•Droom vol fantasie en werkelijkheid
rxi.x
HERENVESTEN
Joh. Meijer en Zoon
Hoogoventrouw in vijfvoud
met hartelijk feest beloond
Goede
Horloges
J
LltAS Schoonheidsgeheimen
Kunst van plangi en tritik
Smockwerk
De Coleus of siernetel
Zsa-Zsa
Fa R. de Boer
Autorijschool „IJmond"
AUTORIJLESSEN
Visserij-varia
Beschuitgerechten
Nieuwe uitgaven
'ft V'
AUTORIJLES
MOTORRIJLES
SCOOTERRIJLES
Arend Reijm
ZATERDAG 20 NOVEMBER 1954
DIT MAKEN WE ZELF
ONZE TUIN- EN KAMERPLANTEN
A
V -
VlZ
w.
:s/
Pastoor Th. Moleman
vertelt van Amerikaanse
reis
Vijf maal vijf en twintig
„Lelijk eendje"
verandert
Ruim 50.000 kilo
dure schorseneren
<V
oor
Je<V
W door Gerda Siemer; Uitgeversmij
THEODORA LOTZE WOONT te Koog aan de Zaan in een
groen houten huisje, dat tweehonderd jaar oud is. Ze leidt
me haar gezellige werkkamer binnen: er staat een bank met
kussens voor het raam en er is een zware balken zoldering.
Door de kleine ruitjes zie ik andere groene houten huisjes
czaar Peter moet de oudste er van vroeger al bewonde
rend hebben bekeken.
Als ik mijn blik verder door het vertrek laat gaan, ontdek
ik kasten met boeken, veel gesneden houten voorwerpen en
een hele rits gezellige strobloemen, die in kleine boeketjes
in een hoek hangen te drogen. Rondom de lampekap is een
grote krans van deze bloemetjes bevestigd. Dezelfde mooie
tinten vind ik terug in de gebatikte wanddoek met gesty-
leerde diermotieven voor de deur.
Theodora Lotze heeft golvend grijs haar. Ik moet me even
omschakelen, want om een of andere duistere reden had ik
verwacht bij een heel jonge vrouw op bezoek te komen. De
oorzaak van mijn komst lag in mijn belangstelling voor
haar werk, dat, voorzover bekend, uniek is in West-Europa.
Zij maakt plangi en tritik en omdat die woorden u wel even
vreemd zullen klinken als mij in het begin, zal ik eerst maar
wat over deze technieken vertellen.
Plangi, in Indonesië een heel gangbaar woord, dat onge
veer ..regenboog" betekent, is vermoedelijk de oudste kunst
van verven en tegelijk versieren van stoffen. Het is een
„reserveer"-techniek, die met de eenvoudigste middelen tot
stand komt. Door gedeelten van de stof tot kleine propjes
bijeen te binden (met-of zonder behulp van steentjes, schelp
jes of zaadjes, die erin worden gestopt) worden deze gere
serveerd, dus niet of slechts gedeeltelijk voor de verfstof
toegankelijk gemaakt. De topjes worden soms nog extra
bedekt met raffia, dat geen verf doorlaat. Deze afgebonden
gedeelten worden dus uitgespaard in de oorspronkelijke
kleur en hierdoor kunnen allerlei vormen en effecten wor
den verkregen. Daar waar de verf toch dóór de kieren is
gedrongen, vloeit deze in allerlei fantastische vormen uit.
Tritik is later ontstaan. Het berust op hetzelfde principe
als plangi, maar het reserveren van de motieven wordt
hierbij verkregen door inrijgen en inhalen van de stof met
behulp van naald en daad. Deze beide technieken worden
vaak gecombineerd en werden aanvankelijk in één kleur
toegepast. Later is men, evenals bij het
batiken met was, het kleurenpalet gaan
uitbreiden.
Hoewel plangi en tritik nog steeds
bekend zijn, dreigen ze uit te sterven.
