IJmuider Courant | 1954 | 19 november 1954 | pagina 11

IJmuidenaren visten met de trawler
Colombo" voor de Braziliaanse kust

VISSERIJ-VARIA

sThalia^

Er is in Brazilië plaats
voor Hollandse vissers

f 11.»

BISCHOFF's

Geen verrassingen in de
IJmond-volleybalcompetitie

Fort' schoenen

Agenda voor
Velsen

Lossing 1400 kisten duurt drie nachten

J. P. KEUTER

Voor Uw Jongens

f 22.55

f 12.90

Zeevaart conventies zullen
in 1955 worden herzien

c,

JACKS

DEZE WEEK:

ZAANLANDSE
SCHOENHANDEL

„Excelsior'' concerteert
met „De Eendracht"

Medische verzorging
tijdens het weekeinde

Slechte navigatie oorzaak
stranding van „Spanker"?

VRIJDAG 19 NOVEMBER 1954

IJ

ADVERTENTIE

TWAALF NEDERLANDSE VISSERS, waaronder enige llmuidenaren, zijn
begin deze week via Antwerpen in Nederland teruggekeerd na een
reis en verblijf van ruim drie maanden in Rio de Janeiro en de wate
ren langs de kust van Brazilië en Uruguai. Deze twaalf man, onder lei
ding van schipper C. Bal, vertrokken op 14 Juli van dit jaar met de
trawler Colombo", die door de rederij „Medan-Batavia" aan de
Braziliaanse staatsrederij „Fundacao Abrigo do Christo Redentor" was
verkocht, uit de IJmuidense Vissershaven om na een reis van twintig
dagen in de haven van Rio de Janeiro aan te komen. Kapitein Douwe
Stobbe had bij deze overtocht over de Oceaan het commando. De
Nederlanders bleven daar nog ruim twee maanden op de „Colombo"
om de Brazliaanse vissers te leren het grootst mogelijke rendement
uit dit moderne vissersschip te halen. Daartoe werd de bemanning van
de trawler uitgebreid met acht Brazilianen, waaronder de in opleiding
zijnde Portugese visschipper, de navigatieschipper, en de eerste
machinist, die de reis van IJmuiden naar Rio meemaakten. De visserij
van Brazilië is nog in opkomst. De staatsrederij beschikt over 5 kotters,
de trawler „President Vargas" een schip als de „Eveline" en de
„Redentor I" (ex „Colombo"). Binnenkort komt er nog een derde
trawler bij: de uit IJmuiden verkochte nieuwe trawler „Toronto", die
in Brazilië „Redentor II" zal heten.

De trawler „Colombo" kwam begin
Augustus in Rio de Janeiro aan. Kapitein
Douwe Stobbe zocht onmiddellijk het land
op en maakte zich in de volgende maan
den verdienstelijk als walschipper voor de
Hollanders. De „Colombo" had trouwens
ook nog enige passagiers meegenomen. De
Duitse visschipper H. Jelden uit Leer kon
de wal opzoeken om het commando op zich
te nemen van de trawler „President Var
gas". Ook de Duitse nettenmaker Herbert
Lubke uit Cuxhaven, die een contract voor
een jaar met de staatsrederij had, kon aan
de slag gaan. Voor de laatste heeft het ver
blijf in Rio niet land geduurd. De man
kreeg geen netten te repareren, maar
moest kuilen vervaardigen voor de trawl-
netten. En omdat hij zich daag niet voor
aangenomen voelde is hij thans weer on
derweg naaar Cuxhaven.

Maar terug naar de Nederlandse vissers,
die er vastvan overtuigd waren, dat er
spoedig gevist kon worden om de Brazi
lianen zo gauw en intens mogelijk met de
moderne 227 metende „Colombo" ver
trouwd te maken. Mis. Vier weken heeft
de trawler in Rio binnengelegen om vlag
te verwisselen en de lading te lossen. De
Hollanders konden aan boord blijven en
genoten zo des te langer van de vertrouw
de Hollandse kost. Het duurde vier weken
eer de „Colombo" aan de eerste visreis
begon en de mannen waren blij toen die
dag aanbrak, want nog levendig klinkt hun
in de oren het „Morgen, morgen wel".
Vroeg men om iets, dat was het enige ant
woord: „Morgen, komt morgen wel"; iets
waar een Nederlander en vooral een visser
niet goed weg mee weet.

