VANMORGEN IN DE ViSHAL
EN OP ZEEJ
StUiM
kaas
v. d. Boogaard
Kerkdiensten
Boedelveiling
WASMACHINES
Hoover
Stoomstrijkijzer
KATTENBROOD
Te koop aangeboden
Nel Oosthout met
Toneelgeheimen
V eisen
Wol- en Kousenhuis j
Accordeons
UNIKEN
Vooroorlogs woonhuis
te koop gevraagd
ZATERDAG 20 NOVEMBER 1954
Kinderdiensten
Uitgevaren
vissersvaartuigen
Kerkelijk Nieuws
Technische UNO-bijstand
moet verdubbeld worden
Twee strandingen van
de kustvaarder „Spes"
Scheepvaart
Geluid op „Schoonenberg"
'tKan
nog
net I
voor
5 December j
JONGEJANS' I
Adverteert in dit blad
P.H00GEVEEN&Z00N
Prijs <5.
Koopt bij de vakman
Italiaanse topmerken
RECTIFICATIE
Oud-Hollandse doeken ƒ5.60 t.m. ƒ44.-
De perceelen Napierstraat 9/15 en
Daltonstraat 24 te IJmuiden.
Huuropbrengst ƒ2.014,60 per jaar.
Vaste lasten 224.51 per jaar.
Vraagprijs ƒ27.000,kosten koper.
Brieven onder no. I] 865 bur. v. d. blad.
Zondag 21 November
ÜMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. D. C. van Wijngaarden, 17 uur: ds. J.
v. d. Berg.
Christelijke Belangen, 10 uur: de heer
J. Mulder, jongerendienst.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur
ds. J. A. Tiemens, 15 en 17 uur: ds. J
Maaskant van Leiden.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), Helmstraat,
8.30 en 16.30 uur: ds. J. J. Arnold.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. J. W
van der Gronden.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: Bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat
10.30 uur: ds. W. Veen.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis,
10 uur: Hoogmis, 19 uur: Vespers. Dins
dag 9 uur: Heilige Dienst.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligingssamen
komst, 12.15 uur: Zondagsschool, 16.30
uur: Jeugddienst, 19 uur: Openluchtsa-
menkomst, 20 uur: Verlossingssamen
komst.
Baptiste Gemeente, IJmuiden, Cultureel
Gebouw, IJmuiden-Oost, 10 uur: ds. J.
W. Weenink, van Haarlem, e.a. Gemeen
tekoor.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds: C. Keers van Amsterdam, 19
uur: ds. J. H. W. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. J. van Leeuwen.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 en 19.30 uur: de heer
J. J. van Kapelleveen van Bennekom.
Woensdag 19.45 uur: bidstond.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: Breking des broods.
Donderdag 20 uur: bijbelbespreking.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 17.15 uur: ds. W. Spliethoff
van Haarlem.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink (gedachtenis der ont
slapenen), 19 uur: dr. H. v. d. Loos van
Schoten, jeugddienst. Wijkgebouw 10.15
uur: jeugdkapel, de heer W. B. Kleywegt.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man, 19 uur: ds. L. Brink.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. A. C. van
Nood.
Chr. Geref. Kerk, geen dienst.
Vrije Evang. „Emanuel", gem. ontsp.-
lokaal, Van Diepenstraat, Zaterdag:
Openluchtsamenkomst Salenplantsoen,
Zondag 10 uur: de heer J. Sevensma van
Amsterdam. Donderdag 20 uur: de heer
N. Esmeyer van Amsterdam.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. F. C. Willekes, 19 uur: ds. J.
Wiersma.
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan,
10 uur: ds. W. Oorthuys.
Ned. Herv. Gemeente, Jeugdkapel Groe-
nelaan, 10 uur: de heer P. Kuiper.
Ger. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Maranatha, 10 uur: de heer L. J. Pas
man van Haarlem.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: Zondags
school, 17 uur: Kindersamenkomst; 1.9.15
uur: Openluchtsamenkomst, 20 uur: Ver-
lossingssamenkom^.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Gemeente, Julianaplein, 10
uur: ds. J. Wiersma.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 9.15 uur: ds. L. Can-
negieter.
Ger. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M. de Goe
de, van Amsterdam.
Ned. Herv. Evang. Ver., 10.30 uur: ds. J.
Reijnders, van Amsterdam.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. J. Art
Mulder van Naarden, 19 uur: ds. D. ter
Steege.
„De Toorts", 9 uur: ds. J. O. Norel van
Beverwijk.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. J. W.
C. de Kluis.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 15
uur: ds. N. Bruin.
Chr. Ger. Kerk (Ned. Herv. Kapel) 15.30
uur: ds. J. C. Maris.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 3 p. m. rev. Mossman.
Trawlvisserjj
Zaterdag 6 November: mt. Onderneming
III SCH 117 (Sandettie).
Maandag 8 November: st. Tzonne IJM 1
(Sandettie), mt. Onderneming IV SCH 153
(Sandettie), ml. Annie IJM 14, De Vrouw
Anna KW 52.
Dinsdag 9 November: ml. Onderneming II
SCH 27 (Sandettie).
Woensdag 10 November: st. Bergen IJM
16, Mary IJM 61 (Sandettie), Bloemendaal
IJM 71 (19 Nov. binnen), Viking Bank IJM
183, mt. Johannes Polderman IJM 20, Eve
line IJM 1.16 (Sandettie), Wiron IV IJM 209,
Antje RO 15, Dirkje RO 53.
Donderdag 11 November: ml. Drie Ge
broeders HD 79.
Zaterdag 13 November st. Haarlem IJM 9
(Sandettie), Gelria IJM 21 (Sandettie),
Schoorl IJM 39, mt. Medan IJM 57, Excel
sior III KW 76. ml. Wiron III IJM 221.
