„Nordkap" bracht twee
verstekelingen naar IJmuiden
Sint-Nicolaas
Geschenken
vindt U bij
Joh. Meijer en Zn
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEEJ
Groenten en bloemen voor
luxe-prijzen van de hand
Een stapel jongensboeken
Old Clothes New
BOEKEN bij
VAN DORP
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1954
11
Tussen de suikerbalen
Aoumeur en Cherif maakten zich niet erg populair
Mysterieus nachtelijk
ongeval op de
Breestraat
Hockey programma belootl
spanning voor DEM
Hervormd Zangkoor
opgeheven
VOOR DE BABY
Eerste witlof
Personeel Beverol
Onderlinge wedstrijd
bij „de Jump"
DRY CLEANING ONLY
Vliegende zeeman kon
kompas niet vinden
Scheepvaart
Burgerlijke Stand Heemskerk
HET MOET drukkend heet zijn geweest in de haven van Oran, met een zinderende
blauwe lucht boven de Middellandse Zee, toen Aoumeur Belkheir en Cherif Zaiba
All, twee beroeps-lanterfanters, waarvan de Noord-Afrikaanse havens het geheim
schijnen te bezitten, langs de kade dwaalden op zoek naar een handeltje met zeelui
of een andere makkelijke manier om aan geld te komen. Bij de kolenbunker lag op
dat moment de „Nordkap", een oude tramp onder Deense vlag één uit de kleine
vloot van Peter Brown Co. met als thuishaven Kopenhagen die met een lading
suiker onderweg was naar Portugees India om daar erts als retourvracht in te
nemen voor de IJmuidense Hoogovens. Of Aoumeur negentien jaar en Cherif
twintig ooit het vaste plan hebben gehad het vreemdelingenverkeer in Neder
land te gaan bevorderen dient ten sterkste betwijfeld te worden, feit is dat zij,
toen de „Nordkap" de boeg al in de Perzische Golf had gestoken tussen de balen
suiker vandaan kropen en zich onbedremmeld hij kapitein Jensen kwamen melden.
En of ze maar wat kleren konden krij
gen, want dat ging zo niet langer in de
anderhalve broek voor twee man. De kapi
tein, die als alle schippers ter wereld een
diep gewortelde hekel aan clandestiene
passagiers had, heeft de beide knapen eens
opgenomen en ze voor de keus gesteld: van
boord in de eerste de beste aanloophaven
of werken, dat de stukken er af vliegen.
Ze kozen het laatste en voeren mee naar
Marmagao, de kleine, nieuwe ertshaven in
de Portugese enclave Goa. De heren gingen
daar passagieren in de nieuwe kleren, die
de bemanning van de Deen bij elkaar
scharrelde, maar wie denkt, dat de twee
verstekelingen in het stadje aan India's
Westkust een intensieve propaganda be
dreven voor de Deense goedhartigheid, is
er naast, want zij strooiden niet alleen een
hoeveelheid pertinente leugens over de
„slechte behandeling" op de „Nordkap"
rond, zodat zelfs de inheemse bevolking
ietwat vreemd ging doen tegen de Deense
zeelui, maar verkochten en passant ook
nog even de hun geschonken kledij aan de
meestbiedende. En omdat ze toch aan land
waren, „vond" het tweetal een paar pols
horloges, die later aan boord weer te koop
werden aangeboden. Zonder veel succes
ovenigens, want die verkochte garderobe
zat de eigenaren geducht dwars.
Nieuwe nam ju
De bemanning van de Deense boot, die
kort daarop rechtsomkeert maakte met een
bruine, vuile ertslading voor IJmuiden, had
zo langzamerhand genoeg van het tweetal,
maar toen het schip op Noorderlijker
breedten kwam en de beiden Oranezen
huiverend en met grauwe gezichten over
de dekken rondspookten, voorzover ze niet
in de normale dagelijkse doening mee
liepen, stopte de kapitein ze in een ver
warmde hut, welke geste de twee versteke
lingen nóg maar matig waardeerden, want
erg veel hebben ze blijkens de verhalen
der scheepsofficieren onderweg niet uitge
voerd. Maar in eten en roken waren de
mannen onovertroffen meesters.
De matroos, die ze het eerst uit het ruim
zag kruipen, gaf Aoumeur en Cherif wat
makkelijker namen, die het duo de hele
reis met de „Nordkap" verder heeft ge
houden: Jackson en Foreman.
In IJmuiden zijn ze door de maréchaus-
sée van boord gehaald en voorlopig in het
hoofdbureau van politie opgesloten, waar
de ene inmiddels alweer weggehaald is
voor transport naar huis terwijl nummer
twee vanmiddag met de „Nordkap" het
land uitgaat, als deze naar Hamburg door
vaart om daar te dokken.
ADVERTENTIE
Naar eerst thans bekend is, werd gister
nacht een boordevol met broeken, costuums
en jassen geladen handkar voortgeduwd
welke midden op de Breestraat te Beverwijk
met veel gekraak finaal door de wielen
zakte.
Surveillerende agenten zagen vier donkere
mannen van de kar weghollen, welke man
nen prompt in de kraag werden gegrepen.