VOOR DTE EERSTE REIS heeft schipper
Bal met. zijn elf Nederlandse mannen en
de acht Brazilianen achthonderd mi.iil moe
ten stomen naar de visgronden, die er vlak
onder de kust liggen. Er werd gevist on
een diepte van zes tot zeven vaam en met
die visserij op zichzelf ging het wel. De
Brazilianen aan boord wezen de Neder
landers de weg en adviseerden op deze
diepte te vissen. Met hun kleine scheepjes
hadden zij er vroeger ook gevist uit an
dere plaatsen vandaan en ook de Brazi
liaanse trawlers „President Vargas" van
de Staatsrederij en de „Carola" (ex „S;-
man de Danser"! van een particulier in
Rio de Janeiro visten hier. Twee Spanjaar
den visten eveneens vaak in deze con
treien en maakten beste besommingen
voor de vis, die in Rio de Janeiro wordt
gegeten: corvina een goudkleurige vis,
een soort roodbaars en pescadina
een soort wijting.

Bij de corvina en pescadino, die werd
gevangen, werden ook haaien en bij de
tweede reis zelfs zes schildpadden buit ge
maakt. Enorme schildpadden met een mid
del! ijn van zeker wel een meter buitelden
in de last. Ze ziin weer over boord gezet
en leefden rustig verder: de Braziliaanse
handel geeft voor die beestjes slechts f 5
tot f 6 per stuk.

Op deze rorste reis heeft d" „Colombo"
ongeveer drie etmaal gevist om zeventig
ton vis ongeveer 1400 kisten scheen
te krijgen. De gehele reis duurde twaalf
da^en. De Nederlanders hadden de visserij
liefst nog een vierde dag voortgezet om
het ruim vol te vaneen, maar daan voel
den de Brazilianen niet veel voer. De nrR_
zen schenen goed aan de markt in Rio.
Thuisstomen dus.

TOEN VERSCHEEN de ..Colombo" o"
een Dinsdag voor de eerste maal aan de af
slag in Rio. Met veertienhonderd kisten
vis, zeventig ton.

Dinsdagnacht werd gelost.

ADVERTENTIE

Voor een goede Vulpen

naar de VULPEN-SPECIALIST

Velserduinplein 5
Telefoon 5593

IJmuiden-O.

Onze 30-jarige ervaring waarborgt U
de juiste pen voor Uw hand.

ROME (United Press) Het bestuur
van de Internationale Arbeidsorganisatie
(ILO) heeft in Rome op zijn 127ste zitting
besloten de zeevaartcommissie van de ILO
in de herfst van 1955 bijeen te roepen om
de zeevaartconventies te herzien om tot
betere lonen en beter omstandigheden voor
zeelieden te komen. Alle 70 naties die ver
tegenwoordigd waren, beaamden dat de
conventie-1949 over lonen en werkuren der
zeelieden moet worden herzien. De zitting
van de zeevaartcommissie zal worden voor
afgegaan door een technische conferentie
die voorstellen zal opstellen

Woensdagnacht werd gelost.

Donderdagnacht kwamen de lossers om
het restant aan wal te brengen.

Eindelijk was er zeventig ton vis het
land in. Na drie dagen was de besomming
bekend: f 50.000. De eerste nacht werd 25
ton vis gelost, de tweede nacht 15 ton en
de derde nacht 30 ton. Vrijdag kon er olie
worden gebunkerd Zaterdag verschenen
er wagens met ijs en Maandag bijna een
week na binnenkomst was de „Colom
bo" gereed voor de tweede reis.

„Morgen, komt morgen wel", heeft het
de Nederlanders in het hoofd gedreund.
Misschien zouden ze er zelf ook wei aan
wennen. Na een jaar of wat misschien.

BIJ DE TWEEDE REIS werden op de
zelfde visgronden de eerste trekken ge
daan en die Leverden 40 tot 50 mainden vis
op. De Brazilianen kwamen echter met
een ander idee. Onder de kust van Uru-
quai, honderdvijftig mijl verder stomen,
zou de „Colombo" zich in twee dagen ge
heel vol kunnen vangen.

Zoveel vis zat daar.

De „Colombo" is er heen getrokken
maar het werd niet veel. Bovendien kreeg
men met een beetje pech te maken en
moest de „Co'ombo" een haven opzoeken.
Er liep voor de kust veel stroom.

Het duurde liefst twee dagen eer het
pechduiveltje van boord was geholpen en
toen kon de visserij op drie tot zes mijl
van de kust worden voortgezet.. „We zagen
de auto's aan de kust rijden", herinneren
de mannen zich.

