Proteststaking van 24 uur
op IJmuidense trawlers
Verenigingsvaria
Agenda voor
Velsen
•ia
Visserij-varia
Acht schepen vertrokken een' dag later
loopt
Ultimatum
Zaterdag af
Zegekar bleef steken
„Heuvelwijk"
wordt verplaatst
uit de IJmond
Beverwijk
Heemskerk
Castricum
De fiets als lastdier
i£Wee>db
Old Clothes New
'^Brieven aan
de redactie
7
Om de zes percent
Licht voor de borden
in de P. Vermeulenschool
Velser tafeltennisclub
„Sportief" op het
winnende pad
SVIJ sneelde gelijk
tegen Vogelenzang
De honderdduizend
ook in Beverwijk
Dure boerenkool als
gevolg van de vorst
Inenting tegen pokken
Scooter tegen touringcar
Wat de tuinders kregen
Afdeling van Volks
onderwijs in Castricum
VINDT U 'T GEK
Bridgeclub „Driehuis"
voor laatste voorronde
DC IJ naar DCG
Langediike*- Cabaretgezel
schap voor Boerenleenbank
Klaverinschib ..Flora
speelde onderling
Na denken komt zetten
Doe de kraan alvast een
das om!
DRY CLEANING ONLY
Scheepvaart
vyr-
OOK DE OPVARENDEN van de IJmuidense trawlers „Haarlem", „Eveline", „Ber
gen „Tzonne en „Bloemendaal" hebben gisteren tussen de middag tüdens een
vergadering in de kleine zaal van Thalia besloten vierentwintig uur in proteststaking
te gaan en een dag later uit te varen dan de bedoeling was. De vijf trawlers zijn
gisteren binnen gebleven en zouden vandaag weer zee kiezen. Deze actie sluit aan
op de proteststaking van de bemanningen van de trawlers „Postboy", „Ailanwater"
en „Klaas Wijker", die Zaterdag de schepen voor de kant liet liggen, maar Maan-
^af> zoals afgesproken weer naar zee gingen. Zoals gisteren gemeld is de protest
staking een gevolg van het feit, dat de reders weigeren de 6 loonsverhoging ook
uit te betalen over de dagloontabellen. Wel hebben zij toegezegd dit percentage over
de vaste gage uit te keren. De opvarenden van de trawlers gaan hier niet mee accoord:
de vaste gage is namelijk het kleinste gedeelte van het inkomen van de vissers.
De gezamenlijke vergadering van leden
van de Centrale Bond en de OVB, die Za
terdagmiddag in het gebouw van de Cen
trale Bond werd gehouden, werd door de
bemanningen van de trawlers „Postboy",
„Ailanwater" en „Klaas Wijker" bezocht.
De leden van de OVB, aldus een bestuur
der van de Centrale Bond, waren hier als
gast aanwezig. Daar een algemene staking
moeilijk viel uit te roepen, kwam uit de
bemanningen zelf het voorstel om een pro
teststaking van 24 uur te houden. Hiertoe
werd besloten.
Acht schepen
Maandagmorgen begon om half twaalf
in Thalia een tweede vergadering, waarop
de bemanningen van acht trawlers aanwe
zig waren: van de „Postboy", „Allan-
water", „Klaas Wijker", „Bergen", „Haar
lem", „Eveline", „Tzonne" en „Bloemen
daal". De laatste vijf genoemde trawlers
moesten eigenlijk Maandagmiddag naar
zee. De opvarenden van deze schepen ver
klaarden zich echter solidair met die van
de drie trawlers van Zaterdag en besloten
ook een dag in proteststaking te gaan. De
„Postboy", „Ailanwater" en „Klaas Wijker"
zijn daarna gistermiddag vertrokken; van
daag volgen de andere vijf schepen en
wanneer de bemanningen zich ook accoord
verklaren blijven de trawlers „Polder
man", „Gelria" en „Mary" vandaag liggen
tot morgen.
Tot Zaterdag
Tachtig opvarenden van de acht traw
Iers waren op deze vergadering, die werd aanbrengen
geleid door OVB-bestuurders, present. voor de borden
Besloten werd dat getracht zal worden
op elke deze week binnenkomende trawler
een proteststaking van 24 uur te houden.
Mochten de reders dan aanstaande Zaterdag
nog steeds geen 6°/» over het gehele inko
men willen uitbetalen, dan zullen de be
manningen van alle nadien binnenkomende
trawlers het werk voor onbepaalde tijd
neerleggen.
Op deze vergadering was geen bestuur
der van de Centrale Bond aanwezig; de
heer Hartman was uitstedig voor bespre
kingen te Rotterdam. Voorlopig moet de
actie gezien worden als een poging van de
trawlerbemanningen om op eigen initiatief
te bereiken dat de reders alsnog de 6"/» vol
ledig zullen uitbetalen. De Centrale Bond
staat derhalve niet achter de actie en wacht
af. Omtrent de gezamenlijke vergadering
van Zaterdagmiddag wijst de Centrale
Bond er op, dat deze bijeenkomst op initia
tief van de vissers werd gehouden. Samen
werking tussen OVB en Centrale Bond is
er niet en ook van de op de tweede verga
dering ter sprake gebrachte samenkomst
van bestuurders van de OVB en Centrale
Bond om in de IJmuidense haven tot sa
menwerking te geraken, is de Centrale
Bond niets bekend.