Maandag 15 November: st. Herman IJM 2
(Sandettie), ml. Adrianus KW 10, Arie Nico
KW 17, Cornells KW 24, Concordia KW 26,
De Verwachting KW 28, Floris KW 59, Eli
zabeth KW 64, Willy Alida KW 65, Satur-
nus KW 69, Doggersbank KW 75, Jan KW
84, Willempje KW 89 Alida KW 91, Jacoba
KW 107, Petronella KW 125, Arie KW 155,
De Vier Gezusters KW 162, Gebroeders KW
166, Aleida KW169, Dolfijn RO 2, mk. Maar-
tje IJM 8, Wiron 1 IJM 210, Neeltje IJM 240,
Nehim II AM 17. Nehim III AM 18, Leen-
dert Jacoba KW 12, Arandje Jacoba KW 21
(ex Samenwerking), Rein KW 30, Tiny KW
34, Stern KW 36, Prinses Margriet KW 51,
Alice KW 62, Twee Gezusters KW 77,
Arandje. KW 98. Agatha Arie KW 126, Ko
ningin Juliana KW 133. Jana KW 163, Tiny
Dieuw WR 33, Hendrikje BU 33.
Dinsdag 16 November: st. Abraham VL 77,
mt. Elie Chénévière IJM 32 (Sandettie),
Shamrock IJM 129, ml. Verwachting IJM
204, De Vrouw Dirkje KW 104, mk. Pool
ster IJM 11, Nelly v. B IJM 23 (snurre-
vaad), Twee Gebroeders IJM 27, De Hoop I
IJM 45, Vios IJM 52, De Jonge Willem IJM
230, Magda IJM 272, Nehim I AM 16, Rein
KW 30, Hermina IV KW 53, Gerda Marian
ne KW 71, Adriana Catharina KW 92, Wil
lem KW 94, Maryanne WR 7, Jan Willem
WR 34 (le reis), Janne Marie WR 67.
Woensdag 17 November: st. Norma Maria
IJM 6. Vios I IJM 24 (Sandettie), Zeelandia
IJM 38, mk Arandje Jacoba KW 21, Rein
KW 30.
Donderdag 18 November: mt. Maria van
Hattem IJM 10, ml. Heemstede IJM 53, mk.
De Twee Gebroeders IJM 3, Maartje IJM 8,
Rein KW 30, Hermina IV KW 53, Prinses
Beatrix KW 72 (ex Nordlicht H.F. 428).
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Ridderkerk J. v. d. Velden
te De Bilt; te Biervliet W. S. Evenhuis,
vicaris te 's-Gravenhage-Loosduinen; te
Ouderkerk a. d. IJsel W. L. Tukker te
Delft.
Geref. Kerken
Tweetal te Velp: J. Couvée te Roode-
school en A. C. Kersten te Opperdoes.
Aangenomen naar Coevorden H. J.
Bouwhuis te Noordbergum.
Examens. De classis Zaandam heeft
praeparatoir geëxamineerd en beroepbaar
verklaard de heer J. D. B. v. d. Meulen te
Landsmeer, cand. aan de Vrije Universiteit.
In verband met de voortzetting van zijn
studie kan hij voorlopig een e.v. beroep
niet in overweging nemen.
Doopsgezinde Broederschap
Beroepen te Texel (2e pred.pl.) mej. da
T. v. d. Zwaag te Tjalleberd.
Geref. Gemeenten
Tweetal te H. I. Ambacht: L. Rijksen te
Middelburg en F. J. Dieleman te Yerseke.
Nederlands voorstel
Vrijdag 19 November:
Wiron V IJM 208.
Tot 12 uur: mk.
NEW YORK (United Press) Van Ne
derlandse zijde is voorgesteld het UNO-
program voor technische bijstand uit ta
breiden tot ongeveer het dubbele van zijn
tegenwoordige omvang van 25 millioen
dollar tot 40 a 50 millioen dollar.
De Nederlander J. P. Bannier verklaarde
in de economische en financiële commissie
dat het „doel" binnen enkele jaren bereikt
moest worden. Hij merkte op dat Neder
land zijn bijdrage voor technische bijstand
dit jaar met bijna 50 percent verhoogd
heeft en van plan is volgend jaar nog ver
der te gaan. „Mijn regering is bereid de
zelfde som die voor '1955 toegezegd is,
ook voor 1956 en 1957 te beloven. Laten
we hopen dat toezeggingen voor meer dan
een jaar geleidelijk gebruikelijk zullen
worden", aldus de Nederlandse afge
vaardigde,
Raad voor de Scheepvaart
Het motorschip „Spes" is zowel in No
vember van het vorig jaar als in April van
dit jaar gestrand op de Deense kust. De
inspecteur voor de scheepvaart kwam na
het onderzoek van deze strandingen door
de Raad voor de Scneepvaart tot de con
clusie, dat de stuurman het slachtoffer is
geworden van een foutieve opgave door de
kapitein. De inspecteur vroeg daarom de
raad de gezagvoerder, L. B. A. uit Rotter
dam, zijn bevoegdheid om als kapitein te
varen te ontnemen voor de tijd van twee
maal een week.
De inspecteur was echter van mening,
dat ook de stuurman J. de W. uit Vlaardin-
gen schuld heeft aan de strandingen. Hij
vroeg de raad voor de eerste stranding de
man te straffen met het uitspreken van een
berisping en in het tweede geval uit te spre
ken dat de stuurman schuldig is, maar dat
geen straf zal worden opgelegd.
Het vastlopen in November 1953 ge
schiedde even nadat de stuurman de wacht
had overgenomen van de kapitein, die een
opgave verstrekte van de koers en de ge
giste plaats. Beide opgaven bleken foutief
te zijn, waardoor het schip onder de wal
vastliep in het licht van de vuurtoren van
het eiland Molm. De stuurman was van
mening, dat dit het licht was van een der
lichtschepen. Hij had de opgave van de
kapitein echter niet geverifieerd.