DE BR AZILIANEN dachten er niet over
om met de trawler dieper te gaan vissen:
bijvoorbeeld op tachtig vaam. De twee
Spanjaarden met hun schépen, die iets
kleiner zijn dan de „Colombo" hadden het
al èens geprobeerd en in drie dagen met
elkaar 120 ton mooie heek zo uit de
Noordzee gevangen. Ze kwamen er mee
in Rio en de handel trok de neus hoog oo.
Tegen lage prijs werd tenslotte zeventig
ton verkocht en de andere vijftig ton werd
in de haven gegooid. Een vismeelfabriek
kent men er nog niet. En met dat voor
beeld voor ogen hebben de Nederlanders
er maar niet verder op aangedrongen die
per te gaan vissen. In Nederland wil het
met de roodbaars niet; in Brazilië wordt
geen heek gegeten.

AAN DE KLEINE MARKT, waar in Rio
werd gelost, is de „Colombo" de tweede
maal verschenen. Opnieuw hebben de Ne
derlanders bij de lossing de ogen uitge
wreven: en over de duur van de lossinir
en over de manier. Goed, men ging te werk
met houten kisten, maar de vis uit het
ruim voorzien van een vriesinstallatie
werd eerst in twee balies met haven
water van 20 tot 25 graden gedompeld en
dan naara de wal gehesen. Zo werd de
vis gespoeld om er een mooi kleurtje aan
te geven.... Overdag wordt niet gelost
in Rio. Het is êr te warm en er is geen
vislosser voor te porren. De tweede reis
leverde f 35.000 op.

EEN HEEL AARDIGE ontmoeting in de
Braziliaanse wateren was die van de „Co
lombo" met de Nederlandse kotter „Ster-
na" van de rederij A. D. de Koster uit
Wassenaar. Op de eerste reis zagen de
mannen de kleine „Sterna" plotseling vis
sende over bakboordszij. Ook de „Colom
bo" was od dat moment vissende, zodat
het moeilijk was een echt Nederlands pro
duct aan de collega's op de „Sterna" te
overhandigen. Bovendien werd het mistig
weer en moest de „Colombo" toen aan de
thuisreis beginnen. De „Sterna" viste op
dat moment nog uit Santos vandaan.

De kleine kotter moest echter te ver van
huis om voldoende vis in het ruim te krij
gen. De machinist van de „Sterna" is later
nog naar Rio overgevlogen en daar hebben
de „Colómbo"-oovarenden heel wat mét
machinist Van Telgen zitten bepraten. Hij
vertelde ook dat de „Sterna" naar Rio de
Janeiro zou worden verkocht.

De „Colombo" was oo de tweede reis,
toen de.„Sterna" weer opdook in de nabij
heid van haar grotere collega. En wie
stond er op de brug? Kapitein Douwe
Stobbe. De verkoop van dé „Sterna" was
in Rio niet doorgegaan en nu moest Stobbe
de fris geverfde Sterna" doorbrengen
naar Montevideo. Bij deze ontmoeting zat
de „Colombo" niet minder dan duizend
mijl van de thuishaven het is dan ook
de verre visserij fnaar Nederlandse be
grippen) van Brazilië. De „Colombo" heeft
nog enige tijd langszij gelegen van de
„Sterna" en uiteraard "heeft de stomende
kotter een flink zoodje vis meegekregen.
Later vernam de bemanning van de „Co
lombo", dat de verkoop van de „Sterna" in
Montevideo inderdaad was gglukt. De be
manning van de kotter is thans onderweg
naar huis.

EEN GEDEELTE van de bemanning van
de „Colombo" gaat nu binnenkort weer

naar Brazilië om de trawler „Toronto",
die morgen naar IJmuiden komt, over te
brengen. Ook deze trawler is door de re
derij „Medan Batavia" aan de Braziliaanse
staatsvisserij verkocht. Schipper is dan Cor
van der Leek, want schipper C. Bal gaat
eind van dit jaar op de trawler „Batavia"
varen. Ook de eerste machinist van de
„Colombo", Van der Bent, uit Katwijk
gaat over op de „Batavia".

Tot slot hun mening over een even
tuele toekomt voor Nederlandse vis
sers in Brazilië? „Er is in Brazilië en
dus in Rio de Janeiro plaats voor Hol
landse vissers", daar zijn de mannen
van overtuigd. „Men wil de Hollanders
graag hebben, vooral de mensen van
de trawlers". „Je zult er ook heus wel
kunnen werken", menen ze verder.
„Heus het zal wel gaan. Je moet je
echter aanpassen, vooral aan het eten,
want die aardappelen daar zijn niet te
éten voor ons. Ze rommelen er vêel
met knofloof en worsten".

