Goede kans op winst van
De Kennemers tegen EDE
Agenda voor
Velsen
„Melkbalonnen" zwierven
over midden Europa
Zsa - Zsa
Kennemer l Lantaarn
„Velserbad" wordt goedkoop bad
Arend Reijm
TAXI NODIG?
Voetbal in Kennemerland
AUTORIJLES
MOTORRIJLES
SCOOTERRIJLES
„Amsterdamse joffer"
bij „Felison"
Achterstand moet zo gauw mogelijk
ingelopen worden
Auto- en Motorrijles
Autorijschool SUCCES
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
11
VSV ontvangt Vitesse
Mutatie in
huisvestingscommissie
I.v.A.O. vraagt steun
voor opleidingscentrum
KANTOORMACHINES
CHR. VISMAN
Het aangewezen adres
„De Luifel" in een nieuw
gewaad
Lid Oud-Katholiek
bisschopplijke raad
BEL 5000
R.K.S.V. verzekert
zich van zwemuren
Schip in nood
Sinte, Sinte Maarten
Hockey-wedstrijden
van DEM
Nieuwe reservisten
in opleiding
Auto-onderdelen
zijn hun baas kwijt
Van de tweedeklassers in Kennemerland is Beverwijk wederom vrij. Aanvankelijk
was voor de Beverwijkers de uitwedstrijd tegen Hollandia vastgesteld, maar deze
ontmoeting heeft plaats moeten maken voor Hollandia-OVVO, wat waarschijnlijk
wel niet erg in de smaak van de roodwitten zal vallen. De Kennemers speelt thuis de
belangrijke wedstrijd tegen Ede. Ook in de derde klasse staan enige aardige wed
strijden op het programma.
De thuiswedstrijd van De Kennemers
noemden we belangrijk. Feitelijk is elke
wedstrijd voor de roodzwarten van belang,
omdat zij zo nodig om de punten verlegen
zijn. Maar de ontmoeting tegen Ede zullen
zij met bijzondere interésse tegemoet zien,
omdat ze weten, dat de Edenaren in hun
drie uitwedstrijden nog geen enkel winst
punt behaald en geen enkel doelpunt ge
scoord hebben.
In 3 A ontvangt WB Purmersteyn, dat
de vorige week onverwacht met 4-0 van
ZW verloor. Dit lijkt ons hoopgevend voor
de WB'ers!
Voor Terrasvogels staat de zware uit
wedstrijd tegen WSV on het programma.
Weliswaar verloren de Zaankanters de vo
rige week onverwacht van GVO, maar we
achten ze tooh sterk genoeg om van de
Vogels te winnen.
Vitesse is door zijn zege op Kinheim
voorlopig wat uit het gedrang geraakt.
Tegen GVO zullen de Castricummers het
lastiger hebben, maar toch geven we ze
wel een kans op een gelijk spel. Kinheim
gaat in Zaandam tegen Zilvermeeuwen
een vrij zekere nederlaag tegemoet.
Verder is in deze afdeling WB natuur
lijk nieuwsgierig naar het verloop van de
wedstrijd ZWZaandijk.
In 3 B is de spanning tussen DEM en
CSV toegenomen en wachten ADO en KW
op een misstap van de favorieten voor de
eerste plaats. We menen echter, dat die
misstap Zondag a.s. nog wel niet zal komen,
want de Beverwijkers en Castricummers
moeten in staat geacht worden om respec
tievelijk OSV en QSC er onder te houden.
ADO, dat uit vijf thuiswedstrijden 9 pun
ten binnenhaalde, zal, wil het zijn aan
spraken op de bovenste plaats handhaven,
Verlaging toegangsprijzen
bij volgende thuiswedstrijd
Het elftal van VSV ziet er voor de thuis
wedstrijd tegen Vitesse als volgt uit: Van
der Wint; achter: Schoon en Kunst; mid
den: Tielrooy, Hazeveld en Spaans voor:
Belfroid, Zwanenburg, Verswij veren, v. d.
Kuil en De Graaf.
De andere elftallen spelen de volgende
wedstrijden: VSV. 2HBC 2, 12 uur, ter
rein Driehuis; Beverwijk 2VSV 3, 10 uur;
DCO 2VSV 4, 9.45 uur; VSV 5Bever
wijk 3, 9.45 uur, terrein Driehuis en VSV 7
—Stormvogels 8, 9.45 uur, terrein Driehuis.
Het bestuur van VSV deelt ons voorts
mee dat het heeft besloten de prijzen van
de entreebiljetten in voorverkoop te ver
lagen. Staanplaatsen zullen in voorverkoop
f 0.75 gaan kosten; tribuneplaatsen f 1.60.