Op de vergadering in Thalia konden de
vissers uiteraard geen besluit nemen over
een algemene staking, daar de mannen, die
zich nog op zee bevinden, zich er ook mee
accoord moeten verklaren en eerst vrij
willig op eigen schip een proteststaking
kunnen houden. Wel werd besloten een
scherp protest aan de redersvereniging te
zenden in de vorm van een ultimatum,
waarin de waarschuwing is vervat: voor
Zaterdag 6"/» of alle schepen tegen de kant.
Voorts werd besloten de bestuurders van
de Centrale Bond kennis te geven van de
gevoerde besprekingen in Thalia en voor
te stellen de actie op zo kort mogelijke ter
mijn gemeenschappelijk te organiseren.
Nadrukkelijk werd vastgesteld, dat de
trawlers, die na de proteststaking zee kie
zen, niet in Engeland mogen markten.
Nieuwe leermiddelen voor
de Groen v. Prinster er-U LO
Door de vereniging voor lager- en meer
uitgebreid lager schoolonderwijs op Gere
formeerde grondslag te IJmuiden is aan
B. en W. van Velsen medewerking ver
zocht voor de aanschaffing van leermidde
len ten behoeve van de onder haar bestuur
staande Groen van Prinstererschool (afde
ling u.l.o.) en de Marnixschool.
Deze aanschaffing is noodzakelijk door
de snelle toeneming van het aantal leer
lingen dezer scholen.
Ook door de vereniging voor Christelijk
nationaal schoolonderwijs te IJmuiden-
Oost is medewerking verzocht en wel voor
de aanschaffing van lichtwerende gordijnen
in twee leslokalen van haar Pieter Ver
meulenschool, voor het gebruik van een
filmprojector bij het onderwijs.
Door de vereniging voor Christelijk
nationaal schoolonderwijs te JJmuiden-
Oost is tenslotte medewerking verzocht
voor het schilderen van de plafonds en het
van electrische verlichting
in de onder haar bestuur
ADVERTENTIE
Voor een MOOIE en
DEGELIJKE
LINNENUITZE1
naar
DeRuyter's Manufacturer
Kenn.laan 159 - Tel. 5605
staande Pieter Vermeulenschool, aldaar.
De kosten van schilderen der plafonds
behoren echter tot de onderhoudskosten
der sehocfl en dienen uit de exploitatiever
goeding te worden bestreden. Tegen het
aanbrengen van de bedoelde electrische
verlichting bestaan geen bezwaren, even
min als tegen de twee andere aanvragen.
De goede resultaten van de verschillende
V.T.C.-teams werden in de afgelopen week
niet voortgezet.
Het eerste team, dat vrij was, maakte
hiervan gebruik door een wedstrijd
te spelen tegen Velsen 1. Noorman en
Peek namen ieder twee partijen voor hun
rekening tegen respectievelijk Eeken en
Botman en De Vries en Botman. Noorman
verloor van De Vries en Peek van Eeken.
Voogt had een slechte start. Hij verloor
van De Vries en Botman, maar herstelde
zich door in een uitstekende partij Eeken
te kloppen. De dubbel gaf in drie games
de doorslag. Einduitslag 64 voor V.T.C.
V.T.C. 2 stelde hevig teleur tegen
G.T.T.C. 8. Alleen Van Hal wist tegen H.
Hetem een winstpunt te boeken. Zijn an
dere partijen, alsmede die van Keernel en
Snelders, werden evenzoveel verliespun-
ten. Door de dubbel te winnen was de
einduitslag 28. Hierdoor is V.T.C. 2
voorlopig van zijn mooie positie aan de top
van de ranglijst verdreven.
Het derde team behaalde een 5—5 ge
lijkspel tegen D.I.O.S. 4. Hier wist Van
Schadewijk slechts één punt te bemachti
gen, terwijl De Bock nul op request, kreeg.
Koningstem verrichtte de hattrick door
zijn drie partijen met winst te beëindigen.
Samen met Van Schadewijk nam hij ook
de dubbel voor zijn rekening. Een uitste
kende prestatie.
V.T.C. 4, dat Hotac 5 op bezoek had,
verloor ondanks het feit, dat Hotac 5
slechts met 2 spelers verscheen, met 64
Alleen Dijkhuizen wist éénmaal te winnen.
V T C 5 leed zijn tweede achtereenvol
gende nederlaag met 73 en wel tegen
T.Y.B.B. 4 en is hiermede voor de bezet
ting van de eerste plaats nagenoeg uitge
schakeld.
