Volgende week gaat de
„Toronto" proefvaren
VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE
INPAKSTERS
SSmtur
aardige
meubel
stoffen
iiiggcsQ
V lUUblIW
flinke vr. kracht
Onze stoffeerderij
staat voor U klaar!
Wat sou je denken van
de
Luidsprekers
NETTE VERKOOPSTERS
Vestzaktrawler wordt eind December
te water gelaten
IN 1 AVOND KLAAR! j
Jongejans' I
I Wol- en Kousenhuis j
I/W#*.
een Jongste bediende
www, COUPON
MAANDAG 15 NOVEMBER 1954
10
J ubileum-uitvoering
met verrassingen
COLLECTANTEN
Van harte
ivelkom bij
de Milva!
V
De kotter-trawler „Toronto", die, zoals
wij onlangs berichtten, voor rekening van
de rederij Medan-Batavia te ÏJmuiden is
gebouwd b(j de scheepswerf „De Dageraad"
v.h. N.V. Wed. J. Boot te Woubrugge, zal
Donderdag 18 November naar Rotterdam
vertrekken. Daar wordt het vaartuig gede
magnetiseerd. Waarschijnlijk vertrekt het
op Zaterdag 20 November naar Mmuiden.
Daarna zal de proefvaart worden gemaakt.
Het schip komt voorlopig in de vaart als
de IJM 97. Evenals het zusterschip „Colom
bo" is de „Toronto'' verkocht aan de staats-
rederij in Brazilië. Na eerst enige weken
voor de rederij Medan-Batavia te hebben
gevist, vertrekt het schip half December
onder bevel van schipper Cor van der Leek
naar Rio de Janeiro.
Het schip is voorzien van speciale koel
installaties voor het bewaren van vis in de
tropen. De rederijen Kennemerland en Par-
levliet hebben, zoals wij destijds hebben ge
meld, ieder een schip besteld gelijk aan de
„Toronto". Deze worden in de loop van 1955
opgeleverd.
Vestzaktrawler krijgt Decca
Zoals men weet staat op de scheepswerf
„De Dageraad" op stapel een z.g. vestzak
trawler voor rekening van de rederij Wiron
te Wieringen. Op de brug bevinden zich be
halve de gebruikelijke radio-apparatuur,
een dubbel-echolood en een Decca-na-
vigatie-apparaat. Het schip heeft centrale
verwarming, stromend warm en koud wa
ter. Dit schip is vrijwel geheel gelijk aan
het prototype „Job Gouda". Men hoopt het
schip eind December te water te laten.
Bij het begin van de eerste der jufoi-
leumuitvoeringen ter gelegenheid van het
vijftigjarig bestaan van de - toneelvereni
ging „Concordia" in het gelijknamige ge
bouw aan de Kanaalkade, heeft Zaterdag
avond de voorzitter, de heer C. C. J. Bak
ker, een speciale begroeting gericht tot de
heer H. Smidt van Ge-lder, die al veertig
jaar beschermheer is. Deze heeft als hulde
blijk drie stel toneelgordijnen en vitrage
geschonken.
Na de uitvoering van „Spel met het
noodlot" van Emlyn Williams had de hul
diging van twee Concordia-jubilarissen
plaats. De heren F. Brakenhofi en C. Ree
horst zijn vijfentwintig jaar werkend lid.
Zij kregen fraaie herinneringsgeschenken.
De donateurs bleven daarbij niet achter:
namens hen bood de heer H. J. van Amers
foort sigaren aan. Ook de nieuwe ere
leden, de heer en mevrouw Bakker-Jonge-
jans, die jarenlang hun beste krachten
aan „Concordia" gaven, deelden in de
hulde.
Wat er vandaag was
Vier trawlers, waarvan twee met haring
uit het Kanaal, verschenen voor de Maan-
dagmarkt. Met de aanvoer van de logger-
en kottervloot waren er meer dan 10.000
kisten haring, 400 kisten schelvis en pie
pers, 800 makreel, 125 kabeljauw en kool-
vds, 100 wijting en 160 diversen. De traw
ler „Norma Maria" (van Woensdag 3 Nov.)
voerde aan 700 kisten vis, waarvan 320
makreel, 200 schelvis en piepers, 100
kabeljauw en koolvis, 40 wijting en 40
gestripte wijting; de „Limburgia" (van
Donderdag 4 Nov.) 280 kisten makreel,
100 schelvis en piepers, 80 kleine makreel,
25 wijting, 45 gul en koolvis en 40 diver
sen; de „Elie" (ook van Donderdag 4 Nov.)
