VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Dansles?
WASMACHINE
Hoenson
met H.
Fineer-
mappen
CTfTCT
B. DE VILDER ZN.
KAPPER BOON
Sparta met J.L.O.
P. VAN LIESHOUT
Velsen
Feestavond A.N.M.B.
„Kunst contra kanker"
Waarom meer betalen?
„De Rijwielspecialist"
525ste STAATSLOTERU 4e Kias - ie njst
Onderwijzer aan de
Willem de Zwijgerschool
Spaarnberg voortaan
Vrijdagsavonds open
Wellevende bestuurder
botste op Stationsweg
Sport in 't kort
Hoofdprijzen Staatsloterij
Twee fabiekschefs van de
mijn „Emma 2" voor hof
Minister Mansholt bezocht
landbouwbeurs te Toronto
Twintig man van „Willem
Barendsz" vielen
van loopbrug
Scherven van 12de en
13de eeuwse kogelpotten
Scheepvaart
Danssch.
John Stol
Dit is de SERVIS
Bij ons geen prijsverhoging
DI2MSDAG 16 NOVEMBER 1954
7
De opstand in Algerije. Hulppolitiemannen en leden van een van de adn Frankrijk
trouw gebleven stammen, voeren een aantal gearresteerde rebellen onder nauw
gezette bewaking naar gereedstaande politievrachtwagens.
Ter benoeming van een onderwijzer aan
de Willem de Zwijgerschool te IJmuiden-
Oost bieden B. en W. de raad de volgende
voordracht aan: P. Dirkx te Oude Tonge.
Het badhuis „Spaarnberg" te Santpoort
:zal in den vervolge elke Vrijdagavond tot
D uur geopend zijn. Dit is van groot belang,
omdat overdag de winkelstand en zij, die
op kantoren werken, vrijwel niet in de ge
legenheid zijn een stortbad te nemen.
Het sociaal nut, dat dit badhuis met zijn
druk bezoek aan de bevolking bewijst is
door dit besluit van Velssen's gemeentebe
stuur nog groter geworden en zonder twij
fel zal de openstelling op Vrijdagavond
door velen met instemming worden begroet.
Gisteravond omstreeks 8 uur stond een
automobilist op de Stationsweg te Velsen
een band te verwisselen, toen twee achter
opkomende autobestuurders hem netjes
wilden omzeilen. Daarbij haalden zij bei
den naar links uit, maar de achterste ver
loor het uitzicht op het tegemoetkomende
verkeer met het gevolg dat hij tegen een
tegenligger botste. Er ontstond nogal wat
schade aan beide wagens.
Gisteravond was door de afdeling IJmui-
den van de Algemene Nederlandse Metaal
Bedrijfsbond in het Rex Theater een fees
telijke bijeenkomst belegd, waarvoor het
bestuur het Gezelschap Adrie van Oorschot
had geëngageerd ter opvoering van de ca
baret-revue „We nemen een snipperdag!".
Een optimistische titel dus, die evenwel
met de inhoud van het programma weinig
of niets te maken had. Want dit bestond
uit de gebruikelijke serie schetsjes en mu
ziekjes. Het leverde een avond van be
schaafd amusement, waarover het publiek
zich bijzonder tevreden toonde.
Dit alles werd opgebracht door een en
semble waarvan de leden, behalve de zan
ger, stuk voor stuk behoorlijk voor hun
taak berekend waren. Adrie van Oorschot
vooral, die eerst een amusante afwisseling
op het beproefde goochelnummer bood, om
daarna verschillende geslaagde komische
typeringen in een aantal schetsjes neer te
zetten. Ook het duo „De Spelbreker" liet
zich met de vlotte liedjes horen en met
hen de charmante soubrette Henny Fon
taine, die de spreuk „Eenvoud is het ken
merk van het ware" wel in praktijk wist
te brengen. Ria Schmitz en Rudi West ten
slotte hadden eveneens een niet onbelang
rijk aandeel in dit onmiskenbaar grote
succes.
Uiteraard mocht op deze avond een propa
gandistisch woord evenmin ontbreken, het
geen ditmaal de voorzitter van de A.N.
M.B., de heer L. van Harten voor zijn re
kening nam. Spreker gaf uitdrukking aan
zijn vreugde over de voortdurende groei
van de bond. Niet alleen het aantal is van
belang doch ook het gehalte der leden, zo
dat hij de deelneming aan scholingscursus
sen bijzonder aanbeval. In zijn verdere be
toog wees de heer Van Harten op de be
duidende verbetering in de sociale positie
van de arbeiders, welke door de invloed
der vakbeweging tot stand gekomen is; zo
als rechtvaardiger loonverhoudingen en
staatkundige medezeggingsschap. Voor de
toekomst staan onder meer nog een royaler
woningvoorziening, een gelegaliseerde
huurverhoging en de wettelijke regeling
van de noodwet Drees op het programma,
welke urgente punten spoediger verwezen
lijkt kunnen worden, naar mate het leden
tal toeneemt. Ten slotte wees spreker nog
op het feit, dat dank zij de bemoeiingen
der vakorganisatie de laatste tien maanden
het loonpeil in Nederland met tien tot vijf
tien procent kon worden verhoogd.