Bij nader onderzoek kwam vast te staan
dat dit ai de derde vracht kleding was
welke Beverwijk zou verlaten. De eerste
vracht was op diverse adressen in Haarlem
bezorgd. De tweede was ondergebracht in
Alkmaar, en deze laatste partij was voor
IJmuiden bestemd.
Toen naar de herkomst der goederen
werd gevraagd, bleek dat de kar van St.
Nicolaas was, en de kleding was gekocht bij
Chris Duin in de Kloosterstraat te Bever
wijk. Tüürlijk! Cariambola!
Nu zowel het eerste heren- als dames-
elftal van D.E.M. hun bekerwedstrijden
hebben verloren, kunnen zij weer alle aan
dacht aan de competitie wijden.
De dames ontvangen Hurly uit Amster
dam en kunnen deze wedstrijd winnen,
doch de heren moeten naar de leiders in
hun afdeling, B.M.H.C. V, waartegen zij
thuis gelijkspeelden. Een zware opgave
dus. Het programma luidt:
Dames: D.E.M. IHurly, aanvang 12
uur; Strawberries II—D.E.M. II; Terriers
II—D.E.M. III.
Heren: B.M.H.C. V—D.E.M. I; D.E.M. II
H.B.S. H, aanvang 14,30 uur; Adelbor
sten IIID.E.M. III, aanvang 13,15 (wordt
op eigen terrein gespeeld).
Het Ned. Hervormd Zangkoor te Bever
wijk, dat dit jaar 15 jaar bestond, is opge
heven.
Dit was het besluit dat de leden namen
in een speciaal hiervoor belegde bijeen
komst. Het zangkoor, dat stond onder lei
ding van de heer G. J. Moed, heeft talloze
malen medewerking verleend aan kerk
diensten. Het koor kreeg gebrek aan ac
tieve leden, daarom besloten de aanwezige
leden maar het koor op te heffen. Ter ver
gadering kwam evenwel een voorstel ter
sprake om te komen tot een nieuw koor,
dat zal bestaan uit leden van de drie Her
vormde wijken (het oude koor bestond gro
tendeels uit leden van wijk 1).
Het euvel van de blinde passagiers is
vrij sterk ontwikkeld de bemanning van
de „Nordkap" houdt het er in dit geval
zeer beslist op, dat de beide Afrikanen die
zij een maand of wat hebben moeten on
derhouden tot de beroepsverstekelingen
behoren, die ondanks strenge bewaking
van de loopplank en landvasten vooral in
de Noord-Afrikaanse havens op de meest
onwaarschijnlijke manieren aanboord van
vreemde schepen weten te komen.
Vanmiddag is dus de 24 jaar oude Deen
se stomer van 4642 ton de Hoogovenhaven
weer uitgevaren op weg naar Hamburg
met een licht beschadigde neus als souve
nir van de aanvaring op Zondag 7 Novem
ber, waarbij de aanvarende Duitse trawler
ijlings doorstoomde. Zeventien maanden
geleden was deze zwerver voor het laatst
in de thuishaven en 't ziet er niet naar uit,
dat hij binnenkort het bekende havenfronl
van de Deense hoofdstad weer voor de
boeg zal hebben, want inmiddels heeft de
Holland West Afrikalijn het schip in tiid-
charter genomen, zodat de eerste bestem
ming na Hamburg Rotterdam zal worden.
Vandaar, dat de kapitein en de stuurman
(die ook al Jensen heet) hun vrouwen
hebben laten overkomen en er sinds vele
maanden bloemen in de mess te vinden
waren
Het zal wel weer warm zijn langs de
haven van Oran, haast te wann om te
werken.
ADVERTENTIE
EEN MOOI CADEAU
VOOR BABY EN KLEUTER...
vindt U alleen in Haarlem's grootste
speciaalzaken.
Een aardig jurkje Een mooi pakje
Wij importeren uit Zwitserland, Frank
rijk en' België. Ook onze Hollandse
modellen zijn fraai en de kleuren be
schaafd.
Onze inkoopster met een jarenlange
ervaring en een bijzonder goede kijk
op exclusieve modellen garandeert U
iets nieuws, iets aparts.
Onze Sint-Nicolaas etalages zijn ge
reed, komt U eens kijken en U zult
het meest versteld staan over de aan
trekkelijke prijzen.
<v£lVee*£
ANEGANG 46 - GR. HOUTSTR. 116
HAARLEM
Vrjjdag werd het eerste witlof aan de
Beverwijksè groenteveiling aangevoerd. De
proeftuin zorgde voor deze primeur.
Ter gelegenheid van het 30-iarig bestaan
der Beverol-fabrieken is een herdenkings
avond gehouden, waarop het voltallig per
soneel en de directie aanwezig waren. De
heer M. v. d. Brink heeft deze avond ge
opend met het uitspreken van een woord
van welkom speciaal tot de directeur, de
heer H. Brat. Aan de directeur werd een
blijvende herinnering aangeboden en vele
bloemstukken getuigden van warme be
langstelling voor dit zesde fabriekslus-
trum. De avond werd in feestelijke stem
ming voortgezet, Jan de Cler, Henk Bou-
man en Jules de Corte zorgden voor een
gevarieerd programma. Maar ook de eigen
leden zorgden voor een biidrage, onder lei
ding van Ria Passchier is er een toneel
stukje opgevoerd.