1050 kisten haring en de „Abraham (van
4 Nov.) 1500 kisten haring. Verder, waren
er dan 15 loggers en kotters met 4000 kg
tongen en 150 kisten schol en 25 schar en
12 haringloggers met 7000 kisten haring.
Besommingen
Zaterdag maakte de „Herman" voor een
elfdaagse reis naar het Kanaal f 20.300.
Vanmorgen haalde de „Norma Maria" voor
een heis van twaalf dagen f 27.400.
Hoge prijzen
De haring uit het Kanaal deed van
morgen slechts f 10.Van de partijen,
die vóór negen uur in de had stonden,
werd niets opgehouden. De vleetharing
maakte van f 11.50 tot f 12.50. Alle andere
vis was duur: goede makreel f 30 tot f 33
en slappere f 24. Kisten kabeljauw gingen
België in voor f 160 tot f 184, kleine kabel
jauw voor f 146. Ook grote schelvis ging
naar het Zuiden voor f 72 tot f 64 en
grootmiddel voor f 56. Binnenland kocht
braad voor f 42 tot f 48, pennen voor f 51
tot f 60 en kleinmiddel schelvis voor f 56
tot f 62. De torren gingen van de hand
voor f 37, middel gul voor 54 en grote
gul voor f 60. Zwarte koolvis deed f 76
tot f 81. Schol en tong waren vanmorgen
om negen uur nog niet verkocht.
Wat er komt
Voor de Dinsdagmarkt is al binnen de
trawler „Vios I" (van Donderdag 4 Nov.)
met 1575 kisten, meest haring. Voor
Woensdag komt de trawler „Maria van
Hattum" (van Maandag 8 Nov.) met 620
kisten, waarvan 160 makreel, 30 kleine
makreel, 185 schelvis en piepers, 90 gul
en blanke koolvis, 60 koolvis, 20 haring,
25 gestripte wijting, 40 dichte wijting en
10 diversen. De „Shamrock" is vanmorgen
blijven liggen voor de Dinsdagmarkt met
210 kisten vis, waarvan 130 makreel, 60
schelvis en piepers, 20 diversen en 20
stuks stijve kabeljauwen. Oudste boten
zijn daarna de „Thorina" (van Vrijdag
5 Nov.) en de SCH. 117 en „Sumatra"
(allen van Zaterdag 6 Nov.) en de „Tzon-
ne", „Flamingo", „Klaas Wijker", „Allan-
water" en „Postboy" en SCH. 153 (allen
van Maandag 8 Nov.).
Harde wind
Vanmorgen om half acht was voor de
districten Vissersbank en Duitse Bocht een
waarschuwing van kracht voor harde
wind uit het Noorden. Voor de overige
districten was er geen waarschuwing.
In het Kanaal en de Noord
Zaterdag deed de „Vios" (al binnen) in
het Kanaal trekken van 100, 250 en nog
eens 250 manden haring; de „Elie" trek
ken van 90, 50 en 30 manden haring en
de „Postboy" trekken van 70 en 50 man
den haring. De „Sumatra" deed trekken
van 15 manden haring, de SCH. 117 een
trek van 100 en de SCH. 27 een trek van
150 manden haring. De SCH. 54 „Oceaan
9" haalde 120 en 60 manden haring scheep.
Zondag meldde de „Allanwater" een trek
van 60 manden haring, de „Flamingo" een
trek van 100, de „Postboy" een trek van
100, de „Eveline" een trek van 90 en de
„Sumatra" een trek van 30 manden ha
ring. In de Noord deed de IJM. 208 trekjes
van 10 manden hoopt en de Annie" IJM.
14 trekjes van 20 manden hoops.
