Vergader- en behandelruimte
krijgen voor f 18.000 een grote beurt
Agenda voor
Velsen
Kennemer
antaarn
Visserij-varia
Goed voor de eerste halve eeuw
Vanmorgen in de Vishal
en op zee
Castricum
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1954
7
Spaarnbergwordt verder opgeknapt
Regeling geneeskundige
verzorging gemeente-
personeel
Zes percent voor
allen gelijkelijk
„Harvey" in Rex
Hij komthij komt
Jongen overboord
Werk opgedragen
Scheepvaart
In de raadsvergadering van 14 April
1953 werd een crediet beschikbaar gesteld
van f 42.659 voor verbetering van het ge
bouw „Spaarnberg" te Santpoort, met de
daarbij behorende woning en voor vernieu
wing van de centrale verwarming- en
warmwater-installatie. Dit bedrag had
voornamelijk betrekking op het gedeelte
van het gebouw7, dat als badhuis wordt ge
ëxploiteerd.
Het overige deel, dat aan verenigingen
wordt verhuurd als vergader- of repetitie
lokaal en aan enige doktoren als wacht
en spreekkamer, verkeert eveneens in een
zodanige staat, dat, wil het blijvend aan
het gestelde doel beantwoorden, het treffen
van enige voorzieningen noodzakelijk is.
Zo zullen de lokalen, die nu aan een paar
artsen en aan het Witte Kruis worden ver
huurd, beter moeten worden ingericht.
Naar raming zal met de aan deze verbe
teringen verbonden kosten een bedrag van
f 11.463 gemoeid zijn.
Voorts is het zeer gewenst de grote zaal
zodanig in te richten, dat hiervan twee lo
kalen kunnen worden gemaakt. Hiertoe is
het nodig dat in deze zaal een harmonica-
wand wordt aangebracht, die kan worden
in- of uitgeschoven. In dit verband moet
het tevens noodzakelijk worden geacht een
afzonderlijke ingang te maken, opdat elk
der op deze wijze ontstane zaaltjes van bui
tenaf bereikbaar zal zijn. Daarbij is het
nodig de verlichtingsinstallatie met de be
oogde wijziging in overeenstemming te
brengen. Bovendien is het gewenst een
uitneembaar podium ter beschikking te
hebben en over te gaan tot de aanschaffing
van 50 stapel-stoelen en enig meubilair voor
de dokterskamer. De aanwezige tafeltjes
zullen dienen te worden geschilderd.
De hieraan verbonden kosten ramen B.
en W. op f 7337.
Voor het als vergaderruimte e.d. te ver
huren gedeelte van het gebouw is mitsdien
een kapitaalinvestering nodig van f 11.463
en f 7337 is f 18.800.
Bij het opstellen van een exploitatie-op
zet moet bovendien rekening worden ge
houden met een gedeelte van het in de aan-
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft de gemeentebesturen ervan verwit
tigd, dat het in het voornemen lag een
Koninklijk Besluit uit te lokken tot vast-
stcliir.g van een „Interimregeling ziekte
kosten ambtenaren 1954". De ontworpen
regeling zou nagenoeg gelijk zijn aan de
desbetreffende regeling voor het jaar 1953
(Stbl. 326), met uitzondering van enkele
punten van niet-principiële aard. Tot de
voorgestelde wijzigingen zou onder meer
behoren een verhoging van de tot nu toe
geldende bedragen van f 60.per jaar
voor gehuwden en f 30.per jaar voor
ongehuwden.
Naar aanleiding van het bovenstaande
hebben B. en W., met inachtneming van
de gegeven richtlijnen, besloten om, in af
wachting van het raadsbesluit, aan het
daarvoor in aanmerking komende gemeen.
tepersoneel, bij wiize van voorschot, over
het le halfjaar 1954 een tegemoetkoming
toe te kennen, welke is berekend naar de
voor het jaar 1953 gegolden hebbende be
dragen van f 60.— en f 30.per jaar.
De commissies voor georganiseerd over
leg zijn gehoord en kunnen zich met de
ontworpen regeling verenigen.
De Gedeputeerde Staten delen B. en W.
van Velsen mede, dat zij voornemens zijn
een regeling te treffen, waarbij de uit
kering-ineens over het vierde kwartaal
1954, bedoeld in de circulaire van de mi
nister van Binnenlandse Zaken van 13
October 1954, wordt toegekend aan de
secretarissen en ontvangers van gemeen
ten en de ambtenaren van de burgerlijke
stand in deze provincie. Voorts heeft het
de instemming van dit college, dat de uit
kering bij wijze van voorschot aan de be
langhebbenden-wordt toegekend op basis
van de door de minister gegeven richt
lijnen.
Op grond van het bovenstaande wordt
nu de raad voorgesteld, B. en W. te mach
tigen, aan Ged. St. mede te delen, dat bij
de raad voor zover het betreft de secre
taris, de ontvanger en de ambtenaren
van de burgerlijke stand dezer gemeente,
tegen de voorgestelde regeling geen be
zwaar bestaat.
In Rex wordt morgen een speciale voor
stelling gegeven van Harvey", een be
minnelijke Amerikaanse comedie. die
draait om een aan hallicunaties lijdende
jongeman, die zich altijd vergezeld waant
van een konijn. Wat er allemaal met deze
jongeman (James Stewart geeft hem de
sympathieke verschijning, die men van
hem mag verwachten) gebeurt willen wij
hier niet verklappen. Mén zal zich verma
ken met zijn onschuldige avonturen. Men
zal het konijn eenzelfde genegenheid gaan
toedragen als de arme en eerlijke James
dat doet.
WOENSDAG 10 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, cabaret D.S.S.
Rex Theater, 20 uur, afscheid Heintje
Davids.