In Rio hebben de „Colombo"-gasten
haast alles bezichtigd. Ze vertellen van
mooie straten, bergen en de omgeving; ze
vertellen ook van de vrouwen, manoen en
kinderen, die op straat liggen te slapen en
die ook in kisten in het havengebied hun
rust zoeken. Diezelfde mensen zijn ook in
staat om naar de wal gaande vissers en
opvarenden van schepen in het duister aan
de haven te bespringen om iemand een
portefeuille lichter te maken.

Nee, de mannen van de „Clomobo" zeg
gen het eerlijk en oprecht, geef hen Ne
derland en IJmuiden maar. Bestel je hier
een dok, dan is het met twee dagen be
schikbaar. Daar duurt het veertien dagen.
En wanneer er een duiker nodig is, is die
man er na veertien dagen nog niet. HU
komt gewoon nóóit. W. N.

Lezing gasschade

In ons verslag over de lezing over
Bloembollencultuur te Beverwijk werd
gisteren geschreven over dr. W. J. Maas.
Dit moet zijn dr. W. J. Maan.

Zojuist ontvangen heerlijk warme

met teddy kraag en teddy voering, alle
maten, moderne kleuren, leeftijd 6 jaar

Schuttersveld Manchester
Jacks

reeds vanaf

Jongens Plusfours, Manchester
en Wollen Tweeds

enorme sortering
in alle maten en kleuren.

Wollen Joppers

vanaf

SPECIAALZAAK

KENNEMERLAAN 61 IJMUIDEN

De competitie van de afdeling IJmond
van de Nederlandse Volleybal Bond heeft,
deze week geen nieuwe gezichtspunten op
geleverd. In de tweede klasse heren be
haalde V.C.K. 4 eerr gemakkelijke overwin
ning op S.V.IJ. 1. V.G.V. 2 deed hetzelfde
tegen S.V.IJ. 2, maar speelde overigens
vrij slap en met matige interesse. V.C.K. 5
won reglementair wegens niet opkomen
van Kennemers 2 en V.C.K. 3 zond T.V.IJ.
met een nederlaag naar huis.

De uitslagen luidden:

S.V.IJ. 1— V.C.K. 4 0—3 (2—15, 10—15,
10—15); V.G.V. 2—S.V.IJ. 2 3—0 (15—3.
152, 1511); Kennemers 2V.C.K. 6
0—3 regl.V.C.K. 3—T.V.IJ. 3—0 (15—2.
15—5, 15—5).

In de eerste klasse dames ontmoette
D.G.S. in de eerste twee sets vrij vecl te
genstand van het enthousiast spelende
V.S.V. 1. D.G.S. kon echter de zege conso
lideren. De wedstrijd tussen Kennemers 5
en V.G.V. was een van de langdurigste ooit.
gespeel^. Aan beide kanten moet nog veel
aan de opslag verbeterd worden. Na de
verwonding van een der V.G.V.-speelsters
was de kracht practisch uit het team ver
dwenen. Kennemers 1 heeft zich in een der
'sets door Waterloo laten verrassen, maar

ADVERTENTIE

Geef Uw zo levens
lustige en gaarne
ravottende
kinderen.

1

hwt ckScJvdfftelyJie,

e MAANDEN
GARANTIE

op de gepatenteerde zolen

Prachtig van pasvorm, soepel,

mooi afgewerkt en

absoluut waterdicht

Wij verstrekken
ook IJmond-
zesels.

KENNEMERLAAN 63
Telef. 4781

Zaterdag 27 November geeft de arbei
ders-mandolineclub „Excelsior" een uit
voering in het Hervormd Jeugdgebouw
aan de Rembrandtlaan. Het mannenkoor
„De Eendracht" zal medewerking verlenen
op deze avond.

Het programma van Excelsior vermeldt
onder meer composities van de dirigent
Joh. B. Kok, Jean Linard, Menichetti en
twee werken die Ludwig van Beethoven
voor mandoline componeerde.

Wiederspruch van Franz Schubert wordt
gebracht door het koor met begeleiding
van het mandoline-orkest.