Deze regeling gaat in bij de volgende thuis
wedstrijd van VSV.
De heer W. A. de Bruiin en de Vereniging
van Huiseigenaren hebben het Velsense
college van B. en W. medegedeeld, dat
eerstgenoemde zijn benoeming tot lid van
de commisise Woonruimtewet 1947 niet de
finitief zal aanvaarden De vereniging heeft
H. Wichmann en P. J. Bakker bereid ge
vonden een eventuele benoeming tot lid
van de vorengenoemde commissie aan te
nemen. In verband hiermede wordt ter be
noeming voor de Huurwaarborgvereniging
aanbevolen: a.ls lid: H. Wichmann, en als
plaatsvervangend lid: W. A. de Bruijn.
ADVERTENTIE
in de nieuwe OPELS 1954
op speciale lesmotor
op de nieuwe Zündapp Scooter
Vanouds de le gediplomeerde
K.N.A.C.-rijschool in de Gem Velsen
Hagelingerweg 134 - Telefoon K 3560 8030
Santpoort
Dennenstraat 12 - Tel. 6200 - IJmuiden-Oost
ZATERDAG 6 NOVEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 19 en 21,15 uur, „De Koning der
Zuidzee"
Rex, 20 uur, ,,De drift in het bloed".
Accordeon Ver. „IJmuidens Roem", 20
uur, Patronaatsgebouw, concert.
Ver. v. Vrjjz. Herv., zaal Abelenstraat,
bazar.
Pieter Vermeulen-museum, Cultureel Ge
bouw, Moerbergplantsoen, geopend van
1417 uur.
ZONDAG 7 NOVEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 15 uur, „Fanfare der Ehe", 19 en
21.15 uur, „De Koning der Zuidzee".
Rex, 15 uur, „Gedwongen verraad"; 20
uur, „De drift in het bloed".
„Alcura", 10 uur, Rèx, filmochtend.
MAANDAG 8 NOVEMBER
IJMUIDEN:
Thalia. 20 uur, „Fanfare der Ehe".
Rex, 20 uur, „De drift in het bloed".
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend
van 1921.30 uur.
VELSEN-NOORD:
Toneelver. „Concordia", 19.3021 uur,
receptie gouden jubileum in Gebouw
Concordia.
VELSEN:
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur burge
meester; 1517 uur, spreekuur wethou
der van onderwjjs.
tegen Schoten nu ook eens moeten tonen,
dat het ook een uitwedstrijd kan winnen.
Maar dat zal de Heemskerkers niet mee
vallen.
Wijk aan Zee zal het in de uitwedstrijd
tegen RKAFC al evenmin gemakkelijk
hebben. Toch zien we er wel een "gelijk
spel in. Velsen zal het op eigen terrein
tegen de Alkmaarse Boys wel klaar spelen.
In 4 E trekt Waterloo naar Germaan,
dat Zondag j.l. door een 5-3 nederlaag
tegen EHS de leidersplaats aan Gold Star
moest afstaan. In het voor Waterloo gun
stigste geval verwachten we een gelijk
spel.
Onderwijs aan volwassenen
wordt gesubsidieerd
Het Velsense schoolbestuur van de
Stichting Scholendienst van het Instituut
voor Arbeidersontwikkeling heeft tot B.
en W. een verzoek gericht, zijn arbeiders
avondschool te subsidiëren door het toe
kennen van een bijdrage in het nadelig
saldo op de exploitatierekening van die
school.
Deze school is opgericht met het doel,
onderwijs te geven aan volwassenen. Ge
durende een twee-jarige cursus wordt on
derwijs gegeven in goed gebruik van de
Nederlandse taal, in op de praktijk van het
leven gericht rekenen en sociale kennis.
B. en W. achten dit ontwikkelingswerk
van een dusdanig belang, dat het verlenen
van een subsidie verantwoord is.
ADVERTENTIE
Voor reparaties, onderhoudsabonne-
menten, revisie enz. van alle soorten
Schrijf-, Tel- en Rekenmachines is
Wijk aan Zeeërweg 4 - IJmuiden
Telefoon 4619
Off. Remington Dealer
Eigen technische dienst
Levering van stalen meubelen en alles
op het gebied van
kantoorbenodigdheden.
Remington-Portable schrijfmachines
vanaf 269.
Na vele omzwervingen is de firma „De
Luifel" eindelijk op de plaats van be
stemming aangeland en wel in een splin
ternieuwe zaak aan het Marktplein in
IJmuiden-Oost.