„Pieter Vermeulen-museum", Cultureel
Gebouw, Moerbergplantsoen, geopend van
1417 uur
I.v.A.O., 20 uur, Cultureel Gebouw, lezing.
„De Sportbond", 19.30 uur, Patronaats
gebouw, oprichtingsvergadering „De Wa
tervrienden".
Ned. Chr. Vrouwenbond IJmuiden-West,
20 uur, Cultureel Gebouw, bijeenkomst.
DONDERDAG 11 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia. 20 uur, „Onvergetelijke melodie".
Rex, 20 uur. „Harvey".
VELSEN
Raadhuis, 9.30—12 uur, spreekuur wethou
der van Openbare Werken.
hef gemelde crediet groot f 42.659, voor zo
ver dit betrekking heeft op de centrale ver-
warmingsinstalatie, aangezien deze ook
dienst doet voor de vergaderzalen. Verge-
lijkingscijfers omtrent het verschil in ge
bruik tussen het badhuis en de vergader
zalen staan B. en W. niet ten dienste, zodat
het aandeel van deze kosten ten behoeve van
deze zalen slechts kan worden geraamd.
Aangenomen is, dat 1/3 gedeelte van het
genoemde bedrag ten laste van de verga
derzalen komt.
Na het tot stand komen van de gemelde
verbeteringen kan gerekend worden, dat
het gebouw nog 50 jaar zal kunnen staan,
zodat de aan het gebouw ten koste gelegde
bedragen in 50 jaar kunnen worden afge
schreven.
Iets meer huur
In verband met de aan te brengen ver
beteringen achten B. en W. een verhoging
\an de prjjzen, waarvoor de zalen worden
verhuurd, wel redejjk. Deze verhoging kan
echter niet zodanig worden opgevoerd, dat
een sluitende exploitatie wordt verkregen,
aangezien de huurprijzen dan dermate
hoog zullen worden, dat de huidige gebrui
kers van de zalen het gebruik niet zullen
kunnen voortzetten.
Hoewel er daardoor aan deze exploitatie
een nadelig saldo verbonden is, menen B.
en W. niettemin, dat de beoogde verbeterin
gen dienen te worden aangebracht, omdat
blijkens het gebruik de zalen in een drin
gende behoefte voorzien.
De olifant „Dombo" uit de Londense
dierentuin houdt van opruimen. Hij pakt
de zaken hier tenminste streng aan
„Hollandse Wal" verdwenen
De kleine haring, die zich de laatste
weken op enige mijlen ten Zuiden van
IJmuiden ophield, is weer verdwenen. De
loggers, die nog een kansje waagden, heb
ben van Zaterdag tot en met Dinsdag niets
meer gevangen. Wel kwamen Dinsdag
enige loggers binnen met verse haring,
maar deze grotere haring werd op ongeveer
8 uur stomen van IJmuiden buitgemaakt.
In de Kalverstraat
De meer dan 100 trawlers, die op een
klein plekje in het Kanaal vissen, maken
het elkaar soms lastig met navigeren. Wan
neer er een school haring wordt ontdekt,
zit de hele vloot er onmiddellijk boven op.
De „Mary" had vorige week al een lichte
aanvaring en om 1 uur in de nacht van
Maandag op Dinsdag had de voor anker
liggende trawler „Abraham" visite bij de
voorsteven van een grote Duitse trawler.
De Duitser had een reddingboot buiten
boord en er stond een aardig zeetje, aldus
Schipper J. Klinkenberg. De Duitsers ston
den te schreeuwen en werkten met zoek
lichten. Op de „Abraham" vermoedde men,
dat er een Duitser overboord was geslagen
en er naar werd gezocht. Eind vorige week
viel er ook al een Duitse opvarende van
een trawler overboord. Uit gesprekken van
de Duitse schippers was dit op te maken.
Deze man wist men te redden.
Yangstberichten uit zee
In de nacht van Dinsdag op Woensdag
gaven de Katwiikse en IJmuddense loggers
de volgende vangsten door: KW. 15 15 k.;
KW. 50 10 k.: KW. 19 35 k.; KW. 168 15 k.;
KW 6 30 k.; KW. 22 15 k.; KW. 47 12 k.;
KW. 57 25 k.; KW. 38 10 k.; KW. 83 30 k.;
KW. 141 5 k.: KW. 20 5 k.; KW. 39 10 k.;
KW. 49 4 k.; KW. 37 12 k.; KW. 176 100 k.;
KW. 16 20 k.; KW. 70 10 k.; KW. 2 5 k.;
KW. 147 50 k.; KW. 127 30 k.; KW. 54 20
k.; KW. 140 20 k.; KW. 48 80 k.; KW. 86
5 k.; KW. 144 10 k.; KW. 29 5 k.; KW. 41
10 k.; KW. 74 10 k.; KW. 95 10 k.; IJm.
74 12 k.; KW 85 60 k. uit 65 n.; KW. 159
15 k. uit 15 n.; K.W. 161 140 k. uit 35 n.
Uit halve vleet werd scheep gehaald:
KW. 170 6 k.; KW. 123 20 k.; KW. 7 70 k.;
KW. 25 4 k.
Geen vangst hadden de KW 3, KW. 9,
K.W. 14, KW. 23, KW. 138, KW. 45, KW.
67, KW. 32, KW. 167, IJm. 283.
De gemiddelde vangst van Vlaardingen,
Scheveninigen en Katwijk was 20 kantjes.
Aanvoer op Urk. Dinsdag werd aan de
visafslag te Urk aangevoerd door 8 vaar
tuigen: 520 pond snoekbaars f 0,73f 0,74 p.
p.; 136 pond rode baars f 0,61f 0,63 p. p.;
960 pond blei f 0,10 p. p.