Het damesteam speelde tegen Rapidity
2. Mej. Wijnbergen won twee maal en sa
men met mevrouw Goossens ook het dub
belspel. De enkelspelen van mevr. Goos
sens en mej. Warners gingen echter verlo
ren, zodat de einduitslag 73 was in het
voordeel van Rapidity 2.
Op verzoek van het gemeentebestuur
van Velsen zal de speeltuin „Heuvelwijk"
zestig meter in Westelijke richting worden
verplaatst. Aan de speeltuin zal dan tevens
een kleutertuin worden verbonden.
Gedurende twee of drie maanden zal
„Heuvelwijk" in het winterseizoen gesloten
zijn en in die tijd zullen alle werktuigen
grondig worden nagezien en gerepareerd.
De heer v. Slooten heeft, wegens het be
reiken van de 65-jarige leeftijd, als op
zichter van „Heuvelwijk" bedankt.
Bridgen om het kampioenschap
De uitslag van de derde kampioenswed
strijd van de bridgeclub „Wijk aan Zee"
is: mevrouw Dobber- v. d. Elzen 46 pnt.;
2. v. Klaveren-Handgraaf 45 pnt.; 3. me
vrouw v. Son-Beerman 44|A pnt.; 4. Hey-
nis-Dikkenberg 43'/» pnt.; 5. v. d. Aar-
Geudeke 41'L; 6. Schoos-Kleyn 41 pnt.;
7. heer en mevrouw v. d. Aar 40 !4 pnt.;
8. dames Schaaper-Handgraaf 40 pnt.
Voor de damcompetitie in de tweede klasse
KNDB ontving Sportief Beverwijk II, en de
IJmuidenaren wisten hun derde achtereen
volgende overwinning te behalen.
De uitslag was:
Sportief Beverwijk II
H. AndreaJ. van Zutphen 20
J. de BoerR. Schutte 2—0
J. JanssenL. Haver 20
Gé MooiE. Reinhout 02
■T. JonkerN. v. d. Sluis 20
H. LichtendahlS. Hoogvorst 02
P. Bakker—W. de Graaf0—2
J. SlagerD. van As 11
J. LichtendahlH. Nijman 20
J. WesseliusA. Roemeling 20
De verovering van de
20 uur,
DINSDAG 23 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur,
Mount Everest".
Chr. Muziekver. Wilhelmina,
Patronaatsgqbouw, concert.
Centrale ouderraad Velsen, 20 uur, Ned.
Herv. Jeugdgebouw, openbare vergade
ring.
SANTPOORT
Fanfarekorps „Wilhelmina", 20 uur, hó-
tel,,de Weijman", winterconcert.
VELSEN
„Felison", 1417 uur, Heidestraat, ex
positie van werken van de schilderes B.
Westendorp-Osieck.
VELSEN-NOORD
Vrouwenbond P.v.d.A., 20 uur, Gem.
Ontspanningslokaal v. Diepenstraat, bij
eenkomst.
Woensdag 24 November
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „De verovering van de
Mount Everest".
Rex, 20 uur, „Een vrouw van slechte
reputatie".
Commissie Natuurbescherming, 14.30 en
20 uur, Ned. Herv. Jqugdgebouw, vogel
film „Wildzang".
„Pieter Vermeulenmuseum", Cultureel
Gebouw, Moerbergpiantsoen, geopend
van 1417 uur.
VELSEN
„Felison", als Dinsdag.
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur wet
houder van Sociale Zaken.
Totaal voor Sportief.137
Nadat J. Slager een verdienstelijke remise
had bereikt tegen de sterk spelende Bever-
wijker D. van As, verloor G. Mooi van E.
Reinhout. Maar direct daarna kwam J. Wes
selius met een overwinning uit de bus; de
stand werd daardoor 33.
In het derde speeluur kwamen de over
winningen van de lopende band. J. Jonker
zette zijn tegenstander N. v. d. Sluis zo vast,
dat deze de partij opgaf. J. Lichtendahl had
niet veel moeite zijn partij" tegen H. Nijman
in zijn voordeel te beslissen. H. Andrea wist
al vroeg tegen J. v. Zutphen een schijf winst
te boeken, wat in het eindspel fataal bleek
te zijn voor de Beverwijker. Ook J. Janssen
kon in zijn nartij tegen L. Haver al vroeg
een doorbraak naar dam f rceren en speelde
hierna overtuigend sterker. L. Haver gaf
zich dan ook, sportief gewonnen. De twee
laatste borden die overbleven waren, H.
LichtendahlS. Hoogvorst en P. Bakker—
W. de Graaf gingen voor de IJmuidenaren
verloren H. Lichtendahl en Hoogvorst kwa
men beiden in tiidnood. zij moesten onder
meer nog acht zetten doen in twee minuten,
wat wel gelukte, maar Hoogvorst trok aan
het langste eind en behaalde dam. De spel
situatie was nu zo dat er geen winst meer in
zat voor H. Lichtendahl.
Groen A: H. Holt—W. Hoefakker 2—0; W
PostK. v. d. Berg 20.