Op beperkte schaal worden deze tech
nieken nog toegepast op zijde, raffia,
wol en katoen in de Indo-Pacifische
wereld. Vooral in de randgebieden van
Indonesië, India, China, Japan, maar
ook in West-Afrika de Goud- en
Ivoorkust bloeide deze kunst. De Ja
panners waren er bijzonder bedreven
in.
door Gerda Siemer; Uitgeversmy
C. A. J. van Dishoeck, Bussum.
Vele vrouwen en meisjes zullen dit
boek met een plezierige gretigheid door
lezen. De schoonheidsgeheimen worden
op een prettige toon prijs gegeven. Het
is zelfs zo dat na iedere geheime onthul
ling men al weer nieuwsgierig is naar
de volgende. Gerda Siemer geeft ver
scheidene practische raadgevingen over
verzorging van gezicht, voeten en han
den. Zij geeft recepten voor maskers en
leert massages toe te passen. Zelfs kan
men er gymnastiekoefeningen voor de
hals uit distilleren. Na de avondmaaltijd
voelt de vrouw dikwijls eerst recht hoe
vermoeiend de dag is geweest. Wie even
de Schotse douche van Gerda Siemer
toepast voelt zich een ander mens. Deze
kost niets, neemt weinig tijd en men
heeft slechts nodig: twee handdoeken,
een kom met heet en een kom met koud
water. Enige malen worden afwisselend
hete en koude compressen op het gezicht
uitgespreid. De hele bewerking duurt
hoog uit vijf minuten. De schrijfster is
practisch. Bij het hoofdstuk „Opbrengen
van nachtcrème zegt zij: „Het is niet
nodig om met een dik ingesmeerd vettig
gezicht te gaan slapen en uw kussens
vies te maken". Na zo'n nuchtere zin is
het jammer dat zij ook schrijft: „Meni
ge vrouw is de wanhoop nabij als zij de
eerste rimpels constateert". Dat is over
dreven en onwaar.
In het „Nieuwsblad van de Boekhan
del" van 7 October lezen wij over dit
boek nog het volgende onder de titel:
De mishandeling van het boek. „In lan
ge tijd hebben we niets in dit rubriekje
te vermelden gehad. Maar wat lezen we
nu in Schoonheids-Geheimen door Gerda
Siemer, op blz. 57. „Zijn uw voeten ver
moeid, leg ze hoog door een boek onder
uw béddepoten te zetten als ge slaapt
of rust". Foei Gerda!" A. S.
„De geboorte te Bethlehem"
DE RESULTATEN, DIE MEN ermee
bereikt zijn opmerkelijk fraai, want
de mogelijkheden en variaties zijn ein
deloos. Vierkanten en rondjes, strakke,
gebogen of zig-zag lijnen, allerlei in
elkaar verlopende ornamenten en voor
stellingen zijn er mee op te bouwen. De
vormen zijn altijd verrassend, juist
omdat de structuur van de stof zo'n
grote rol speelt. Hoe dunner de stof,
hoe fraaier het resultaat, want de verf
vloeit dan Veel beter door op plaatsen
waar de stof minder bekneld zit. De
mogelijkheden worden nog uitgebreid
door de stof dubbel te rijgen, zodat de
INSPIRATIE VOOR HAAR WAND
DOEKEN bezit zij genoeg. Soms is het
een wondermooie bloem uit haar tuin,
dan zijn het weer Chinese motieven of
filosofieën, zoals de mens in zijn ver
houding tot de wereld en het hemelse
in samenhang met het aardse. Het
rhythme, dat ze in zich voelt, zet ze om
in lijnen op de stof en dan is de grond
vorm van haar compositie geboren.
Doordat na het afbinden en rijgen de
stof zijn bandeel levert in het werk,
ontstaan er altijd kleine verrassingen,
die in de boeiende details schuilen en
altijd weer een nieuwe verrukking
brengen.
Wanneer een stuk stof is ingebonden
of geregen, ziet het er maar vreemd
uit en ook als het uit het verf bad
komt mevrouw Lotze experimenteert
eindeloos met chemische poederverf
blijft die indruk. Het eindresultaat komt
pas te voorschijn, als alle draadjes er
zijn uitgepeuterd en dat is een heel
karwei.