Het mannenkoor zingt onder meer het
Soldatenkoor van Gounod, Rosen aus dem
Süden van Johann Strauss, Psalm 84 van
Andriessen, The lost Chord van Sullivan.
Het koot staat onder leiding van de heer
H. Slings.

won in de andere gemakkelijk. Ook V.C.K.
2 ontmoette in V.S.V. 1 veel tegenstand.
De eersten vertoonden echter meer ver
hand, door consequent drie maal te spelen.
De uitslagen luidden als volgt:
D.G.S.—V.S.V. 1 3—0 (15—12, 15—13,
157); Kennemers 2V.G.V. 31 (1315,
1510, 1511, 151); Kennemers 1Wa
terloo 3—1 (15—3, 15 - 5, 3—15, 15--6),
V.C.K. 2—V.S.V. 1 3—0 (15—13, 15—10,
15—11).

De publieke belangstelling was de laat
ste avond groot. Willen de verenigingen in
de afdeling IJmond dit uitbuiten, dan,Zal
er evenwel beter spel geleverd moeten wor
den. Teveel valt nog op te merken, dat er
niet constant in drieën wordt gespeeld, het
geen toch bij volleybal de waarde en de
kracht van het spel vergroot. Het euvel
van de slecht verzorgde opslag is nog vrij
algemeen. Verschuilende teams moesten
hierdoor vaak een overwinning verloren
peil in het geheel iets hoger ligt, dan in het
zien gaan.

Door het invoeren van een eerste klasse
mag men echter wel zeggen, dat het spel
peil in het geheel iets hoger ligt dan in het
vorige seizoen. Opmerkelijk is, dat de kwa
liteit van het spel in deze teamsport nog
veel wordt beïnvloed door de gemoedsge
steldheid van spelers en speelsters, wat zijn
oorzaak kan vinden in het gebrek aan
mentale training.

Dokters

Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering vaft de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen.' P. Brou
wer, Kon. Wilhelmingkade 79, tel. 4507 en
A. v. Leusen, van Tuylweg 34, tel. 4328.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. R. Oepts, Zeeweg 295,
tel. 4023.

Apotheken

Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 80, tel. 4229.

Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Zondagavond
12 uur: mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. M. Bakker, Snellius-
straat 53, tel. 5053.

VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK

Dokters

Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur: C. Verselewel de WittHa
mer, Vondellaan 60, Beverwijk, tel. 3969.
Van Zondagmorgen tot 's avonds 12 uur:
WielinkKlimp, Duinvlietstraat 109, Vel-
sen-N., tel. 4105.

Verloskundigen

Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.

Apotheken

De Zondags- en nachtdienst wordt waar
genomen door Drinwijck-apotheek, Popu
lierenlaan 44, tel. 3388.

SANTPOORT

Dokters

In spoedgevallen is de arts Ph. Haselager,
Hoofdstraat 135, tel. 8570 te raadplegen.

Apotheken

Elswout. Apotheek. Bloemendaalseweg 341,
Overveen, tel. K 2500 16760 en Sant-
poortse Apotheek, Bloemendaalsestraatweg
145, Santpoort station, tel. K 2560 8249.
VELSEN

WUkverpleging

Voor IJmuiden en IJmuiden Oost: zr. De
Beurs, Zijsterlaan 21, tel. 4278; voor Vel-
sen dorp, Velsen Noord en Driehuis, zr.
Koerse, Leeuweriklaan 21; voor Santpoort,
zs. De Jone, Brederoodseweg 43, telefoon
K 2560 8756.

CASTRICUM

Dokters

H. J. van Nievelt, Burgemeester Lommen-
straat 10, telefoon 354.

Wiik- en kraamverpleging
Zuster Lansman, Pernestraat 30.

Apotheker

P. van Ouwerkerk, Burgemeester Lom-
menstraat 6, telefoon 500.

HEEMSKERK

Dokters

J. F. Dikkenberg, Rijksstraatweg 16,
Heemskerk, telefoon 240.

Prqzen van Donderdag: Heilbot 3,50;
gr. tong 5,003,80; grm. tong 3,603,10; kim.
tong 3,05—2,64; kl. tong I 2,52—2,18; kl. tong
II 2,00—1,38; tarbot I 3,65—2,90, per kg.
Gr. schol 64—61; grm. schol 5655; kim. schol
70—51; kl. schol I 66—48; kl. schol II 65—25;
schar 40^16; v. haring 1510; makreel
3527; gr. schelvis 96; grm. schelvis 92—76;
kim. 81—76; kl. schelvis I 72—59; kl. schel
vis I 5629; wijting 3614; gr. gul 64; midd.
gul 44; kl. gul 3528; poontjes 31; kl. kool-
vis zw. 35—32; kl. koolvis wit 43, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 312—256; gr. koolvis zw.
77—70, per 125 kg.

