edgar Brown. Na zijn
herkiezing zeide Thurmond, dat hij als
democraat in de Senaat zitting zal nemen
en hij beloofde na twee jaar af te treden
om dan op de normale wijze naar het ambt
van senator te dingen.
In vijf van de 33 staten, waar een nieu
we gouverneur werd gekozen, hebben de
democraten deze post op de republikeinen
veroverd. Het gouverneurschap is van gro
te politieke betekenis. Er zijn thans 24 de
mocratische gouverneurs en een even groot
De Nederlandse regering heeft besloten
vijftigduizend gulden beschikbaar te stel
len om de nood, die in Zuid-Italië is ont
staan door de watersnoodramp, te helpen
lenigen.
De Amsterdamse rechtbank heeft van
daag uitspraak gedaan in een achttal zaken
tegen inwoners van het Gooi, die betrok
ken zijn geweest in een fraude met lege
melkflessen ten nadele van de Gooise Melk-
bedrijven, waarbij deze melkfabriek voor
een bedrag van naar schatting vijftien
duizend gulden is benadeeld.
De 32-jarige chauffeur van de fabriek
H. R. en de 40-jarige zuivelhandelaar J. D.
G. K. werden elk veroordeeld tot twaalf
maanden gevangenisstraf, waarvan zes
maanden voorwaardelijk met aftrek. Tegen
hen was een jaar met aftrek geëist. De
controleur van de fabriek, P. H., tegen wie
drie maanden was geëist, kreeg één maand
gevangenisstraf.
Vier melkslijters, de 42-jarige A. Z., de
46-jarige J. G. J., de 50-jarige H. van der
B. en de 38-jarige J. W. kregen voorwaar
delijke straffen.
cc)OooooocooGooocoooooooocxDooooocooooooocooooocx50oooooeoo
NEW YORK (Reuter). Het mecha
nische brein XJnivac van Remington
Rand heeft Dinsdagavond een dëmocra- j
tische overwinning voorspeld. De demo- j
craten zouden in het Huis 247 zetels
tegen de republikeinen 207 verwerven,
in de Senaat kregen de democraten 55
tegen de republikeinen 40 zetels.
De electronische rekenmachine verge-
leek de uitslagen, die toen bekend wa-
ren, met uitslagen van vorige verkie-
zingen.
<*.XOOOO!X)OOOCOOOCOCOOCCCKXOCCOOOCOCOOOOOCOOCOOC»3COCeoS
aantal republikeinse gouverneurs. In 28
staten, waar gestemd werd, is de gouver
neursplaats in handen gebleven van de par
tij, die deze reeds bezat. In totaal werden
17 republikeinen en 16 democraten geko
zen. In September j.l. hadden de democra
ten in Maine de gouverneurspost op de re
publikeinen Veroverd.
In de staten, waar niet werd gestemd
voor het gouverneurschap, is de verhouding
zes republikeinse tegenover acht democra
tische gouverneurs, zodat de democraten
thans 25 en de republikeinen 23 gouver
neursplaatsen bezetten.
De uitslagen van de Amerikaanse Con
gresverkiezingen gaven omstreeks het mid
daguur het volgende beeld:
Huis Senaat Gouverneurs
Dem. 206 Dem. 44 Dem. 16
Rep. 161 Rep. 45 Rep. 17
NEW YORK (United Press) Volgens
het Amerikaanse tijdschrift Newsweek zal
premier Mendès-France generaal Charles
de Gaulle misschien naar Moskou afvaar
digen „als een buitengewoon afgezant om
wegen na te gaan om de spanningen tussen
Oost en West te verminderen".
„De Gaulle wenst deze opdracht en Men
dès-France overweegt ernstig hem deze te
geven", aldus Newsweek.
BOGOTA (A.F.P.) Veertig personen
zijn om het leven gekomen in het dorp El
Limon nabij de stad Madellin in de Zuid-
Amerikaanse staat Columbia, waar veer
tien huizen zijn verwoest door aardver
schuivingen. Vijftien lijken zijn reeds ge
borgen. De aardverschuivingen zijn ver
oorzaakt door de aanhoudende zware re
genval.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
Ambrose Bierce:
Een vooroordeel is een zwervende
mening zonder zichtbaar middel
van bestaan.
Voor de vierde maal dit jaar zijn vandaag in Amsterdam de vlaggen uitgestoken
en de décoratieve masten opgericht ter verwelkoming van een buitenlands staats
hoofd! Dit staatshoofd was Keizer Haile Selassie, die hedenmorgen stram in de
houding met de hand aan zijn steek op het eerste perron van het Amsterdams
Centraal Station het Ethiopische volkslied aanhoorde, dat werd gespeeld door
de Marinierskapel. Om een minuut over tienen was de trein, die hem uit Parijs
hierheen bracht, langs het eerste perron het station binnen gereden. Het publiek
was in drommen het station binnengekomen om een glimp van de aankomst dp
te vangen, maar het werd op het eerste perron niet toegelaten en was daarom
met iets minder hoop om nog iets te zien aan de overkant, op het tweede per
ron gaan staan wachten. De gang naar het station is voor de meeste toeschou
wers dan ook vergeefs geweest, want dezelfde trein die de Ethiopische Keizer
hier bracht, onttrok het gehele schouwspel aan hun ogen.