„Ik heb, geloof ik, toch niet voldoen
de geduld", zegt mevrouw Lotze. „Dat
uithalen van de draadjes duurt me al
tijd veel te lang".
De voorstelling van een exotische
pronkvogel in een schaterlicht van
goudgeel, oranje en prachtig blauw
boeit me bijzonder. Bij een Kerstvoor
stelling heeft zij de hemelse dingen in
het fijnere tritik en de aardse de stof
van Maria's kleed in de wat grovere
plangi-technick uitgevoerd. Ook van
dit werkstuk treffen de warme en bij
zonder fraaie kleuren. Voor heren
maakte zij shawls en dassen
DE INDUSTRIE HEEFT onlangs de
plangi en tritrk ontdekt en er met be
hulp van een reproductie-methode en
de druktechniek enkele typen van ge
maakt, die het echter niet halen bij het
origineel Het doet in deze vorm den
ken aan de vele batik-imitaties, die in
de handel zijn.
Mevrouw Lotze gaat rustig voort met
experimenteren en ontwerpen. Zij ge
bruikt een oeroude kunstvorm voor de
vertolking van haar gedachten. Schone
dromen vol fantasie groeien onder haar
handen. T. RAAT
Zijden plangi
kleur op de vouw van de plooien later
weer iets donkerder wordt.
Een jaar of twintig geleden ontdekte
mevrouw Lotze in het toenmalige Ko
loniaal Museum thans Koninklijk In
stituut voor de Tropen een klein
lapje in deze technieken en ze heeft dit
toen intensief bestudeerd en er inlich
tingen over gevraagd. Thuisgekomen
heeft ze het dadelijk zelf geprobeerd,
doch het vrij spoedig laten rusten.
Toen ze in 1951 over meer tijd be
schikte, is ze in diverse bibliotheken
gaan snuffelen naar litteratuur over dit
onderwerp, want het had haar al diè
jaren niet losgelaten. Over deze in
Europa totaal onbekende technieken
was slechts heel weinig geschreven en
ook in musea kon men haar niet in
lichten. Toch is het haar gelukt er al
les van te weten te komen en thans
mag men haar een expert op dit gebied
noemen. Het lukte haar een unieke
verzameling aan te leggen van echte
plangi en tritiks uit verschillende lan
den.
Mevrouw Lotze, die altijd veel ge
schilderd en gebeeldhouwd heeft,
maakte in de laatste jaren een groot
aantal zeer artistieke wandkleden in
plangi en tritik. Ook de blouse, die zij
droeg, was op deze manier gemaakt:
door het toepassen van tritik had zij
een grijze stof met witte uitgespaarde
randmotieven verkregen. Daardoor be
reikte zij een ideaal, waarnaar elke
vrouw streeft het dragen van iets wat
een ander niet heeft.
Plangis en tritiks van haar zijn o.m.
in het Museum voor Land- en Volken
kunde te Basel, in particuliere verza
melingen in Zweden en Duitsland. Op
de bekende tentoonstelling „Kleur en
Lijn" in het Museum voor Volken
kunde te Rotterdam zijn zes doeken
van haar te zien, als enige Westerse
bijdrage.
Deze keer komen de smocksterren
onder onze lezeressen aan de beurt.
Zelfs de beginners in de kunst kunnen
?r haar krachten op beproeven, want
het is maar eenvoudig. Kostbaar is het
evenmin, want we hebben er maar een
meter stof voor nodig van 90 cm breed.
Een eenvoudig ruitje is erg aardig,
mits de blokjes ongeveer 4 mm groot
zijn en niet meer. Effen stof kan even
eens dienen, maar is moeilijker te
rijgen.
Misschien is het al een ideetje voor
Oma om met St. Nicolaas aan haar
kleindochter cadeau te doen? We gaan
vlug aan de slag.