Agenda voor Heemskerk
Marquette-theater: Zaterdag en Zondag
20 uur: „De fatale minuut".
ADVERTENTIE
Dames- en Herenmodes
Maat kleermakers - Confectie
Kennemerlaan 36 - IJmuiden - Telefoon 4453
U koopt inderdaad prettiger in de morgenuren - Deelnemer IJmond-zegelactie
Alle artikelen desgewenst in LUXE VERPAKKING
Er was deze week een groot verschil in
de prijzen op de groentemarkt. Toen het in
het begin van de week begon te winteren
liepen de prijzen met sprongen omhoog,
maar later kwam er een kleine terugslag.
De groente was evenwel beslist niet goed
koop; alles ging vlot weg voor uitstekende
prijzen. Er komt nog andijvie van goede
kwaliteit aan de markt, de aanvoer wordt
wel wat minder maar er is tot 27 cent per
kilo voor betaald; sla en spinazie waren
ook nog present, sla ging tot 19 cent per
krop, spinazie kwam tot 54 cent per kilo.
Bospeen mindert nu in aanvoer; de prijzen
iièpen op tot 44 cent per bos en dé waspeen
varieerde van 16 tot 32 cent per kilo.
Het eerste witlof haalde de 58 cent per kilo.
De aanvoer van spruiten was deze week
iets groter en de prijs varieerde van 4687
cent per kilo.
Prei was er ruim en de handel toonde
er grote belangstelling voor: er is tot 35
cent per kilo voor betaald. Selderij-knollen
gingen nu ook. vlot weg, hiervoor is tot 21
cent per stuk gegeven. Groot was de vraag
naar boerenkool, waarvoor nog tot 31 cent
per kilo is geboden, de groene kool haalde
29 cent per kilo en voor de rode kool is tot
21 cent per kilo betaald. De aanvoer van
tomaten werd kleiner; de prijzen liepen op
tot 92 cent per kilo, druiven varieerden van
58115 cent per kilo.
Half uurtje bloemen
De aanvoer op de bloemenveiling is nu
wel tot een minimum terug gelopen: in een
half uur tijd is de veiling al afgelopen. Er
komen nog enige kleine partijen troschry-
De uitslagen in percenten van de door
„de Jump" gespeelde wedstrijden luidden
deze week:
Groep A: 1. de Jong-Amsing 58.33; 2.
Porck-Prins 55.21; 3. Wittebrood-Mainz
55.21; 4. v. d. Vis-v. d. Steen 50; 5. La-
man-Middelkoop 47.83; 6. mevr. Prins-
Jonker 44.88; 7. mevr. Külman-v. Arne-
rongen 38.54.
Groep B: 1. de Haas-Wey 63; 2. Boer-
Broeren 53; 3. dames Elzerrnan-Rolloos 52;
4. Floor-Schadé 46; 5. dames Hamers-
Schol 44; 6. v. d. Burg-Kramer 42.
Groep C: 1. Reyendam-Sival 63; 2.
Boender-v. d. Wint 53; 3. Westra-Hanne-
ma 52; 4. de Vries-v. d. Starre 49; 5. mevr.
de Haas-v. d. Gaay 42; 6. mevr. Bloem-
v. Loo 41.
santen die ongekende prijzen opbrengen en
veelal tot f 1,75 per bos gaan. De groot-
bloemigen zijn op een paar stuks na geheel
verdwenen, wel komen er al wat partijtjes
blauwe druifjes, die vlot verkocht worden
en tot 58 cent per bosje gaan. De aanvoer
van cyclame-bloemen, gerbera's en nerinen
is ook al heel klein. Bjj de potplanten zijn
het hoofdzakelijk de cyclames die aan de
markt komen; indien de kwaliteit goed is
worden er prijzen besteed tot f 2,35 p. stuk.
NAARMATE DE VIJFDE DECEMBER nadert, neemt de stroom nieuwe kinder
boeken in omvang toe: avonturenboeken, sprookjes, verhalen voor de kleuters en
wat men zou kunnen noemen puberromans: het geliefde genre, dat vooral in de
meisjesboeken voorkomt en waarin een ontwakende sensualiteit een min of meer
grote rol speelt. Eén van de boeken, die men graag op elk plankje zou willen zien
tussen de lichtere kost van circusverhalen en de steeds meer in zwang komende
luchtvaartfantasieën, is de bij Ploegsma in Amsterdam uitgekomen verzameling
„sprookjes van de andere kant der aarde", bijeengebracht door de gevoelige Zwitserse
schrijfster Lisa Tetzner, van wier hand eerder een vervolgserie verscheen, die ten
dele al voor de radio bewerkt is en waarvan de kwaliteiten onaanvechtbaar zijn.
Wij herinneren slechts aan „De kinderen
op het eiland" en „Mirjam in Amerika",
die in vele jeugdbibliotheken tot de kapot-
gelèzen delen zijn gaan behoren. Dit laat
ste boek van Lisa Tetzner Zwarte Pa
rels" geeft een bloemlezing van veelal
onbekende sprookjes uit de vaak onge
schreven volkslitteratuur van negers. Eski
mo's, Indianen en andere volken, vol fijne
humor en vaak diepzinnige filosofie, die
voor de kinderen in eenvoudige iaal wordt
neergelegd en door Annie Winkler-Vonk
in een rake vertaiing bewaard is gebleven.