Mevrouw K. de Jong begon haar hand
werkzaak ongeveer 25 jaren geleden in
een pand aan de Trompstraat. Toen de
gemeente uitbreidde en het centrum zioh
verlegde, betrok zij een winkel aan het
Velserduinplein. De bezetter liet het pand
slopen en na de bevrijding werd de zaak
voortgezet in een particulier huis. Daarna
vestigde de firma zich in een allerg>enoe-
gelijkst pand aan de Kennemerlaan even
voor de Julianabrug.
Maar dit voorlopig onderdak beant
woordde niet aan de eisen, die mevrouw
De Jong en haar dochter zich stelden. De
mogelijkheid van étaleren was beperkt en
in het donkere interrieur kwamen de
fleurige kleuren van wol en stoffen niet
tot hun recht.
Sedert gisteren is deze handicap opge
heven. De nieuwe, moderne winkel laat het
volle daglicht toe en de keurig in vakken
opgestapelde wol noodt tot kopen. De
kleurigheid wordt verhoogd door de hy
permoderne en artistieke asseooires, als
corsages (eigen werk), pochettes, halsdoek
jes en kettingen, die op aanlokkelijke wijze
zijn uitgestald in vitrines en étalages. De
betimmering, zowel ontwerp als uitvoering
De verzamelde IJmuiden-
se melkhandelaren hebben
een poosje geleden een 5500
ballonnen uit de knuistjes
van een enthousiaste schare
kinderen zien loslaten, die
de regen op het Marktplein
trotseerden en hun kleu
rige schatten zagen weg
drijven op een straffe Wes
tenwind. Menigeen heeft
toen voorspeld, dat er van
deze groots-opgezette wed
strijd niet al te veel terecht
zou komen, maar nu de
kaartjes terug zijn bij
meneer H. van Leeuwen in
de Edisonstraat blijkt, dat
de pessimisten ongelijk
hebben gekregen.
Want diep uit Duitsland
en zelfs uit Polen kwamen
de aan de ballonnen benge
lende kaarten naar IJmui
den, soms met aardige be
geleidende brieven of met
een grapje. Zoals op de
kaart van nummer 3717, ge-
ronden in de afdeling Hout-
stof van het Van Gelder
terrein op steenworps-af-
stand van het Marktplein.
„Pech gehad, volgende keer
beter" zeggen de vinders.
De poedelprijs is hiermee
voorlopig wel overtuigend
gewonnen in deze wed
strijd.
De prijs voor de verste is
voor nummer 2168, want
het kaartje met dat num
mer kwam helemaal uit
Lodz in Polen, waar Jan
Gladiki de ballon vond. De
dertigste October deed hij
het op de bus in Lowicz.
De meeste reacties kwa
men echter uit Duitsland.
Zoals dat ene briefje van
Rudolf Knupfel, die een
Hollandse buurvrouw be
reid vond de groeten in het
Hollands neer te schrijven
met het verzoek of er geen
IJmuidense jongen met
hem wil corresponderen.
Rudolf woont in Braunsch
weig. Bij het aardappel-
rooien vonden de Pannic-
ke's uit Bitterfeld een bal
lon en dus kwam er een
antwoord van gene zijde
van het „IJzeren Gordijn".
Er is blijkens de stapel
correspondentie, die de
kaarten naar IJmuiden be
geleidde, heel wat op de
atlas getuurd, voor men
IJmuiden had gevonden;
„gar nicht so weit von Am
sterdam entfernt".
Er zijn zoveel aanvragen
om nader contact binnen
gekomen, dat de organisa
toren met hun wedstrijd
willen proberen de onder
linge banden tussen de
mensen wat nauwer aan te
halen. De verzoekjes gaan
dan ook zeker door naar de
af zendertjes van de ballon
nen. Of de dame uit West-
falen, die volgens haar
kaart drie dochters en een
mager loontje heeft, de
gave zal ontvangen, waar
ze onbevangen om bedelt,
is nog de vraag.
Wethouder H. de Boer zal Zaterdag 13
November te half vier in het geheel op
geknapte en opnieuw aangeklede expositie
zaaltje van „Felison" aan de Heidestraat
een tentoonstelling van 21 werken van
mej. Betsy Westendorp-Osieck openen.
Hiermede heeft de vereniging „Felison"
een der vertegenwoordigsters van de „Am
sterdamse joffers" naar Velsen weten te
krijgen. De tentoonstelling is na de ope
ning twee weken voor het publiek toe
gankelijk.
Op zijn verzoek is door de bisschop van
Haarlem der Oud-Katholieke Kerk, mgr.