Wat er vandaag was
Vanmorgen waren vier trawlers aan de
afslag. Met de aanvoer van de logger- en
kottervloot waren er ongeveer 2000 kisten
haring, 1100 kisten makreel, 900 kisten
schelvis en piepers, 200 kabeljauw, 200
wijting en 200 koolvis en gul. De trawler
„Polderman" (van Donderdag 28 Oct.)
voerde aan 760 kisten vis, waarvan 320
makreel, 230 schelvis en piepers, 80 gul en
koolvis, 40 open wijting, 40 dichte wijting.
Franse soldaten fouilleren verdachte per
sonen in het Algerijnse dorp Arris in de
nabijheid van Aures, waar een deel van de
bevolking verleden week in opstand kwam
20 koalvis, 10 haring, 20 diversen en 100
stuks stijve kabeljauwen; de trawler
„Schoorl" (van Vrijdag 29 Oct. en onder
commando van schipper A. Koeman) 650
kisten vis, waarvan 280 makreel, 150 schel
vis en piepers, 150 gul en koolvis, 20 ha
ring, 30 wijting, 10 diversen en 50 stuks
stijve kabeljauwen; de trawler „Mary"
(van Zaterdag 30 Oct.) 1350 kisten haring
uit het Kanaal en de trawler „Petten"
(van Donderdag 28 Oct.) met 680 kisten
vis, meest schelvis en makreel.
Loggers en kotters
De KW 76 voerde aan 20 kisten schol,
50 gul en koolvis, 40 diversen en 900 stuks
ijskabeljauwen en 500 stuks stijve kabel
jauwen. Van de KW 78 stonden er 350 kis
ten haring; van de IJM 221 590 kisten vis,
waarvan 240 makreel, 260 schelvis en pie
pers, 40 gul on koolvis, 70 diversen en 200
stuks stijve kabeljauwen en van de HD
87 20 kisten platvis, 240 schelvis. 120 gul.
20 diversen en 200 stuks stijve kabeljau
wen. De kleine vaart was er vanmorgen
met 300 kg tongen en 100 kisten schol.
Besommingen van gisteren
De „Bergen" besomde gisteren voor een
reis van dertien dagen f 18.100; de „Bloe-
mendaal" voor een reis van twaalf dagen
f 12.600: de „Eveline" voor een twaalf
daagse reis f 15.700 en de „Dirkje" voor
een reis van twaalf dagen f 8.390. De Brit
GY 154 maakte f 7990.
De prijzen van heden
De haring deed vanmorgen van f 13
tot f 15; van de „Mary" werd een partij
opgehouden en deze haring deed tot f 10,
de opvangprijs Makreel ging beden van de
hand voor f 14 tot f 19. België kocht
regels kabeljauw voor f 92 tot f 65. kisten
voor f 100 tot f 80 en grote schelvis voor
f 40 tot f 47. Binnenland was in de hal
voor grootmiddel schelvis (f30 tot f 37),
kleinmiddel f 30 tot f 35), pennen (f 25
tot f 30) en braad f 16 tot f 22). Wijting
maakte f 11 tot f 17, grote gul f 35 tot
f 30, middel f 28 tot f 30 en torren f 16
f
Paperassen
Dat het eeuwig waait in ons
IJmuiden zal niemand durven
ontkennen. Dat het laten slin
geren van papieren langs de
straat derhalve bepaalde rom
melige consequenties heeft
evenmin. Maar dat het nogal
eens voorkomt, dit slordige
laat-maar-waaien zal een iege
lijk kunnen bevestigen, die de
Rivierenwijk wel eens door-
dwaalt.
Want tussen de huizenku
bussen van deze nette buurt
hoeft de nijvere sprokkelaar
der gemeentereiniging slechts
zijn rug toe te wenden aan een
zojuist gekuist wegdek, of van
heinde en verre wordt alweer
papier aangedragen om het
gezicht van de straten zo gauw
mogelijk zo slordig mogelijk te
naken. Sinaasappelpapiertjes
komen in de totale voorraad
met grote hoeveelheden voor,
heeft een oplettende huis
vrouw mij in het oor gefluis
terd, zeggende, dat de overi
gens gewaardeerde groente
mannen daar wel eens meer
van konden weten. En vlak de
ieugd niet uit, zei zij verder
alsof ik ooit jeugd uit zou wen
sen te vlakken die een
speelse opheffing van een
vuilnisbakdeksel bij elke be-
zaanskoelte beloond ziet met
een schone confettiregen door
het nieuwe IJmuiden.
Het staat allemaal zo vies.
En zo zijn wij toch echt niet,
dacht ik.
Rotonde
Het is opmerkelijk, vrinden,
hoevele weggebruikers zich
dag in dag uit schuldig maken
aan het tegen-de-keer-in „ne
men" van de pannekoek op het
Brinioplein. En dat nog wel
onder het oog van de hele po
litiemacht, naast-aan saam-
getroept in hare hoofdbu
relen.
Deze week fietste een lief
tallige moeder met heur
Na de twintigste bestaat er dus gelegenheid tot het zetten
van schoenen, het zingen van liederen en het opstellen van
verlanglijsten, want die Zaterdag komt Hij. Die lieve goede
Sint. Met een boek vol aantekening over het jongetje in de
Bloemstraat, dat zijn bordje niet leeg wil eten en het meisje
uit Driehuis, dat op heur nagels bijt. Met drie Pieten vanwege
de te verwachten, overstelpende drukte, die een oud man als
Sint Nicolaas gauw wat te bar wordt. Voor de Sint afreisde
uit Madrid heeft Hij me verzocht de kinders van heel Velsen
te willen vertellen, dat het Zaterdag over een week hun dag
wordt.