Hierna ontbood hij de heer G. Dekker,
de afdelingsvoorzitter van IJmuiden op
het toneel, om hem in verband met zijn
vijfentwintig jarig lidmmaatschap het zil
veren bondsinsigne te overhandigen. Hij
noemde de jubilaris een voorbeeldig lid en
bestuurder, aan wie de bond bijzonder veel
dank verschuldigd is. In hem huldigde
spreker nog een vijftiental pioniers, dat
eveneens in de zaal aanwezig was, waarbij
hij hun eenzelfde insigne voor hun trouwe
lidmaatschap mocht toezeggen.
HUMEZ WINT EUROPESE TITEL MID
DENGEWICHT. De Fransman Charles
Humez heeft het Europese bokskampioen
schap middengewicht op zijn naam gebracht
door de titelhouder, de Italiaan Tiberio
Mitri, in de derde ronde buiten gevecht te
stellen.
GROTE PRIJS VAN BERLIJN VOOR
MOCKRIDGE. De tweevoudige Olym
pische kampioen van 1948, de Australiër
Mockridge heeft de wieleromnium om de
grote prijs van Berlijn gewonnen. Gosselin
(België) werd tweede. Potzernheim (Duits
land) derde en Harris (Groot Brittannië)
vierde.
4e klasse 2e lijst
ƒ25.000: 6511
1.500: 17038
1.000: 7021 20447
400: 9060 16089 16669 20845 21994
200: 2080 2094 5281 5925 6277 7630 7641
7846 8192 10283 10877 10914 12878
13256 13472 14255 14438 15223 15252
15883 15902 18661 19159 19705 21009
21259 21652
Verleden jaar Mei geschiedde te Beek in
Limburg op de cokesfabriek van de staats
mijn Emma 2 een ongeval, dat aan drie
arbeiders het leven kostte. Een nieuwe
zuigercompressor explodeerde als gevolg
van onjuiste manipulaties. Voor dit onge
val werden verantwoordelijk gesteld de
chef van de zuurstoffabriek, de 56-jarige
D. L. S. en de 41-jarige chef J. C. van D.,
respectievelijk uit Geleen en Sittard. De
rechtbank in Maastricht sprak beide ver
dachten echter van het hun ten laste ge
legde vrij.
De officier ging tegen dit vonnis In be
roep bij het gerechtshof te 's Hertogen
bosch, dat de zaak Maandag behandelde.
De advocaat-generaal achtte beide ver
dachten schuldig ana de dood van de drie
arbeiders, omdat zij in gebreke zouden
zijn gebleven voor wat betreft instructie
der machinisten en controle. Hij eiste tegen
beiden een geldboete van 300 subs. 60
dagen. De verdediging meende, dat op
grond van de uitgebrachte dagvaarding
een veroordeling niet mogelijk is. Zij was
bovendien van oordeel, dat verdachten niet
schuldig konden zijn, daar de betrokken
machinist tegen een beslaande instructie
zou hebben gehandeld. Uitspraak over
veertien dagen.
TORONTO (Reuter) De minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening,
de heer S. L. Mans'holt, heeft Maandag een
bezoek gebracht aan de winterbeurs in
Toronto. Hij roemde de kwaliteit van de
Canadese landbouwproducten. Vandaag
zal hij Holland Marsh bezoeken, dat een
maand geleden van overstromingen te
lijden heeft gehad.
Leuning brak
Toen een groep opvarenden van de wal
visvaarder „Willem Barendsz" zich in
Willemstad op Curapao aan wal wilde be
geven, brak de leuning van de loopbrug.
Twintig bemanningsleden vielen van de
brug; de meesten in het water, enkelen op
de kade. Twee van hen werden zodanig
gewond dat zij in een ziekenhuis moesten
worden opgenomen.
„Neemt u het maar mee" zei een vrien
delijke dame in Arnhem tot een lid van
het hoofdbestuur van het Koningin Wil
li elmina Fonds, en ze wees op een 17e
eeuws schilderij van Jan Lievens, dat in
haar kamer hing. „Gebruik het op de ko
mende veiling ten bate van de kankerbe
strijding, maar zorg ervoor, dat het d'an
minimaal 20.000 opbrengt, want voor die
prijs is het verzekerd. Als u dat niet lukt,
dan koop ik het zelf van u terug."