De Koningin en de Prins traden uit de
versierde wachtkamer over de loper op de
wagon toe, om de Keizer bij het uitstappen
als eerste te begroeten. De Ethiopische
vorst was in 'n donkerblauwe uniform ge
kleed en had zijn steek met de leeuwen
manen op. Na hem stapten ook zijn zoon,
Prins Makonner, hertog van Harar, en
diens echtgenote, Prinses Sarah, uit de
trein. Het Nederlandse Koninklijk Paar
stelde de Keizer vervolgens de leden van
de eredienst voor, die hem bij dit bezoek
zijn toegevoegd. Ook burgemeester d'Ailly
was bij de begroeting tegenwoordig.
Daarna begaf het gehele gezelschap zich
over de loper naar de wachtkamer, waar
de ministers, de voorzitters der beide Ka
mers en een aantal regeringsfunctionaris
sen aan de Keizer werden voorgesteld.
Saluutschoten en gejuich
Ondanks het druilerige herfstweer wa
ren talrijke Amsterdammers reeds in de
morgenuren naar het hart van de stad ge
komen om de aankomst van de Keizer en
het prinselijk paar bij te wonen. Van tal
rijke gebouwen rondom de Dam woei de
vlag van Ethiopië naast de Nederlandse
driekleur. Voor het Paleis stond de ere
wacht der grenadiers in zijn imponerend
uniform aangetreden tezamen met de Ko
ninklijke militaire kapel. Recht tegenover
de paleisingang, op het midden-Damter-
rein, had zich reeds de studentenweerbaar
heid opgesteld, die de erewacht vormde,
waarlangs de Keizer zich later naar het
Nationaal Monument zou begeven. Om 18
minuten over tien snerpte een politiefluit
over de Dam en weerklonken de comman
do's voor de erewacht. Van de IJ-zijde af
drongen de doffe klanken der saluutscho
ten tot in het hart van de stad door, waar
het publiek gespannen de halzen rekte toen
van het Damrak af het gejuich naderbij
kwam. Enkele ogenblikken later draafde
de ere-escorte der rijkspolitie op de glim
mend geborstelde paarden de Dam op. Het
(Van een verslaggever)
Grauw en vaal is Amsterdam op deze
trieste Novembermorgen en nog veel grau
wer en mistroostiger is het onder de over
kapping van het Centraal Station. Alleen
op het eind van het eerste perron Oostzijde
is een klein hoekje vol licht en kleur. Daar
is een meterhoge withouten plankier ge
bouwd voor de fotografen en filmopera
teurs, die er ijverig hun uitrusting in stel
ling brengen en hun lampenpark proberen.
Grote spotlights en overspanningslamper)
werpen een zee van wit licht op het stukje
perron voor de Kopinklijke wachtkamer,
waarvoor om 10 uur de speciale trein uit
Parijs met de Keizerlijke familie van
Ethiopië zal arriveren. Allerlei hoogwaar
digheidsbekleders hebben zich in groot
tenue, vol onderscheidingen, al opgesteld
langs de loper in de Ethiopische kleuren
groen, geel, rood die daar is uitgelegd
en waarop nu nog naarstig een werkman
in overall aam het stofzuigen is. Dam, om
iets voor tienen, springt de erewacht van
mariniers in d'e houding en presenteert
stram het geweer, wanneer de Koningin
en de Prins vanuit de wachtkamer het
perron betreden. De Koningin draagt een
eenvoudig toilet van beige zijde met daar
over een korte bruine bontmantel; de
Prins is gekleed in de nieuwe gala-uniform
van generaal der Luchtmacht, waartegen
het groene lint van de Orde van Salomo,
hem door de Negus onlangs verleend, fel
afsteekt. Even later rijdt de trein met de
hoge bezoekers langzaam binnen. Hij komt
vlak voor de loper tot stilstand en nadat
een wagenpoetser haastig nog even het
portier van het keizerlijke rijtuig afge
veegd heeft, treedt Haile Selassie naar bui
ten, een kleine, rustige figuur, met een
ernstig gezicht dat er boven het schitte
rende, met gouddraad en ridderorden rijk
versierde gala-tenue tamelijk vermoeid
uitziet. Vol waardigheid schrijdt hij op
Koningin Juliana toe, de grote donkere
ogen strak op haar gevestigd en drukt haar
de hand. Dan begroet hij, minder formeel
en met een glimlach van herkenning ook
Prins Bernhard en met die lach schijnt
tevens alle vermoeidheid uit zijn gezicht
geweken te zijn.