Aanvoer van Donderdag. 200 kisten tong
en tarbot, 1 kist heilbot, 510 kisten schol, 74
kisten schar, 4500 kisten haring, 370 kisten
makreel, 375 kisten schelvis, 310 kisten wij
ting, 60 kisten kabeljauw en gul, 5 kisten
poon, 100 kisten koolvis, 25 kisten diversen.
Totaal 6530 kisten.

Besommingen van Donderdag. Klaas
Wijker f21.000; Postboy f 13.230: IJM 53
f4350; KW 114 f7060; TX 33 f3270; IJM 3
f1190; KW 71 f970; KW 35 f1170; KW 30
f 1100; KW 189 f359; KW 60 f795; KW 56
f 1339; KW 53 f1140. Haring 17 Nov.: KW 74
f1866; KW 2 f 1070; KW 29 f4500; KW 159
f 6760; KW 138 f 2160; KW 138 f 2160; KW 147
f1890; KW 22 f3750: KW 49 f7450; KW 6
f3380. Haring 18 November: KW 32 f5075;
KW 45 f5380; KW 67 f4150; KW 9 f4190;
KW 74 f6620: KW 22 f1160: KW 159 f 870;-
KW 141 f 6130; KW 41 f 1300; KW 2 f3270;
KW 138 f 2500.

Binnengekomen

IJM85 Klaas Wijker, 35 Postboy, 25 Fla
mingo, 34 Allan Water, 53 Heemstede;
200 241 249 213; KW159 Java, 25 Wilhel-
mina I, 95 Toenadering, 147 Wilhelmina III,
22 Orion, 6 Vertrouwen, 29 Margarietha
Maria, 74 Hette Margarietha, 41 Aafje Ja-
coba, 138 Wilhelmina II, 32 Sakina, 2 Dirk
Donker Curtius, 45 Neptunus, 114 Avon
tuur, 67 Noordster I, 30 60 128 149 71;
UK94 48 115 4 161 94 47 80 99 264 93 164
46 19 16 79 81 141: TX19 36 37 33; HD4
135; VD9; AM18; Z171 (Belg).

Vertrokken

IJM24 Vios, 38 Zeelandia, 6 Norma Ma
ria, 208 Wiron V, 241 202 213 239; KW22
Orion, 138 Wilhelmina II, 6 Vertrouwen,
159 Java, 25 Wilhelmina I, 41 Aafje Jaco-
ba, 74 Hette Margaretha, 29 Margarietha
Maria, 2 Dirk Donker Curtius, 128 30 189
60; UK194 99 80 4 161 264 93 115 70 47
94 86 48; HD74.

Vangstberichten uit zee

In de nacht van Woensdag op Donderdag
gaven de Katwijkse en IJmuidense loggers
de volgende vangsten door: KW44 15 k.,
KW159 30, KW2 170, KW6 20, KW9 85,
KW86 20, KW20 30, KW41 65, KW130 40,
KW15 17 uit 40 n„ KW19 10 uit 40, KW161
150 uit 60, KW170 10 uit 70, KW25 200 nog
20, KW127 35 nog 25, KW48 17 nog 25, KW14
30, KW73 45, KW138 140, KW22 50, KW67 10,
KW141 220, KW29 8, KW74 130 kantjes.

Uit halve vleet werd scheep gehaald: KW
42 5 k„ KW 176 25, KW123 20, KW16 20, KW
163 8, KW47 10, KW144 10, KW40 5, KW151
5, KW167 20, KW43 10, KW15 10. KW173 60,
KW70 17, KW7 38, KW140 50, IJM74 12.

Geen vangst hadden de KW 85 97 110 54
39 3 5 23 83, IJM 75 en 283.

De gemiddelde vangst van Vlaardingen,
Scheveningen en Katwijk was 30 kantjes.

Besommingen van hedenmorgen

Klaas Wijker f 20.900, Postboy f 13.200,
IJM 53 f 4340, KW 114 f 7090, TX 33 f 3200,
IJM 3 f 1180, KW 71 f 970. KW 35 f 1170,
KW 30 f 1090. KW 189 f 350, KW 60 f 790,
KW 56 I 133, KW 53 f 1140.