Besommingen
Elie f 13.100. Abraham f 15.200, Norma
Maria f27.900, Limburgia f18.400; IJM45
ff 6190, R02 f2680, KW169 f 2440, KW10
f2060, KW59 f820, KW17 f2490, KW51
f3130, KW162 f3300, KW89 f2710, KW26
f 2050, KW24 f 3000, KW98 f 2520 en AM18
f 160.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Zondag op Maandag ga
ven de loggers van Katwijk en ÏJmuiden
de volgende vangsten door: KW43 50 kant
jes; KW19 30; KW5 17; KW73 35; KW40
10; KW130 25; KW54 15; KW18 25; KW38
20; KW67 17; KW78 30; KW751 25; KW173
1 uit 17 n. en KW22 3 uit 16 n.
Uit halve vleet werd scheep gehaald;
KW97 10 kantjes; KW129 10; KW168 17;
ICW147 40; KW25 17; KW29 5; KW37 17;
KW173 50; KW163 10; KW3 10; KW175 17;
KW140 34; KW39 5 en KW95 10.
Geen vangst hadden KW147 en IJM283.
De gemiddelde vangst van Vlaardingen,
Scheveningen en Katwijk was 17 kantjes.
Binnengekomen
IJm. 6 Norma Maria. 54 Limburgia, 24
Vios, 129 Shaimrock, 75 Gorredijk, 74 Mar
tha, 45 Hoop, 167; KW. 161 Katwijk III,
138 Wilhelmina II, 42 Rijnmond I, 45 Nep-
tunus, 20 Grietje, 57 Dine Marie, 162 De
Vier Gezusters, 9 Hubertha Gerarda, 159
Java, 47 Noordzee, 57 Jan, 85 Huiberddna
Gijsbertha,14 Anna Cornelia, 7 De Arend,
74 Hette Margaratha, 123 Robert William,
23 Volharing, 44 Rijnmond III, 41 Aafje
Jacoba, 89 Willempje, 110 Rijnmond V, 86
Sumatra, 70 Nellie Marie; VI. 77 Abraham;
Sch. 9, 69; O. 66 Belg (machinereparatie).
Vertrokken
IJm. 39 Schoorl, 9 Haarlem, 21 Gelria, 57
Medan, 221 Wiron III; KW. 76 Excelsior
III, 176 Gezina Geertrui; Sch. 95 Bonefaas;
122 UK. 64; Z. 412 (Belg).
KLEIN HERENKLEDING
ATELIER vr. kleermakers,
kleermakersnaaisters, ma-
chinestiksters, handwerk
sters, bijpersers. Miezérus,
Zijlweg 55, Haarlem
EL. WERKSTER gevr. voor
enkele hele of halve dagen
p. week. Rijksweg 313, Sant
poort.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche Glasplaten,
Spiegels (ook verzilveren),
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140.
IS U AL DONATEUR van de
Velser Accordeon Vereni
ging????? 25 ct. per maand.
Woensdag 17 Nov. in Thalia
de beroemde film DE RE
GENBOOG en Zatopec. In
de pauze: A. v. d. Broek.
Kaarten elke avond aan de
cassa. Aanvang 8 uur. Toe
gang f 0.75. E.V.C. afd. Hoog
ovens.
LIEF TEHUIS GEZOCHT v.
katertje (vondeling). Popta-
plantsoen 5 rood.
KINDERBOX te koop met
vloer, in g. st. Alleen 's mor
gens. Snelliusstr. 21 R.
DRESSOIR te koop wegens
overcompl. Lumeystraat 38.
HAARD te koop. A.b. Kraan
V.S. 4, Haringhaven, IJm.
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt. te ÏJmuiden
Belastingconsulent
W. DE ZWIJGERLAAN 16
Tel. 8590
Santpoort (Stat.)
Spreekuur van 1920 uur.
RADIO
Stuur ons slechts deze adver
tentie en Uw adres en U
ontvangt gratis vele schitte
rende radio-bouwtekeningen,
gratis geïll. prijscouranten
met alle radio-onderdelen,
gratis prospectus en proef
lessen van radio-cursussen,
gratis inlichtingen omtrent
een agentschap voor radio-
verkoop. 9
Radioschool Maxwell
Panningen (bij Venlo).
zo'n warme sportieve pa- S
tent-steek-shawl. Gratis
patroon hiervan bij
LAGERSSTRAAT 12 l
Tel. 6018
Voor direct gevraagd enige
nette meisjes voor licht in-
pakwerk. Hoog loon en pre
mie. Aanm. dag. 9-17 uur.