Nu hangt dit kostbare doek („de hoge
priester en zijn volgelingen") in de kunst
zaal van de firma Mac. van Waay aan het
Rokin te Amsterdam, temidden van tal
loze andere schilderijen, terwiil op toon
banken, in vitrines en op tafeltjes vele
tientallen andere kunstvoorwerpen, die al
lemaal door milde gevers aan he't K.W.F.
geschonken zijn, stonden uitgestald.
Want het K.W.F. luidt thans een tweede
„haak-in"-actie in, al zal die term niet op
nieuw worden gebezigd. Kunst contra kan
ker zou het devies kunnen luiden.
Het is de bedoeling, deze kunstvoorwer
pen door middel van een speciale veiling
te verkopen ten bate van de kankerbe
strijding.
Die veiling is echter nog niet in zicht,
want op het ogenblik beschikt het fonds
„slechts" over voorwerpen met een totale
geschatte waarde van 60.000 en het Wil-
helminafonds heeft nu eenmaal honderd
duizenden, ja zelfs millioenen nodig.
De basis daarvoor is reeds gelegd. Het
K.W.F. doet thans een beroep op iedere
Nederlander iets af te staan: een schilderij,
een tekening, een ets, een sieraad, zilver
werk, textiel, kristal, oud tin of koper en
dergelijke.
Prins Bernhard is ere-voorzitter van het
comité van aanbeveling, voorzitter is de
Commissaris der Koningin in de provincie
Noord-holland, dr. M. J. Prinsen. Het comité
vaai actie staat onder leiding van voorzitter
C. J. baron Schimmelpenninck van der
Oye.
Zodra de verwachte stroom van geschen
ken begonnen is, hoopt dit actie-comité de
groeiende verzameling in een zaal te Am
sterdam te exposeren. De entreegelden der
bezoekers worden dan ook ten bate van de
kankerbestrijding besteed.
Uit het opgravingsnieuws van de Rijks
dienst voor het oudheidkundig bodem
onderzoek over de laatste twee maanden
blijkt onder meer, dat men bij riolerings
werkzaamheden te Castricum aan de
Doodweg enige scherven van kogelpotten
heeft gevonden, daterend uit de 12e en
13e eeuw. Een scherf is afkomstig van een
in de Karolingische tiid vervaardigde pot.
Voorts ziin enkele scherven ontdekt van
aardewerk, geïmporteerd uit het Keulse
Rijngebied (10e-lle eeuw) en uit de om
geving van Aken (einde 15e eeuw).
Voorts is gevonden een randscherf, die
heeft behoord tot een uit het begin van
de 15e eeuw daterend drinkbekertje,
waarschijnlijk in Zuid-Limburg gemaakt.
Alleen de „Vlos"
Van de trawlervloot was vanmorgen al
leen de „Vios I" (van Donderdag 4 Nov.)
binnen met 1575 kisten haring. De „Sham
rock" was er met 130 kisten makreel, 60
schelvis en piepers, 20 diversen en 20 stuks
stijve kabeljauwen en acht vleetloggers
voerden 3500 kisten haring aan.
De prijzen
De makreel haalde vanmorgen f 27; de
vleetharing f 13 tot f 14 en de haring van
de „Vios" f 10 tot f 12,50. Verder was er
weinig vis. Een paar regels kabeljauw
deden f 136 en een kist kabeljauw f 156.
Een kist zwarte koolvis maakte f 80, tor
ren f 35, middel gul f 56 en braad f 43 tot
f 50. Pennen gingen van de hand voor f 60,
kleinmiddel schelvis voor f 58, grootmid
del voor f 61 en grote schelvis voor f 65
tot f 68.
Wat er komt
Voor de Woensdagmarkt komt de traw
ler „Maria van Hattum" (van 8 Nov.) met
620 kisten vis, waarvan 160 makreel, 30
kleine makreel, 185 schelvis en piepers,
20 haring, 90 gul en blanke koolvis, 60
koolvis, 25 gestripte wijting, 40 dichte wij
ting en 10 diversen. De trawler „Sumatra"
(van Zaterdag 6 Nov.) zal aanvoeren 1200
kisten haring uit het Kanaal. „De „Suma
tra" (van Zaterdag 6 Nov.) zal aanvoeren
1200 kisten haring uit het Kanaal. De
„Sumatra" komt vannacht tussen 12 en 1
uur binnen. Oudste boten zijn daarna de
„Thorina" (Van Vrijdag 5 Nov.; Kanaal),
de SCH117 (van Zaterdag 6 Nov.; Ka
naal), de SCH153, Postboy, Allanwater,
Tzonne, Flamingo, Klaas Wijker (alle
van Maandag 8 Nov.; de eerste vier vissen
in het Kanaal).