We knippen de lap stof doormidden,
zodat we twee lappen van 90 bij 50 cm
krijgen. En van elke lap knippen we
langs de zelfkant 10 cm af, voor de
galgpn. We stikken de zijkanten pre
cies op 't ruitje aan elkaar. De boven
kant slingeren we om in de rafel en
slaan deze kant 2 cm om. Nu verdelen
we de bovenkant zoals de tekening
laat zien, in drie stukken van 25 cm
en twee van 3 cm. Vervolgens rijgen
we telkens 1 y, 2 cm onder elkaar tot
we iets langer geregen hebben dan de
rand wordt. Zorg ervoor dat, wat we
laten liggen en wat we opnemen van
de stof samen niet meer dan 8 mm is,
anders zou het te nauw worden. Gelijk
met de eerste twee rijgdraden nemen
we het inslagje mee, zodat ait later
wordt vastgesmockt. Na het rijgen de
draden zo strak mogelijk aantrekken,
als de plooitjes mooi gelijk zitten het
randje boven de stoom houden, laten
drogen, en daarna de draden laten
schieten tot 8 cm.
Nu borduren we met 3 draden mou-
'iné de randen, de nummers duiden
aan waar een nieuwe rand begint. De
galgen stikken we dubbel (3 cm), keren
ze om en maken ze 35 cm lang. In
het rokje maken we een zoom van on
geveer 8 cm de galgen worden aan de
3 cm die met smocken opengebleven
is aangezet zó, dat er'aan beide kanten
5 cm naar binnen valt, voor het ver
lengen als het kindje groter geworden
is.
Gevulde beschuitbollen.
8 beschuitbollen, 500 gr moesappelen,
75 gr krenten, 80 gr suiker, kaneel, 100
gr boter.
Van de appelen appelmoes koken, de
schoongemaakte en gewassen krenten
meekoken. Van de bollen een kapje af
snijden, ze uithollen en van binnen be
smeren met boter. Ze vullen met appel
moes, het kapje er weer opleggen, de
bollen ook aan de buitenkant met boter
besmeren en ze in de oven warm en cro-
quant laten worden. De bollen be
strooien met suiker en kaneel.
Men kan op vele manieren een hals
snoer dragen, doch op een donkere
blouse of jurk staat een kleurig, bont
snoer het leukst wanneer men een
extra-lang neemt en het in ettelijke
windingen legt
Smakelijk en Snel; door A. G. Del
BaereRovers; G. J. A. Ruys
Uitg. Mij. N.V., Bussum.
Dit is weer eens een nieuw kookboek,
één van de vele die jaarlijks verschijnen.
Het boekje is speciaal samengesteld voor
werkende vrouwen en meisjesstudenten
die op kamers wonen en zelf voor hun
maaltijden moeten zorgen. Het bevat 150
eenpersoonsrecepten en enkele korte
practische raadgevingen voor de meestal
onvolleerde kooksters. Vis bakken wordt
in het boekje niet behandeld. „Op de
baklucht kunnen kamerbewoners hun
medebewoners niet tracteren", zegt me
vrouw Del Baere. Het is geen genoeglijk
kookboek geworden waarin een vrouw
eens gezellig kan rondspeuren, om zelf
een verrukkelijk menu bij elkaar te snuf
felen. Het is kort en zakelijk geschreven,
kennelijk alleen bedoeld voor vrouwen
die maar weinig tijd aan de kokerij kun
nen besteden. Aan dezulken wordt dit
boekje dan ook met genoegen aanbevolen.
i
74
<rzJ
v
V i
V
De Coleus of Sier
netel is wel een van
de meest bekende
kamerplanten; ze
groeit vrij gemak
kelijk en als men
haar maar voldoen
de zon geeft, zal
men heus niet te
leurgesteld worden.