J. v. d. Oord, aan de heer P. A. Peek te
IJmuiden met ingang van 15 October 1954
eervol ontslag verleend als lid van de bis
schoppelijke raad voor het bisdom Haar
lem.
ADVERTENTIE
VOOR PERFECTE HAARVERZORGING
Brillantine - Haarcrême - Lotion
Mitsdien stellen zij de raad voor, het ver- is door de heer K. de Jong eigenhandig
zoek in te willigen en een bijdrage te ver
lenen in het exploitatietekort van de cur
sus 1954/'55 tot een bedrag van 420,25
of zoveel minder als dit tekort zal bedra
gen en daartoe te nemen een besluit tot
wijziging van de gemeentebegroting, dienst
1954.
ADVERTENTIE
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
DE NIEUWE FORD ANGLIA
gemaakt en geen binnenhuisarchitect zou
het hem hebben verbeterd. Het interieur
wordt nog aantrekkelijker gemaakt door
een soort stenen schouw, die aan de win
kel een sfeer van huiselijkheid geeft.
De dames in Oud-IJmuiden zullen in
zekere zin de winkel in dfc Kennemer
laan missen en zij zullen zich verder van
huis moeten begeven om zich van wol en
handwe-rkingrediënten te voorzien, maar
zij hebben ongetwijfeld de reis ervoor
over, want „De Luifel" is een der meest
gerenommeerde zaken van het nieuwe
IJmuiden, d;at zich steeds meer gaat ont
poppen als de stad aan de zee.
Na enige jaren van stilstand, veroor
zaakt door het „onklaar raken" van het
Velserbad heeft de RKSV haar leden een
opwekking gezonden om te komen tot een
heroprichting van de afdeling zwemmen.
Het heeft nu weer zin de handen uit de
mouwen te steken, nu naar alle waar
schijnlijkheid het hernieuwde bad in
Januari zal worden geopend. De bespre
kingen die het bestuur voerde met de di
recteur heeft hen alvast de Woensdag
avonden verzekerd. Voorlopig zijn de
zwemuren vastgesteld op de volgende tij
den: van 18 tot 19 uur en van 19.30 tot
22 uur. Hoe precies de onderverdeling zal
zijn, zal door het bestuur nader worden
bekeken.
De prijzen zijn voorlopig vastgesteld op
30 cent voor jongens en meisjes tot en
met 15 jaar. Ouderen betalen 45 cent.
Daarnaast, merkt het bestuur op, zal de
afdeling voor het bestrijden van de on
kosten moeten overgaan tot het heffen
van een contributie. Eventuele leden kun
nen zich nu al opgeven.
Het oude bestuur, dat zijn functie zal
behouden zolang er nog geen nieuw is
gekozen, bestaat uit de heren A. G. J.
Meyer, Jos. Jabroer, L. Burghouwt, J. Va-
neker, J. J. Mayen.
Slokje koffie
De IJmondse Zeekadetten,
die zich hebben verenigd in
een korps en zich onder meer
op de vroegere loodsboot „Ca-
nopus" wonderwel vermaken
om van de overige takken-
van-dienst nog maar te zwij
gen, geven sinds enige tijd een
gestencild periodiek uit, dat
de naam „Het Stuurrad"
draagt. Ik krijg trouw een
exemplaar toegestuurd en lees
het met alle aandacht, die ge
durende de vrije seconden
van dit rijk-geschakeerde le
ven op te brengen is. Meneer
Kloosterhuis heeft zijn kadet-
ten ditmaal een historie voor
geschoteld, die waarlijk te
mooi is om aan de vergetel
heid te worden prijsgegeven.
Zij aaat dan ook in vrije be
werking hierbij tot leringe en-
de vermaeck, vooral dat laat
ste.
Er moet eens een kapitein
zijn geweest, die, zoals een
rechtgeaard commandant be
taamt, met ruig weer door
lopend op de brug te vinden
was en daar ook zijn bakkie
met kuch verorberde. Als de
zee te keer ging als een los
gelaten jonge hond viel het
onze kapitein altoos op, dat
Japie, de ketelbink, zo'n smet
teloos kopje koffie naar boven
transporteerde: geen druppel
op het schoteltje en de klont
jes en het lepeltje gans droog
naast het kopje.
