EEN VERRASSING
VOOR JONG EN OUD
Slager VAN VLIET
ALS 2! VERRASSING
ST-NICOLAAS KLEURWEDSTRIJD
naaimachines
hoogtezonapparaten
Zon-tekort wordt zonnewinst
Speciaal bulletin voor de kleintjes
vanaf WOENSDAG 10 NOVEMBER T/M WOENSDAG 1 DECEMBER
DINSDAG 9 NOVEMBER 1954
10
VROOM DREESMANN,
GROT! WEDSTRIJDEN VOOR JONG EN OUD
Uw oude naaimachine,
ongeacht welk merk,
kan worden ingeruild.
n Slagzin - iVedstrijd voor de C^roten!
HOOFDPRIJS: V D waardebon van I 250.-
1e PRIJS: V D waardebon van I 150.-
2e PRIJS: V D waardebon van I 100.-
in prijzen van:
MEUBELEN
VOOR DE MEISJES
VOOR DE JONGENS
ir
Hei jaarlijkse bezoek van Sint Nicolaas aan de firma
zal dit Jaar gepaard gaan met
voor jongens en meisjes van 6' tot en met 12 jaar.
14 prachtige prijzen verbonden, welke bieronder staan afgebeeld
alleen knopen aanzetten en knoopsgaten maken,
maar zelfs het meest ongehoorzame tricot laat
zich spelenderwijs verwerken.
Hoeveel huisvrouwen tobben nog altijd met een
ouderwetse naaimachine, omdat zij menen, dat
de moderne, snelle en geruisloze Pfaff buiten
haar bereik valt?
Misschien bent LI zo'n huisvrouw en behoort een
Pfaff al jaren tot Uw liefste wensen Welnu,
het kan thans voorgoed afgelopen zijn met dat
getob op een ouderwetse naaimachine! Het
Hieraan
PFAFF BINDT DE KAT DE BEL AAN!
van 7 jaar Autoped op
luchtbanden
luxe uitvoering
Het Pfaff Rentestop-systeem WÊÊÊÈr)
brengt met één slag de kosten
van de afbetaling tot een mini-
mum terug. Bij een jaarcontract N#§ff|§|jk
wordt slechts 4°/o in rekening
gebracht. Verder geen cent extra-
kosten. B ij kortere of langere duur
van het contract wordt deze 4°/o evenredig
verlaagd of verhoogd. Een rechtvaardige,sociaal-
verantwoorde vorm van gezinscrediet, dat U
helpt in plaats van bezwaart.
PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM
stelt iedere vrouw in staat om zonder zorg in
het bezit te komen van een Pfaff - de naai
machine, die overal ter wereld de harten der
vrouwen stormenderhand verovert. Met een
Pfaff gaat al het werk veel gemakkelijker. Met
de vermaarde 12-in-één-machine kunt U niet
van 10 jaar:
Rolschaatsen,
dubbele kogellagers
en
gummi stootblokken-
van 9 jaar:
Luxueus Servies
V en D import
uit de U S.A.
brillante uitvoering.
van 8 jaar: Prachtig Fornuis,
compleet met pannen, brandt
op vaste brandstof.
van 6 jaar:
..Charmaine"
heeft nylon haar
roept Mama en
kijkt naar alle
kanten.
van 11 |aar:
Vulpenset vulpen
met gouden pen.
I iaat garantie
en vulpotlood.
van 12 jaar: Meisjespolshorloge.
Zwitsers uurwerk in cloxaal kastje.
van 6 jaar-.
N.S. Express:
prachtig
uurwerk, licht.
6 rails en wissels
van 7 jaar: Autoped op
luchtbanden
luxe uitvoering
's-HERTOGENBOSCH
van 8 jaar: Meccano
constructiedoos met
1001 mogelijkheden
van 10 jaar: Rolschaatsen
op dubbele kogellagers en
met gummie stootblokken
van 9 iaat
Film Strip-pro
jector met pro-
jectielamp en
film in mooie
koffer
DISTRICTSVERTEGENWOORDIGING: PFAFF NAAIMACHINEHUiS, Ged. O. Gracht 26, Haarlem, Tel. K2500-10484.
Verder verkrijgbaar bij: Beverwijk: H. 3. Post en Zn., Baanstraat 80, Tel. K 2510-4155. Hoofddorp: H. F. Kok en
Zn., Raadhuislaan 31, Tel. K 2540-6279. Nieuw Vennep: G. 3. Sessink, Venneperweg 393, Tel. K 2546-271.
Ilmuiden: Chr. Visman, Wijk aan Zeeërweg 4, Tel. K 2550-4619.
van 12 jaar:
Jongens polshorloge
15 steens Zwitsers
uurwerk shockprooi'
Voor de beste inzendingen worden 3 grote prijzen beschikbaar gesteld
De uitslag van beide wedstrijden wordt bekend gemaakt op 1 December s.s. in onze etalages. W
De prijzen zullen op 6 December door Sint Nicolaas persoonlijk bij de winnaars
worden thuis bezorgd.'!
Vanaf morgen Woensdag 10 November tot en met Woensdag 17 November, ont
vangt U na aankoop van f 5.— aan goederen een kleurplaat en een slagzin-formulier,
bij betaling van dit bedrag aan de cassa.
Tijdelijke aanbieding voor een blijvende zon
Met de Philips „Biosol" of met de Philips
kleine hoogtezon kunnen jong en oud zich
koesteren in de heilzaam werkende stralen
van een zomerse zon, waar en wanneer men
dit wenst. Philips geeft nu een extra zon-
newinst van f 15.-, door dit bedrag in min
dering te brengen van alle in deze advertentie
genoemde prijzen.
Tijdens de maanden waarin de zon laag staat
en zich zelden laat zien, is de aanvalskracht
van sommige ziekteverwekkers toegenomen
en neemt onze weerstand af. Verhoog die
weerstand door hoogtezon-bestraling.
Vraag Uw handelaar nadere inlichtingen
(behalve 's Zaterdags) zal St. Nicolaas iedere middag
van 2.30 uur-4.30 uur in onze lunchroom aanwezig zijn.
Philips
tafelstatiefmodel
Prijs f 32 5.-
(excl. klokje)
De grootste ondernemin
gen zijn geregelde adver
teerders. Kijk maar naar
onze advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen die
ook. Daardoor zijn zij
groot geworden
De advertenties in dit blad worden
ook met de grootste aandacht
gelezen.
Laat de lezers weten wat U aan te
bieden hebt.
Adverteert in dit blad.
f76.50; f 198..; f.325..; f 340.-j« f 398.-
f 413.-; f450.-; f 525.-; f550.- en f615.
Raadpleeg Uw dokter
Philips
kleine hoogtezon
f 76-50
bedden en tapijten direct v.
fabriek, op maand, aflossing
Toonkamers Westerhoutpark
8. Tel. 18840
KENNEMERLAAN 129
TELEFOON 5212