Groep B: A. RasH. Veldman 11; J.
BakkerJ. Hiemstra fafgebroken)M. Men
ger,T. de Ruiter 20; C. i.e RuiterB. Glas
02; D. C. KosterP. Westerwal 20.
Ondanks een voortdurend overwicht is
SVIJ er in de wedstrijd tegen Vogelenzang
niet in geslaagd dit in doelpunten uit te
drukken. Daar ook Vogelenzang geen kans
zag om te doelpunten, eindigde deze wed
strijd in 0-0. Doordat Heemstede weer ver
loor, betekende dit voor SVIJ toch nog een
winstpunt je.
SVIJ begon aanstonds om Vogelenzang
haar wil op te leggen. Met aardige aan
vallen kwam men steeds voor het doel der
tegenpartij, doch slechts eenmaal wist Buis
een hard schot te lossen, waarmee de doel
man enige moeite had.
De uitvallen van Vogelenzang waren
echter niet van gevaar ontbloot en een
maal schoot de middenvoor, buiten bereik
van Den Dikken keihard tegen de krui
sing van lat en paal.
Na de rust ontwikkelde SVIJ een nog
grotere druk, doch de achterhoede van
Vogelenzang weerde zich kranig, zodat
maar werkelijk weinig goede scorings
kansen voorkwamen.
Daar de SVIJ-achterhoede met weinige
aanvallen van Vogelenzang wel raad wist.
bleef de stand ongewijzigd, een uitslag
waarmee beide partijen tevreden konden
zijn. De overige elftallen waren alle vrij.
Twee „tientjes" in één hand
Een Beverwij kse zakenman behoort tot
de gelukkige prijswinnaars van de hon
derd-duizend der Staatsloterij. Van lot 9870
bezat hij n.l. twee tientjes, een mee
valler voor St. Nicolaas.
De boerenkoolprijzen stegen Maandag
met de minuut. Nu de eerste winter de
kool bros gemaakt heeft werd er grif tot
37 pent per kilo voor betaald.
MARKTBERICHT
22 November
Andijvie 1837; sla 49; bospeen 2644;
waspeen 1843; bloemkool 2254; spruiten
42—87; boerekool 2036; groene kool 2129;
rode kool 1219; knollen 817; prei 1943;
tomaten 28103; winterpeen 7—17.
In de St. Joseph-ziekeninrieliting te
Heemskerk zal op Woensdag 24 November
gelegenheid gegeven worden tot inenting
tegen pokken.
Op de Primaireweg te Castricum is een
scooter, bestuurd door de heer H. uit
Aalsmeer, in botsing gekomen met een
touringcar, welke een Amsterdams gezel
schap vervoerde. De botsing vond zijn oor
zaak i* het feit dat de bestuurder van de
scooter onverwacht te veel naar links
week.
De heer Hl werd aan beide benen ge
wond en is op advies van een arts naar
het Alkmaarse ziekenhuis vervoerd. Do
touringcar kreeg aan de linkerzijde lichte
materiële schade. Op de scooter was een
duo-passagiere uit Uitgeest gezeten, welk"
echter met de schrik vrij kwam.
Voor de door hen aangevoerde groente
kregen de Kennemer tuinders Maandag in
Castricu-m de volgende prijzen: spruiten
70f 1, andijvie 1825, boerenkool 2120,
bloemkool 4060, peen 1017 en prei
22—28.
De oprichting van een Castricumse af
deling voor Volksonderwijs is een feit. Het
voorlopig bestuur is als volgt samenge
steld: J. v. d. Bey, voorzitter; H. Wentink,
penningmeester; mejuffrouw A. C. Dall-
meyer, secretaresse en de dames Dirkse-
Boukamp en Veen, leden.
Men heeft besloten Vrijdag 17 December
in hötel Komman een propaganda-avond
te houden. Tijdens deze bijeenkomst zal te-
vens een definitief bestuur worden gekozen.
Voor wij afscheid nemen van de wiel
rijder nog even een paar verkeersbepa-
lingen waartegen hij vaak uit onwetend
heid zondigt.
Zonder blikken of blozen vervoeren wij
op onze karretjes de meest fantastische
lasten, van mudden
aardappels tot aan pe
nantkastjes toe.
Sommigen presteren
het zelfs, om per fiets
te verhuizen en dikwijls
gaat dat nog goed ook,
want wij zijn het is
al eerder opgemerkt
nu eenmaal de rijwiel-acrobaten van Euro
pa. Maar wat velen niet weten dat is, dat
er ook voor het gebruik van de fiets-als-
lastd'ier strenge beperkende bepalingen
bestaan.
Om een voorbeeld te noemen: u bent
een jongeling van zeventien jaar en hebt
tedere banden aangeknoopt met een lief
tallige jongedame die een lente ouder is.
Op een mooie avond wilt u samen een
eindje gaan omfietsen, maar omdat haar
achterband lek is, kruipt zij op uw bagage
drager en daar gaat ge dan samen, u van
geen kwaad bewust.