I. Neupert-Mende verluchtte het aanbe
velenswaardige bundeltje met sierlijke te
keningen, die zich nauw bij de sfeer van
de verhalen aansluiten.
Voor de kleintjes kwam bij Kluitman in
Alkmaar Bruintje en zijn vriendjes" van
de pers, een (eveneens vertaalde) geschie
denis over Bruintje Stompneus en Reintje
Roodvos, die op weg zijn naar Reintjes
aanstaande, Monsa Zilvervos. Dat het boek
al een paar herdrukken heeft beleefd, p'eit
voor de prettige verteltrant van de Noor
Odd Heistein, waarvoor mevrouw J. Mo
lanus Stamperius haar voortreffelijke Ne
derlandse woordkeus in de plaats bracht.
Ook de illustraties, waarvan de maker he
laas ongenoemd bleef, kwamen ver boven
de middelmaat..
„Bij boer Jan" is één van de recente
pennevruchten, die de zeer productieve
Nanda aan haar lezerskring schonk (Uit
geverij De Sleutel, Haarlem en Antwer
pen). Al is aan de ietwat vlakke, onver
zorgde stijl wel te merken, dat deze schrijf
ster soms te veel achter ekaar wil doen,
het verhaal van de kleine man. die alleen
in Nederland achterb'ijft als vader en moe
der emigreren, za! zijn weg wel vinden,
Rein van Looy zorgde voor een paar vlot
te tekeningen.
,,Om het bruine monster" heet het
smeuige jongensboek, dat Peter van Nier-
op schreef en Kluitman uitgaf: een span
nende voetbalgeschiedenis met een pro
vincieplaatsje als plaats der handeling en
een paar montere knapen als dramatis per
sonae De schrijver gaat de prob'emen. die
Koning Soccer de laatste tijd wel eens op
zijn troon doen schudden, niet uit de weg
en er kwam een actueel boek, dat als enige
bezwaar de niet-zo-hee!-gelukkige plaat
jes van H. Giesen met zich draagt op een
weg, die ongetwijfeld in vele jongenshar
ten zal eindigen.
Eveneens bij Kluitman kwam „De aan
houder wint" uit, een boek van J. W. van
der Klei, dat de lezertjes verplaatst naar
een imaginair stadje in de Verenigde Sta
ten. Het vreemde van dit overigens goed
gebouwde verhaal is, dat het sterk op een
vertaling is gaan lijken als gevolg van een
enigszins houterige verteltrant, waaraan
een serie storende zetfouten uiteraard geen
goed heeft gedaan. Pol Dom maakte er een
paar plaatjes bij.
A. C. de Jonge gaf bij Kluitman „Do
kanovaarders Kris en Ris" in het licht
eon Hollandser verhaal over twee leerlin
gen van de Middelburgse zeevaartschool,
die meer van de practiik dan van de theo
rie houden en met een kano schipbreuk lij
den. De auteur heeft zijn locale kennis be
paald met uit de duim gezogen, maar zou,
wat zijn kennis van de Nederlandse taal
betreft, nog wel even hebben kunnen door
studeren: de zinnen lopen vaak niet en
moeten enige malen overgelezen worden,
eer hun bedoeling helemaal duidelijk is.
Dat neemt niet weg, dat het boek voldoen
de kwaliteiten heeft om een niet al te cri-
tische lezer van twaalf tot zestien te boei
en: het gegeven is origineel genoeg.
J. Wilkeshuis heeft in de Pionierserie
van Boom-Ruvgrok een geromantiseerd
en knap geromantiseerd historisch ver
haal verteld onder de titel „De gouden ke
ten van de Compagnie". Steven van der
Haghen is er de hoofdpersoon van, een
Amersfoorter, die mede de grondslag van
Nederlands Indië hielp leggen in de brui
sende jaren der zeventiende eeuw. Wilkes
huis weet zo langzamerhand heel goed,
ADVERTENTIE
Koningsplein 10 Telefoon 4866
v/aarmee en op welke wijze hij zijn lezers-
schare moet aanpakken: een avontuurlijk
gegeven, niet te breed uitgesponnen en in
vierkante taal verteld. De auteur hield
zich verre van politiek en, trachtte slechts
te bewijzen, dat er door alle eeuwen heen
voor jonge mensen met doorzettingsvermo
gen een toekomst is op te bouwen. Dat hij
de moraal van het liedje ver genoeeg ver
stopte om niet hinderlijk te worden, kan
als een compliment te meer worden be
schouwd. P. van der Maaden zorgde voor
een aantal aantrekkelijke zwart-witjes,
die zich uitstekend bij het gegeven aan
sluiten.