De stuurman werd verzocht
een diepgaand onderzoek in te
stellen naar de wijze, waarop
Japie dat klaar speelde en bij
de eerstkomende Noordwester
kwam het geheim van Japie
aan het lich: als hij de koffie
voor de ouwe uit de kombuis
haalde, stopte hij in het gang
boord het lepeltje en de klont
jes in de zak, verzwolg met
enige fikse teugen de vloei
bare inhoud van het ochtend
bakkie en snelde behendig
tegen de stuurboordsbrugtrap
op om op de buitenbrug schie
lijk het warme vocht weer in
het kopje te deponeren, de
bijbehorende zaken op het
schoteltje te vlijen en aldus
een proper bakkie te kunnen
opdienen.
Ze zéggen, dat deze kapitein
aan de drank is geraakt.
Wèl fietsen
Uit de De Noostraat wordt
van een bovenhuis gemopperd
op de mopperaars, die het
fietsen in Velserbeek willen
laten verbieden.
Is het deze mensen, zo
schrijft een huisvader geraakt,
nimmer opgevallen, hoeveel
vaders er des Zaterdagsmor
gens over Beuken- of Linden-
laan dwarrelen met hun
kroost voor- en achterop fiet
sen, terwijl de bijbehorende
moeders het huis kuisen en
dus geen kindervoetjes om
zich heen kunnen velen ter
wijl de stofzuiger bromt. Dan
moet vader naar de hertjes.
En dan zou het een vermoeien
de bezigheid zijn de kinder
schaar op de arm té transpor
teren, zegt de vader.
Accoord, vader, ik voel hele
maal met u mee, want ik kèn
dat, van die stofzuiger en het
verbannen naar de hertjes en
zo. Maar toch geloof ik met
degenen, die Velserbeek fiets-
vrij willen maken, dat het
dan beter is, fietsen alleen aan
de hand toe te laten. Want zo
als het nu gaat, loopt, nee
fietst het de spuigaten uit. Dat
de goeden onder de kwaden
moeten lijden is een stelling,
die al opgaat sinds de pyra-
miden werden gebouwd, maar
ik maak me sterk, dat de
goedwilienden graag even de
velo aan het handje willen
nemen om aldus de rust in
het park te doen terugkeren.
Wie volgt?
Hoe vaak zal het sinds de elfde November
1824 geklonken hebben door wilde stormnachten en over de
grauwe baaierd van de opgejaagde zee? Het is niet op een
paar honderd keer nauwkeurig te schatten. Na het SOS, dat
de stoot gaf tot de oprichting van de KNZHRM is wèl bekend,
dat de wit-blauwe scheepjes van de reddingmaatschappij 7774
schipbreukelingen hebben gered en wie daar even over na
denkt, wordt droevig gestemd over het schamele beetje land
genoten, (25.000 van de 10 millioen) waaruit de NZH haar
fondsen moet pompen, om dag en nacht langs de kusten op de
wacht te kunnen blijven met 25 motorreddingboten, 13 lijn-
werp- en wippertoestellen tussen Scheveningen en Rottummer-
oog en dat ganse moedige leger van mannen, dat zee kiest, als
bij u de schoorsteen haast van het dak waait.
Donderdagavond moge het mooi en zacht weer zijn
zal weer langs de Kennemer dreven in duizendvoud geconsta
teerd worden, dat paarden van staarten voorzien zijn en „hier
een rijk man woont, die veel geven kan". Want op die avond
komt het grote kinderfeest van Sinte Maarten.
Met lichtjes aan een stok en uitgeholde rapen en kleine
mensjes, die bij elke deur aanbellen in de hoop, dat er open
gedaan wordt door een moeder, die begrijpt of een vader, die
de tover van de glimlach nog kent.
U en ik en wij allemaal zullen Donderdagavond naar schat
ting zestienhonderd-twee-en-tachtig keer naar de voordeur
moeten sloffen om de liedjes aan te horen en in al die kinder
ogen te kijken. Ik weet niet hoe gij er over denkt, maar ik ga
er een beetje op rekenen met een grote zak lekkers en wat
andere snuisterij onder handbereik. Want dit is niet lastig, nee
dit is mooi en goed en plezierig, omdat het zo'n intens kinder
feest is en omdat het doet denken aan een groot mens, wiens
kleed hem minder waard was dan de triestigheid van een
medeschepsel.
Die 25.000 is veel te weinig.
De KNZHRM is als 130-jarige
helaas geen vertrouwende,
sterke grijsaard, maar een be
zorgd oud schip, dat rond haar
verjaardag een SOS naar onze
harten uitzendt. De NZH is in
nood. Ze ligt dwarszees en de
golven van de financiële
moeilijkheden dreigen haar te
overspoelen.
En dat, omdat we niet alle
maal f 3.per jaar willen
missen om het werk gaande
te houden.