Maar komt er een agent die de puntjes
op de i's zet, dan krijgt u een bon, want dit
is verbodén. De fietser die nog geen acht
tien jaar is mag namelijk slechts een pas
sagier vervoeren, mits die jonger is dan
hij (of zij) zelf. Bent u achttien of ouder,
dan mag u twee kinderen, jonger dan 10
jaar, op de fiets meenemen, maar dan moet
elk kind een „doelmatige zitplaats met
voldoende steun voor rug, handen en voe
ten hebben".
Hebt u geen twee kinderen, dan mag u
inplaats daarvan ook één passagier die
ouder dan tien jaar is vervoeren.
Andere lasten mogen alleen per rijwiel
getransporteerd worden, als de totale
breedte van fiets en bagage de 75 centi
meter niet overschrijdt en u ongehinderd
van remmen, stuur en bel gebruik kunt
maken.
Ook het fietsend meevoeren van krui-
kinder- en andere wagens is verboden,
evenals het leiden van meer dan een dier.
Tenslotte: als men als fietser betrokken
wordt in enig verkeersongeluk waarbij do
den of gewonden vallen, of materiële
schade ontstaan is, dan mag u niet door
rijden alsof er niets gebeurd is. Wacht in
zo'n geval tot er een verbalisant ter
plaatse is en uw naam en adres genoteerd
heeft en verleen inmiddels maar voor
zichtig' hulp aan de eventuele slacht
offers. Wie dit nalaat is strafbaar, onge
acht de vraag of hij al dan niet schuldig
is aan het verkeersongeluk in kwestie.
ADVERTENTIE
een potje cadeau te geven?
Wij hebben een grote sortering, waar
onder de speciale Jongens-po's.
Prijzen vanaf 1.25
VOOR DE BABy
ANEGANG 46 - GR. HOUTSTR. 116
HAARLEM
De bridgeclub Driehuis heeft haar twee
de duplicate wedstrijd gespeeld en begint
Woensdag aan de laatste voorronde. De
uitslagen luiden:
Afdeling A: Born-Cleere en Schaaper-
v. d. Vlugt winnen met 58-27 van Hillige-
Kuipers en mevrouw Need-Bosman. Echt
paar Pappa en Pennock-Hoogerduin spe
len gelijk tegen Ooms-Klinkenberg en
Berkhout-Bosman met 50-51. Geus-Valk
en Baart-Bais verliezen met 25-38 van
Dupker-Neid en Leviet-mevrouw Jonker.
Afdeling B: Bank-mejuffrouw Stada en
Tol-Warmendam winnen met 40-28 van
de dames Noortman-Klinkenberg en v.
Dok-Bruineberg. Eekhout-mevrouw v. d.
Vlugt en Noortman-Waal spelen gelijk te
gen de dames Ooms-Slaats en Geus sr.-
mevrouw v. Hoften. Echtpaar v. Rumpt-
echtpaar Ouwerkerk winnen met 64-17
van Krab-Wescher en Imming- v. Ga
meren.
Donderdagavond vertrekt het DCIJ-
tiental naar Amsterdam om „Door Combi
natie Groot" te ohtmoeten. Deze club is
altijd een lastige tegenstander, die moeilijk
in eisen huis is te kloppen. DCIJ moet op
passen, want aan het eerste bord is Roo-
zenburg verhinderd uit te komen. De op
stelling van het DCIJ-tiental is: Laros,
Duikel, Yme de Jong, Ligthart, Suyk, T.
Postma, G. Postma, P. v. d. Berg, H. Swier,
en een invaller uit het tweede tiental.
Woensdagavond komt VKD in hótel Ken-
nemerhof op bezoek om tegen DCIJ 2 te
spelen.
De boerenleenbank „Wijk aan Zee en
Duin" besluit haar gouden jumieum met
twee feestavonden, welke worden gehouden
in het Kennemer-Theater op Woensdag
24 en Donderdag 25 November. Het pro
gramma voor beide avonden wordt ver
zorgd door het Lange dijker Cabaretgezel
schap.
De voornaamste uitslagen van de onder
linge wedstriid van de Heemskerkse kla-
verjasclub „Flora ziin: A. Kuil 5216 pnt.-
H. v. d. Zon 4833 ont.: Th. Schouws 4825
pnt.; H. Strengs 4755 pnt. De marsenprijs
was voor de heer C. van Baar.
De uitslagen van de in de 'onderlinge
competitie van de Wiik aan Zeese dam
club ..Donk en Zet" gpsnoglHp nartiien ziin-
N. de Boer-Taffijn 0-2; v. Woensel- R.
Mahlberg 1-1; M. Klein- J. v. d. Mev 2-0:
N. v. Klaveren-J. v. d. Wel 1-1; N. Schaa-
per- B. Zuiderduin. 0-2; F v. Son- N.
Struwe 2-0.
Mevr. Van Leeuwen,
45 jaar, heeft te
Haarlem rijexamen
voor vrachtauto met
aanhangwagen ge
daan. „Perfect", zei
de examinator. Op de
foto ziet men mevr.