Uit het onderzoek voor de Raad voor de
Scheepvaart bleek, dat de verstandhouding
tussen beide mannen te wensen overliet.
De tweede stranding onder de kust van
Harnstholm was volgens de inspecteur te
wijten aan het feit, dat de koers van het
schip reeds was veranderd toen de stuur
man de wacht overnam. De gezagvoerder
meende de misthoorn van Harnstholm
reeds te zijn gepasseerd. De stuurn\an
hoorde pas veel later het signaal. Hij
meende dat dit van een schip afkomstig
was.
De raad zal later schriftelijk uitspraak
doen.
IJMUIDEN-WEST:
Geref. Evang. Zondagsschool, Gr. v. Prin-
stererschool om 10.30 en 11.30 uur.
Herv. Zondagsschool, Creutzbergschool
om 10 uur.
Leger des Heils Zondagsschool, Gebouw
Edisonstraat om 12.15 uur.
Herv. Zondagsschool, Insingerschool om
10 uur.
Geref. Evang. Zondagsschool, Ichthus-
burcht om 11 uur.
Herv. Zondagsschool, Comitéschool om
10 uur.
IJMUIDEN-OOST:
Herv. Zondagsschool, Julianaschool om
10 uur.
Kinderkerk „IJmuiden-Oost", Emma-
school om 10 uur.
Geref. Zondagsschool, Bethelkerk om
11.30 uur.
Geref. Evang. Zondagsschool, P. Ver-
meulenschool om 10 en 11 uur.
ff
Op een door de Rederijkerskamer „Ken-
nemerland" georganiseerde bijeenkomst in
het Kennemer-Theater te Beverwijk trad
Vrijdagavond de ook buiten de grenzen
van ons land bekende voordrachtkunstena
res Nel Oosthout op met „Toneelgeheimen"
van Capek, door de vertaler Jan Teulings
met in de sfeer blijvende termen en voor
beelden bij Nederlandse verhoudingen aan
gepast. Deze humoristische beschouwing
over aile verwarringen en opwinding bij
het tot stand komen van een voorstelling
in het theater verscheen reeds voor de oor
log onder de titel „Hoe een toneelstuk ont
staat" in druk.
Tot dusverre heeft Nel Oostihout zich
vooral kunnen onderscheiden met het so
listisch vertolken van enkele toneelstuk
ken, waarin zij alle rollen uitbeeldde. Het
bewonderenswaardige daarbij is vooral
haar vermogen om elk der uiteenlopende
personages door middel van stemverande-
ring en een enkel markant gebaar als een
duidelijk herkenbare grootheid te karak
teriseren. In dit geval was er weinig gele
genheid tot typeringen, zodat men zioh
eigenlijk een te beperkte indruk van haar
technische bedrevenheid heeft kunnen
vormen. Waarbij ik toch moet aantekenen,
dat meiv'oij aile sportieve waardering voor
de in strike mono-vertoningen gedernon-
Haringdrijfnetvisserij
Maandag 8 November: ml. Martenshoek
IJM 283, Piet en Leendert Huibert KW 3,
Dirk KW 19. Nederland VI KW 37, Bertha
KW 38, Helena KW 39, Everad Christina
KW 40, Annie KW 54. Zeezwaluw KW 83,
Borneo KW 127 (19 Nov. binnen), Een
dracht KW 168 (19 Nov. binnen), Onderne
ming I SCH 140.
Dinsdag 9 November: ml. Voorwaarts KW
140 (19 Nov. binnen).
Donderdag 11 November: ml. Fierman
Eduard KW 5, Rijnmond II KW 43, Ella
Christina KW 97, Bali KW 129, Janna KW
163, Everdina Jacomina KW 173, Onderne
ming KW 175.
Vrijdag 12 November: ml. Hollandia KW
18, Maria Jacoba KW 73 (19 Nov. binnen),
Excelsior II KW 78, Vooruit KW 151.
Zaterdag 13 November: ml. Gezina Geer
trui KW 176, Boncfaas SCH 95, De Vrouw
Jacoba SCH 122.
Maandag 15 November: ml. Vertrouwen
KW 6 (17 Nov. binnen). De Arend KW 7,
Hubertha Gerarda KW 9 (18 Nov. binnen),
Willem Cornelis KW 16, Grietje KW 20, Sa.
kina KW 32 (17 Nov. binnen), Rijnmond I
KV/ 42, Neptunus KW 45 (16 Nov. binnen),
Noordzee KW 47 (16 Nov. binnen), Cornelis
Marinus KW 48, Elizabeth KW 49 (17 Nov.
binnen), Jan KW 50 (16 Nov. binnen), Hette
Margaretha KW 74 (17 Nov. binnen), Ro
bert William KW 123, Wilhelmina II KW
138 (17 Nov. binnen), Wilhelmina V KW
144, Java KW 159 (17 Nov. binnen), Kat
wijk III KW 161 (16 Nov. binnen), Zee
meeuw KW 170, mk. Dine Marie KW 57 (19
Nov. binnen).
Dinsdag 16 November: ml Martha IJM 74
(19 Nov. binnen), Gorredijk IJM 75, Mr.
Dirk Donker Curtius KW 2 (17 Nov. bin
nen), Anna, en Cornelia KW 14 (19 Nov.
binnen), Volharding KW 23, Aafkje Jacoba
KW 41 (17 Nov. binnen). Rijnmond III KW
44, Neptunus KW 45 (17 Nov. binnen),
Noordzee KW 47 (19 Nov binnen). Jan KW
50, Nelly Maria KW 70, Huiberdina Gijs-
bertha KW 85, Rijnmond V KW 110, Neder
land VII KW 13Ö, Willy KW 141 (18 Nov.
binnen). Katwijk III KW 161 (18 Nov. bin
nen), Nederland IV KW 167, Prinses Marij
ke SCH 9, Zeevaart SCH 69.