Eigenlijk een smartelijk
schandaal, mensen. De red
dingboot móet kunnen blijven
varen als trots bewijs van onze
gemeenschapszin. Dat is geen
frase, maar een oproep een
dringende en ik vraag u
hem te verstaan en er aan ge
volg te geven. Met uw f3.—
per jaar of nog géén cent per
dag kunnen levens worden
gered. Kom op, IJmuidenaren
wie doet er wat?
Er zullen op deze avond ook
kindjes meelopen in een op
tocht door IJmuiden Oost met
muziek en lampionnen. Ik
weet wel, dat u het daar niet
allemaal mee eens bent omdat
dit feest spontaan moet blij
ven naar uw bedunken, maar
ook daar moeten we niet te
hard over vallen, want dit is
opgezet met de allerbeste be
doelingen en tenslotte is het
een avond, gevuld en beheerst
met en door die allerbeste be
doelingen.
Ja, ja, helemaal met u eens:
we moeten niet alles willen
organiseren en dwingen wil-
i len. Dit is echter geen dwang
en de kleinen, die op eigen
houtje uit bedelen willen,
kunnen hun gang gaan. Mag
ik voor komende Donderdag
avond al uw geduld vragen en
al uw menselijke warmte je
gens het feest van Sinte Maar
ten?
Zelfs als u na zestienhon-
derdeenentachtig keer zo lang
zamerhand wel weet, dat
paarden staarten dragen en
gij voor een rijk man wordt
versleten?
Doe dan nög maar eens open
en vul die kinderhand of die
zak.
Het is tenslotte maar eens
per jaar elf November.
Pyjama's
In de krant van 21 October
kwam een dame uit IJmuiden
aan het woord, die het één en
ander over de middenstand
van Velsen had te zeggen. Zij
verweet onder meer deze mid
denstand, dat zij een dames
pyjama goedkoper in Haarlem
dan in Velsen had kunnen
kopen van hetzelfde merk,
dezelfde kleur en dezelfde
versierselen. Dat wilden de
middenstanders wel eens be
wezen zien en de krant vroeg
de dame als het even kon met
de feiten voor de draad te
komen.
Zij kwam: merk, kleur, s.tof.
Laat nu de IJmuidense
pyamawinkel het door de
dame genoemde merk nooit
verkocht hebben en op de
aangewezen plaats in de éta
lage nimmer een pyjama als
door de dame aangegeven
hebben uitgestald, althans niet
met deze versierselen.
Waarmee bewezen is, dat
een winkelende vrouw goed
uit haar lieve oogjes dient te
kijken eer zij met verwijten
komt en waarmee voorts is
aangetoond, dat die Velsense
middenstanders zich dit geval
niet hoeven aan te trekken.
Waarvan gaarne acte met het
oprechte berouw van de dame
in kwestie erbij, die mij ver
zekerd heeft, dat zij voortaan
in IJmuiden gaat winkelen.
En goed uit zal kijken.
Dierenweek
Tussen 15 en 20 November
zal Velsens burgerij lastig
worden gevallen om een
kleine gave voor het dier en
deszelfs verzorging: Dierenbe
scherming gaat collecteren.
Ik hoef u, trouwe lezers van
deze vaak op vier poten dra
vende kroniek niet uit te dui
den, hoe belangrijk het die-
renbeschermingswerk is.
Dus zult ge het met mij eens
zijn, dat er geld op de plank
moet komen, willen bijvoor
beeld de beesten in het Ker-
bert-asyl brood op de plank
houden.
Er hebben zich al heel wat
vrienden van het dier opge
geven om een paar uur te of
feren voor deze inzameling,
maar dat is nog niet genoeg:
er kunnen méér bij.
Ze kunnen zich aanmelden
bij het secretariaat Jacob
Catsiaan 25, Driehuis of bij
de firma Engelhart in de
Trompstraat. In drommen,
Teneinde de administratieve voorbereidingen voor de ingebruikneming van het Velser
bad te kunnen treffen en met de zwemverenigingen tijdig regelingen te kunnen aan
gaan omtrent het gebruik van het bad is het nodig, dat thans de tarieven worden
vastgesteld. Andere regelingen, zoals die ten aanzien van het beheer van de bad- en
zweminrichtingen, komen later ter vaststelling in de gemeenteraad. De badprijzen.
liggen in het algemeen vijf cent beneden de tarieven, welke gelden voor soortgelijke
inrichtingen grotendeels particulierein het land. (Enige weken geleden meid
den wij reeds, dat het verjongde „Velserbad" het goedkoopste in den lande zou wor
den.).