Lr-y -4 7 -
dochtertje achterop in alle
gemoedsrust en glimlachend
geheel in de rondte, daarbij
drie botsingen riskerend en
boze gezichten verwekkend.
En zij was voorwaar niet de
enige. Zouden die pijlen met
voetzoekers en vuurpijlen op
geluisterd moeten worden?
Beet
Ik heb mijn tandarts altoos
voor een betrouwbaar man
versleten: als hij zei, dat hel
pijn ging doen, kwam dat
prompt uit. Dus zal meneer B.
Verhoog van de Zeeweg, de
tandtechniker, er wel geen slag
naar slaan, als hij verhaalt, dat
hij uit een doodgewone sloot
in de Wieringermeer een kar
per van elf pond heeft gesjast.
Elf pond, vrinden, schoon
aan het haakje en negentig
centimeter lang. Het was met
een het Verhoog-record, want
zijn grootste tot nu toe woog
zeven pond en dat was maar
een onderkomen stakkerd ver
geleken bij deze loebas.
Het is Zondag gebeurd, de
precieze plek is Staatsgeheim,
maar ik mag u onder ons wel
vertellen, dat er nog een man
of twaalf op datzelfde plaatsje
naar een fikse beet stond te
het doel, de staaldraad, waar
mee de „Tannie" aan de wal
verbonden was, kreeg een
klap en gooide ongastvrij een
douaneman en de klerk van
de bankjes in het koele nat.
De vlet sloeg gelukkig niet
om, zodat de overige opvaren
den een staaldraad van de
coaster konden grijpen; de
buiten geworpen douaneman
kon evenwel niet zwemmen
en het was maar een geluk,
dat hij ook al een tros te pak
ken kon krijgen. De natte pak
ken zijn thuis bibberend voor
droee textiel verwisseld.
Als straks het Velserbad
weer gaat, komt er een mooie
kans voor de douane, een
leemte in het leven op te vul
len, lijkt me.
In rook
Het gaat zo langzamerhand
een bonte rij worden, daar
aan de Oostkant van het
Marktplein. Vanmorgen heeft
meneer Beemster, die sinds
jaar en dag zo veel mogelijk
in rook trachtte te doen op
gaan aan de Kennemerlaan
zijn nieuwe winkel open ge
daan voor de geachte paffers
en pafsters en daaraan vooraf
gaand is er gisteren een
glaasje van dit en een sigaar
tje van dat geoffreerd in het
vriendelijke etablissement, dat
als vermoedelijk enige Velsen-
se winkel op een Dinsdagmid
dag toegankelijk was. Al
moesten de echte klanten naar
Om kwart over twee komt
de Goedheiligman per trein
in IJmuiden West aan hij
had eigenlijk liever per boot
willen arriveren, maar de
weerberichten waren niet al
te best en zeker is zeker op
deze leeftijd. Dus half drie op
het Stationsplein.
De hoge hoeden van de
commissie van ontvangst uit
de middenstand zijn al eens
bekeken en opgedoft en in
stilte wordt de open calèche,
waarin de drie zwarte vazal
len hun intocht zullen maken,
eveneens al gepoetst en in de
smeer gezet.
Sint heeft er wel op ge
staan. de tocht door IJmuiden
en Velsen op zijn trouwe
schimmel te maken. Hij komt
dan van het Stationsplein naar
de Cronjé- en de Bloem
straat, het Koningsplein en de
Kennemerlaan om vandaar
het Marktplein op te zoeken.
Dat wordt inmiddels een fees
telijke tocht, want er zijn twee
muziekkorpsen aangezocht de
Bisschop van Myra te ver
gezellen met Zie de Maan en
Zie Ginds Komt. En een ge
luidswagen zal in de zijstraten
alle achterblijvers uit hun
huizen roepen om Zijne Hoog
waardige Kindervriend de
hem toekomende eer te betui
gen.
Op het Marktplein, zo
schreef het Madrileense hoofd
kwartier verder, zal de ge
meente, die het ook prachtig
vindt, de muziektent neer la
ten zetten en daar wordt Sint
Nicolaas officieel welkom ge
heten. Het schijnt in de be
doeling van de goede oude te
liggen, zelf ook nog een enkel
woordje te zeggen.
Door IJmuiden Oost gaat de
stoet vervolgens naar Drie
huis en in het Missiehuis zal
het paard worden uitgespan
nen, om de Sint een rustpoze
en de Pieten een koele dronk
te gunnen. Want de dag is
voor hen nog lang niet ten
einde: 's avonds wil de Spaan
se bisschop met zijn knechten
een bezoek brengen aan pa
tiënten en verpleegsters van
het Antoniusziekenhuis en ik
zou derhalve reeds nu de zus
tertjes willen aanraden erg
zoet te zijn, want er schijnen
plannen te bestaan aan de
knechts van Sint Nicolaas een
beperkte invoervergunning
voor IJmuidense verpleegsters
te verstrekken.
Lange Nieuwstraat is voorrangsweg. Rijksweg is voor-
rangsweg. Fietsers hebben daar dus voorrang ten op
zichte van al het kruisende verkeer.
Automannen: houdt u aan de regels!
azen. Niks, helemaal niks. En
meneer Verhoog als tandtech
niker uit IJmuiden eentje van
elf pondHet is voor een
medestander om teNou
ja. In elk geval is voor de for
tuinlijke visserman de overi
gens wat het weer aanging
doornatte Zondag een góede
geworden. Na twintig karpers
in het lopende seizoen, die
hierbij echt katvis leken.