Bij L. Stafleu in Leiden kwam „Avon
tuur in de Ardennen" van de pers: een
boek van de bekende Aleid van Rhijn, die
zich eveneens eerder met succes met de
luchtvaart bezig hield. Dtimaal gaat het
over vier HBS-ers, die een vacantie in het
Belgische heuvelland doorbrengen en de
auteur heeft ook met dit boek bewezen het
publiek te kennen: een heerlijke aaneen
schakeling van geheimzinnigheden, die met
de daling van een helicoptère begint en
eindigt met een hoeraatje voor het kwar
tet, dat in niet geringe mate zorgt voor de
ontmaskering van een bende misdadigers.
Een boek, dat zich geheel tot de techniek
wendt in dit geval de autotechniek
is Tussen rem en gaspedaal" van P. J.
Zonruiter, uitgegeven door Kluitman Het
is een fris geschreven vertelling van een
expeditiebedrijfje, dat in het begin nog
overeind wordt gehouden door een vracht
wagentje (van vijftien p.k. zoals de
schrijver weer niet helemaal deskundig
maar met veel zin voor de détails weet te
vertellen), maar bovenal door de chauf
feur Dirk van der Weerdt en de vijftien-
iarige Manus, die Hooftman van zijn „van
heet, maar beter als „Van Alles" te boek
had kunnen staan. Het werd een met vaart
geschreven boek, dat en passant de moor
dende concurrentie in het wegvervoer be
handelt en menig smakelijk moment be
vat. Zonruiter moet het beslist nóg eens in
dit genre proberen. De tekeningen van G.
van Straaten zijn geslaagd te noemen.
Bij Kok in Kampen verscheen een nieuw
jongensboek van Johan Buursink, „De
smokkelaars van Oosterhorst", dat beslist
niet minder spannend, maar wel minder
goed geschreven is. Zo langzamerhand
buigt de stijl der Nederlandse jeugdlitte-
ratuur om in de richting van een bepaald,
niet onaangenaam soort realisme, maar
veel schrijvers verwijlen nog in de tijd van
Dik Trom en Pietje Bell al hebben hun
onderwerpen zich wèl aangepast aan de
eisen van een nieuw geslacht. Een goed
voorbeeld van het dualisme, dat ontstaan
kan, als een jeugdschrijver zich met afge
meten passen door een modern gegeven
beweegt, is deze smokkelaarshistorie; ge
degen kost. maar zonder veel humor. Van
de illustraties kan hetzelfde gezegd wor
den.
Het décor van de tropen trekt nog
steeds: S. H. van Iterson verplaatst haar
lezers in Schaduw over Chocamata"
(Kluitman, Alkmaar) naar de Caraibische
zee, om in een kernachtig verhaal 't 'even
op Curagao te tekenen. Het gaat haar ove
rigens niet om een geografisch leerboek,
a! vlecht zij een menigte wetenswaardig
heden door het verhaal, maar veel eerder
om de beklemmende invloed van het bij
geloof op het leven der Curaqao'ers
blank of gekleurd.'De Sfeer is raak getrof
fen; tegen de geroosterde, natuurlijke ach
tergrond van het Wést-Indische eiland
heeft de schrijfster haar verhaal buitenge
woon knap opgebouwd: het verhaal van
een Hollands kind op de plantage „Kraal-
fontein", dat betrokken wordt in een reeks
geheimzinnige gebeurtenissen, waarbij het
bijgeloof een voorname rol blijkt te spelen.
I. F. J. Groothedde verplaatst zijn lezer
tjes in „Op avontuur in Connemara" naar
Ierland, waar hij in het berggebied van
die naam een tweetal Hollandse knapen
laat kamperen en het avontuur van hun
leven laat meemaken Dit boek uit Boom
Ruygrok's Pionierserie is veneens met
kennis van zaken geconstrueerd. Het werd
een verhaal, waarvan de jongens zullen
smullen, maar wellicht de vaders ook nog
wel, temeer daar Groothedde een aantal ge
gevens over Eire door zijn verhaal werkte,
die het een niet geringe waarde geven.
J. F.
Vliegende storm
Over de hele Noordzee raasde v lacht
een vliegende Zuidwester en de loggers heb
ben dus de hele nacht liggen steken, even
als de trawlers. Vangstberichten van de
haringloggers zijn er dus vanmorgen niet
en de verwachtingen voor Maandag zijn
uitermate onzeker. De Norma Maria kon
wel eens naar Grimsby komen, want het
schip is al van de 17e November. De traw
ier had gisteren 190 kisten schelvis en 70
kool en gul en stokkebit. De Abraham kan
Maandag met de Thorina komen en ook
de Zeelandia is naar huis gevlucht. Er zijn
slechts vijf trekken gedaan, die bijna niets
opleverden.
Vanmorgen weinig
De vishal werd vanmorgen bezocht door
de Shamrock met 200 kisten vis. hoofdza
kelijk schelvis en door de Sumatra met
1600 en zes loggers met 600 kisten haring.
De kleine vaart kwam wegens de sterke
tegenwind pas later op de ochtend binnen.
Alles verkocht
Onder deze omstandigheden is alle ha
ring prompt verkocht voor f 10 tot f 13; de
braadschelvis ging voor f 43f 50 weg en
de peninen deden zelfs f 55f 60. Ook voor
schol III zijn stormprijzen betaald: f35
f 40 en de tweeën deden liefst f 50f 55,
terwijl de handel voor export naar Enge
land f 60 f 65 moest neertellen, als zy
grove schol I wilde hebben. De zet- en gro
te schol deed f 65 f 70 per kist.
