B. NOOY
„Sunday"
zelfbinders
ELZER
NU Lederen
kleding aanschaffen
i BERTUS PRUIS
uieit-ehd
U.S.A.
Heropening
EEN KEURCOLLECTIE RIJWIELEN
JAN TIM
ERMAN
J
mnl. jongste bediende
Doet tijdig Uw
St. Nicolaas
inkopen
Alleen bij U.S.A.
Begijnenstraat 13
Brieven aan
de redactie
Stouienbeek
Heemskerk
„Marguérite Gautier"
voorgedragen
Een-vrouws toneel
in het Luxor-theater
Luidsprekers
B. KRAAY
overhemd
Heeft wat U zoekt!
Wij prijzen ons gelukkig U nog net
voor St. Nicolaas te kunnen
laten profiteren van een over
weldigende partij goederen.
Stuk voor stuk van de beste
kwaiiteit.
Alles tegen exceptionele lage
prijzen.
UJEST-EflO UJEST-EtlD UJEST-EflO
enige nette en flinke
JONGENS
y.
Raleigh - Locomotief - Fongers e.a.
Kinderrijwieleti
525ste STAATSLOTERIJ 4, kios
Als de klok waarschuwt
REMINGT°N 60
9.90
12.90
14.90
17.90
De
BEVERWIJK
voorkamer
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1954
1
Ofschoon de Maatschappij tot Nut van 't
Algemeen in de grote steden wellicht van
minder betekenis geworden is, dan dit
enige tientallen jaren geleden het geval
was, blijkt deze instelling op het gebied
van de volksontwikkeling vooral in de
kleinere plaatsen en op het platteland nog
wel degelijk in een bestaande leemte te
kunnen voorzien. De zeer bevredigende be
langstelling van de zijde van het publiek
voor de voordrachtavond, welke Woensdag
door Aafje Top in de zaal „Dam" te Heems
kerk onder auspiciën van de plaatselijke
afdeling van de Maatschappij gegeven
werd, wijst althans duidelijk in deze rich
ting.
Aafje Top, die voor deze omgeving aller
minst een onbekende bleek te zijn, had
voor deze avond haar keuze op „Marguérite
Gautier" bepaald, de in 1848 door Alexan
dre Dumas geschreven roman, welke nog
steeds niet vergeten is. Enige jaren later
werkte Dumas zijn boek om tot het wereld
vermaard toneelstuk „La dame aux camé-
lias", waarin bij ons bijvoorbeeld mevrouw
Theo Mann—Bouwmeester triomfen heeft
gevierd.
Deze roman, die zoals bekend mag wor
den verondersteld de tragische liefde van
Armand Duval voor een courtisane tot mo
tief heeft, is als raamvertelling en in de
ik-vorm geschreven, hetgeen bij een voor
dracht een. niet te onderschatten profijt
kan betekenen. Aafje Top heeft hier een
dankbaar gebruik van gemaakt, door het
verhaal in sobere trant als een persoonlijke
ervaring aan het publiek mede te delen,
Haar cóstuum versterkte deze illusie: een
lange zwarte japon met ouderwetse avond
cape en een „chapeau-claque" zodat de
indruk werd gevestigd, dat de gehele
avond Dumas aan het woord is geweest. Dit
maakte ook het uitspelen der optredende
figuren niet noodzakelijk, hoewel een dui
delijker sterrmuancering bij sommige per
sonen de oude doodgraver bijvoorbeeld
de voordracht meer effect zou hebben
verleend. Beslist in haar nadeel was de
smakeloze entourage, waarin .zij moest op
treden. In plaats van gordijnen bevatte het
toneel slechts een akelig leeg kamerdécor,
met als enige aankleding een crapaud, die
nu ook niet bepaald aan het Parijs uit de
negentiende eeuw herinnerde. Doch het pu
bliek kwam al spoedig onder de bekoring
van dit romantische verhaal en volgde de
voordracht in waarlijk geboeide aandacht.