Naar Antwerpen
Een twaalftal familieleden van op
varenden van de trawler „Colombo"
toekomstige bemanningsleden van de pas
te water gelaten trawler „Batavia" is
gisteren per autobus naar Antwerpen ge
reisd. De mannen hebben onder leiding
van schipper C. Bal onder de kust van
Brazilië gevist om personeel van de Staats-
rederij op het nieuwe vaartuig in te wer
ken. Gisteren zouden zij van deze reis
terug keren in Antwerpen
Tewaterlating
Zaterdag is op de Scheepsbouwwerf „De
Industrie" van D. en Joh. Boot N.V. te
Alphen aan de Rijn de motortrawler „Ba
tavia" IJM99 te water gelaten voor de
rederij „Medan Batavia" te IJmuiden, di
recteur D. J. Gouda. De doopplechtigheid
werd verricht door mevrouw Bal-Hou-
waardt, echtgenote van de toekomstige
schipper. Dit vaartuig is de eerste van een
serie van drie gelijkwaardige motortraw
lers, die door deze scheepswerf voor de
N.V. „Medan-Batavia" in opdracht zijn ge
nomen. De hoofdafmetingen van het vaar
tuig zijn: lengte over alles 38.30 meter,
breedte 7 meter en holte 3.80 meter. In
de motorkamer komt een 8 cil. 500/600 pk.
Industrie hoofdmotor met 100 pk. en 20
pk. hulpmotor. Op de vrijgekomen plaats
is inmiddels de kiel gelegd voor het twee
de schip voor de rederij. Dit schip zal de
naam „Soerabaya" dragen.
Binnengekomen
KW130, Nederland VII, UK22, 11, 194,
161, 70, 5.
Vertrokken
KW75 Doggersbank, 65 Willy Alida, 48
Cornelis Marinus, 176 Zeemeeuw, 32 Sa-
bina, 144 Rijnmond III, 57 Dina Marie, 45
Neptunus, 16 Willem Cornelis, 159 Java,
138 Wilhelmina II, 6 Vertrouwen, 20
Grietje, 49 Elizabeth, 84 Jan, 26 Concordia,
126 Agatha Arie, 125 Petronella, 169 Alei-
da, 69 Saturnus, 166 De Gebroeders, 10
Adrianus, 7 De Arend, 91 Aleida, 28 Ver
wachting, 17 Arie Nico, 51 Prinses Marga-
rieth, 9 Hubertha Gerarda, 47 Noordzee,
59 Floris, 24 Cornelis, 74 Hette Marga-
retha, 64 Elizabeth, 155 Arie, 50 Jan, 162
De Vier Gezusters, 123 Robert William, 89
Willempje, 42 Rijnmond I, 12. 34, 98, 72,
62, 36, 30; IJM2 Herman, 210 Wiron I, 218
240, 8, 202, 239. 206, 249, 241, 213. 27, 11;
R02 Dolfijn; UK22, 11, 5, 85, 4; WR33, 34,
7, 67; AMI7, 18, 16; BU33; GY161.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Maandag op Dinsdag
?aven de loggers van Katwijk en IJmuiden
de volgende vangsten door: KW97 9 kan
tjes, KW16 25, KW163 15, KW7 17, KW57
30, KW127 30, KW18 30. KW67 30, KW40
25, KW173 60. KW129 30, KW170 50, KW
140 17, KW22 70, KW175 20, KW48 17.
KW39 50, KW161 120, nog 20 netten, KW
138 50, nog 20, KW38 40, nog 10, KW29
25. nog 20, KW32 80, nog 20.
Uit halve vleet werd scheep gehaald:
KW43 47 kantjes, KW50 17, KW5 10, KW
45 100, KW20 10. KW78 5, KW95 10, KW
176 5, KW159 170, KW3 10, KW144 50,
KW74 120, KW37 10.
Geen vangst hadden de KW 15. KW19,
KW83, KW151, KW168, KW9, KW54.
De gemiddelde vangst van Vlaardingen,
Scheveningen en Katwijk was 35 kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Vios 18.500, Shamrock 7.500.
Harincloggers: IJM 74 3020. KW 41
9980, KW 86 4430. KW 70 4620, KW
130 4180, SCH 9 9650, SCH 69 6750.
Arendskerk, 14 te Antwerpen.
Axeldijk, 15 te Victoria.
Alderamin. 14 v. Rotteidam n. Genua.
Amstelstad, 16 te Madras verw.
Annenkerk, 15 270 m. O Saigon n. Colombo.
Ariadne, 14 te Amsterdam.