In deze tijd van het
jaar laat die zon
echter nog wel eens
verstek gaan; geen
wonder dus dat de
plant er nu minder
fleurig gaat uitzien;
de echte warme
bladkleur gaat ver
loren; er komt meer
groen in. Er zullen
ook wat bladeren
helemaal verloren
ga an; maak u daar
over nu maar niet
zo ongerust; dat
komt volgend voorjaar allemaal wel
weer terecht. Het gaat er nu alleen maar
om haar goed door de winter heen te
brengen en dat bereikt men door haar
zonnig en warm te plaatsen; een nor
maal verwarmde kamer is dus wel no
dig.
Het is een pleizierige en een goedkope
kamerplant; men kan haar ook zelf met
succes voortkweken door middel van
stekken. Soms geeft het overhouden van
zo'n grote coleus in de winter moeilijk
heden; die kunt u omzeilen door nu nog
wat jonge scheutjes te stekken; als men
die in een potje met zanderige aarde
steekt zullen die vrij spoedig tot bewor-
De Coleus, een kleurige kamerplant.
teling overgaan en dan kan men die
kleine plantjes zonder moeite overwin
teren.
Vroeg in het voorjaar kan men oude
overgehouden planten een flink eind te
rug snoeien, talrijke nieuwe scheuten
zullen zich dan spoedig ontwikkelen en
zeker indien men dan tevens wat verse
bloemistenaarde geeft. In de zomer
maanden moet men haar zo zonnig mo
gelijk kweken; des te feller zal het blad
zich in allerlei tinten kleuren. Het is
goed haar dan veel water te geven en
om de veertien dagen een weinig opge
loste kamerplantenkunstmest.
G. KROMDIJK
ADVERTENTIE
WOLKAM en TWEKA
het cadeau dat altjjd welkom is.
Ruime keuze zowel in effen als
tweekleurige dessins
19.95 en hoger
SPORTTRUIEN.
in diverse kleurstellingen,
ook met rolkraag
28.50 en hoger
Dames- en Herenmodes
Maatkleermakers - Confectie
Kennemerlaan 36 - IJmuidén - Tel. 4453
Deelnemer Zegelactie IJmond
ADVERTENTIE
VOOR PERFECTE HAARVERZORGING
Brillantine - Haarcrême - Lotion
Maandagavond wordt in het Oud-Katho
liek verenigingsgebouw een lezingavond
gehouden onder auspiciën van de afdeling
IJmuidén van de vereniging „Oud-Katho
liek Ondersteuningsfonds", waar als spre
ker zal optreden pastoor Th. Moleman, uit
Dordrecht, oud-pastoor van de IJmuidense
Oud-Katholieke gemeente.
Het onderwerp voor de lezirtg is: „De
reis van de Aartsbisschop der Oud-Katho
lieke Kerk van Nederland, mgr. dr. A. Rin
kel naar Amerika en het oecumennisch in
ternationaal congres te Evanston."
Pastoor Moleman, die de aartsbisschop
op zijn reizen vergezelde, hoopt door mid
del van projectie de aanwezigen ook in
beeld indrukken van het bezoek aan Ame
rika te geven.
De instelling van een gezamenlijke hul
diging van jubilarissen bij de Hoogovens
heeft snel aan populariteit gewonnen, en
dit zal niemand verwonderen, die de ge
zellige sfeer bij dergelijke huldigingen
eenmaal heeft meegemaakt.
Vrolijk toegejuicht door het honderd-
koppige publiek in het Kennemer theater,
bestaande uit familieleden en collega's van
de jubilarissen, betraden de heren A. Beis
huizen, A. de Bie, J. C. van Langen, J. Ta-
mis en J. Veldhuis met hun echtgenoten
ditmaal het erepodium.
De algemene jubileumrede werd uitge
sproken door het lid van de directiestaf,
de heer G. S. K. Blaauw, chef van de Per
soneelsafdeling. Hij merkte op, dat het feit
dat zij zich gezamenlijk laten huldigen een
bewijs is van de saamhorigheid met de
andere collega's, die in eenzelfde dienst
verband met het bedrijf verbonden zijn.