En in het applaus, dat Aafje Top na elk
bedrijf in ontvangst mocht nemen, was on
getwijfeld niet alleen de dankbaarheid der
toehoorders voor het gebodene tot uitdruk
king gebracht, maar ook hun overdeelde
bewondering voor het schier fabelachtig
geheugen, waarvan hier een opmerkelijke
demonstratie gegeven werd.
JAN VAN DAM
(Verkort weergegeven)
„Onrust in Toonkunst". In de leden
vergadering van het Toonkunstkoor, waarin
een eventueel ontslag aan de diri
gent besproken werd, zijn door de leden
geen bezwaren van artistieke of persoon
lijke aard geuit tegen de heer Potgieser.
Hier volgen de redenen van dit ontslag,
zoals zij in een door het koorbestuur onder
tekend schrijven aan de heer Potgieser zijn
medegedeeld: De zeer moeilijke maatschap
pelijke omstandigheden, welke zich' bij de
exploitatie van het koor voordoen, zijn de
oorzaak, dat tot drastische bezuinigingen
en reorganisatie moet worden overgegaan.
De koorleden kunnen niet anders, dan
met grote dankbaarheid terug denken aan
al hetgeen hij voor het koor heeft gedaan.
Aan de leden werd het verslag van de
vergadering toegezonden waarin het vol
gende door het koorbestuur ondertekende
onderschrift voorkomt: 9
„Wij wisten, dat wij afscheid moesten
nemen van een man, die 7 jaar lang de lei
ding van ons koor had verzorgd en naar
wie ons aller sympathie uitging. Wij kun
nen niet anders dan met genoegen terug
denken aan de werken, die wij onder zijn
leiding mochten uitvoeren. De zeer moei
lijke maatschappelijke omstandigheden, die
bij de exploitatie van een koor een zeer
belangrijke plaats innemen, waren oor
zaak tot dit afscheid. Wij allen hadden
gaarne gewild, dat de genomen maatrege
len niet waren nodig geweest".
Namens vroergere koorleden
N. S. v. I.
De toneelgroep van V.V.IJ. heeft boven
genoemd stuk in studie en zal deze ten
tonele brengen op Woensdag 15 December.
Het is een vrolijk mysterie door R. en C.
H. Feenstra. De regie is in handen van de
heer A. H. Holtslag.
Door het laten optreden van de actrice
Enny Molsde Leeuwe in het Luxor Thea
ter, wilde de Partij van de Arbeid afd. Be
verwijk gisteravond haar propaganda sti
muleren, maar de zaal was niet geheel uit
verkocht, hetgeen de voorzitter van de af
deling de heer S. Coelingh in zijn openings
woord betreurde.
De aangekondigde spreker van de avond,
de heer M. Sluizer was verhinderd, doch
in zijn plaats sprak het Tweede Kamerlid
de heer C. Egas namens het hoofdbestuur
van de Partij van de Arbeid. In zijn pro
pagandistisch praatje bracht de heer Egas
tot uiting om welke redenen dit soort pro-
paganda-avonden worden gehouden: zij
worden georganiseerd als antwoord op het
Bisschoppelijk Mandement, en zijn dus be
doeld als een tegen-aanval. Spreker somde
de verdienste van de Partij van de Arbeid
uitvoerig op en trachtte hierdoor de aan
wezigen tot nadenken te brengen.
De transformatieschets, waarin alle rol
len door één acteur worden gespeeld,
schijnt zowel voor spelers als publiek, on
danks de beperkingen welke aan dit genre
verkleefd zijn, veel aantrekkelijks te heb
ben. Het succes van een „Brand in de
Jongejan", het klassieke voorbeeld, en ook
dat van „De appels van Eva", waarin
mevrouw Enny Mols-de Leeuwe enige
jaren geleden optrad, kunnen als bewijzen
daarvoor gelden.