Van Leeuwen naast
de 6-tons vrachtwa
gen van haar man, die
kermisexploitant is.
Zijn echtgenote was
al 3 jaar in het bezit
van het rijbewijs voor
personenauto's en had
voor het vrachtwa
gen-rijbewijs één les
nodig.
°ooooocxxx>oooocooocxxxxxxxx)ooooooooococooooocxxx)oooooooo
De optimisten in De Bilt mogen zachter
weer verwachten, de vorst heeft zijn
eerste rijp-schilderstukjes afgeleverd en
daarmee wordt o prozaïsche bijkom
stigheid de aandacht al vroeg in dit
seizoen bepaald bij de waterleiding. De
directeur van Gas en Water in Velsen
heeft een aantal platen doen versprei
den, waarop een met een wollen das
omwonden kraan is te zien. Het devies
voor de komende winter luidt: „Doe
de kraan een das om, anders doet hij
u de das aan".
Hoe men precies verder moet handelen
om bevriezen van dit instrument te
voorkomen, is te lezen op de achterzijde
8 van de kwitantie die de huisvrouw van
S waterleidingwege per kwartaal wordt Q
aangeboden, maar de meeste dames
stellen meer belang in de vóórzijde van fi
deze strook papier en daarom laten wij
hier de détails nog eens volgen.
Bij vorst is het nodig: Ten eerste de 8
watermeter vorstvrij af te dekken. Des g
avonds zowel de hoofdkraan als de i
stopkraan (de kraan vóór de meter) te 8
sluiten en de binnenleiding door het g
kraantje bij de stopkraan leeg te laten g
lopen. Het is daarbij nodig tevens een g
tapkraan in huis even open te zetten. 8
Wanneer de stortbak in het toilet niet
op een vorstvrije plaats is aangebracht, c
ifient men ook deze te laten leeglopen 8
Een gewaarschuwd mens geldt voor g
twee en met een minimum aan moeite
is een maximum aan ongemak te voor- j
komen!
XÓaMOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOCJOOCÖOOCx''
ADVERTENTIE
Koningsplein 10
Telefoon 4886
(Verkort weergegeven)
Dat nooit weer. Naar aanleiding van
de oproep door het comité „Dat nooit
weer" is op de Plaatwellerij te Velsen een
actie-comité gevormd.
Dit comité heeft zich bezig gehouden
met de handtekeningen-actie onder de ar
beiders.
Dat de oproep (die een protest tegen de
Duitse herbewapening inhoudt) grote in
stemming bij de arbeiders ondervond
blijkt wel uit het feit dat ruim 90%
waaronder de gehele arbeidsvertegen-
woordiging hun handtekening plaatsten.
Het comité meent daarom ook alle ar
beiders in Nederland op te roepen soort
gelijke acties te voeren, om daardoor een
zo groot mogelijke uitspraak te verkrijgen.
Door het voeren van deze acties moet
het mogelijk zijn onze regering aan het
verstand te brengen dat de arbeiders van
Nederland geen behoefte hebben aan een
herhaling van de jaren 19401945.
Velsen, 19 November 1954.
Namens het Comité
tegen de Duitse Herbewapening
„De Plaatwellerij"
C. Berghuis, secretaris
Rijvordtlaan 52, Beverwijk.
Besommingen van Maandag. IJM 116
Eveline f20.690; IJM 16 Bergen f21.160;
Haarlem f20.400: SCH 117 f 15.620; KW 49
f 1260; KW 95 f 950; KW 83 f 1200; KW 2 f 210;
KW 47 f830: KW 5 f860; KW 123 f7510; KW
41 f4230; KW 170 f1210; KW 37 f160; AM
16 f3890; AM 17 f6180; AM 18 f 1370; KW
166 f3430; KW 125 f4890; KW 64 f4560; KW
51 f4370; KW 126 f5270; KW 89 f3630; KW
69 f.3040; KW 155 f3780; KW 84 f4280; KW
65 f2440: KW 169 f3800: KW 128 f5260; KW
162 f 4460; KW 107 f 3010; KW 10 f 4420; KW
104 f2130; KW 59 f3300; KW 24 f3210; KW
91 f3540; IJM 53 f940; IJM 204 f3140; RO 2
f3290; KW 36 f4500; KW 77 f 1920; KW 12
f3980; KW 34 f3520; KW 210 f3960; KW 98
f3460; KW 194 f2610; IJM 3 f730; IJM 52
f2030; TX 14 f2560; BU 33 f3320; WR 33
f4100; WR 67 f940; WR 34 f1560; WR 7 f940.
Aanvoer op Urk. Zaterdag werd door
18 vaartuigen aan de visafslag te Urk aan
gevoerd 1970 pond snoekbaars f 0,75f 0,78
p. p.; 176 pond rode baars f 0,68f 0,69 p. p.;
833 pond blei f 0,08f 0,10 p. p.; 1716 pond
voorn f 0,10 p. p.