Mannen overboord
De vier man in een vlet, die
gistermiddag bij het haven
kantoor hun gebruikelijke be
zoekje aan een gemeerde
coaster zouden brengen het
was de rustig wachtende
„Tannie" zullen over deze
luttele afstand nog wel eens
napraten. De „Tannie" was
met al die wind en wilde zeeën
maar komen bijleggen en nu
moesten twee man van de
douane, een roeier en een ha
venklerk van Halverhout er
naar toe voor de gebruikelijke
formaliteiten.
Het vletje raakte, vlak bij
de „zelfdenkende automaten"
verwezen worden, die daar
glimmend tegen de pui staan
te denken, wat meneer wil ro
ken vandaag.
Het echtpaar Beemster ver
dient een pluim voor de ma
nier, waarop ondanks alle
moeilijkheden de zaak op po
ten werd gezet, temeer omdat
de mannelijke helft al zijn
timmerkunstige aanleg heeft
botgevierd op de licht-eiken
winkelinrichting, die hij, ook
als vermoedelijk enige in Vel
sen, zelf „even" ineen spijker
de.
En niet van echte binnen
huisarchitectuur te onder
scheiden, meneer.
Er zijn vele handen geschud
en vele wensen geuit terwijl
de nieuwe winkel, die net
groot genoeg is voor het nieuw
maar net klein genoeg voor
het knusse, dat een sigaren-
affaire dient te karakteriseren,
tegen vijven wel wat op de
Aalsmeerse bloemenveiling
leek. Succes!
LAMPENIER
De logger KW 5 „Fierman Eduard" maakte
Dinsdag bij binnenkomst melding van het
vermissen van de 15-jarige M. v. d. P. uit
Katwijk. Tijdens de thuisreis 27 mijl N.W.
van IJmuiden werd deze knaap aan boord
vermist. Waarschijnlijk is hij bij het ver
laten van de brug overboord geslagen en
verdronken.
tot f 17, grote gul f 35 tot f 30, middel f 28
tot f 30 en torren f 16 tot f 9. Schol III
ging van de hand voor f 20 tot f 25, twee
tjes voor f 32 tot f 40. Grote tong deed
f 3.10, grootmiddel f 2.70 tot f 2.60, halve
pondjes f 2.15 tot f 2.10, tong I f 2.05 tot
f 2.15 en tong II f 1.85.
Wat er komt
Voor de Donderdagmarkt komt de traw
ler „Haarlem" (van Maandag 1 Nov.) met
1510 kisten, waarvan 1500 kisten haring
uit het Kanaal, 3 kisten tarbot en 7 diver
sen. De KW 75 „Doggersbank" komt met
175 kisten vis, waarvan 100 schelvis en
piepers, 55 haring en 20 wijting. De traw
ler „Medan" (van Maandag 1 Nov.) be
gon gisteravond ook aan de thuisstoom en
kon vanmorgen om twaalf uur met verse
vis binnen zijn.
Oudste boten zijn daarna, de trawler
„Zeelandia" (van Vrijdag 29 Oct.) en de
trawlers „Gelria" en ..Herman" (van Dins
dag 2 Nov. uit het Kanaal).
Binnen gekomen
IJM 39 Schoorl, 9 Haarlem, 221 Wiron
III, 27, 78; KW 130 Nederland VII, 110
Rijnmond V, 43, Rijnmond II, 18 Hollandia,
5 Fierman Eduard, 78 Excelsior II, 76 Ex
celsior III, 73 Maria Jacoba, 75 Doggers-
bank; HD 87 Pietertje; WR 7, 67, 33, 34;
AM 18; TX 37, 36.
Vertrokken
IJM 27, 202, 213, 249, 241, 239, 206; KW
140 Voorwaarts; SCH 27 Onderneming II,
23; WR 33, 67, 7; AM 18; TX 36.
En op zee
De Scheveningse logger SCH 54 „Oce
aan 9" had gisteren in het Kanaal weer een
mooie trek: 360 manden haring. De traw
lers in het Kanaal hebben een groot ge
deelte van de Dinsdag niet gevist. De
schepen lagen wegens het slechte weer on
der de Engelse kust voor anker. Schipper
Aland van de „Elie" kon de pieren van
Dover zien. Wat de zee btereft kon er wel
gevist worden, maar dan had de grond
goed moeten zijn. Nu het slecht weer was
en de bodem van de Noordzee in die con
treien oneffen is, vol stenen ligt en ook
nog wrakken bevat, achtten de schippers
het beter het vissen voorlopig te staken.
De trawler „Limburgia" deed in de Noord
trekken van 20 en 10 manden hoops en
de trawler ..Norma Maria" trekken van 30
en 20 manden hoops., wat dus niet al te
breed is. De IJM 129 „Shamrock" deed
een trek van 40 manden hoops. Schenen
als de KW 24, 28, 155, 69, en 91 deden
trekken van 3 tot 8 manden vis en 3 tot
20 kg tongen. De HD 87 deed een laatste
frek van 10 manden hoops en 25 stuks
kaheliauwen. Do KtV 75 „DovooycV^ank"
moest de reis afbreken, daar de olietoevoer
naar de motor niet in orde was.
Het bouwen van 96 woon- en 4 winkel
huizen te IJselstein (Utrecht) is gegund
aan de Castricumse bouwondernemer de
firma A. Castricum. Architect is de heer
J. le Clercq, uit Utrecht. De woningen zul
len verrijzen aan de Mr. Abbink Spaink-
straat te IJselstein.
Aagtedijk, 9 te Montevideo.
Alphard, 8 v. Bremen n. Antwerpen.
Arendsdijk 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alcyone, 7 te Rio de Janeiro.
Alioth, 8 v. L.as Palmas n. Antwerpen.
Alnati, 8 te Victoria.
Aiwaki, pass 9 Madeira n. Antwerpen.