Alchiba, 14 v. Montevideo n. Santos.
Alnati, pass. 14 Fern. Ncronha n. Las Palmas.
Altair. 14 te Montevideo.
Aldegonda, 14 dwars Poloe Tenigigol n. Bangkok
Aaigtekerk, 15 te Genua.
Alioth, 15 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Aludra, 15 te Genua.
Alwaki, 15 v. Antwerpen n. Bremen.
Antonia, 16 te Tjilatjap
Armilla, 18 te Priok.
Boissevain, 14 v. Lor. Maiquez n. Durban.
Boskoop, 14 480 m. N. Azoren.
Breda, 15 te Cristobal.
Beneinkust, 15 te Amsterdam.
Bennekom, 13 v. Amsterdam n. Pacific.
Bonaire, 14 te Amsterdam.
Boschfontein, 15 v. Genua n. Marseille.
Bacchus, 16 te i^msterdam verw.
Banka, 16 te Singapore.
Bloemfontein, 15 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Ceronia, 15 v. Melbourne n. Baiikpapan.
Cistula, 14 v. Aden n. Mena el Ahmadi.
Caltex Delft, 15 te Sidon.
Caltex Leiden, pass. 15 NO-punt Kreta.
Caltex Pernis, 15 Gibraltar gepass n. Sidon.
Diemerdijk, 15 te Portland.
Qongedijk, pass. 15 Azoren n. Curagao.
Drente, 17 Hoek v. Hohand verwacht.
Delfland, 14 te Pto Alegre.
Delfshaven, pass. 15 Ouessant n. Las Palmas.
En.ggano, 14 te Hamburg.
Esso Amsterdam, 15 v. Sidon n. Antwerpen.
Eemdijk, 16 te Galveston.
Eemland, 15 te Santos.
Farmsum, 13 te Amsterdam.
Friesland KRL)1 te Rotterdam.
Friesland (SSM), 15 v. Fi edpricia n. Blyth.
Elmina, 15 te Freetown.
Etrema, 15 te Beyrouth.
Felipes, 15 v. Pladju n. Maruggar.
Groote Beer, te New \ork.
Gaasterland, pass. 1 Finisterre n. Rio de Janeiro
Gaasterkerk, 15 v. Port Said n. Genua.
Graveiand, 15 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Heelsum, 15 te Antwerpen.
Hathor, 15 v. Izmir n Algiers.
Heemskerk, 15 te Amsterdam. 0
Helder, 13 v. Amsterdam n. West Indië.
Helena, 14 te Amsterdam
Hermes, 15 te Paramaribo.
Hestia, 1'5 v. Rotterdam n Amsterdam.
Indrapoera, pass. 14 Guardafui n. Colombo.
Japara KPM14 te Mauritius.
Jagersfontein, 15 te East London.
Java, 14 te Southampton.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 15 pass. Perim n. Port
Said.
Kedoe, 14 v. Takoradi n. Lagos.
Kertosono, 15 te Djibouti.
Kota Gedeh, 14 v. Gent 11. Port Said.
Kota Agoeng. pas. 14 Pe-rim n. Port Said.
Karossa, 16 te Makassar.
Katelysia, 15 Finisterre gepass n. R'dam.
Kota Baroe, pass. Gibraltar n. Rotterdam.
Larenberg, 14 te Kingston.
Lawak, 13 v. Baltimore n. New Orleans.
Lin.ge, 15 te Libreville.
Lissekerk, 14 v. Port Said n. Hamburg.
Laagkerk, 15 v. Vizagapatam n. Aden.
Leuvekerk, pass. 15 Gibraltar n. Antwerpen.
Lombok, 15 v. Cristobal n. Trinidad.
Loosdrecht, 16 te Port Said.
Loppersum, pass. 15 Ouessant n. Ceuta.
Madoera, pass. 14 Miami n Houston.
Meliskerk, 1 te Antwerpen.
Molenkerk, 14 v. Djibouti n. Penang.
Marken, verm. 16 v. Portland n. W. Afrika.
Maureen, 15 v. Rotterdam n. Manchester.
Malvina, 16 te Yokohama.
Mariekerk, 16 te Alexandrië.
Marpessa, pass. 15 pass. Kp. St. Vincent n. R'dam
Mirza, 15 v. Miri n. Sydney.
Nestor, 13 te Amsterdam.
Noordam, 115 te Rotterdam.
Notos, 14 v. Carthagena n. Cadiz.
Nieuw Amsterdam, pass. 15 Bishoprocks naar
Southampton.
Oberon, 13 v. New Orlt-ans n. Curagao.
Oranjefontein, 14 410 m. Z.t.O. Dakar.
Ootmarsum, 15 v. Brownsville n. New Orleans.