Even verstrakt de groep als de Mari
nierskapel het langzame melodieuze volks
lied van Ethiopië speelt, dat in de hoge
hal van het station een prachtige klank
bodem vindt. Dan inspecteert Zijne Kei
zerlijke Majesteit aan de zijde van onze
Landsvrouwe de erewacht, poseert een
ogenblik geduldig voor de fotografen op
het houten „schavotje" en begeeft zich dan
met zijn gevolg, zijn zoon, de hertog van
Harrar, diens vrouw Prinses Sarah, een
rijzige jonge vrouw die het kennelijk maar
kil vindt in herfstig Amsterdam, en zijn
ministers, hunne Excellenties Tsahafe Te-
zar Wolde, Ato Aklilon Habte en Ato Ta-
fari Worq, alle in onberispelijke jacquets,
naar de Koninklijke wachtkamer waar zij
kennis maken met de ministerraad, de ka
mervoorzitters en vele andere hoge auto
riteiten.
Buiten, op het stationsplein dat kwistig
versierd is met Ethiopische vlaggen en ere-
palen nog altijd dezelfde met hun kin
derlijke tierelantijntjes van draaiende stan-
nioolstroken bereidt het publiek de
Afrikaanse heerser en zijn gastvrouwe een
echt-Amsterdams welkom met veel hoera
geroep en handengewuif.
Dan gaat het in de rijtuigen via het
Damrak naar het paleis op de Dam. Ook
daar ziin vele honderden samengestroomd
om Keizer en Koningin te zien en ook
daar is het gejuich niet van de lucht als
de „Zegevierende Leeuw van Juda, ver
dediger van het Geloof" de erewacht van
het Garderegiment Grenadiers in groot
ceremonieel inspecteert. Met hanenpluirn
en al komt dë keizer maar nauwelijks tot
de schouders van de rijzige grenadiers,
maar zijn rustige waardigheid imponeert
zelfs de Amsterdamse straatjeugd, die
muisstil het plechtig gebeuren staat in te
drinken. Dan verdwijnt het hoge gezelschap
in het paleis, maar even later gaan de
balkondeuren boven de hoofdingang open
en vertonen de Keizer en de hertog van
Harrar, de Koningin en Prins Bernhard
zich opnieuw aan den volke, dat hen nu
minutenlang bejubelt en daarmee het be
wijs levert, dat het op slag gewonnen is
voor de bruine monarch uit het verre
Afrika.
OOOOCO<>DOOOCOOOOCX>COCOCOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOa
Donderdagmorgen om 10.30 uur zal de
Keizer van Ethiopië een bezoek bren
gen aan de scheepswerf van L. Smit
en Zoon te Kinderdijk, waar hij een
voor Ethiopië gebouwde sleepboot te j
water zal laten. Daarna gaat de Keizer
naar Rotterdam, waar hij zich bij de
Rotterdamsche Droogdok Maatschappij
aan de Waalhaven aan boord begeeft j
van het koninklijke jacht „Piet Hein",
waarmee naar de Maashaven wordt ge
varen. Vandaar wordt naar het Beurs
gebouw gereden, waar het Afrika-lnsti-
tuut een noenmaal aanbiedt.
Om 15 uur vertrekt Z.M. naar Delft
voor een bezoek aan het Waterloop
kundig Laboratorium. Daarna gaat hij
naar Den Haag, waar hij om 17 uur j
door het gemeentebestuur in het oude
raadhuis wordt ontvangen.
Om 19.30 uur biedt de Keizer een diner 1
aan in hotel Des Indes. Om 22 uur volgt
een receptie van de ministerraad in de j
Ridderzaal. Daarna vertrekt de Keizer
naar Amsterdam.
XXÖCOOOOOOOOCCCOOOOOOOOOCOCOOOCOOCOCOOOOOOOCOOOOOOOOOOÓ
publiek hief een luid gejuich aan op het
moment, dat de eerste calèche met de Kei
zer en het Koninklijk Paar de Dam op
zwenkte.
Over zijn tuniek droég de Keizer het bre
de ordelint, Nassaublauw met twee gele
banen, Grootkruis Nederlandse Leeuw, dat
hem was verleend op 7 Oct. 1930.
Tezamen met onze Landsvrouwe inspec
teerde de Keizer de erewacht. Na de inspec
tie begaven ons Koninklijk Paar en hun
hoge gasten zich in het paleis om enkele
ogenblikken later op het balkon te verschij
nen. Scherp stak de kleine in het donker
blauw geklede gestalte van Keizer Haile
Selassie af op het balkon tegen de grijze
paleismuur. Het publiek, dat toen de bal
kondeuren zich openden een luid gejuich
aanhief, begon toen de vorst en de andere
hoge gasten verschenen enthousiast met
hoeden, zakdoeken en handen te wuiven.