Fjjnvis
De grove tong zette in op f 4.20 zakte
la.ter naar de f 3.80; grootmiddel deed f 3.50
A f3.20; de halfpondjes maakten f2.80
f 2.90 en de enen f 2.25 tot f 2.30 met
f 2f 2.10 voor de tong II.
Hout verspeeld; slecht weer
De „Soemba" heeft vannacht vier stan
daard hout verspeeld en is voor anker ge
gaan.
De weerberichten waren: Nederlandse
kust: waarschuwing voor Z.Z.W.-storm.
Vikingbank, Fladen: Z.O.-storm; Vissers-
bank, Duitse Bocht: Z.Z.O.-storm; Theems,
Humber en Dover: Z.-storm; Oostelijk deel
van het Kanaal: W.-storm.
Dirkje in Boulogne
De trawler Dirkje is gisteren de haven
van Boulogne sur Mer binnengelopen met
een gewonde; een der opvarenden had de
hand aan een staaldraad gewond.
Binnengekomen
IJM62 Sumatra, 129 Shamrock, 45 Hoop,
75 Go Gouedijk, 204 Verwachting, 3 27 31
218 249 52 272 11 5 8; KW167 Nederland
IV. 47 Noordzee, 14 Anna Cornelia, 157
Vooruit, 65 Willy Alida, 107 Jacoba, 18
Hollandia, 32 Sakina, 130 Nederland VII,
20 Grietje, 6 Vertrouwen, 38 Bertha, 162
De Vier Gezusters, 170 Zeemeeuw, 78 Ex
celsior II, 95 Toenadering, 9 Hubertha Ge-
rarda, 26 Concordia, 175 Onderneming, 147
Wilhelmina 3, 2 Dirk Donker Curtius, 52
Vrouw Anna, 43 Rijnmond II, 3 Pieter
Leendert Huibert, 70 Nellie Marie, 163
Janna, 17 Arie Nico. 155 Arie, 84 Jan, 168
Eendracht, 166 De Gebroeders, 125 Petro-
nella, 10 Adrianus, 49 Elizabeth, 169 Alei-
da, 98 12 133 210; HD87 Pietertje; R02
Dolfijn; UK64 35 104; AM16 17; WR67 33;
TX14; 0132 Belg.
Vertrokken
IJM32 Elie, 24 Vios, 2 Herman, 25 Fla
mingo, 221 Wiron III, 209 Wiron IV; KW70
Nellie Marie; HD79 Drie Gebroeders; UK1
16 4 64 104; WR67; R015 Aatje.
Trekjes van Vrjjdag
KW75 30 m. haring, SCH61 80 m. haring,
KW10 160 kilo tong en 6 m. vis in 3 trek
ken, R02 130 kilo tong en 8 m. vis in 3
trekken, KW141 20 m. haring, IJM35 100
m. haring in 3 trekken, SCH117 80 en 60
en 40 m. haring, IJM16 40 m. hoops, IJM33
dagvangst 600 m. haring, IJM14 5 m. vis
en 15 kilo (lag nu te steken).
Alle Katwijkse vleetvissers, die onder de
Ned. kust waren, zijn de haven van IJmui
den binnengelopen wegens het slechte
weer. De vangsten waren van 20 kisten tot
200 k. Ook liepen de kotters en kustlog-
gers Vrijdagavond de haven binnen.
Oudste boten
Abraham van 16 Nov., Norma Marie van
17 Nov., Maria van Hattum van 18 Nov.
Besommingen van hedenmorgen. Een
trawler f 20.300.—, Haringlogger KW168
f 580, KW16 f 675, KW2 f 289, KW175,
f 2060, KW147 f 580, KW170 f 1104, KW32
f 1180, KW130 f 2490, KW3 f 510, KW49
f 1840, KW9 f 540, KW95 f 1140, KW78
f 1030, KW20 f 550, IJm.75 f 1360.
VislOZSers tTmllM f 9)On. T.Tvn 1r- -.sort
IJm.129 f 7550, KW65 f 610, KW169 f 2010
KW107 f 1470, Kotters IJm.52, f 1240. IJm.
11 f 3360, Txl4 f 1710, Bu33 f 1670, Hv. 98
f 2780, Hij 125 f 4040.
ADVERTENTIE
O^COCCCCCi^OCOOOOOCCOOCCCOCOOOOCCCCOOCCCCCOOOOCOCCC^^
De woede van de Deense scheepskapi
tein, die in een vliegtuig van de Swiss
Air hoog in de wolken tussen Zurich en
Kopenhagen vloog, was niet te koelen,
nadat hij ontdekt had, dat nergens in
het vliegtuig „een behoorlijk kompas"
aanwezig was.
De kapitein meende tijdens de reis, dat
het toestel ivas afgeweken van de route
b en vroeg de stewardess een blik te mo-
8 gen werpen op het kompas. Zij bracht
3 hem naar zijn vliegende collega in de
3 cockpit en deze laatste wees de passa-
8 gier zwijgend op een klein vliegtuig-
3 kompas onder het venster, nadat ver-
S geefs getracht was de zeevaarder van
8 zijn foutieve veronderstelling te over-
8 tuigen.