Oranjefontein, pass. 15 Dakar n. Las Palmas.
Oranjestad, pass. 15 Finisterre n. Plymouth.
Pendrecht, 14 v. New York n. Beaumont.
Prins Fred. Hendrik, 15 te Hamilton.
Prins Joh. Willem Friso, 16 te Montreal verw.
Poseidon, 14 te Amsterdam.
Poelau Laut, 15 te Genua.
Rijndam, 15 te New York.
Raki, pass. 15 Guardafui n. Belawan.
Rijnkerk, 15 v. Port Soedan n. Djibouti.
Roepat, 14 te Bombay.
Rijnland. 13 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Radja, 16 te Aden.
Rempang, 15 te Bahrein.
Riouw, 16 te Colombo.
Roggeveen, 16 te Mozambique.
Salawati, 15 te Hamburg.
Sarpedon, 15 te Philadelphia.
Stad Maassluis, 15 te Kirkenaes.
Stad Vlaardingen, 15 te Wabana.
Stad Leiden, 14 te Hamburg.
Stanvac Talang Akar, 14 85 m. N. Anamba eil.
Scherpendrecht, 15 te Avonmouth.
Sibajak, 16 te Aden.
Stad Maastricht, pass. 15 Ouessant n. Gibraltar
Tiba, 15 te Hamburg.
Ternate, pass. 15 Guardafui n. Rotterdam.
Ta'binta, 15 te Aden.
Tegelberg, 16 te Kobe.
Teiresias, 15 v. Algiers n Halifax.
Telamon, 15 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Van Riebeeck, 14 te Belawan n. Singapore.
Waal, 15 te Saloniki.
Waterman, 15 te Kaapstad
Westland, 15 te Amsterdam.
Waterland, pass. 15 Fern, Noronha n. Rio de
Janeiro.
Weltevreden, 16 te Colombo.
Willem Ruys, 15 140 m. W. ten N. Sabang.
Zuiderkruis, 15 10 m. W. Kangëroo eil.
KLEINE VAART
Aco, vertr. 15 v, Swansea n. Rotterdam.
Admiralengracht, pass. 14 Vlissingen n. Antw.
Aeneas, 14 v. Bordeaux n. La Pallice.
Afiena, 14 v. Cuxhaven n. Londen.
Albert Willem, pass 14 Vlissingen n. Antw.
Algarve, 15 v. Rotterdam te New Ross verw.
Ambiorix, 14 v. Napels n Oran.
Ary Scheffer, pass. 14 Vlissingen n. Aarhus.
Astra, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Atlantis, 15 v. Hamburg te Great Yarmouth
verwacht.
Aicetas, 15 te Pernis n. Rotterdam.
Batavier I, 15 60 m. Z.t.W. Kp. St. Vincent.
Batavier III, 14 Burlings n. Bordeaux.
Bernard, pass, 14 Vlissingen n. Aloa.
Betty Anne S, 15 v. Amsterdam te Bremen.
Bill S, 15 v. Antwerpen te Avonmouth verw.
Brem, pass. 14 Vlissingen n. Oporto.
Carpo, 15 v. Swansea te Rotterdam verw.
Casablanca, 14 v. Casablanca n. Marseille.
Cinderella, pass. 14 Vlissingen n. Rotterdam.
Citadel, 14 v. Vlissingen n. Kopenhagen.
Concepcion, 16 Rotterdam verw.
Daje Bohmer, 13 v. Alrneria n. Antwerpen.
Deni, 15 v. Esbjerg n. Rotterdam.
Bernard, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Dido, 14 120 m. W. Cyprus n. Piraeus.
Elsenburgh, 16 v. Casablanca te Duinkerken
verwacht.
Fen, 14 v. Vlissingen n. Queensboro.
Flevo, 14 v. Valencia n. Algiers.
Goote, 14 v. Barcelona t<? Genua.
Gaasterland, 14 te Gooie.
Geziena Hendrika, 15 v. Halmstad n. Kirkcaldy.
Harold, 15 v. Londen n Vlaardingen.
Helen, 15 terug te Vlissingen.
Henrica, 14 v. Leixoes te Kingslynn.
Ingeborg, 15 v. Steinshavn te Hamburg verw.
Julia Mary, 13 te Rotterdam.
Jonan, 15 te Great Yarmouth.
Larix, 12 v. Sundsvall n. Gefle.
Margaretha, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Maria Theresia, 14 v. Brunsbüttelkoog n. Zaan
dam.
Marjan, 14 v. Amsterdam te Londen.
Maymere, 14 v. Gdynia te Iggesund verw.
Menkar N. pass. 14 Finisterre n. Montevideo.