Woensdag 17 November: ml. Mr. Dirk
Donker Curtius KW 2 (18 Nov. binnen),
Vertrouwen KW 6, Orior KW 22 (18 Nov.
binnen), Wilhelmina I KW 25 (18 Nov. bin
nen), Margrietha Maria KW 29, Aafke Jaco
ba KW 41 (18 Nov. binnen), Hette Marga
retha KW 74 (18 Nov. binnen Wilhelmina
II KW 138 (18 Nov. binnen), Java KW 159
(18 Nov. binnen).
Donderdag 18 November: ml. Mr. Dirk
Donker Curtius KW 2, Hubertha Gerarda
KW 9, Orion KW 22, Wilhelmina I KW 25,
Sakina KW 32, Aafke Jacoba KW 41, Nep
tunus KW 45. Elizabeth KW 49. Hette Mar
garetha KW 74, Wilhelmina II KW 138. Wil
ly KW 1 41. Java KW 159, Katwijk III KW
161, Willy SCH 7.
Vrijdag 19 November: Tot 12 uur: ml. An
na en Cornelia KW 14, Toenadering KW 95,
Voorwaarts KW140, mk Dine Marie KW 57.
Zondag zal, naar wij vernemen, tijdens
de wedstrijd StormvogelsEDO de nieu
we geluidsinstallatie op het Velsense sport-
oark „Sehponenberg" in gebruik komen.
Vier membraan luidsprekers zijn opgesteld
op het dak van de overdekte tribune, zes
kleinere worden tegen de achterwand van
de overkapping aangebracht. De bediening
geschiedt uit een lokaal in het kleedhuis
op het hoofdveld.
streerde virtuositeit in de artistieke ge
drevenheid ternauwernood gelooft.
Aan de tekst van Capek had zij trouwens
niet veel toe te voegen. Men had te doen
met strikt genomen onpersoonlijke reacties
op groteske, zo men wil caricaturale ver
tekeningen van de werkelijkheid achter de
schermen van de schouwburg, met ver
makelijke uitbarstingen van temperament.
In de zeer komisch werkende afwisseling
van nerveuze opwinding en laconieke be
rusting openbaarde Nel Oosthout haar
beste capaciteiten en een grote tegenwoor
digheid van geest. Zeer knap was bijvoor
beeld het laten overslaan van de stem van
de tot wanhoop gedreven regisseur. Haar
vocale dispositie maakt haar het meest ge
schikt voor mannelijke partijen. De vrou
welijke figuren zijn te schel, te weinig ge
nuanceerd en bijna altijd zonder charme.
DAVID KONING
Schrale loggervangsten
Aan de markt van vanmorgen was
duidelijk de schrale buit van de trawl-
haringloggers merkbaar: vier schepen la
gen binnen met niet meer dan 350 kisten
tezamen. De Tzonne voerde 1550 kisten
haring aan van 8 November, de KW39 bad
320 kisten haring en d'an was de KW52
present met 130 kisten schelvis 35 radio,
25 varia en de Annie IJM14 had 110 kis
ten schelvis, 40 wijting en 40 kabeljauw
en gul plus 15 varia. De KW75 verscheen
met.45 kisten schelvis en 10 haring, 85 wij
ting plus 50 stuks stijve ter markt en van
de kleine vaart zouden er 300 kisten schol,
200 schelvis en 9000 kilo tongen in de
markt.
Alle haring verkocht
Deze ochtend is alle haring op normale
wijze verkocht en de grove soorten van
de loggers bracht zelfs van de f 15 tot de
f 16 per kist op terwijl de mindere soorten
voor f 10 tot f 12 weggingen. De Eveline en
de Haarlem, die vannacht en vanmorgen
arriveerden, brachten hun deklast van
respectievelijk 300 kisten en 80 kisten van
morgen nog in de markt, maar hielden
de ruimlast in tot Maandag.
België mak
De Belgische handel betaalde vanmor
gen niet meer dan f 84 tot f 61 voor de re
gels kabeljauwen en de kisten gingen voor
f 110 naar onze Zuiderburen. Grote schel
vis, eveneens voor export naar het Zeiden,
deed f 50 en de grootmiddel haalde f 56
terwijl het binnenland de kleinhandel af
nam voor f 45 en de pennen verkocht wer
den tegen f 38 a f 48 en de braadjes het
tot f 24 tot f 30 brachten. Torgul maakte
f 18 a f 24, middel f 35 en grote f 45.
Platvis peperig
De schol III is vanmorgen verhandeld
voor f 22 tot f 28 en voor de tweeën werd
f 32 tot f 35 gegeven. Hieruit werd het
grofste goed voor Engeland afgenomen
tegen f 37 per kist en ook de enen ver
dwenen naar de overkant voor f 55 tot f 50.
Zetschol, middel en grote bracht f 55 a
f 60 per kist op.
Tong zakte
De girote tongaaovoer tegen het eind van
de week was de handel wat te machtig en
de hoge prijzen van deze week zijn dan
ook gevoelig gedaald: voor lappen werd
vanmorgen van f 3,90 zakkend tot f 3,50
gegeven en de grootmiddel gold f 2,80 per
kilo terwijl voor kleinmiddel f 2,35 kwam
en voor enen f 2,15 tot f 2,20. De tweetjes
haalden f 1,95 per kilo.
De Maandagmarkt ligt weer vol
Als de voortekenen niet bedriegen zal
de Maandagmarkt losploegen te kort ko
men: binnen liggen de Eveline met 1500
kisten haring in het ruim van 10 Novem
ber, de Haarlem met 2200 kisten ruimlast
van 9 November en de Polderman van 10
November komt met 650 kisten vis, waar
van 170 schelvis en 150 haring plus 70
stijve kabeljauwen. Bovendien is de Ber
gen van 10 November met verse vis uit de
Noord stomend, zodat de Dirkje (10 Nov.)
zijn 64 kisten maar met moeite kwijt zal
raken en hoogstwaarschijnlijk met de Ber
gen voor Dinsdag zal moeten blijven lig
gen.