Gelet op het feit, dat het Velserbad ge
ruime tijd buiten gebruik is geweest, waar
door op het gebied van de zwemkunst een
grote achterstand is ontstaan en de bevol
king dezer gemeente het beoefenen van de
zwemsport in een overdekte is ontwend,
menen B. en W„ dat de tarieven op een zo
danig peil moeten liggen, dat het publiek
op ruime schaal van de inrichting kan
profiteren. Zowel om die redenen als op
grond van de grote sanitaire belangen,
welke de inrichting zal dienen, achten B.
en W. het verantwoord, dat op de exploi
tatie een bedrag wordt toegelegd.
In de tariefregeling zijn tevens de prijzen
opgenomen voor het gebruik van de bad
inrichting Spaarnberg te Santpoort en de
badinrichting aan de Snelliusstraat te
IJmuiden. Deze tarieven zijn gelijk aan die,
welke golden voor de eerstgenoemde in
richting, voordat de gemeente de exploi
tatie daarvan overnam.
Bij de exploitatiebegroting voor het Vel
serbad is er rekening mee gehouden, dat
zowel de leerlingen van de 5e als van de
6e klassen van de gewone lagere scholen
aan het schoolzwemmen deelnemen en elke
week een les zullen ontvangen, omdat dan
de waarborg bestaat, dat de kinderen de
school als geoefend zwemmer zullen ver
laten. Het komt het college gewenst voor,
voorlopig ook de U.L.O.-scholen, de dag
huishoudschool, de visserijschool en het
gymnasium in het schoolzwemmen te be
trekken, aangezien bij de leerlingen dezer
scholen een grote achterstand met betrek
king tot de zwemvaardigheid bestaat.
De tarieven
Voor het gebruik van de gemeentelijke
bad- en zweminrichtingen zouden de vol
gende tarieven gelden:
Velserbad
Losse baden: per bad voor 16 jaar en
ouder 0,50; beneden 16 jaar 0,35.
Tienbadenkaart (1 maand geldig) voor
16 jaar en ouder ƒ4,50; beneden 16 jaar
/3,—.
Abonnementen: maandabonnement voor
16 jaar en ouder ƒ5,50; beneden 16 jaar
ƒ4,50.
Alsvoren voor elke maand, voor 16 jaar
en ouder, 5,beneden 16 jaar 4,
Halfjaarabonnement voor 16 jaar en
ouder 27,50; beneden 16 jaar 22,50.
Vastrechtkaarten. Vastrechtkaarten zijn
één jaar geldig; zij worden alleen verstrekt
aan personen van 16 jaar en ouder. Een
vastrechtkaart geeft recht op het nemen
van baden tegen betaling van 0,30 per bad.
De prijs van een vastrechtkaart bedraagt
voor één persoon 5,een 2e persoon uit
een zelfde gezin 4,een derde persoon
uit een zelfde gezin 2,elke volgende
uit eenz elfde gezin 2,elke volgende
persoon uit een zelfde gezin 1,
Stortbaden: per bad voor 16 jaar en ouder
f 0,25; beneden 16 aar 0,13.
ADVERTENTIE
Wü lessen uitsluitend met
nieuwe wagens.
Speciale lesmotor beschikbaar
Gediplomeerde instructeurs
ZEEWEG 275 - TEL. 4333
KENNEMERLAAN 136 - TEL. 5000
IJMUIDEN
KERKERINKLAAN 7 - SANTPOORT
TEL. 7086
NU OOK LUXE VERHUUR
esveepee.
LAMPENIER
Zondag spelen de elftallen van D.E.M.
weer normaal hun competitie-wedstrijden.
Het programma is niet erg zwaar en zal
gezien het spelpeil van afgelopen Zondag,
geen onoverkomelijke moeilijkheden ople
veren. Zowel het eerste dames- als eerste
herenelftal zullen als overwinnaars uit de
strijd komen, maar het tweede heren-elftal
zal het tegen B.M.H.C. 7 zeer moeilijk krij
gen. Dames 2 start als grote favoriet tegen
Alkmaar 2.
Het programma luidt: Dames: DEM 1-
HBS1, aanvang 11.45 uur; Alkmaar 2-
DEM 2; DEM 3-Kraaien 3, aanvang 13.30
uur.
Heren: Adelborsten-DEM 1, aanvang
10,30 uur (op het terrein van DEM); DEM
2-BMHC 7, aanvang 14.45 uur; Terriers 2-
DEM 3.
Leskaarten. Leskaart, geldig voor 1 jaar
(niet inbegrepen de badprijs) 7,50.