Michel Swenden, pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Midsland, 15 te Grangemouth.
Monica, 15 te Jersey verwacht.
Noord, 14 15 m. ZW. Skerries.
Noorderlicht, vertr. 16 v. Kemi n. Bridgewater
Nelly G, 15 v. Rostock n. Vlaardingen.
Olivier van Noort, 17 te Gibraltar verw.
Phoenix, pass. 15 Gotland.
Ponza, pass. 14 Vlissingen.
Prinses Margriet, pass. 14 Vlissingen n. Antw.
Prinses Wilhelmina, pass 14 Vlissingen n. Antw.
Phidias, 14 v. Venetië n. Triëst.
Rex, pass. 14 Vlissingen n. Alloa.
Surte, 15 v. Bornholm n Antwerpen.
Taurus, 15 v. Vlissingen n. Goole.
Ton S, 15 te Hamburg.
Trito, pass. 14 Lizard n. Dublin.
Twee Gezusters, 15 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Trompenburgh, 15 v. Kingston te Rotterdam.
Union, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Violette Erica, pass. 14 Holtenau n. Toppila.
Vlieland, 14 v. Odense te Esbjerg.
Westerdok 14 te Londen.
Westkust, 15 v. Helsingor n. Uddevalla.
Wi'llem Barendsz, pass. 15 Holtenau n. Aarhus.
SLEEPVAART
Gele Zee, 14 bij Cyracu.se n. Ceuta.
Loire, 14 70 m. NO. Algiers.
Maas, 24 te Lissabop.
Thames, 14 te Maassluis
Tyne, 14 820 m. ZW. Fayal met 2 bakken.
Zwarte Zee, 14 400 m. W.NW. St. Vincent.
In verband met zijn rondtocht door Haarlem
zal ST. NICOLAAS, MORGEN Woensdag-
middag) NIET op onze Lunchroom aanwezig zijn
Morgen laatste dag uitgifte van Kleurplaten en
Slagzin-formulieren.
Inleveren uiterlijk 24 November
DREES^LWI*
De schatkamer van St. Nicolaas.
Neem „Snelprivéles" op elk
gewenst uur.
JULIANAKADE 6
Tel. 4733
Een machine van standing.
Capaciteit 2y2 kg.
Anti-spatkuip
Automatische pomp.
Wringer met tandwiel
overbrenging.
Een pracht om te zien
Een genoegen om in te
wassen.
Servicedienst in 40 landen
Pr. f 398 zonder wasgoedbak
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Herenknippen 65
Scheren 25
Kinderen knippen 50 en 65
J. P. Coenstraat 22, IJmuiden
Zaterdags geen kinderen
knippen.
Ga steeds met uw tijd mee.
'n Oerdegelijke machine.
Dit moet U gaan zien!
Rijwiellampen met volle
garantie vanaf f 10.25.
HOOFDSTRAAT 184
Tel. 8069. Santpoort.
Bouwplaten 20 soorten
Scheepsmodel bouwdozen
Trixdozen en -motoren
Talens Verfdozen
alle prijzen vanaf f 1.20
Talens Pastels en dozen
Talens Tube verven
in olie en plakkaat
Talens Pintura set
Ieder maakt nu z'n eigen
schilderij, pr. slechts f 10.50
Vraagt inlichtingen
OOSTERDUINPLEIN 4
IJmuiden. Tel. 5651
De grootste ondernemingen zijn geregelde
adverteerders Kijk maar naar onze adverten
tiepagina s. Zi| vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij groot
qeworden.