De Keizer groette met zijn hand naar alle
richtingen en bleef vervolgens enkele ogen
blikken saluerend staan.
Nauwelijks waren de balkondeuren ge
sloten of de eerste druppels van een fikse
regenbui begonnen te vallen.
Om elf uur volgde de kranslegging bij
het monument voor de gevallenen.
Bij het plantsoen werd de Keizer door
de minister-president, dr. Drees, ontvan
gen en deze begeleidde hem naar het mo
nument waar een der adjudanten met een
grote krans, in de kleuren van Ethiopië
groene varens, gele chrysanten en rode an
jers gereed stond. Voor het monument
stond het ere-peloton van de B.S. aange
treden met de stenguns in de arm. Terwijl
de Amsterdamse Politiekapel de nationale
hymne van Ethiopië speelde legde de kei
zer zijn krans bij het monument.
Naar verluidt, gaat het keizerlijk bezoek
aan Eindhoven niet door omdat het pro
gramma anders te overladen wordt. Wel
zullen de hertog van Harar en diens echt
genote naar Eindhoven gaan.
Keizer Haile Selassie met Koningin Juliana
en Prins Bernhard in de open calèche,
waarin zij de tocht van het Centraal
Station naar het paleis maakten.
Dr. Adenauer is per vliegtuig in Bremen
aangekomen. Hij kwam uit Parijs, waar hij
wegens het slechte weer overgebleven was.
De kanselier, die een bezoek aan Amerika
heeft gebracht, begaf zich onmiddellijk op
weg naar Oldenburg, otm daar de begrafe
nis van de voorzitter van de Bondsdag,
Hermann Ehlers, bij te wonen.
Het K.N.M.I. deelt mede: Na enkele
dagen met wat rustiger weer is een nieuwe
Oceaandepressie er in geslaagd tot het
Noordzeegebied door te dringen.
De storing veroorzaakte in de afgeló-
per nacht en vanmorgen in het Noorden
van het land op vele plaatsen onweer. Een
volgende depressie bereikte vanmorgen
IJsland. Deze trekt snel naar het Noordzee
gebied. Daardoor zal er ook morgen weer
wat regen vallen. In het temperatuurver-
loop komt aanvankelijk nog weinig ver
andering, maar na morgen is kouder weer
waarschijnlijk.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
M
i i
■i
0»
2 fS
Op T3 g
w s
toestana
f? ,s g
g b3
9 S
Sr S3
aj
Z.S
Helsinki
nevel
N 4
3
0,2
Stockholm
geheel bew. NNO 2
2
0,2
Oslo
geheel bew.
windstil
3
0.4
Kopenhagen
zwaar bew.
ZZW 4
5
1
Londen
geheel bew.
WZW 5
8
0
Amsterdam
geheel bew.
WNW 8
10
0,7
Brussel
mist
ZW 4
7
0
Parijs
geheel bew.
NW 2
9
0
Bordeaux
mist
ZO 2
9
0
Grenoble
regen
windstil
7
0,1
Nice
half bew.
NW 5
11
0
Warschau
nevel
ZW 2
6
0
Berlijn
motregen
ZW 3
8
0,3
Frankfort
mist
ZZW 3
6
0
München
regen
ZZW 2
8
0,1
Zürich
nevel
ZO 2
8
0
Genève
mist
windstil
7
0
Locarno
regen
windstil
12
0
Wenen
mist
windstil
6
0
Innsbruck
motregen
WZW 2
4
0
Rome
geheel bew.
windstil
14
0
Neerslag laatste 24 uur.
0*vvv^xTooo(V«oorooorroooooooorrxvr)OOOorinnorioooqs;
TIJDELIJK REGEN
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Woens
dagavond tot Donderdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Aanvankelijk matige tot krachtige,
later krachtige tot harde Zuidelijke
wind, ruimend naar West of Noord-
West. Tijdelijk regen. Later opklarin
gen. Dezelfde of iets lagere tempera
turen.
4 November
Zon op 7.39 uur. onder 17.08 uur.
Maan op 14.13 uur, onder
Maanstanden
10 Nov. 15.29 uur: Volle maan
17 Nov. 10.32 uur: Laatste kwartier
25 Nov. 13.30 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 3 November
Hoog water: 8.07 en 20.31 uur.
Laag water: 3.30 en 15.51 uur.
Donderdag 4 November
Hoog water: 9.08 en 21.40 uur.
Laag water: 4.20 en 16.48 uur.
ic»jüOCnococraooc>oocxxgrariooootxx*x»iuu1iijii.-.vY-.vv^-.Y--.-S.