Rio
Aalsdijk, 21 te Londen.
Abbedijk, 22 v. Philadelphia n. Baltimore.
Abbekerk, pass. 22 Viissingen n. Antwerpen
Aiamak, pass. 22 Ouessort n. Genua.
Alcyone, 21 v. San Francisco do Sul n.
Grande do Sul.
Almdijk, 21 te Antwerpen..
Almkerk, 22 te Brisbane
Alnati, 21 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alwaki, 21 te Rotterdam.
Ariadne, pass 21 Ouessant n. Ceuta.
Averdijk, 22 te Philadelphia.
Aalsum, 22 te Rastanuia.
Aludra, 22 te Port Sa^d.
Amor, 22 te Heraklion.
Aldegonda, 22 200 m. Z. Kp. Cambodja.
Amstelstad, 22 310 m. Z.ZW. Caicutta.
Bantam, 22 te Bahrein.
Boissevain, 22 te Kaapstad.
Borneo, 21 te Alexandria.
Boskoop, 22 v. IJmuiden te Brunsbtlttel.
Banka, 22 te Manilla verwacht.
Beninkust. 22 Pauillac verwacht.
Cronenburgh, 21 te IJmuiden.
Dongedijk, 22 te Curagao
Duivendijk, 20 v. Los Angeles n. Rotterdam.
Eemjand, 21 v. Santos n. Rio Grande do Sul.
Eos, 21 dwars Kp. St. Vincent n. Alicante.
Esso Rotterdam, 22 300 rr. W. ten Z. Ouessant.
Friesland (KRL), pass. 22 Ouessant n. Priok.
Falco, 22 te Rotterdam.
Groote Beer, 21 500 m. O.NO. Kp. Race.
Graveland, 20 te Amsterdam.
Haulerwijk, 22 te Casablanca.
Helena, 22 te Antwerpen.
Hathor, pass. 22 Gibraltar n. Amsterdam.
Hestia, 21 v .Amsterdam n. West Indië.
Ittersum, 22 te Bremen.
Kedoe, 22 v. Port Harteourt te Abonema.
Kertosono, 21 v. Port Said n. Casablanca.
Kieldrecht, 22 v. Calcutta n. Akyab.
Kota Agoeng, pass. 22 Str. Messina n. Genua.
Kota Inten, 21 dwars Tortugas n. Corpus Chrlsti
Laagkerk, 22 370 m. O ten Z. Socotra.
Leopoldskerk, 22 te Ashar.
Maasland, 22 te Santos.
Merwede, 22 te Mobile.
Malea, 23 Miri verwacht.
Manoeran, 22 v. Bremen te Hamburg.
Molenkerk. 22 200 m. O Ceylon.
Nigerstroom, pass. 21 Viissingen n. Antwerpen.
Noordam, 22 te Co-bh.
Notos. 22 Amsterdam verwacht.
Oranjefontein. pass. 22 Viissingen n. Antw.
Ovula, 22 225 m. w. Colombo n. Singapore.
Polydorus. 19 te Semarang.
Prins Fred. Hendrik. 22 v. Detroit te Cleveland.
Prins Willem IV, 22 te Rotterdam.
Poseidon, 20 v. Amsterdam n. La Gualra.
Rijndam, 21 750 m. W. Valentia n. Cobh.
Ridderkerk, 20 te Amsterdam.
Roepat, 22 Calcutta vervacht.
Sawaega, 22 te Rotterdam.
Schie. 22 te St. Marc.
Soestdijk, pass. 21 Azoren n. Alexandrië.
Straat Bali. 21 v. Singapore n. Manilla.
Salland, 2 2te Amsterdam
Siba.iak, 22 320 m. O. D!ego Garcia.
Singkep, 20 v. Amsterdam n. Perzische Golf.
Sloterdijk, pass. 21 Viissingen n. New York.
Stad Leiden. 22 te Amsterdam.
Tamo. pass. 21 Kp. Frio r.. Antwerpen.
Tawali, 22 te Antwerpen
Ternate. 21 v. Suez n. Port Said.
Taria, 22 300 m. Z. Kp. Padaran.
Tjiluwah, rede Priok.
Willemstad, 22 te Cristobal.
Wonogiri, 19 te Soerabaia.
Westerdam. 21 te Hobcken.
Westland, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Zuiderkruis. 22 80 m. Z Melbourne n. Aden.
Zijpenberg, 22 te Piombino.
KLEINE VAART
Adm. Coubbet. 22 v. Rotterdam n. Gent.
Adm. Nelson. 22 te Karlskrona.
Albergen, veitr. 22 v. Gent n. Gothenburg.
Ary Scheffer, 23 v. Gothenburg te Rotterdam
verwacht.
Aco, verm. 22 v. IJmuiden n. Gothenburg.
Annie, pass. 21 Viissingen.
Antares. pass. 21 Viissingen.
Arran, pass. 21 Vlissingrn.
Astra. 21 v. Viissingen.