Wat er gisteren was

Twee trawlers, waarvan een met verse
vis, waren gistermorgen met enige haring-
loggers en wat kleine vaart aan de afslag.
De trawler „Klaas Wijker" (Van Maan
dag 8 Nov.) voerde aan 100 kisten makreel,
210 kleine makreel, 110 piepers, 90 koolvis,
25 gul en kabeljauw, 80 haring, 60 wijting,
25 gestripte wijting en 20 kabeljauw. De
„Postboy" (van Maandag 8 Nov.) bracht
1550 kisten haring uit het Kanaal aan.

Raad voor Scheepvaart

Heeft de kapitein van het s.s. „Spanker"
uit New Castle (1179 ton) slecht genavi
geerd, had bovendien gezien het slechter
wordende weer zijn loods aan boord moe
ten blijven,of is het uitvallen van een pier-
licht en gebrek aan inlichtingen daarover
er oorzaak van geweest dat de „Spanker"
7 Augustus op de Noorderpier van Hoek
van Holland is gestrand en later is ver
gaan? Dit zijn de voornaamste punten
waarmee de Raad voor de Scheepvaart
zich heeft beziggehouden en waaruit de in
specteur voor de scheepvaart, de heer .1.
Metz, tenslotte het eerste punt heeft geko
zen als bepalend voor zijn oordeel.

De heer Metz achtte het te betreuren,
dat het licht op de Noorderpier niet brand
de en hij drong er op aan dat voortaan
voor alles de kapiteins van belanghebbende
schepen van dergelijke bijzondere omstan
digheden op de hoogte zouden worden ge
steld. Hij meende het aan kritiek onderhe
vig te kunnen stellen (vooral nu de lege
„Spanker" minder goed bestuurbaar was
dan in geladen toestand) dat het slechte
weer voor de kapitein juist een argument
was geweest om de loods bij de Berghaven
van boord te laten gaan omdat dit buiten
gaats waarschijnlijk niet meer mogelijk
was geweest). Maar de schuldvraag kwam
volgens de heer Metz pas in het geding bij
de kwestie der navigatie, die hij in dit ge
val onvoldoende noemde, zo onvoldoende
dat de stranding mede aan 's kapiteins
schuld moet worden geweten. Men had, al
dus de heer Metz, op de „Spanker" uit de
lichten die dan wel zichtbaar waren de
juiste koers kunnen bepalen en het was
een dure plicht dat te blijven doen en een
ernstig verzuim het na te laten.

„Als ik op de hoogte was geweest had
ik de piloot niet van boord laten gaan",
verklaarde kapitein J. Cleugh van de
„Spanker". Trouwens, dan zou ik zelfs niet
uit Rotterdam zijn vertrokken". Hij gaf
toe, de wind te hebben onderschat en in de
gegeven omstandigheden teveel in Noorde
lijke richting te hebben laten sturen. Men
zal zich herinneren dat de „Spanker" na
langs de Noorderpier te zjjn gevaren tegen
de uitloper kwam aan te schuren, een hal
ve slag maakte, door de golfslag tegen de
punt werd gedrukt en ten slotte geheel
verloren is gegaan.

De Raad voor de Scheepvaart zal schrif
telijk uitspraak doen.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE.

Voorts waren er drie loggers met 1500
kisten haring; de KW. 114 met 155 kisten
schelvis en 50 wijting en de kleine vaart
met 4000 kg. tongen en 200 kisten schol.

Strop voor „Postboy"

De mannen van de trawler „Postboy"
hebben het gisteren weer slecht getrof
fen: bijna alle haring 1550 kisten uit
het Kanaal werd opgehouden. Er zat
veel klein spul tussen en er was genoeg
mooie vleetharing, die van f 12 tot f 13
deed. De trawlers maken bij de grote aan
voer van de haringaanvoer door de loggers
geen beste reizen. Wanneer we de besom
mingen van vorig iaar eens bekijken in
het begin var. November: f 24.000, f 26.000,
f 23.000 en thans tussen de f 8000 en
f 18.000.

Schol en tong

Drietjes bij schol deden gisteren f 35 tot
f35, de twenties f50 tot f60. Engeland
kocht schol I voor f 55. zetsChol voor f 55
tot f 65. Tong daalde iets in prijs, verge
leken met gisteren: lappen f 4.70 tot f 5,
grootmiddel ongeveer f 3.40, halve pondjes
f2.65 tot f2.90, tong I f2.20 tot f2.35 en
tong 2 f 1.90 tot f 2.