Het is dus niet zo vreemd, dat de Partij
van de Arbeid aan een dergelijk stuk
heeft gedacht toen zij Maurits Dekker
verzocht een stuk te schrijven, dat ener
zijds een algemeen aspect van de socia
listische gedachten of althans een facet
daarvan moest bieden zonder in een recht
streekse partijpolitieke propaganda te ver
vallen, anderzijds voldoende boeiend moest
zijn om met succes ermee op tournée te
kunnen gaan.
De schrijver koos voor „Naast u is mijn
plaats" als algemeen onderwerp de lang
zame verovering door de vrouw van haar
gelijkwaardige plaats naast de man, de
dorst naar gerechtigheid welke bij mannen
en vrouwen gelijkelijk leeft. Daarbij heeft
uiteraard bij de schrijver de bedoeling
voorgezet deze gelijkheid tussen man en
vrouw als symbool te laten dienen voor
die tussen arm en rijk, oud en jong, blank
of gekleurd. Maurits Dekker koos om zijn
doel te bereiken een negental vrouwen
figuren de directrice van de meisjes
school die het stuk voor pro- en epiloog
voorziet niet meegerekend welke voor
de vrouw in de loop der eeuwen min of
meer representatief kunnen worden ge
acht: Godiva, de Engelse vrouw die zich
wilde vernederen om onrecht te stuiten;
Agatha, de vrouw die trouw bleef aan een
liefde; Aaltje, de goedhartige, maar ook
intelligente soldatenmoeder; Johanna, de
vrouw in haar dubbele taak van kost-
winster en moeder; Florence, waarmee
uiteraard Florence Nightingale wordt be
doeld; Aletta, de vooruitstrevende dr. Ja
cobs; Marie, mevrouw Curie, die weten
schap boven gewin stelde en tenslotte
Roosje, Roosje Vos, pionierster van de
moderne vakbeweging met haar Amster
damse naaistersvereniging „Allen Eén".
De tekst van deze negen monologen
bleek nogal ongelijk van kwaliteit te zijn:
verheven en overtuigend, in Godiva, gees
tig en bruisend van levenslust in Aaltje
en Roosje, was zij larmoyant in Johanna,
langdradig in Marie en verward in De
vrouw van vandaag, die de reeks besloot
in een aantal rhetorische vragen vol vage
syboliek. In het algemeen kan men zeg
gen dat, met uitzondering van de zeer ge
slaagde karakteristieken van Godiva, Aal
tje en Roosje, de auteur te weinig heilig
vuur hr«eft kunnen opbrengen om een door
overtuigingskracht en van strijdlust bla
kend werkstuk af te kunnen leveren.
Dat de vele leden toch voldaan naar
huis gingen, mag volledig op rekening van
het talent en de prachtige stem van me
vrouw Enny Mols-de Leeuwe worden ge
zet. Zij heeft gedurende deze ruim twee
uur durende voorstelling haar publiek ge
heel in de ban gehouden van de voortref
felijke kwaliteiten van haar spel en voor
dracht.
Voof lonten ln telefonisch
opgegeven advertenties kan
nen wf] geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
De nieuwe
al voor
750
pe. maand
Vraag inlichtingen
over de betaling.
Onze
St. Nicolaas-tafel
en etalage
is gereed
Komt U dus echt vrijblij
vend kijken bij:
Wgk aan Zeeërweg 53
Ook verkoop van:
Remington en Braun-
droogscheer-apparaten.
ZELFST. DAGMEISJE gevr.
in kl. gezin. L. de Coligny-
laan 58, Santpoort-St. Tel.
K 2560—8122.
NET MEISJE 18 j. b. z. a.
schoonhouden kantoren,
ocht., avonduren. Adres bur.
van dit blad.
MEISJE gevr. v. d. huish.
Mevr. Zwanenburg, Tromp
straat 25, IJmuiden.
GEVRAAGD: eerste, tweede
of aank. kapster en eerste
h. kapper. Maison Annie,
Zeeweg 263, ÏJmuiden-O.,
Tel. 5672.