RIDS, Gae'^lraat 2, H'lem.
TIMTUR-Silver
zwart calls 24.90
suède 27.90
TIMTUR-Silver
wildleder
mei chroom
21.'90
FLAT
wildleder 19.90
lak 21."
zwart calls 21.",
TIMTUR-Silver
suède 28.90
zwart calls
25."
U zult Uw Timturs blijven bewonderen om hun
mooie lijn. die Uw voei zo flatteert. U gaai van
ze houden omdat U er zo heerlijk op loqpt. Met de
serie Timtur-Silver brengt Timtur echte kwaliteits
schoenen tegen populaire prijs binnen het bereik
van elke vrouw. U kunt kiezen uit een keur van
flatteuze, bekoorlijke modellen.
of iCHOe^ .^0
VAN STAÜ°
Wij ontvingen wee'
bijzonder
Vraagt prijsopgave
voor vernieuwing
van Uw stoffering.
Het behoeft heus
geen schatten te
kosten
Ook voor meubel
reparatie kunt U
bij ons terecht.
CALTEX PETROLEUM MAATSCHAPPIJ (NEDERLAND) N.V. 's-GRAVENHAGE
De grootste ondernemingen zi)n geregelde
adverteerders Kijk maar naar onze adverten
tiepagina's Zij vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij groot
geworden.
DIERENBESCHERMING
vraagt nog
voor buscollecte op Zaterdag 20 November.
Aanmelden W. BOERLAGE, Stationsweg 88, Velsen.
MEUBELMAGAZIJN
ZEEWEG 191 IJMUIDEN-OOST
Deeln. IJmosnd-Zegels
GEVRAAGD in Papier- en Kantoorboekhandel
boven 18 jaar.
Fa. J. MUIJS, Ged. Oude Gracht 103, Telefoon 11723.
Notaris W. BOERLAGE, Meervlietstraat 4, Velsen, vraagt
voor spoedige indiensttreding
Op atelier v. d. TENTENFABRIEK „THE INDIANA",
Zijlweg 111, is plaats voor
voor de afd. licht materiaal
die na ingewerkt te zijn tevens in staat is enige leiding
te geven. Bij gebleken geschiktheid goede vooruitzichten.
Soil. Dinsdag 2—5.30 uur en 79 uur.
In verschillende plaatsen van ons land hebben
vrouwen en meisjes - meestal met hun mannen
of verloofden - op de jubileum-tentoonstelling
„De Milva iels voor U" van nabij kennis kunnen
maken met het boeiende en typisch vrouwelijke
werk, dat de Milva bij het leger en de luchtmacht
verricht.
Op die tentoonstelling bevond zich naast een
spiegel een kapstok met hoedjes en baretten,
die door Milva's worden gedragen. Dit hoekje
trok grote belangstelling, omdat de bezoeksters daar
voor een spiegel zelf konden constateren hoe char
mant zo'n hoedje of baret wel staat.
Zo'n hoedje Is een „hoofdzaak" maar mèèr hoofd
zaak is het interessante werk bij de Milva. Werk,
waar |e zelf wat van kunt maken, zoals typiste,
telefoniste, secretaresse van hoofden van dienst en
zelfs van generaals. Ook is er plaats voor verpleeg
sters, ziekenverzorgsters en voedingsadviseuses.
En wie er aanleg voor heeft kan radarbedienster
of verkeersleidster worden.
Wat zou je van de Milva denken, meisjes van
18 tot 35 jaar? Van het genoten onderwijs
hangt het af wat je kunt worden. Men heeft
het verder zelf in de hand om snel vooruit te komen.
Over het salaris dat er zijn mag en over de
voorwaarden staat alles te lezen in de brochure
„De Milva iets voor U". Vraag deze aan op onder
staande coupon.
Aanmeldingsbureau MILVA, Grote Marktstraat 40,
Den Haag, Tel. 182290. Verzoeke mij de brochure
„De Milva iets voor U" te zenden.
CP 15-2
NAAM
ADRES.
WOON PL..
OPLEIDING
LEEFTIJD
Als
brief (dus met 10 resp. 7 ets postzegel)
Irankeerd in gesloten enveloppe opzenden.