In de Noord

De trawler „Medan" meldde Woensdag in
de Noord trekken van 50 manden hoops en
de „Bergen" een trek van 100 manden ma
kreel, vijftig koolvis en haring. Langs de
kust meldden de loggers en kotters ook
aardige vangsten: de KW 89, 69, 98, RO 2,
KW 10 en 64 trekken van zes tot tien man
den vis en daarbij 25 tot 50 kg. tongen per
trek. De KW 64 had 10 manden vis en 120
kg tongen van drie trekken.

In het Kanaal

„Het is een pracht visserUtje hier", dat
waren Woensdag om half vier de woor
den van de schipper van de Scheveningse
Oceaan 9, de SCH 54, die in het Kanaal
viste. De eerste trek gaf 's morgens tien
pakken haring, de tweede trek zes pakken
en de derde trek zeven pak haring: in to
taal dus liefst zevenhonderd manden ha
ring.

Over het echolood merkte de schipper
op: „Het is zwart van de oppervlakte van
het water tot de bodem aan toe. Een enor
me plek haring hier". Ook de O 25 „Koning
Albert" gaf trekken door van vier pakken
haring. „Het is koolzwart, zoveel haring
zit hier", zei de Belgische schipper. Slechts
enkele schepen profiteerden van deze
school haring, want de meeste trawlers
visten Westelijker bij de Fairy bank of
Zuidelijker tegen de kust bij Calais. Bij de
Fairy bank deed de Postboy de volgende
laatste trekken: 20, 90 en twee maal niets
aan haring.Ook de „Flamingo" en „Eveli
ne" visten bij deze bank. Schipper Krab
van de Flamingo meldde trekken van 30,
90 en 150 manden haring en gaf een dag
vangst door van 270 manden. De Allan-
water" viste Zuidelijker en deed trekken
van 70, 50 en 15 manden haring; de „Elie"
(dagvangst van 300 manden) trekken van
60, 40 en 100 manden; de „Gelria" (dag
vangst van 300 manden" trekken van 70
manden haring. De SCH 27 haalde het net
scheep voor 25 en 80 manden haring; de
SCH 117 had een dagvangst van 400 man
den haring, de „Haarlem" een dagvangst
van 350 manden en de „Herman" een dag
vangst van 150 manden.

ADVERTENTIE

(het theater met de beste films)

VRIJDAG 8 uur,

ZATERDAG en ZONDAG 7 en 9.15 u.
Een vuurwerk van vrolijke
verrassingen

THE CAPTAIN S PARADISE

met Alec Guinnes - Yvonne De Carlo
Celia Johnson

Een overrompelend dwaas en ondeu
gend verhaal van een kapitein met
twee liefjesToegang 18 jaar

MAANDAG, DINSDAG en
WOENSDAG 8 uur
Een van de grootste avonturen
aller tijden

DE VEROVERING VAN DE
MOUNT EVEREST

Geheel in prachtige kleuren
Een verbijsterende film over moed,
uithoudingsvermogen en fantasie

ZONDAGMIDDAG 3 uur
Cisco Kid in een groots avontuur
DE AVONTURIERS
VAN DE RIO GRANDE

DONDERDAG a.s.
in onze serie speciale voorstellingen

NEW YORK ONTWAAKT

(Naked City)

Een drama uit een wereldstad

Verwacht:

„FROM HERE TO ETERNITY"!!

Reeds 10 weken vertoning
te Amsterdam

VrUdag, 19 November

IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „The captain's paradise".
Rex, 20 uur, „De drie musketiers".
Nutsbibliotheek, Heldestraat, geopend
van 1921.30 uur.

VELSEN

„Velser Jazz Society", 20 uur, Ned. Herv.
Jeugdgebouw, concert.

„Felison", 1417 uur, expositiezaal Hei-
destraat, expositie van werken van de
schilderes E. Westendorp-Osieck.
VELSEN-NOORD
R.K. Gem. Toneelvereniging „Opwaarts",
20 uur, Ned. Herv. Wijkgebouw, Stra-
tingplantsoen, toneeluitvoering.

Zaterdag, 20 November

IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.15 uur, „The captain's
paradise".

Rex, 20 uur, „De drie musketiers".
Velser Accordeon Ver., 20 uur, Patro
naatsgebouw, concert.

„Pieter Vermeulen museum", 1417 uur,
Cultureel Gebouw, Moerbergplantsoen.
VELSEN

„Felison", 14—17 uur, a's Vrijdag.
VELSEN-NOORD
Toneelver. „Concordia", 20 uur, Gebouw
Concordia, j ubileum - toneeluitvoering.