De scheepskapitein ontstak in woede,
8 omdat er naar zijn mening zonder kom-
8 pas werd gevlogen. Hij schreeuwde te-
8 gen de onthutste Zvntserse bestuurder:
8 „Denkt u soms dat ik geen kompas ken?
8 U weet toch wel, dat een kompas veel
8 groter is?" De Deense zeeman was niet
8 te overtuigen. Hij bleef koppig tijdens
3 de gehele reis tot de landing in Kopen-
hagen, waar hij meedeelde de zaak te
3 zullen aanbrengen
;xxx:ocoocooo<x>ocx^ooococfcoco^
Geboren: Nicolaas J. L. M. z. van N.
Tuyn en A. Stengs; Anna M. d. van B. J.
Beentjes en C. Meyer; Margaretha C. M.
d. van N. de Roode en M. C. Kroon; Job
z. van A. v. d. Schaar en K. Udo.
Gehuwd: Q. W. de Ruiter en A. A.
Schouws; Q. van Egmond en M. A. Rijke.
Alehiba. 25 Fern. Noronha gepass n. St. Vineent
Andijk, 26 te Tampico.
Alphacca, 25 te Philadelphia.
Argos, 26 te Istanboel.
Aagtekerk, 26 v. Djibouti n. Penang.
Abbedij'k, 26 te New York.
Ad «da. 27 te Balikpapan.
Alamak, pass. 26 Gibraltar n. Genua.
Alderam n. 26 te Antwerpen.
Alhena, 25 140 m. ZO. Ilheos.
Almkenk, 26 v. Brisbane n. Newcastle News.
Alnati, pass. 26 Sandette boei n. Antwerpen.
Aiphard, pass. 26 St. Vincent n. Recife.
Ampenan, pass. 26 Gibraltar n. Rotterdam.
Amstelbrug, pass. 26 Dover n. Brake.
Aalsdijk, 27 v. Londen te Rotterdam.
Albireo, pass. 26 Dover n. Las Palmas.
Alpherat, 27 te Rio de Janeiro.
Altair, pass, 26 Recife n. Las Palmas.
Appingedijk, 27 te Antwerpen.
Bloemfontein, 25 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Brïtsum, pass. 25 Madeira n. Engelskanaal.
Barito, 27 te Timor verwacht.
Beninkust, pass. 26 Kp. Vilano n. Dakar.
Baarn, 26 v. Antofagasta n. Valparaiso.
Boskoop, 26 te Antwerpen.
Cradle of Liberty, pass 25 ten Z. Azoren naar
Philadelphia.
Caltex Pernis, pas. 26 Algiers n. Rotterdam
Caltex The Hague, pass 26 Ouessant n. Sidon
Caltex Utrecht, pass. 26 Kreta n. Sidon.
Ceronia, 28 Balikpapan verwacht.
Ccngostroom, 26 te Takoradi.
Caltex Delft, 27 te Rotterdam.
Caltex Leiden, 27 te Rotterdam.
Diemerdijk, 25 v. Oakland n. Los Angeles.
Delfland, 26 te Buenos Aires.
Dongediik. 25 v. Balboa n. Los Angeles,
pe.miand, 25 te Pto Aletgre.
Eendracht, pass. 26 Lissabon n. Haifa.
Esso Den Haag, pass. 26 Malta n. Sidon.
E'm'-na, 26 te Rotterdam.
Groote Beer, 26 v. New York te Rotterdam.
Gordias, 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
Gaasterkerk, pas*. 26 Finisterre n. Duinkerker»
Gooiland, 27 te Recife.
Heemskerk, ?6 v. Bremen te Antwerpen.
Hilversum, 26 v. Ummsaid n. Suez.
Hecuba, 26 te New York.
Tndrapoera. 27 te Belawan.
Tvoorkust 26 v. Freetown n. Takoradi.
Joh. v. O'denbarneveit. pas«. 26 Kp. Finisterre.
K°ta Gede. pass. 25 Guardafui n. Belawan.
Koratia, 26 v. Singapore n. Lyttslton.
Kertosono, pass. 27 Gibraltar n. Casablanca.
Kota Agoeng, 26 v Genua ft. Rotterdam.
Laagkerk, pass. 26 Perim n. Suez.
Laurenkerk 25 v. Genua n. Lissabon.
Lindekerk, 26 te Bahrein.
Loenerkerk, 26 te Cochin.
Laertes, pass. 27 Gibraltar n. Amsterdam.
Leuvekerk, 26 te Hamburg.
Lieve Vrouwekerk, 26 v. Bombay n. Colombo.
Limburg, 26 v. Soeraba.ia n. Semarang.
Mitra. pass. 25 Mona eil. n. Rotterdam.
Manoeran, 25 te Amsterdam.
Molenkerk. 26 v. Penang n. Port Swettenham.
Mentor, 26 v. Malta n. Piraeus.
Mirza. pass. 26 Townsville n. Sydney.
Afurena, pass. 26 Perim n. Fao.