Gevraagd per 15 Dec. of 1
Jan. in gezin m. 3 schoolg. k.
FLINKE HULP i. d. HUIS
HOUDING v. d. e. m -of v.
d. d. Niet ben, 20 j. Aanm. na
7 uur. Mevr. Dingier, Von
dellaan 19, Beverwijk.
Bekwame-, Aankomende- en
Leerling-Naaisters gevr. voor
direct of later. Aanm. bij
Hezemans' Confectiebedrijf,
Kl. Heiligland 66, Haarlem,
tussen 8 en 5.45 uur.
LEERL. RIJWIELHERSTEL
LER gevr. v. direct. Pruis,
Kennemerlaan 106.
Nette BEDIENDE voor ma
gazijn en winkel. Kompas
straat 38, IJm.
EXTRA AANBIEDING spo
Extra aanbieding SPORT
KOUSEN v.a. maat 2 t/m.
maat 10 f 1.56. Kleine stijging
p. maat. E. Krab, Bloemstr.
12 v/h. drog. Schafstal!.
ALLEEN BIJ E. KORT-
KOSTER, prima Amerikaan
se Import Shag f 1.p. l/2
pond, ook in duurdere soor
ten, Tabakspijpen en shag-
dozen. De kleinste winkel
met de grootste keus in St.
Nicolaasgeschenken. Casem-
brootstraat 29, IJmuiden-O.
DEZE KEER NOG: 5 p.
Sterappelen, 4 p. Goudrei-
netten, 5 p. Handperen, sa
men voor f 1. Alleen Kalis,
Trompstraat 71.
NAAIMACHINES on BREI-
APPARATEN. Keuze uit 17
merken. Prettige betaling.
Jan Geylvoet Jr., Haarlem.
NOG DEZE WEEK DUM-
PING PRIJZEN voor Cos-
tuums, regen- en tweedjas
sen, winterjassen, pantalons
plusfours. Klumpers' Kle-
dinghuis, Rijksstraatweg 39,
H.-N. hk. Zaanenlaan. Ook
Ouwelzegels.
ROOKSTOELKUSSENS n
nuttig St. Nic. cadeau. Dubb.
verend en garantie, per stel
f 26.95. Enorme sortering
Zaanenstraat 63, H.-N.
Voor LEDEREN KLEDING
NAAR MAAT, ook reparatie,
uw adres G. Oldenburg, La-
gersstr. 14. Tel. 5753, IJm.-O.
ERRES KY 538
Ruimtelijke weergave van
het geluid vindt U alleen
bij E R R E S R A D I O
I 333.- i contant
it wj ma
Desgewenst voor icZi&i
per week I w eigendom
Ruimtelijke weergave moet
U horen I Te allen tijde de-
monstratie zonder enige ver- -
~T plichting door
Stephensonstraat 61
IJmuiden. Tel. 43215
Het superieure
gemaakt van speciaal ge
weven poplins.
IJzersterk - Krimpvrij
Prima poplin in 5 nieuwe
kleuren
Extra poplin in 10 nieu
we kleuren
Zijden poplin met reserve
b. in 7 nieuwe kleuren
Extra zijden poplin met
reserve boord, in 6 nieu
we kleuren. Ieder hemd
in luxe doos
ONZE COLLECTIE
is onovertrefbaar!
Gratis luxe verpakking.
Kennemerlaan 108-110
Wij geven IJmond-zegels.
want nu hebben wij nog
een prachtige sortering,
en straks is misschien de
keus er uit.
U vindt bij ons een enor
me collectie Overhemden
Dassen, Shawls, Sokken,
Sportkousen, Nylons,
Pyjama's, Handschoenen,
Zakdoeken, Truitjes,
Vesten en Pullovers
En nog vele andere
nuttige en mooie
cadeaux
Ziet vooral onze etalage.
'S
KENNEMERLAAN 159
Deelnemer IJmondzegel-
actie.