Er komen voorts enkele haringloggers
en de HD79 is ook voor de Maandag De-
stemd.
De laatste boten zijn nu: SCH117 van
6 Nov., SCH153 van 8 Nov., SCH27 van
9 Nov., Mary, Vikingbank, Antje en de
Wiron 4 (van 10 Nov.).
Aba ca dab ra
Het is een hopeloze toestand op de traw-
lergolf, de frequentie, waarop de trawlers
boven de 80 ton met elkaar behoren te
werken. Gewone gesprekken van schip tot
schip zijn haast niet te verstaan, de een rolt
over de ander heen met naar huis roepen
en niemand is meer in de kustplaatsen te
ontvangen. Scheveningers, Belgen, Vlaar-
dingers, IJmuidenaren en niet te vergeten
de Duitsers praten op één golflengte en af
en toe komt daar ook nog eens een woord
Frans bij. Vooral nu in het Kanaal wordt
gevist, horen de familieleden aan de wal
bijna niets meer van de trawlers in de
Noord. Wanneer er een waarschuwing is
voor storm of zelfs zware storm bij de Vi
kingbank, dan wil men uiteraard graag we
ten hoe de mannen het maken. Er is echter
geen beginnen aan: er is niets te verstaan.
Hopelijk komt hier spoedig een einde aan
en kan een en ander opnieuw geregeld en
geordend worden. Wanneer we goed zijn
ingelicht hebben de Duitse trawlers inmid
dels een andere werkfrequentie gekregen.
„Job Gouda"
Over de trawler „Job Gouda" komen niet
ar.ders dan goede berichten overwaaien. De
trawler, die nu „Gallantrie" heet en van
St. Pierre uit vist, vaart met mannen van
New Foundland en uit de Franse kolonie
en maakt prima reizen.
Binnengekomen
IJM 1 Tzonne, 116 Eveline, 14 Annie, 283
Martenshoek, 230 239 203 213 241 202 249 11
240, KW 140 Voorwaarts, 57 Dina Marie, 14
Anna Cornelia, 127 Borneo, 43 Rijnmond II,
47 Noord, 19 Dirk, 39 Helena, 54 Annie, 52
Vrouw Anna, 75 Doggersbank, 140 Everhard
Cristina, 3 Piet en Leendert Hubert, 25
Wilhelmina I, 7 De Arend, .138 Wilhelmina
II, 6 Vertrouwen, 57 Dina Marie, 22 Orion,
29 Margarietha Maria, 30 56 21 92 189 133
128, UK 78 16 194 70 94 116 53 264 93 234 4
16 72 18 89 70 115 99 203 78, TX 32 8 17 51
49 11 4 10, HD 125 Samenwerking, 7 24 89,
VD 9, Z 529 Belg.
Vertrokken
Slarrrat. 19 te Tegal.
Stad Maastricht. 19 v. Gibraltar n. Civ. Vecehi
IJM 62 Sumatra, 33 Thorina, 203 Wiron V^Straat Mozambique. 19 v. Buenos Aires naar
San Francisco del Sur.
KW 140 Voorwaarts, 14 Anna Cornelia, 57
Dina Marie, 47 Noordzee, 95 Toenadering,
147 Wilhelmina 3, UK 59 70 115 94 36 93 264
31 91 169 99 80 136 19 7 215 14 1 115 62 4 161
48 9 6 87, TX 24 39 85 119 126. HD 37 Ver
wachting, AL 18 Duits, hospitaalschip
Fritjof.
KW 84: 3 m. vis en 40 kilo, KW 125: 6 m.
vis en 35 kilo, SCH 27: 100 m. haring en 50
m., SCH 117: 30 m haring, SCH 61: «60 m.
haring, IJM 24: 35 m. haring (dagvangst
500 m.), IJM 39: 15 m. en 20 m. hoops, IJM
38: 12 m. en 10 m. hoops, KW 24: 3 m. vis en
60 kilo: KW 28: 5 m. vis en 50 kilo: KW 93:
8 m. vis en 60 kilo in 2 trekken; HD 79: 8
m. hoops en een paar kabeljauwtjes, KW
155: 13 kilo en 5 m vis, KW 17: 5 m. en 6
m. vis, KW 162: 8 m. vis en 70 kilo: KW öh:
6 m. vis en 15 kilo, 2 trekken, KW 104: 3
m. vis en 40 kilo. 2 trekken, IJM 183: 10 en
25 m. hoops, IJM 32: 500 m. dag vangst, IJM
2: 500 kisten dagvangst, IJM 9: 600 kisten
dagvangst.
Besommingen
Van een gedeelte der vloot zijn de vol
gende besommingen bekend: Loggers: KW.
75 f2720, KW. 52 f6660, IJm. 14 f5780;
kotters: IJm. 220 f680, IJm. 11 f3100,
KW. 125 f4070, KW. 133 f3130, KW. 21
f 1620, KW. 56 f950, KW. 189 f 530, KW.
92 f 1440, KW. 30 f 1390. KW. 35 f 1020,
KW. 60 f 1088, KW. 71 f840, KW. 53 f710,
KW. 128 f 1010.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST VOOR
HERHALINGSOEFENINGEN.
Mededeling bestemd voor dienstplichtigen die
op 22 Nov. a.s. voor herhalingsoefeningen
onder de' wapenen komen.
De dienstplichtigen die op 22 November a.s.
voor herhalingsoefeningen onder de wapenen
komen moeten reizen met de militaire verlof-
gangerstreinen zoals hieronder is aangegeven.