HOGE PRIJZEN
f 1®0p 19843 1000 4287 8120 8536 12224 12550 14950 21890 400 2668 3060 5077 9S9n
10478 17245 17579 19189 21651 ƒ200 1241 4268 4872 5301 6961 7188 7758 7890 851Q 87, s
919Ji lorh. 11477 11549 11671 ll971 1344813985 ^8^6550 ffiuauïsfiU^
1050 338
2007 012
706 760
3013 079
613 687
4025 030
814 818
6090 156
509 593
6029 111
809 911
7077 233
8027 044
914 927
9065 106
557 574
10011 165
935 985
11008 123
385 555
313 475
794 851
086 096
717 810
071 269
862
164 198
755 933
195 271
594 596 627
537 562 613
087 999
325 427 498
963 976
271 317 466
220 231 236
316 399 410
PRIJZEN VAN ƒ80
642 671 979
643 669 689
508 568 587
482 679 717
277 328 392
488 691 765
689 714 761 828 917
091 486 529 562 636
954
144 201 225 267 294
668 809 844 981
186 206 498 506 538
698 812 830
298 307 486
542 894 904
291 298 421 498 622 683 881
13002 077
532 687
18063 161
500 506
14062 254
854 868
15087 236
16019 024
414 425
17213 246
18112 114
647 870
19081 123
844 916
20008 082
781 925
21017 056
613 673
102 118 125 154 175 240 281 357
723 766 814
258 270 297 314 413 430 434 438
552 572 650 746 785 972 14000
329 347 470 634 677 774 827 832
476 525 727 848 940
079 119 140 247 288 320 325 362
460 766 818 948
487 568 846 901
164 204 229 248 403 467 515 639
885 913 931
300 372 415 441 471 479 527 789
961 993
128 135 243 315 378 616 620 623
965 974
089 116 210 380 533 534 541 558
735 743 883
NIETEN
1031 035
271 285
644 652
878 918
2052 064
287 326
456 470
680 821
8026 042
453 458
784 838
4050 061
252 348
562 574
942 957
5003 008
322 331
475 484
596 623
898 908
6002 013
246 261
480 509
805 810
7019 071
262 299
577 593
856 880
8006 017
363 38(1
537 574
926 934
9006 031
193 207
538 552
838 840
10003 004
135 147
290 301
549 551
941 953
11039 046
245 253
461 486
051 062 072
326 405 484
694 764 769
939 946 969
065 088 091
327 334 349
4S8 534 553
850 896 923
082 088 137
462 470 641
874 929 945
107 133 138
364 429 468
636 673 681
9S9
039 106 131
350 351 365
491 514 536
666 669 689
911 962 963
068 089 109
265 291 301
597 615 622
816 851 879
079 146 147
357 481 487
600 631 672
019 079 109
389 393 402
682 687 719
946 948 966
034 036 052
304 318 395
599 662 671
887 908 931
018 022 033
207 210 222
304 361 379
579 610 645
071 139 198
287 293 297
563 591 592
089 116 135 186 223
485 600 603 630 641
779 782 789 794 854
989
111 136 149 220 241
366 384 405 416 419
560 624 646 653 676
140 154 162 355 395
683 697 718 729 783
958 959 992
152 155 200 219 235
471 517 526 551 557
746 833 883 899 928
173 181 183
370 385 450
552 558 561
703 781 789
964
126 143 194
304 373 382
626 628 696
890 961 964
180 193 197
514 518 530
688 690 722
119 146 162
432 439 457
750 761 823
989
068 092 126
402 451 454
672 673 764
935 953 974
048 061 091
258 263 268
417 427 433
656 773 810
190 296
455 471
566 579
813 894
219 224
395 463
715 791
971
221 229
532 536
753 850
252 258
526 534
868 905
131 167
513 532
773 781
987
107 116
270 275
456 543
880 922
213 215 225 228 232
334 337 389 431 432
639 642 649 681 722
724 737 765 767
908 960 964 965
12030 036 042 046
206 209 212 220
383 476 477 480
685 690 691 708
937 979
13031 099 101 131
473 487 517 628
842 933 998
14021 039 072 120
361 363 484 499
899 923 943
15046 052 080 103
282 348 362 365
479 483 508 548
767 772 816 881
16000
Lf>017 032 038 045
266 280 307 331
403 409 433 459
616 695 713 727
827 831 861 862
17099 124 127 144
292 315 331 358
634 657 663 666
751 771 788 791
941 971
18014 046 052 149
251 298 303 323
583 587 635 645
842 845 850 854
19036 042 048 054
121 166 239 250
391 400 417 509
628 665 671 694
944 976 981 983
20072 167 181 229
438 440 458 500
580 585 593 595
794 802 808 844
21025 074 112 124
249 265 304 332
405 438 505 610
833 841 880 882
783 834 840 847 848 883
999
070 112
223 256
513 568
736 776
129 148 159 174
262 276 294 334
578 586 627 683
798 805 824 897
133 134
774 806
136 155
538 605
150 191
375 383
551 562
950 959
068 074
333 357
520 523
750 753
894 910
146 157
393 475
681 706
797 833
181 189
400 406
665 671
878 978
070 092
255 272
516 533
731 749
271 278
501 522
603 611
866 869
184 185
341 347
668 683
904 933
152 224 298 404
815 818 822 841
271 319 326 358
649 666 716 845
199 222 228 235
453 461 465 477
607 642 693 697
960 981 986 998
086 133
374 384
534 548
796 802
945 979
223 230
484 498
707 741
871 876
208 216
430 474
704 718
979 987
093 095
305 307
552 567
850 869
196 199
387 391
585 603
815 819
256 270
599 604
742 746
893 934
234 241
488 538
786 804
110 112
360 381
577 619
908 926
292 303 346 367
527 546 559 578
640 742 748 785
922 946 978
187 189 215 242
358 372 396 403
714 737 772 792