BRUINE DRILL voor het
maken of verstellen van zee-
kielen. Sterk, Kompasstr. 15
Tel. 5787.
GROTE BOLKNAKKEN 10,
11 en 12 ct. Tevens grote
sortering St. Nicolaasartike-
len, Sigarenmag. Karsten K.
Wilhelminakade 1.
GEVONDEN 1 paar bruin-
lederen schoenen. Tegen ad-
vertentiekosten terug te be
komen Schoutenstraat 2.
VRIJDAG en ZATERDAG:
1 bus Erwten met Wortelen
1 bus Appelmoest, samen f 1
Kalis, Trompstraat 71,
WONINGRUIL. Groot huis
f 6.40 huur, ruilen voor
kleinere. Brieven L 3397.
WEG. OVERCOMPL. AGB.:
n. motor b. en b. band f 15,
z. g. a. n. Kodak Brownie E
compl. m. flitslamp f 25 en
h. werkfiets f 20. Strengholt-
straat 27.
2 PETROLEUMKACHELS
te koop agb.. waarvan één
z. g. a. n. De Genestetlaan 18.
Driehuis.
Wij tonen U een grote collectie
LANGE LEDEREN JASSEN, -
o.a. merk Indiana, vanaf .1 149.'5
Ook naar maat.
Betaling in overleg.
Voorts uitgebreide sortering
PRACTISCHE ST. NICOLAAS-CADEAUX,
zoals:
LEDEREN VESTEN en WANTEN,
REGENPIJPEN, SPATSCHERMEN enz. enz.
H
Alleen Kennemerlaan 106 IJmuiden
Telefoon 5726
S3
IBB
Hier is nu eens een overhemd dat U
niet alleen goed staat, maar waarvan
ook de boord goed zit en zijn model
behoudt. Een overhemd dat even ruim
en royaal gesneden is als een maat
hemd en... dat bovendien van de beste
krimpvrije poplins is gemaakt.
Wanneer U een nieuw overhemd nodig
hebt, kom dan eens naar die prachtige
nieuwe WEST-END shirts kijken, want...
Nappa Herenhandschoenen 11.95
Overhemden, vanaf 5.95
Kinderpakjes, 4-delig, teddy gevoerd, vanaf 22.50
Dames- en Herenregenjassen, geheel dubbel 19.95
Kinderjacks, geheel gevoerd14.95
Damespantalons, Engelse Melton 15.95
Werkbroeken, ijzersterk, vanaf 7.95
Werksokken, in grijs en bruin1.65
DAMESJACKS' teddy gevoerd 59.50
Herenjekkers, teddy gevoerd 44.50
Verder nog een grote sortering in
Terry lederen motor- en Bromfietskleding, v.a. 44.50
REISKOSTEN WORDEN VERGOED.
West-End shirts kunt U in
3 prijsklassen hopen, maar
welk hemd U ook neemt...
het is het beste dat er te leveren isl
REGENT STRAND POPULAR
BREESTRAAT 65-69
BEVERWIJK
Spoedig te huur gevraagd
in KENNEMERLAAN of OOSTERDUINPLEIN voor
reclamedoeleinden (geen inwoning)
Vergoeding nader overeen te komen.
Brieven: MAK. P. J. BAKKER, Van Tuyllwog 13, Velsen.
Telefoon 4765.
DUIN'S KISTENFABRIEK
heeft plaats voor.
IJMUIDEN
leeftijd 1417 jaar.
Aanmelden: Industriestraat 61, IJmuiden.
JONGE HERDERSHONDEN
te koop. Centrumstraat 8,
Velsen-N.
KLEIN HERENKLEDING
ATELIER vr. kleermakers,
kleermakersnaaisters, machi-
nestiksters, handwerksters,
bijpersers. Miezérus, Zijlweg
55, Haarlem.
12 staafs GASHAARD te k.
agb. in pr. st. met onder- en
bovenplaat. Zeeweg 263, IJm.