Amor, 9 te Malta.
Arendskerk, 9 v. Casablanca n. Antwerpen.
Artemis, verm. 9 v. La Guaira n. Pto Cabelo.
Adinda, 9 v. Pladju n. Singapore.
Alhena, 9 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Alpherat, 8 v. New York n. Curacao
Ampenan, 9 v. Colombo n. Aden.
Annenkerk, 10 te Cebu.
Antonia, 9 v. Soerabaja n. Pladju.
Appingedijk, 9 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Arkeldijk, 9 te Baltimore.
Bawean, 9 te San Francisco.
Boschfontein, 9 v. Port Said n. Genua.
Boskoop, 8 240 m. N.NO Bermuda.
Barendrecht, 5 v. Fao n. Pladju.
Bennekom, 9 te Amsterdam.
Baarn, 9 v. Buenaventura n. Paita.
Barito, 11 Timordilly veiw.
Baud, 10 te Soeraba'a.
Bonaire, 9 440 m. NO. Fayal.
Cottica, 10 Paramaribo verwacht.
Callisto, pass. 8 Wight n Montreal.
Caltex Nederland. 9 v. Thameshaven na Stock
holm.
Caltex Pernis, 10 Rotterdam veinv.
Corilla, 9 t.h.v. Ouessant n. Londen.
Coryda, 9 te Liverpool.
Cradle of Liberty, 9 v. Mena al Ahmadi n. Port
Said.
Daphnis, 9 te Curasao.
Delft, pass. 9 Lands End n. Antwerpen.
Don ged ijk 7 te Londen.
Eemland, 8 te Rio de Janeiro
Ena, pass. 9 Terceira n. Curagao.
Erinna, 9 v. Pladju n. Singapore.
Etrema, 9 v. Berre n. Beyrouth.
Helder, 9 v. Antwerpen i'. Rotterdam.
Garoet, 5 v. New Orleans n. Newport News.
Graveland, pass. 8 Fernando Noronha n. Las
Palmas.
Gaza, 9 te Bremen teruggekeerd.
Hector, 9 te I eixoes.
Heelsum, 8 te Bremen.
Hestia, 9 te Hamburg.
Indrapoera, 9 v. Suez n Djeddah.
Ivoorkust, 9 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt. p 260 m. Z.ZO. Ceylon.
Karimun, pass. 9 Minikoy n. Belawan.
Kieldrecht, 9 te Chalna.
Korovina, 9 v. Rio de Janeiro n. Recife.
Lekhaven, 9 te Santos.
Lissekerk, pass. 8 Perim n. Hamburg
Lutterkerk, 9 v. Koewait, n. Bandarshapur.
Macoma, 9 te Kaapstad
Meerkerk, pass. 8 Kp. Firdsterre n. Las Palmas
Modjokerto, 6 te Houston
Molenkerk, 9 te Port Sein.
Mariekerk, 10 Djibouti verw.
Maas, pass. 9 Kp. St. Vincent n. R'dam.
Macuba, 10 te Sambu.
Maetsuycker, 9 v. Singapore n. Tj. Priok.
Mapia, 9 v. Colombo n. Belawan.
Marken, 9 te New York
Metula, 10 te Kikuma.
Mitra. 9 v. Pta Cardon n. Havana.
Noordam. 8 450 m. Z.ZW Kp. Race.
Notos, 8 V. Genua n. Barcelona.
Oranje, pass. 8 Gibraltar n. Port Said.
Oranjestad, 8 1280 m. W ZW. Madeira.
Orion. 8 v. Palermo n. Malta.
Ouwerkerk 9 v. Genua n Port Said.
Oranjefontein. 9 640 m. O.ZO. St. Helena.
Ovula. 9 in Golf v. Sue-. n. Singapore.
Peperkust. 8 v. Dakar n Freetown.
Phrontis, pass. 8 Kp. Finisterre n Port Said.
Prins Alexander, 9 te Rotterdam.
Prins Philips Willem, s te Toronto.
Prins Willem III, 5 v. Milwaukee n. Rotterdam
Pieter S. 9 v. Rotterdam n. Bristolkanaal.
Poelau Laut, 9 v. Port Said n. Napels.
Polydorus 9 v. Makassar n. Singapore.
Poseidon, 9 te Antwerpen.
Rijndam, 8 te Cristoba.
Rijnkerk, 9 te Port Said.
Salawati, pass. 8 Lissabon n. Antwerpen.
Sibajak, pass 8 Malta n Port Said.
Soestdijk, 9 te New York.
Stad Alkmaar. 6 v. Rangoon n. Bombay.
Stad Dordrecht, verm. 10 v. Dordrecht naar
Rotterdam.
Stad Rotterdam, 8 v. Wabana n. Engeland.
Straat Bali. 8 v. Mauritius n. Penang.
Sheratan, 9 te Mena el ahmadi.
Schouten, 9 v. Singapore n. Port Swettenham.
Stad Maassluis, 9 v. Middlesbro n. Kirkenes.
Straat Soenda, 10 te Singapore.
Sumatra, 9 v. Soerabaja n. Makassar.
D
Pryzen van Dinsdag. Heilbot 2,602,30;
gr. tong 3,303,00; grm. tong 2,502,38; kim.
tong 2,362,10; kl. tong I 2,14—2,10; kl. tong
II 1,96—1,88; tarbot I 1,75—1,45, per kg. Tong
schar 88; schartong 33; gr. schol 5348; grm.
schol 59; kim. schol 62; kl. schol I 55; kl.
schol II 37—19; schar 2712; v. haring 1510;
makreel 2013; gr. schelvis 4635; grm.
schelvis 4036; kim. schelvis 2821; kl.
schelvis I 2618; kl. schelvis II 1812; wij
ting 158; gr. gul 3834; midd. gul 3227;
kl. gul 2213; kl. haai 30; ham 10896; kim.
hake 72; kl. hake I 46; kl. hake II 34; poon
tjes 209; kl. koolvis zw. 2113; kl. koolvis
wit 3226; kl. rode poon II 12,50, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 220104; gr. koolvis zw.