Doorbordurende op het onderwerp „ver
bondenheid" gaf de spreker hiervan een
voorbeeld door erop te wijzen, dat de jubi
larissen leden zijn van afdelingen, die ge
zamenlijk de productielijn van het bedrijf
uitmaken. Spreker bracht de jubilarissen
dank voor deze trouw, en besloot zijn rede
met het overbrengen van de gelukwensen
van bedrijfsdirecteur ir. F. W. E. Spies en
het uitspreken van de beste wensen voor
de toekomst.
Drie staal
Van de vijf jubilarissen waren drie
medewerkers van de staalfabriek: A. de
Bie, J. C. van Langen en J. Veldhuis, ter
wijl de heer J. Tamis gedurende vele
jaren bij deze fabriek heeft gewerkt, voor
dat hij naar de Blokwalserij overging. In
de eerste plaats tot de jubilarissen, maar
tevens tot allen gezamenlijk sprak vervol
gens de bedrijfsleider van de Staalfabriek,
ir. P. W. A. Lanzing. In een algemeen
en hartelijk woord wenste hij de jubilaris
sen geluk met deze dag, en onderstreepte
de verbondenheid, die er tussen allen in,
en buiten de fabriek heerst.
Na de inleidende toespraken werden de
jubilarissen afzonderlijk toegesproken,
waarbij elke spreker de jubilaris tot wie
hij zich richtte tevens het vererend ge
tuigschrift en het gedenkbord der' maat
schappij uitreikte.
De heer Beishuizen werd toegesproken
door de heer W. Wiersma, chef van het
Transportwezen, die zijn grote waardering
uitte voor het werk en de persoon van de
jubilaris, die bij superieuren en collega's
zeer gezien is. Hij is een man van weinig
woorden op wien immer valt te rekenen.
De heer Wiersma betrok ook de echtge
note van de jubilaris in de hulde, hetgeen
trouwens door alle sprekers werd gedaan.
Een bereidvaardig en hulpzaam mens,
zo kenschetste de heer A. Hogeland de
jubilaris De Bie. Als storingsbankwerker
moet hij steeds klaar staan om te helpen,
maar het maakt veel uit hoe dit geschiedt.
Bij de jubilaris is dit steeds prettig, en
spreker had dan ook de beste herinne
ringen aan zijn samenwerking met hem.
Dubbele baas
Een sterk gevoel voor „samen", die hem
in zijn werk als loco-drijver goed van
pas komt, is een van de kenmerkende
eigenschappen van de jubilaris Van Lan
gen, die aldus de heer J. Goede werd ge
roemd. Door zijn werk heeft de jubilaris
feitelijk twee bazen: de Staalfabriek en
de afdeling Vervoer. Dit geeft bij hem
echter geen moeilijkheden, en zijn werk
loopt dus letterlijk en figuurlijk op „rol
letjes".
Ir. J. T. van der Koogh, bedrijfsleider
van de Walserij West, waaronder de Blok
walserij ressorteert, richtte zich daarna in
een vlotte en hartelijke rede tot de jubi
laris Tamis, die door de zuigkracht, welke
25 jaar geleden door de nieuwe MEKOG
werd uitgeoefend, met vele anderen naar
het bedrijf is gekomen. Sindsdien hebben
zeer velen onder hen op verschillende
plaatsen op het bedrijvencomplex een pret
tige werkkring gevonden, en zo ook de
jubilaris, die na 10 jaren MEKOG naar de
Staalfabriek is gekomen, en zich daar door
hard werken tot baas heeft opgewerkt.
Thans is hij bij de blokwalserij nog in het
staal werkzaam, zij het dan een stapje ver
der in de productielijn.
ADVERTENTIE
in de nieuwe OPELS 1954
op speciale lesmotor
op de nieuwe Zündapp Scooter
Vanouds de le gediplomeerde
K.N.A.C.-rijschool in de Gem Velsen
Hagelingerweg 134 - Telefoon K 2560 - 8930
Santpoort
Dennenstraat 12 - Tel. 6200 - IJmuiden-Oost
De heer Van der Koogh noemde de jubi
laris een van de peilers van dit grote be
drijf, en hij is een man, die bij zijn su
perieuren en zijn collega's zeer gezien is
om zijn eigenschappen van hoofd en hart.