Myonia. 25 v. oblong n. Adelaide.
Maas. 27 te Rotterdam.
Maasdam. 26 280 m. O. Halifax.
Maasland. 26 v. Santos o. Riö de Janeiro.
Mariekerk, 26 v. Casablancg n, Antwerpen.
Merwede, 27 te Savarnah.
Noordam, 25 5R0 m. O.NO. Kp. Race.
Notos. 26 te Rotterdam.
Omala, 26 te Curapao.
Oraniefontein, 26 te Amsterdam.
Orestes. 26 v. Curapao n. Maracaibo.
Oostkerk, 26 v. Singapore n. Port Swettenham
Oranjestad, 26 te Dover.
Prins Willem TTI, 25 v. Port Alfred n. Hamburg
Prins Willem IV. pass. 25 Vlissingen n. Le Havre
Polydorus. 26 v. Tj. Priok n. Singapore.
Prins Fred. Willem, 26 te Montreal.
Prins Maurits, 26 te Ceuta.
Pbns Joh. Willem Friso, pass. 26 Kp. Race naar
Bremen.
Prins Philips Willem, 28 v. Detroit n. Montreal
R^ndam. 25 te Rotterdam.
Rijnland, 26 dwars Victoria.
Ro^ti. 26 v. Port Said n. Napels.
Radja. 27 te Bandarsihapur.
Raki, 26 v. Belawan n. Singapore.
Roebiah, 26 v. Baltimore n. Charleston.
Rotula, 26 v. Kaapstad n. Curapaó.
Salawati. 25 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Slamat, 24 te Singapore.
Straat Mozambique, 25 v. San Francisco del
Sur n. Walvisbaai.
Salawati. 26 te Amsterdam.
Straat Banka, 26 v. Sydney n. Melbourne.
Stad Arnhem, pass. 26 Kreta n. Marseille.
Straat Bali, 27 te Hongkong,
samarinda, 26 v. Brira n. Zanzibar.
Straat Soenda, 26 v. Mauritius n. Lor. Marquez.
Tamo. paSs. 26 Fern. Noronha n. Antwerpen.
Teiamon. 26 t* Rotterdam.
Taïia26 te Hongkong.
Teiresias, 26 te Boston Mass.
Tiberius, 26 t* Paramaribo.
Ti ba. 27 te Rotterdam.
woensdrecht. 25 v. Rotterdam n. Hamburg.
Waterman, pass. 26 Dakar n. Las Palmas.
WesWdam, 26 560 m. O. Kp. Race.
Wieldrecht, 27 te Curapao.
Wie^drecht. 2è te Hamburg.
W^ltGvr^den, 27 te Suez.
Wi'lem Ruys. 27 V. Napels n. Southampton.
Willemstad, 26 v. Willemstad n. La Gualra.
TJsel, 26 v. Amsterdam te Rotterdam.
Zeeland SSM)25 v. Rotterdam n. Randers.
Znpnewiik. 23 v. Bahia Blanca n. San A-tonio
Z"'d„rvm=. 26 2->() m. W. ten z. Fremont!*
Zeeland (KRL), 26 v. Semarang n. Tj. Priok.
Schenen met naasagiers, repatrlërenden
en emigrerenden
Aldabi, 1 Dec. Santos verw.
Alhena, 29 R-'n de Janeiro 1 Dec. Santos verw.
AYi.ati. 28 v. Buenos Aires te Rotterdam verw.
Bloemfontein. 7 Dee. Kaapstad verw.
Bonaire, 11 Dec. Paramaribo verwacht.
Bo«chfontein, 25 t» a mstevdem vertr. 19 Dec v
Amsterdam n. Oost-Afrlka.
Bekoop. 26 V. Bmnsbfittel te Antw*rr>-n
Cott'ca. s Dec. Plymouth, 7 Déc. Amsterdam
verwacht.
Gmr.tl.T,?r' vertr' 3 D^' v' Amsterdam naar
K»at>stad.
r-drannera. 28 P«n.n? afl p-t. Rwettenham v»-w
'.wrrf„-t.la. „arte. a, ni.rb-r. n. Amsterdefrl
Joh. V. Olden barna velt, 29 v. Tj. Priok te Am
sterdam verwacht.
Maasdam. 2 Dec. Southamnton en Le Havre S
Dec. Rotterdam verwacht.
Nieuw Amsterdam, vertr. 7 Dec. v. Rotterdan-,
naar New York.
Noordam, 29 v. Rotterdam te New York verw
Oranie. vertr. 3 Dec. v. Ti. priok u. Amsterdam
Orantefontein, vertr. 18 v. Amsterdam naai
Durban.
Orantestad, 20 Madeira 9 Dec. Trinidad verw.
Riindam, vertr. 30 v. Rotterdam n. New Yor'.
Sibaiak, 29 Fremantl* 5 Dec. Melbourne verw
Waterman, 23 Las Palmas 3 Rotterdam verw
Westerdam. 29 v. New York te Rotterdam verw
Willem Ruys, 1 Dec. Southampton 2 Rotterdam
verwacht.
Willemstad, 29 Trinidad 30 Barbados verw.
Zu'derkruis, 7 Dec. Aden verwacht.
iXrWW
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