6247; gr. koolvis wit 80—72; gr. leng 7768;
gr. hake 240216, per 125 kg.
Aanvoer van Dinsdag. 45 kisten tong en
tarbot, 2 kisten heilbot, 7 kisten tongschar en
schartong, 67 kisten schol, 315 kisten schar,
4530 kisten haring, 1700 kisten makreel, 950
kisten schelvis, 210 kisten wijting, 80 kisten
kabeljauw en gul, 12 kisten leng, 1 kist haai,
3 kisten ham, 12 kisten hake, 8 kisten wolf,
188 kisten koolvis, 30 kisten diversen. Totaal
8160 kisten.
Besommingen van Dinsdag. IJM 16 Ber
gen f 18.100; IJM 71 Bleomendaal f 12.600; IJM
116 Eveline f 15.700; RO 53 Dirkje f8390; GY
154 f7690; HD 79 f 10.430; SCH 27 f5270; SCH
23 f8690: IJM 75 f2120; KW 7 f7640; KW 97
f4720; KW 129 f5260; KW 163 f4900; KW 151
f2490; KW 130 f7910: KW 110 f1200; KW 21
f390; KW 60 f190; WR 67 f 100.
I.Tselmeervisserij. Door verschillende
vaartuigen werd vorige week de sleepnet
visserij op snoekbaars uitgeoefend. In de
eerste helft van de week waren de vangsten
bijzonder goed; per span van 350 tot 450 pond.
De prijzen van snoekbaars liepen in deze
periode van f 0,77 tot f 0,83 per pond. In het
laatste gedeelte der week liepen de vangsten
iets terug; per span waren de vangsten van
150 tot 350 pond. De noteringen waren toen
van f0,70 tot f0,76 per pond. Aanvoer van
rode baars was ook vrij goed; prijzen per
pond van f 0.59 tot f 0,67. Blei en voorn
noteerden per pond van f0,07 tot f 0,10. De
weekbesommingen der sleepnetvissers waren
per span van f350 tot f 1100. Door da lijn-
aalvissers werd deze week nog enige lijn-
paling aangevoerd; vangsten per dag èh per
vaartuig van 40 tot 120 nond en prijzen per
pond van f 1,11 tot f 1,27. De besommingen
per vaartuig waren van f 180 tot f 390. Aan
gevoerd werd: 1321 pond lijnpaling; 7597
pond snoekbaars; 1608 pond rode baars; 6410
pond blei; 1504 pond voorn en 15 pond kar-
ner. De totale omzet aan de afslag bedroeg
f 9034,76.
Tiba, 9 te Rotterdam.
Taria, 9 v. Hongkong n Miri.
Talisse, 9 v. Hollandia n. Makassar.
Teiresias, 9 te Suez.
Tibia, pass. 9 Kp. Guaraafui n. Suez.
Tomini, 9 t.h.v. Belawan n. Singapore.
Triton, 9 te New York.
Trompenberg, pass. 9 Ouessant n. Houston.
Utrecht, pas. 8 Ouessar.t n. Rotterdam.
Van Linschoten, 8 te Dakar.
Waterman, 8 330 m. Z. ten W. Kp. Palmas.
Willem Barendsz. 8 1070 m. NO. Sombrero eil.
Waterland, 9 te St. Vincent.
Westland, 14 Amsterdam verwacht.
Wonorato, 9 te Hamourg.
W. Alton Jones, 9 v. Deleware baai n. Newport
News.
Willemstad. 9 730 m. NO.t.O. Barbados.
Zuiderkruis, 9 1400 m. NW. Fremantle.
KLEINE VAART
Aegir, 8 v. Amsterdam n. Harlin.gen.
Arienoldus G, pass. 9 Vlissingen n. Landskrona
Att S, 9 v. Swanse te Rotterdam verwacht.
Ardeas, 9 v. Tunis te Rotterdam.
Ary Scheffer 8 v. Aarhus te Rotterdam.
Anne b, verm. 10 v. Holbaek n. Naestved.
Arnoudspolder, 10 v. Rotterdam te Lissabon.
Audacia. verm. 9' v. Haiden n. Mostyn.
Arienoldus G, 8 v. Gert n. Landskrona.
Batavier I, 8 v. Safi te Bordeaux.
Reliable, 8 v Bridgewater te Swansea.
Realta, 9 v. Parijs te Vlissingen ri. Malmö.
Bergsingel, pass. 8 Vlissingen n. Oporto.
Berkelstroom, 9 v. Amsterdam n. Londen.
Bill S, 9 v. Portsmouth n. Antwerpen.
Birmingham 8 v. Goole n d. Tyne.
Bab-T, 5 v. Pateniemi n. Zaandam.
Beekbergen, 9 v. Tonnay Charente te Marans.
Bergsingel, 8 v. Antwerpen n. Oporto.
Bernisse, 8 v. Glasgow n. Fowey.
Bestevaer, 8 v. Wisbech n. Rotterdam.
Barendsz, 8 v. Fredericia n. Kotka.
Carpo, pas. 9 Lizard n Dublin.
Catharina, 9 v. Aalborg n. St. Malo.
Claes Compaen, 9 te Vlissingen.
Coolsinigel, 9 v. Cardiff te Rotterdam.
Castor, pass. 8 Vlissingen.
Capricorn, 8 v. Le Havre n. Amsterdam.