De dienstplichtigen die, i.v.m. de ligging
van hun woonplaats geen gebruik kunnen
maken van één dezer treinen, moeten inge
volge hun lastgeving reizen met de eerste
treinen na 06.59.
a. de dienstplichtigen met bestemming
Oudenbosch moeten met de volgende treinen
reizen:
Van Rotterdam met trein 1117: Rotterdam
C.S. v. 09.59; Rotterdam Blaak 10.03, Rotter
dam Zuid v. 10.07 Van Eindhoven met trein
1220: Eindhoven v. 09.28, Boxtel v. 09.44.
b. de dienstplichtigen met bestemming
Boxmeer moeten met de volgende treinen
reizen:
Van Rotterdam met trein 11305: Rotterdam
C.S. v. 09.02, Rotterdam-N. v. 09.12, van Den
Haag met trein 11315: Den Haag S.S. v. 08.53,
Voorburg v. 08.59; van Utrecht met trein
11305: Utrecht C.S. v. 09.56; van Amsterdam
met trein 11309: Amsterdam C.S. v. 09.18, Am
sterdam M.P. v. 09.24, Amsterdam Amstel v.
09.28; van Roosendaal en Breda met trein
11323: Roosendaal v. 08.04, Breda v. 08.26. In
aansluiting op trein 11305 vertrekt van Nij
megen trein 11959: Nijmegen v. 11.00, Box
meer a. 11.29.
De dienstplichtigen uit Den Haag en Am
sterdam moeten te Utrecht overstappen op
trein 11305: Utrecht C.S. v. 09.56.
De dienstplichtigen uit Roosendaal en Bre
da moeten te 's Hertogenbosch overstappen
op trein 11959: 's Hertogenbosch v. 09.59.
c. de dienstplichtigen met bestemming
Weert moeten met de volgende treinen rei
zen:
Van Amsterdam, Utrecht en 's Hertogen
bosch met trein 11309: Amsterdam C.S. v.
09.18, Amsterdam M.P. v. 09.24, Amsterdam
Amstel v. 09.28, Utrecht C.S. v. 09.53, 's Hêr-
togenbosch v. 10.32; van Den Haag met trein
11315: Den Haag S.S. v. 08.53, Voorburg v.
08.59; van Rotterdam met trein 11305: Rotter
dam C.S. v. 09.02, Rotterdam N. v. 09.12.
Van Roermond en Maastricht met trein 622:
Maastricht v. 09.02, Roermond v. 09.37; van
Heerlen met trein 626: Heerlen v. 09.57.
De dienstplichtigen uit Den Haag en Rot
terdam moeten te Utrecht C.S. overstappen
op trein 11309: Utrecht C.S. v. 09.53.
Agamemnon, 18 v. New York n. Curasao.
Alchiba, 18 te Victoria.
Alnati, 18 Kaap Verdische eil tl. Las Palmas.
Alphacca, 19 te New York.
Alpherat, pass. 18 Trinidad n. Rio de Janeiro.
Amstelpark, IS v. Nagoye n. Singapore.
Ariadne, 18 te Rotterdam
Averdijk, 19 te Boston
Abbedijk, 17 te Philadelphia.
Abbekerk, 18 v. Hamburg n. Bremen.
Alwaki, 19 te Hamburg.
Ampenan, 19 v. Port Said n. Genua.
Arkeldljk, 18 te Houston
Algenib, 19 v. Port Alegre n. Montevideo.
Alhpard, 19 Finisterre gepass n. Recife.
Andijk, ZO te Vera Cruz.
Appingedijk, 19 v. Rotterdam n. Hamburg.
Armila, 20 te Balikpapan.
Bacchus, 18 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Beninkust, 18 te Antwerpen.
Boissevain, 18 v. Durban n. East London.
Borneo, 18 v. Port Soedan n. Suez.
Breda, 18 v. Curasao n. Trinidad.
Boschfontein, pass. 19 Gibraltar n. Antwerpen
Barendreeht, 10 pass. Sabang n. Balikpapan.
Bonaire, 19 v. Amsterdam n. Georgetown.
Boskoop, pass. 18 Wight, n. Brunsbtlttel.
Caltex Utrecht, 18 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Nederland, 20 Rotterdam verw.
Caltex Pernis, pass 19 Z. Kreta n. Sidon.
Cistula, pass. 19 Runsal Jebel n. Mena el Ahmali
Clavella, 19 v. Singapore n. Aden.
Cronenburgh, pas. 19 Ouessant n. IJmuiden.
Dordrecht, 21 te Houston verwacht.
Delft, 19 v. Londen n Rotterdam.
Eendracht, 19 v. Hamburg n. Haif.
Ena, 19 te Curasao.
Farmsum. 19 te Le Havre.
Falco, 18 te Londen.
Gaasterkerk, 19 te Genua.
Gaza, pass. 19 Ouessant n. Ilheos.
Graveland, pass, 19 Ouessant n. Amsterdam.
Groote Beer, pass. 19 Sable eil. n. Southampton
Groote Kerk, 19 v. Sydney n. Melbourne.
Hector, 18 te Piraeus.
Heemskerk, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
Hilversum, 19 v. Aden n. Umm Said.
Haulerwijk, 18 dwars Oostkust Sardinië.
Heelsum, pass. 19 Ouessant n. Hamilton.
Ir.drapoera, 19 te Colombo.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 19 te Port Said.
Java, pass. 19 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Korovina, 18 v. Helem n Curagao.
Kota Agoeng, 19 v. Po"t Said n. Genua.
Katelysi, pass. 19 Westhirder n. Curagao.
Kota Baroe, 20 v. Rotterdam verwacht.
Laertes, 19 te Malta.
Laurenskerk, 18 v. Port, Said n. Genua.
Lombok. 18 v. Trinidad n. Kaapstad.
Leuvekerk, pass. 19 Ouessant n. Antwerpen.
Leersum, 19 te Galveston.
Lekkerkerk, 20 te Calcutta.
Lieve Vrouwekerk, 19 v. Karachi n. Bombay.