In een humoristische rede zette vervol
gens de heer M. van Eist de jubilaris
Veldhuis in het zonnetje, maar uit zijn
rede bleek wel, dat deze jubilaris staat
voor zijn werk, een prettig mens is, en
zeer wordt gewaardeerd.
Na dit officiële gedeelte volgde de pauze,
waarna het cabaret Au Salon des Variétés,
dat met vuur en verve werd gebracht door
Alex de Haas en zijn medewerkers, de
goede stemming naar een hoogtepunt voer
de. Na de voorstelling bleven de jubilaris
sen en hun familie-leden en collega's nog
geruime tijd gezellig bijeen, waarbij op de
tonen van het Hoogoven-Trio Amse menig
dansje werd gedaan.
ADVERTENTIE
Voor
naar
KENNEMERLAAN 60
Grootste sortering in IJmuidén
Verkoop op
alle betaalzegels
Wij geven IJmond-zegels
Het „lelijke eendje aan de Breestraat"
het pand tegenover het Luxor Theater, is
een mooie vogel aan het worden. In
Januari zal het beestje volgroeid zijn en
er zal dan een winkel iin huizen, die met
zijn portiek en twee zij-étalages een
trekpleister voor vele dames belooft te
worden. Woensdagmiddag werd de zaak in
lederwaren van de heren Fama reeds ge
opend en getuige de bloemenschat zijn er
velen, die het met de nieuw-Beverwijkers
goed menen en die hen even veel succes
toewensen als de beide Fama-zaken in
Haarlem rëeds hebben.
Op de speciale Beverwijkse schorseneren-
veiling was de aanvoer deze week 51.000
kilo. De „nero" was duur: er werd van 38-
73 cent per kilo voor betaald.
De aanvoei' van sjalotten draaide rond
de 4500 kilo. hiervoor wer^ tot 52 cent per
kilo betaald.
ADVERTENTIE
ln de nieuwe FORD ANGLIA
Gedipl. instructeur
M. VISSER, Celsiusstr. 52, Tel. 4551. IJmuideo
v.h. GARAGE GIESBERTS, Palmenstraat 3.
Tel. 4156, IJmuiden-O.
C
Prijzen van Vrijdag. Heilbot 2,40; gr.
tong 4.10—3,80; grm. tong 2,90—2,65; kim
tong 2,46—2,20; kl. tong I 2,20—2,08; kl. tong
II 2,081,84; tarbot I 3,602,80, per kg
Tongschar 86; gr. schol 56; grm. schol 61—52;
kl.m. schol 59—52; kl. schol I 64—40; kl.
schol II 48—25; schar 2819; v. haring 17—10'
makreel 37; gr. schelvis 68—54; grm. schel
vis 7054; kim. schelvis 7147; kl. schelvis
I 6238; kl. schelvis II 3823; wijting 23—8;
kl. gul 2723; kl. haai 3231; poontjes
26—23, per 50 kg. Gr. kabeljauw 248. per
248 kg.
Aanvoer van Vrijdag. 260 kisten tong en
tarbot, 1 kist heilbot, 1 kist tongschar en
schartong, 440 kisten schoi, 23 kisten schar
5000 kisten haring, 100 kisten makreel. 530
kisten schelvis, 450 kisten wijting, 40 kisten
kabeljauw en gul, 5 kisten haai, 15 kisten
poon, 25 kisten diversen. Totaal 6890 kisten.
Besommingen van Vrijdag. IJM 75 Bloe-
mendaal f 10.480; IJM 25 Tlamingo f 10.800'
1 trawler f 11.280; IJM 135 f2760; IJM 74
f5570; KW 73 f1190; KW 14 f1150; KW 25
f5200; KW 168 f5180; K W140 f4310; KW 161
f5560; KW 57 f4140' KW 127 f 308.; KW 47
f5100.