Atlantis. 22 v. Roterdam n. Rostock.
Barracuda, 22 v. Rotterdam n. Wisbeek.
Batavier III, 21 v. Bordeaux n. Casablanca.
Berkelstroom. 21 v. Londen te Amsterdam.
Blue Boy, 21 v. Londen te Antwerpen.
Beekbergen, vertr. 22 v. Swansea n. La Rochelle.
Binnenhaven. 22 Brest te Casablanca verw.
Bab T. 19 Kiel gepass. n. Domsjo.
Casablanca, 22 v. Marseille n. Tanger.
Coolsingel. 22 v. Cardiff te Rotterdam verw.
Casana, pass. 21 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Catharina. pass. 21 Viissingen.
Claes Compaen, 22 v. Newross te Newport Mou.
Draco, 19 v. Rotterdam n. Tanger.
Duiveland, 22 v. Dover te Rotterdam.
Deni, 22 te Rostok.
Diligentia, pass. Brunsbüttel n. Helsinki.
Driebergen, 23 v. Newport Mon te Zeebrugge
verwacht.
Dai" Bohmer. 21 v. Southampton 'te Antwerpen.
Deo Favente, pass. i2 B-iio bötte n. Kopenhage
Eibergen, vertr. 22 v. Skog'hall n. Bristol.
Eminent, vertr 22 v. Dc uglas n. Garston.
Eda. 22 v. Huil te Rotterdam.
Eemstroom, 22 v. Graneemouth te Amsterdam.
Elisa, 21 v. Ceuta n. Iskenderun.
Ellewoutsdijk, 22 v. Londen te Caen.
Fedala, 22 V. Almeria te Liverpool.
Fen. pass. 21 Viissingen.
Friblo. 21 v. Duinkerken te Vlaardingen.
Ferocia, 22 te Rensburg.
Frans vertr. 22 v. Koper.hagen n. Rotterdam
Haaksbergen, pass. 22 Viissingen.
Harold, 22 v. Vlaardinger. n. Le Havre.
Hartel. 22 v. Helsin-g-borg n. Goole.
Hast III, 22 te Brest verwacht.
Joost, 18 van Amsterdam n Ostrand.
Jan Herman, pass. 21 Viissingen.
Jonex I, pass. 21 Viissingen.
Julia Mary, pass. 20 Viissingen.
Kemphaan. 21 v. Odense te Riga.
Kenitra, pass. 22 Ouessant.
Kunlabori, 22 v. Hamburg te Rotterdam.
Larix. 17 van Gefle n. Zaandam.
Lir.gestroom, 21 v. Fowey te Amsterdam.
Lucas Bols I. verm. 22 v Aalborg n. Odense.
Lvdia N, 21-22 te Antwerpen.
Matthew, vertr. 22 v. Silvertown n. Billingham.
Maartie. pass. 21 viissingen.
Margriet. 21 v. Londen tp Amsterdam.
Maria Theresia. paS3. 21 Viissingen.
Markab. pass. 2' Viissingen.
Menkar N 2t 250 m. Z. Kp. Verdische eil.
Minerva, pass. 21 Vlissir.een.
Metrans, 22 v. Hoofleur te Rotterdam.
Necton. pass. 21 Vlissiupen
N'mhe. ii v. Rauma te Amsterdam.
Noorderlicht, nacht 23-2" Bridgewater verw
nu en-burg, pass. 22 Kiel n. Stockholm.
Nero. 20 v. Kopen-hagen n Amsterdam.
Porto, 18 Kiel genass r. Ostrand.
Pen to, 18 te Gefle.
Phirpas. 10 te Rari n. Messina.
Phitetas. 19 v. Tarragona n. Valencia.
Plato. 19 v. Amsterdam n. Odense.
Prudentia. 22 v. Amsterdam n. Zaandam.
Foelf. 22 v. Kopen'haeen te Amsterdam.
suvipplana. pass. 21 Kiel n. Konen-hagen.
Snora. pass. 22 Brunsbfttel n. Rotterdam.
Snorota. 21 v. Fshierg te Sunderland.
Spurt. 21 v. Grims-hv ce Antwerpen.
ct-aho 21 v. Amsterdam n Hamburg.
Tilly. 19 te Ze-mdam.
Theano. 22 v. Rotterdam te Dublin.
Tvro. 2? v. Aho te Amsterdam.
Vireo. 22 v. Gothenburg n Bornholm.
Vriihurgh. 22 v. Casablanca te Duinkerken
Westereems. 22 v. Gcole te Rotterdam.
Wesfordok. 20 v. Amsterdam n. Londen.
Willem, 22 v. Amsterdam n. Leerdam.
SLEEPVAART
Hudson pass. 22 Ho'tonai n. Lubeck
Humher. 21 ion m. zw. Ouessant met bagger
molen en bak.
Noordzee, 21 110 m. zw Las Palmas.
Thames, pass 22 Holterau n. Lubeck.
Zwarte Zee, 21 840 m. ten N. St. Vincent.