Oost, Tel. 5672.
Prachtige witte TROUWJA
PON, m. onderjurk, m. 38.
Merellaan 7, IJm.-O.
TE KOOP: Triumph 500 c.c.
kinderwagen, z. g. a, n. reis-
wieg. Rijnstraat 165, IJm.
TE KOOP: nieuwe d. grijze
winterjas m. 52, 2 x gedr.
gekost f 169, nu voor elk
aann. bod. Tevens te koop
compl. Gedenkschr. van
Troelstra. Zuiderdorpstr. 5,
Velsen.
AANGEBODEN: mooie coll.
Verkade Alb. en Brehm „Het
leven der dieren" alles in z.
g. st. Paulus Potterstr. 1,
IJmuiden-O.
AANGEB.: Baby Ford motor
100 benz. 1:14, geen olie.
Prijs f 375. Houtmanstraat
37 zwart, tel. 6115.
TE KOOP: grijze Til-op kin
derwagen, z. g. a. n. Lange
Nieuwstraat 40.
DHF" ZATERDAG 27 NOV., tot 's avonds 10 uur geopend. De gehele
volgende week (ook DINSDAG) tot 's avonds 9 uur geopend "TRI
op ZATERDAG 27 NOVEMBER, 2 UUR
V/ij zijn thans in de gelegenheid
aan te bieden in onze
GEHEEL NAAR DE EISEN DES TIJDS VERBOUWDE ZAAK
Wij kunnen U de bekendste merken leveren, o.a.:
Tevens een uitgebreide collectie
Aanbevelend,
Rijksstraatweg 89
Haarlem
Telefoon 25970
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
De Vereen. Scheepsagenturen
HALVERHOUT EN ZWART EN ZURMUHLEN N.V.
vraagt
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan het adres der
N.V., Kanaalstraat 71, IJmuiden.
Se lijst
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 5825 14573 ƒ1500 12616 ƒ1000 2458 5180 12816 14653 19058 ƒ400 1213 4215 5553
6103 6273 9904 10223 11400 11555 16197 16929 17758 19679 21884 ƒ200 2107 2S54 2948
3506 3536 5589 6831 6995 7813 8065 8270 8733 8860 9604 10085 11017 12460 13558 14055
14286 16576 16610 17564 19228 19817 20348
1268
2103
862
S004
905
4122
949
5143
6009
898
7060
983
8050
806
9064
872
10065
525
493 606
104 170
951
113 159
392 404
184 275
022 081
131 239
994
125 143
892 961
098 204
977
083 120
548 723
PRIJZEN VAN 80.
614 643 665 735 864 929
225 376 397 633 637 677 849
254 511
475 507
285 295
209 355
532 555
596 655
316 481
432 445
263 293 559 750
220 379
500 722
206 218
994
243 314
134 143
726 870
344 360
879 996
670 759 850
665 764 840
657 773 972
593 611 882
812 853 898
436 462 595
761 780 823
407 426 436
11085 163
828 871
12062 083
689 807
13022 057
887
14051 110
456 506
15022 106
701 775
16069 113
17298 306
18157 193
781 805
19056 113
20026 069
890 911
21334 384
254 263 280 417 489 525 573 65S
917 987
226 253 257 264 370 521 563 650
891 900
064 228 345 484 673 728 749 858
129 147
594 638
109 144
800 913
126 147
448 520
342 475
868 902
167 466
151 388
923 928
387 462
305 307 348 381 390 400
695 712 725 756 811
404 468 475 495 593 633
174 221 545 868
537 765 793 925 945
616 624 633 658 683 738
938 944 947
542 600 901
407 571 576 649 709 733
516 697 745 785 858 860
1032 058
216 230
552 586
786 836
2025 078
316 324
505 528
914 918
3029 030
278 340
630 711
861 938
4001 086
329 340
626 649
856 871
5031 040
202 204
480 492
646 682
840 842
6025 035
313 360
523 624
848 861
7038 050
255 273
417 438
685 687
964 979
8043 057
245 287
660 668