Coolhaven, 8 v. Casablanca te Safi.
Dinkel. 8 v. Rotterdam n. Londen.
Deni, 9 v. Hamburg te Esbjerg verw.
Driebergen, 9 v. Loriënt te La Rochelle.
F.scaut, 8 v. Rouaan n. Rotterdam.
Erkalin, 8 v. Rotterdam n. Poole.
Express, 8 v Rotterdam n. Stockholm.
Eibergen, 9 v. Ve.ile te Terneuzen.
Eminent, verm. 8 v. A**drossan n. Ayr.
E'ben Haëzer, 8 v. Antwerpen te Ipswich.
Frans Bohmer, 10 v. Dakar te Rouaan verw.
Frema, 8 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Friblo, 8 v. Rotterdam n Duinkerken.
Ferocia, 9 v. Stralsund n. Oslo.
Frans, 8 v. Drammen n. Midd'esboro.
Gaasterland, 8 v. Harlingen te Goole.
Gerrie S, 9 v. Antwerpen n. Birkenhead.
Glory, pass. 9 Vlissingen n. Hamburg.
Gramsbergen. 9 v. Zeebrugge n. Vlissingen.
Gefle, 8 v. Stockholm n. Parijs.
Has'kerland, 8 v. Leith r.. Grangemouth.
Henrica, 8 v. Leixoes n. Kingslynn.
Hoop op Zegen, pas. 8 Vlissingen.
Harm, 9 v. Mantyluoto te Rotterdam-
Harold, 9 v. IJsland te Vlaardingen.
Hartel, verm 11 v. Goole n. Kopenhagen.
Hast IV, vertr. 9 v. Londen n. Rotterdam.
Import, 8 v. Rotterdam n Londen.
Ingeborg, 11 v. Rotterdam te Steinhavn verw.
Joost, 6 te Hernosand
Jaba, 8 v. Middenmeer te Struer.
Kemphaan, verm. 9 v. Hu'i n. Odense.
Keyser, 8 v Fakseladeplats n. Hamina.
Kortenaer, 8 v. Sund-svall te Bidefort.
Larix 8 v. Antwerpen te Ostrend.
Leny, 8 v. Liverpool n. Whitehaven.
Lingestroom, 9 v. Amsterdam n. Liverpool.
Leemans, 8 v. Dordrecht te Rotterdam.
Lyd'ia (i), 9 v. Antwerpen te Lissabon verw.
Lacra, 8 v. Feroer eil te Windau.
Lucas Bols II, verm. 9 v Antwerpen n. Gent.
Marne, 8 v. Karlsham n Rotterdam.
Mars, 8 v. Helmond te Rotterdam.
Markab, 9 v. Rotterdam t<- Oslo verwacht.
Matthew, pass. 8 East Goodwin n. Billingham.
Monica, 8 v. Bill'ngham n Southampton.
Markab N. pass Brunsbüttel n. Le Havre.
Merwehaven, pass. 8 Kp St. Vincent n. Port
Lyautey.
Mintaka N. 8 v. Bordeaux te Casablanca.
Mirfak N. 8 v. Las Palmas n. Paranagua.
Midas, 8 v. Bari n. Catania.
Noorderlicht, verm. 10 v. Lulea n. Kemi.
Noord, 8 v. Rotterdam te Stanlow.
Neeltje b, 9 v. Cherbourg te Le Legue.
Nieuwehaven, 8 v. Rotterdam te Malmö.
Noorderhaven, pass. 8 Kiel n. Kastrup.
Nero, 8 v. Hamburg n Amsterdam.
Niobe, 8 v. Amsterdam te Helsinki.
Noach, 8 v. Partington n. Bidefort.
Oosterdok, 9 v. Amsterdam te Rotterdam verw
Oranjepolder. 8 v. Rotterdam n. Londen.
Oleum, verm. 9 v. Rotterdam n. Londen.
Ponto, 8 v. Gefle te Zaandam.
Ponza, pass. 8 Brunsbü+tel n. Zaandam.
Pavo, 9 v. Zaandam te Rotterdam.
Phecda, 8 v. Port Lyautey n. Rouaan..
Rapid, pass. 8 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Roelf, 9 v. Rotterdam te Amsterlam.
Sombre. 8 v. Rouaan n. Parijs
Stella Maris. 8 v. Southampton n. Rotterdam.
Sporota. 8 v. Esbierg t.e Middlesboro.
Tao'mina, 8 v. Hamburg n. Poole.
Teun, pass. 9 Vlissingen n. Duinkerken.
Th^ano, 9 v Dublin te Belfast.
Tilly, 6 v. Delfzijl te Boh us.
Ton S, v. Shorebam n. Rotterdam.
Trio. I 8 v. Teighmoutb te Amsterdam.
Tromp. 8 v. Vlissingen n. Stockholm.
Tilly, 6 te Bob us.
Tr'to. 8 v. Dublin te Rotterdam.
Trompenburgh. 8 v. Kineslynn te Rotterdam.
Uranus, pass. 8 Vlissingen.
Violette Erica. 9 v. Swansea te Amsterdam.
Vrij burgh. 8 v. Rotterdam n. Casablanca.
Westersinigel, verm. 9 v. Antw. n. Wicklow.
Westkust. 3 v. Goole n. Elseneur.
IJsel, 8 v. Amsterdam n Le Havre.
SLEEPVAART
Gele Zee. 8 v. Southampton te Haiaf.
Loire, 8 v. Haifa n. Gibraltar.
8 160 m- NO. Algiers met baggermolen
Oostzee, met Shropshire 9 te Singapore.
Thames, 8 140 m. ZW. Ouessant met stoomschid
Tyne, 8 330 m. O. Fayal met 2 bakken.