Verenigingstarief. Indien het bad aan
een zwemvereniging voor een of meer be
paalde uren per week in gebruik is gegeven
geldt tijdens dat uur of die uren voor de
leden dier vereniging het volgende tarief:
per bad voor 16 jaar en ouder ƒ0,45; be
neden 16 jaar 0,30.
Schoolzwemmen
Voor elke leerling van een school of
onderwijsinrichting is voor het zwemmen
in klasseverband per bad (met Inbegrip
van de les) 0,30 verschuldigd.
Vacantietarief. Tijdens de schoolvacan-
ties zijn personen beneden de leeftijd van.
16 jaar op de voor het schoolzwemmen aan
gewezen uren per bad een vergoeding ver
schuldigd van 0,25.
Militairen: per bad 0,35.
Indien het bad voor een of meer bepaal
de uren per week in gebruik is gegeven ten
behoeve van het zwemmen door militairen
in dienstverband is een vergoeding ver
schuldigd van 40,per uur.
Voor het geval het bad voor een vol jaar
in gebruik is gegeven, bedraagt de vergoe
ding 35,— per uur.
Wedstrijden. Indien het bad voor het
houden van wedstrijden, demonstraties e.d.
in gebruik is gegeven, kunnen burgemees
ter en wethouders de voor dit gebruik ver
schuldigde vergoeding vaststellen met af
wijking van de in deze regeling genoemde
tarieven.
Afzwemdiploma's. Voor het deelnemen
aan een examen voor een zwemdiploma,
anders dan ter gelegenheid van het school
zwemmen, is een vergoeding van ƒ1,—
verschuldigd.
Terrasbezoek. Voor het bezoeken van
het terras in de zwemzaai is een bedrag
van 0,25 per persoon verschuldigd. Dit
bedrag wordt niet geheven van degenen,
die, na het badtarief te hebben voldaan, tot
de inrichting zijn toegelaten.
Rijwielstalling;. Voor het stallen van een
rijwiel is 5 cent per keer verschuldigd.
Degenen,, die hun rijwiel stallen ten einde
aan het schoolzwemmen deel te nemen,
zijn van de betaling vrijgesteld.
Badinrichting Spaarnberg en bad
inrichting aan de Snelliusstraat.
Stortbaden: per had voor 16 jaar en ouder
ƒ0,25, beneden 16 jaar 0,13.
Kuipbaden: per bad voor 16 jaar
en ouder 0,40, beneden 16 jaar 0,40.
De abonnementen, vastrecht- en leskaar
ten zijn strikt persoonlijk en moeten door
degene te wiens name zij zijn gesteld, van
een foto worden voorzien. De abonnemen
ten geven recht op één bad per dag.
Donderdag is een nieuwe cursus begon
nen ter opleiding van reservepolitie in
Velsen Aan de lessen nemen 13 mannen
deel. Zij worden op hun taak voorbereid
door inspecteur W. H. G. Hetterscheid,
brigadier J. Tanger en de hoofdagenten
A Schoenmaker en D. H. Bosman, die
belangeloos een deel van hun vrije tijd
niervoor afstaan. Commissaris J. P. Wey-
burg heeft de nieuwe cursisten toegespro
ken en hun erop gewezen dat hun levens
gedrag in overeenstemming dient te zijn
doe* dat zij nastreven. Tevens
uitte hij woorden van waardering voor het
gemeenschapsgevoel dat de cursisten er
toe bewoog zich voor deze taak te be
kwamen.
Het korps reserve-politie bestaat mo
menteel uit 50 man.
De volgende gevonden voorwerpen zijn
van 29 October tot 5 November bij de Vel
sense politie binnengebracht. Inlichtingen
zijn te krijgen aan het hoofdbureau van
politie, Tiberiusplein no. 1, kamer 4, uit
sluitend op iedere werkdag van 11 tot 12
en van 16 tot 17 uur, met uitzondering van
Zaterdagmiddag. Telefonisch geen inlich
tingen. Autoped, handschoen, portemon-
naie, médaille, hond, poes, zadeldek, sjaal,
paar handschoenen, nijptang, schooltas,
dop (benzinetank), ceintuur, paar gym
schoenen, hoofddoek, boodschappentas,
vulpen, sigarenaansteker, jongensrijwiel
want, biljet van 1.hamer, bril, dames
tasje, biljet van 2.50, broche, damesrij
wiel, regenpijpen, dameshoed, deken, ket
ting (kralen), jongensjasje, herenrijwiel,
wieldop (auto), nummerplaats, paar kin
derkousjes, reservewiel (auto).