875 899
9010 012
181 214
466 480
660 743
10053 057
380 412
612 619
865 892
11009 015
203 235
499 508
085 097 133 159 161
313 32.1 354 378 407
593 601 611 636 701
852 873 928 931 977
153 187 188 196 238
330 333 357 389 395
531 538 667 717 718
941 965 974 981 994
037 043 075 100 120
401 404 482 500 526
735 756 770 772 790
942 944 967 990 993
110 147 191 192 207
401 412 417 450 504
659 732 767 773 775
930 955 977
074 100 108 128 139
242 334 354 403 429
518 530 555 584 630
697 698 704 734 746
845 918 940 990
056 070 097 236 286
401 407 419 455 478
648 665 692 706 770
053 080 109 135 362
276 298 344 358 359
444 471 549 569 570
II 996 768 774 7"
085 094 123 134 190
391 398 404 499 503
674 727 729 742 796
912 916 918 988
032 058 078 086 107
290 337 357 367 370
487 492 509 512 524
800 801 892 916 919
100 163 167 267 293
445 455 487 495 511
692 729 737 740 794
900 911 934 941 995
043 062 064 069 084
237 309 317 379 402
519 522 593 602 650
NIETEN
167 204 206
446 465 475
735 755 770
995
268 292 298
421 467 493
741 771 §66
163 240 274
533 570 615
794 820 849
211 250 310
514 585 623
836 845 854
- 187
454 457 472
636 639 643
783 800 831
292 298 312
485 489 512
783 806 847
177 198 217
377 388 392
575 624 653
899 930 949
203 214 243
506 586 607
815 820 826
132 142 177
374 388 452
584 615 622
949 961 969
343 367 370
571 577 607
818 842 846
998 999
14.3 182 191
437 449 474
664 668 695
709
12024
303
655
901
13087
291
547
873
14005
185
431
692
933
15050
200
297
596
908
16002
202
526
850
11005
182
525
730
937
18012
321
598
820
19018
392
736
984
20019
235
508
771
21023
329
771
735 751
025 028
373 418
668 694
902 931
137 168
296 308
548 564
875 892
031 060
240 246
433 472
707 721
947 958
058 066
224 234
320 332
608 731
928 953
035 078
241 245
617 626
875 876
007 026
211 214
548 571
738 778
976
039 080
350 382
644 676
865 879
044 061
416 431
791 805
755 779
044 076
478 524
721 728
954 977
213 215
336 343
578 586
928 942
069 077
299 323
514 560
745 765
069 101
245 259
342 380
734 735
961
094 118
246 258
639 641
883 900
050 053
217 288
572 611
782 800
838 856
179 181
567 595
750 826
998
222 262
405 406
605 635
953 959
082 119
328 331
574 625
772 802
857 947 951
222 297 298
611 618 653
835 841 861
280 288 290
436 439 495
715 789 870
975
146 169 170
344 359 382
650 658 671
820 821 829
102 125 130 162 180
262 264 269 271 278
392 429 532 566 567
745 804 872 876 880
120 146
282 379
741 769
913 955
070 078
321 400
635 636
821 882
155 173 175
404 463 480
780 820 836
995 998
125 160 178
418 421 508
637 677 693
889 914 935
082 156 207 227 237 245 280
391 399 425 537 547 584 593
MS 919 711 731 756 785 819
183 196 274 277 278 282 310
442 469 521 532 592 673 692
811 820 851 888 910 922 950
9Sk 2™ 043 063 077 088 °95 140 158
2S0 280 287 308 322 354 359 384 385
517 542 612 622 657 707 743 758 764
775 804 813 865 884 915 960
ans aII 085 106 142 150 754 298
781 813 913 934 989 *5° 657 692 693
VERBETERING. Nieten: 10941 moet zijn 10971.