Lissekerk, pass. 19 Ma.ta n. Hamburg.
Loppersum. 20 te Ceuta.
Luna, 18 v. Thessaloniki n. Istanboel.
Maasland, 17 v. Buenos Aires n Santos.
Manoeran, 18 v. Amsterdam n. Hamburg.
Marisa, 18 te Curagao.
Meliskerk, 19 te Amsterdam.
Merwede, 19 te Corpus Christi.
Muiderkerk, 18 v. Adelaide n. Geelong.
Maasdam, 19 te New York.
Mariekerk, 2 Genua verwacht.
Maureen, 21 te Port Said.
Nigerstroom, 13 te Hamburg.
Notos. pass. 18 Finisterre n. Amsterdam.
Nleuw Holland, 18 v. Singapore n. Priok.
Orestes, 19 te La Guaira.
Ouwerkerk, pass. 18 Gua^dafui n. Fremantle.
Ond-na. 19 v. Banias n Berre.
Oostkerk, 19 v. Hongkong n. Singapore.
Oranjestad. 19 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Plancius, 18 v. Belawan n Singapore
Prins Alexander. 18 v. Rotterdam n. Lèixoes.
Prins Fred. Hendrik, 19 te Detroit.
Pendrecht, 20 te Beaumont.
Perna, 19 v. Singapore n. Beira.
Pieter S, 19 te Amsterdam.
Polyphemus, 14 te Palembang.
R'dderkerk, 18 te Antwerpen.
Ruys, 18 v. Durban n. Mauritius.
Rijndam. 18 240 m. ZW Kp. Race n. COhh
R'ouw, 19 v. Colombo n Belawan.
Roggeveen. 19 te Dar es Salaam.
Rlinkerk, 19 v. Aden n. Mombas.
Schiediik. 19 te Havana.
Stad Amsterdam. 19 te Amsterdam.
Stad Leiden. 18 te Antwerpen.
Singkep, 19 te Amsterdam
Scherpendrecht, 19 te Dublin.
Schie. 19 v. Cristobal n. Haiti.
SCHOTERWEG 5-7
Maar dan moet U ook I
meteen beginnen aan 'n
moderne Wafelstof-loper
of kussen.
Gratis onderricht S
U kent het zo
LAGERSSTRAAT 12 I
Telefoon 6018
Makelaars.
V eilingmeesters
Beëd. Taxateurs
NIEUWE GRACHT 74
PARKLAAN 22,
Haarlem.
DONDERDAG a.s.,
aanvangende te 9.30 u.
t.o.v. Deurwaarder K.
v. d. Mije, waarin o.m.
opgenomen:
notenhouten e.a. Huis
kamer- en Slaapka
mer-ameublementen;
diverse Bankstellen;
Salontafels, zeer fraai
rijk-gesneden Chinees
Ameublement; Smyr
na e.a. Vloerkleden;
Damesbureautje; Boe
kenkasten; Studie-
piano; Contax Kiein-
beeldcamera; Zeiss
Veldkijker; Sieraden;
Zilver Bestek, Radio
toestellen, Bedstellen,
etc. etc.
KIJKDAG: Woensdag
a.s. van 10 tot 15 uur
Gelegenheid tot het
bijvoegen van kunst,
antiek en meubilair is
dagelijks opengesteld.
Tel. Expeditie 13845.
VelSBrduinweg ra TsUm Umuiden Q
A. E. G., Servis, Erres,
Hoover, Wasco, Marjo, Miele
Rowa, Bico, Blom, enz.
Wasmachines met
wringer f 210.
Centrifuges
Wringers v. f37.50f 199.
Wasklokken f 11.50
Binnenkort Electr.
Wasdroogkast f 120.
Stofzuigers v. f 85f 330.
Betaling contant of vanaf
f 2 per week.
Nieuws voor de huisvrouw:
Strijkt met stoom. Invoch
ten terwijl U strijkt en strijkt
ook droog.
Bij ongemak direct bij de
hand.
Sumatra, 20 t« Bangkok.
Tara, 19 te Santos.
Tawali, 18 te Rotterdam
Tomori, pass. 18 Guardafui n. Belawan.
Waterland, 19 te Rio de Janeiro.
Willemstad, 19 te Pto Limon.
Wonorato, pas. 18 Dover n- Brownsville.
Waterman, 10 v. Walvisbaai n. Las Palmas.
Wieldrecht, 20 te Paulsboro.
IJsel, 19 v. Rotterdam n. Hamburg.
Zuiderkruis. 20 te Sydrev verwacht.
Zeeland (SSM), 20 te Rotterdam n. verwacht.
KLEINE VAART
Aco, 18 v. Swansea te Rotterdam.
Amge.la, 18 v. Rotterdam n. Londen.
Appin'gedam, pass. 19 Vlissingen.
Att S, 19 v. Dublin te Swansea verw.
Auriga G. pass. 19 Vlissin-gen.
Algarve, 19 v. Newross te Swansea verw.
Adm. Courbet, 19 v. Londen n. Rotterdam.
Adm. De Ruyter, 19 v. Gruvon n. Zaandam.
Adm. Nelson 19 v. Londen te Karlshamn.
Amstelstroom, 19 v. Amsterdam tl Bristol.
Anna b, vertr. 19 v. Antwerpen n. Cardiff.
Barracuda, 19 v. Wisbeck te Rotterdam.
Boreas, 18 v. Almaria n. Rotterdam.
Bab-T, 17 v. Rotterdam n. Domsjo.
Betty Anne S, 19 v. Bremen te Glasgcnv verw
Bill S, 19 v. Avonmouth te Swansea ver*v.
Bergsin-gel, 21 v. Oporto te Vlaardnigen verw.
Bernisse. 21 v. Fowey te Gennua verw.
Birmingham, 19 v. Harlingen te Goole.
Bree Helle, vertr. 20 v. Londen, n. Rotterdam.
Cormoran, 18 v. Rotterdam n. Zeebrugge.
Cornelis, 19 v. Rotterdam te Amsterdam.
Corrie b, vertr. 19 v. Dordrecht n. Londen.
Draco. 19 v. Amsterdam te Roterdam.
Daniel. 19 v. T.Tmuiden te Amsterdam.
Deni, 19 v. Rotterdam n. Rostock.
Diligent5*. 19 nog t° Londen.
Driebergen. 19 v. Dublin te Newport Mot?
Draco, 19 te Rotterdam n. Tanger.
Duiveland. 19 v. Rotterdam n. Dover.
Erebus. 19 v. V-^asa te Rotterdam.
Elio, 18 v. .d-e Faroer Island n Rusland.
Elisa, 20 v. Milfurdbaver. te Ceuta verw.
Eibergen. 19 v. T^buri? te SVrvrhpll.
roro^a. 19 v. Dordrecht t® Rcf,tprdam.
Enedi, 18 v. Zw^d^n tp Rotterdam.
Eïona, pass. 19 Vliss'n<?en.
Rn'blo, 19 v. VUceipgpn.
Frans, 19 v, Middl®cbro Varberg.
Oaast^FTapd. 19 v. Kingcb/nn t.® Rotterdam
derrie S. 20 v 5=wpn<f®a te Rotterdam verw
drp. pass. 19 V1<eMng*n.
Hast T. 1Q w^b®®!*- tp Rotterdam.
PT®®r®n<?racht. v. Rnnaari f," "R^+t^rdam.
F®lv®tia, 19 v. Havl« t,® Rc.rt Talbot.
T-Tanrraq, 19 n^g t° K'^gslvrm.
RaroM. 19 ff. I,® Hav® r>. Viaardmgen.
Hertel. v®rtr. 20 v. H®i«ungborg n. Goole.
Hoflaan, 19 te Amsterdam.
Tlias. 19 v. Rotterdam n. Algiers.
Ingeborg. 18 v. Rotterdam n. Brake.
Joost. 18 te Amsterdam
•Tan H^man, 19 v. Port Lvautey te A^tw.
Kaap Fa1ga. 19 v. Anut,«rdam n. T.Tmuiden.
Lucas Bols TT. 19 v. Stockholm te Hamina.
Larix, 17 v. G°Ep n. Zaar.dam.
M->rtio-p 1P v. R^tt°i-dam n. Kalmar.
Mudo. 18 v. Rott°rdam n. T.ond°n.
Marcella. vertr. 19 v. Siglu^ord n. Bergen.
*f**ria Theres-ia. pa^c. 15 vlissingen.
Minprva. pass. 19 Vlissirgen.
Myfem, 19 v. Rouen te Stockholm.
Mypuck, 19 v. Gothenburg n. Malmö.
Muphrid N, 19 v. Leningrad te Caen verw.
Nero. 18 v. Aarhus n. Amsterdam.
Nijenburgh, 19 v. Antwerppn te Rotterdam.
Neelt.ie b, 19 v. IJstad n. Liverpool.
Nottingham, 190 v. Delfzii. te Rotterdam verw.
Phidias. 18 v. Spht naar Bari.
Ponto, 18 te Gefle.
Ponza, 18 Kiel gepass n Ostrand.
Rema. 18 v. Rotterdam n Kopenhagen.
Result. 20 te Napels verwacht.
Strabo, 19 te Amsterdam.
Spóra. 19 v. Aalhon? n. Rotterdam.
Soorota, 19 v. Esbierg n. Sunderland.
Sambre. 19 v. Parüs te Rottp^dam.
Timo. 18 v. Rotterdam 11 Londen.
Ton S. 19 v. Hambung te Bremen.
Twee Gezusters. 18 v. Konenhagen te R'dam
Tillv. 17 Gothenburg ger>acc. r\. Zaandam.
Trito. 19 v. Drogheda tp Belfast.
Vroi1 wpoo 1 dpr 19 v. Rovonne te Cardi-ff verw
Westrooa, 18 v. Rot.t.®rd*m' n. Antwerpen.
Westropa. pass. 19 VHê«tnöpn.'
T.Tsel, 18 v. Lp Havup t® Rof.tprdam.
Zw»antiena, 18 v. R^tford^m n. Pomsjo.
Zeehaan* 19 v. Foynes? r.. Portsmouth.
SLEEPVAART
Edgar Bonket 18 dwars Dungeness n. Port Said
Noordzee, 17 v. Madeira n. Matari.
Oostzee, 18 260 m. W. Sabang met kruiser.
Upesi II. 8 v. Dar es Salaam n. Matia.
Zwarte Zee, 18 v. Sal n. Savana.
Galanti 120 bass.
4 korie 6 reg. f 686.
Mantovani 120 bass.
4 korig 6 reg. f 630.
Galanti 80 bass.
3 korig 4 reg. f 465.
Marinucci 80 bass.
3 korig 6 reg. f 455.—
Weltmeister (Duits)
82 bass, f 140
Alles met koffer, riem, ga
rantie en gem. betaling.
WIJK a. ZEEëRWEG 146
Accordeon-verhuur
Stemmen en reparaties
Binnenkort:
WIJK AAN ZEEëRWEG 46
U laat zich toch de
in Gem. Velsen of Bever
wijk. Vrij te aanvaarden.
Brieven IJ 864.
niet van het brood eten?
Vooral niet die lekkere kaas
van
Dat is hét adres voor 'n lek
ker stukje kaas!
KENNEMERLAAN 177
2 maal per week vers
GEBR. VEENINGA
Naturalisten
lacobijnestr. 10-18, tel. 15265
In de gisteren geplaatste advertentie van
unie
Meeuwenlaan
Zeestraat 74
IJmuiden-Oost
Beverwijk
staat o.m.: Oud-Hollandse stoelen 5.60 t.m. ƒ44.-
Dit moet zijn:
