De „Frithjof" deelde eerlijk
mee in het leed der visserij
TIPS
HEREN-SJAALS
BISCHOFF
Belastingen brengen in Velsen
ruim f 1 millioen op
ïf
Sint-Nicolaas
Geschenken
vindt U bij
Joh. Meijer én Zn
Artistiek
Verenigingsvaria
MODERNE ZELFBINDERS
Nederlands eerste motorschip,
de „Kedoe", naar de sloop
Havenberichten
Interpellatie over
geluid en auto's
ST. NICOLAAS
Acht per dag
Etagebouw aan
O.-zijde Oranjestraat
Compensatie voor verlaagde personele belastingen
AARTSEN
Banketbakkerij
uit de LJmond
DONDERDAG 2 DECEMBER 1954
Duits hospitaalschip met lange
staat van dienst en vele zee-lauweren
Beverwijkers naar
„zilveren" ds. Krijger
Aparte geschenken
Burgerlijke stand Velsen
DINSDAG RAAD
De uitslagen bij St. Thomas
Onderlinge strijd bij
„Sportief"
<^5rieven aan
de redactie
Felle strijd bij „Kijk Uit"
Ereprijs voor het
Provinciaal Ziekenhuis
GEZAGVOERDER KARL ESPER van het Duitse visserij-hospitaalschip „Frithjof"
is niet alleen een uitermate beminnelijk, maar ook een zeer vredelievend mens. Deze
dertiger uit Hamburg, die nu al sinds 1948 vaart met de oude, grijze boot, die op de
donkere flanken het teken harer waardigheid draagt, zal u namelijk bij hoog en bij
laag bezweren, dat zijn werk ,,zivil" is dus niets van doen heeft met marine of de
„weermacht". Dat zijn werk alleen en uitsluitend dat der goede en onmiddellijke
hulpe aan de vissers van elke nationaliteit behelst en dat dus zowel Polen als Hol
landers, Franse als Belgen en bij voorkomende geegenheden Russen in die prach
tige hulp delen.
De Frithjof draagt aan weerskanten het
mooie dus lange Duitse woord: „Fischerei-
schutboot" en is als zodanig direct te
herkennen op dat deel van de Noordzee,
waar zijn werkterrein sinds '48 ligt.
En aan de silhouet, die veel op die van
een trawler lijkt, want toen het schip in
1916 op de inmiddels allang verdwenen
Hamburger werf van Jansen Schmylinski
te water gleed, was het als trawler ge
bouwd een sterk en zeewaardig schip
met een 400 paards machine van 242 ton
bruto, dat zijn kostje wel zou ophalen te
midden van de toenemende concurrentie
op de Noordzee. Tot 1937 heeft het dat ook
braaf gedaan.
Een oorlog ging er overheen; de marine
gebruikte de afgedankte trawler voor ha
vendiensten en boodschappenjongen en in
1948 kwam het onder het ministerie voor
Nahrung, Landwirtschaft und Forzten als
„schutzboot" opnieuw in de vaart: geheel
gemoderniseerd en aa,n de zware eisen, die
er ongetwijfeld aan gesteld zouden worden
aangepast.
DAT WILDE ZEGGEN: Decca, Radar,
echolood en echoschrijver, vier radio-in
stallaties, een hospitaal voor acht bedden
en de mogelijkheid tot spoedoperaties aan
boord.
Sindsdien zijn er duizenden zeelieden uit
de moeilijkheden geholpen en even goed
als de Nederlandse loggervloot op de Dog
ger in het voorjaar of in het Kanaal des
winters de kleine witte „Hoop" kent en
waardeert, even goed is zij vertrouwd met
de wat somberder aanblik van de „Frith
jof', die het niet gauw op hoeft te geven
tijdens ruw weer en meestal als een der
ailerlaatsten naar een oppertje onder de
wal scharrelt, wanneer Neptunus eens góed
in de bus blaast.
DEZE „FRITHJOF" is het hele jaar op
zee. IJmuiden ziet haar de laatste weken
menigmaal, nu de loggers om de Zuid vis
sen en ook in Dieppe iaat de havenmeester
nog al eens de brug voor haar opendraaien.
In de lente valt zij met Karl Esper aan het
rad en dokter Hans Blasel in zijn propere
ziekenboeg meer dan eens de baai van het
Noorse Bergen of de fjord bij Haugesund
binnen en zo zwerft deze onvervangbare
zwalker met de vloot mee, helpend Waar
geholpen moet worden, adviserend, waar
a<ïviezen nodig zijn.
HET IS DIT NAJAAR geen pleziervaren
geworden met al die diepe depressies over
de vlakte van het Kanaal, die daar water
bergen opjoegen, dat het zelfs de Ham-
burgse kapitein wel eens groen en geel
voor de ogen werd. En de dokter heeft
meermalen zijn rubberbootje naar een log
ger laten roeien tijdens het zachtjes mur
melen van schietgebeden, dat die volgende
golf alsjeblieft maar de laatste mocht zijn
voor die wachtende logger, tanker of traw
ler bereikt was.
ADVERTENTIE
Prachtige zuiver wollen
de nieuwste kleuren en dessins.
Zaalberg, Swan enz.
8.75, 6.95, 5.95, 5.25,
4.75, 4.25, 5.75
Rhodiazijde en de nieuwste
100 Nylon Zelfbinders, kreuk
vrij. Keus uit meer dan 500 ver
schillende dessins,
prijzen van 1.95 tot 7.50
Speciaalzaak
KENNEMERLAAN 61 - IJMUIDEN
DE PAAR UREN dat de grauwe Duitse
stomer in de haven ligt, is met de haas
tige dagen voor reparatie of survey in
Cuxhafen de enige vrije tijd voor de
21-koppige bemanning. Kapitein Esper
steekt zich dan gauw even in de burgerklof
en als de dokter-van-de-wal de patiënten
van de zee-arts heeft overgenomen, iaat
hij alweer klaarmakén voor de nieuwe
reis: weer achttien dagen uit, als er geen
ernstige zieken naar de wal hoeven, zoals
in dit geval een loggeropvarende met long
ontsteking.
„Het is nu wel een paar keer bar geweest,
ook op de „Frithjof", die een mooi stuk
eetgerei en haast alle borrelglaasjes zag
sneuvelen, maar geloof maar, dat de vis
ser-zelf het de afgelopen weken nog veel
zwaarder heeft gehad" zegt de gezagvoer
der.
En als hem gevraagd wordt, hoeveel
hoeveel patiënten er in deze afgelopen 18
dagen voor de dokter kwamen,(daargelaten
of de dokter ze ontving of er heen moest)
is het antwoord: 130.
Honderddertig patiënten in achttien da
gen, dat is dus een zeven - acht per dag.
Nee, de „Frithjof" heeft eerlijk meegedeeld
in alle bittere pillen, die de vloot in het
Kanaal moest slikken. En in de ruime, ver
bouwde radiohut, waar twee marconisten
kunnen werken op alle frequenties tegelijk
en die uiteraard dag en nacht bezet is,
hebben ze het ook geweten. Kapitan Ber
tram, die aan de Hamburgse Neue Wall de
scepter zwaait over dit schip en zijn twee
de zorgenkind, de „Meerkatze". die hogerop
in het Noorden opereert, zal de cijfers in
boeken en in 'gedachten hulde brengen aan
de mannen van de „Fischereischutzboote",
die dag en nacht klaar staan. Misschien
wordt de „Frithjof" mede daardoor wel
binnenkort vervangen door een modernere
eenheid, want tenslotte is deze oudgediende
in 1937 al door de toenmalige vis-rederij
afgedankt en vervangen door een tweede
„N. Ebeling" zoals de trawle.r toen
heette.
De heer I. van de Velde te Amsterdam,
handelende onder de naam Bouwtechnisch
Handelsbureau „Eigen Haard", heeft ver
zocht aan hem of zijn nader te noemen
meester of lastgever te verkopen een strook
grond, ter oppervlakte van ongeveer 2500
mi, aan de Oostzijde van het gedeelte van
de Oranjestraat te IJmuiden, dat is gelegen
tussen de Breesaapstraat en de Kanaal
straat, ten behoeve van de bouw van wo
ningen van drie étages overeenkomstig het
wederopbouwplan van Oud IJmuiden.
Tegen de verkoop daarvan voor het aan
gegeven doel hebben B. en W. geen be
zwaar; naar hun oordeel dient de prijs
voor deze grond te worden bepaald op 20
per mi.
Verzoeker heeft met deze prijs ingestemd
en aan het prijzenbureau voor Onroerende
Zaken te Haarlem is verzocht, daaraan zijn
goedkeuring te hechten.
Onder grcte belangstelling is in Den
Haag Woensdagmiddag een receptie ge
houden ter gelegenheid van het zilveren
predikantsjubiléum van ds. M. C. Krijger,
die kort voor de oorlog in Beverwijk
stond.
Op deze receptie waren behalve een de
putatie der Ned. Herv. Gemeente van
Beverwijk een groot aantal plaatsgenoten
aanwezig die aangename herinneringen
bewaard hadden aan de tijd dat ds. Krijger
in Beverwijk stond.
De „belastingen" vormen tezamen in de Velsense gemeentebegroting een vrolijke
noot, wanneer men tenminste bereid is op de stoel van de overheidspenningmeester
te gaan zitten: er blijft op dit hoofdstuk t 1.119.752 over (vorig jaar f 1.076.555).
De gemeente raamt uit de hoofdsommen
der grondbelasting op gebouwde eigen
dommen f 200.000.te zullen ontvangen,
wat niet meer is dan over 1954. Uit de
gebouwde eigendommen komen boven
dien 190 opcenten ten bedrage van f 380.000
en als hoofdsom op de ongebouwde eigen
dommen zal f 12.000 komen met 110 op
centen ten bedrage van f 13.200.
Personele
De personele belasting zal uit de hoofd
sommen f 82.880 opleveren, na de recente
verlaging bijna een ton minder dan vorig
jaar (f 179.200) en uit de 125 opcenten
verwacht men f 103.600 (v. j. f 224.000).
Weer in vestzak
Hier wordt de gemeente echter niet
armer door: de compensatie-uitkering
stopt haar f 261.072 toe, waarbij de over
heid voorlopig in afwachting van de
definitieve berekening uitgaat van
140 van f 186.480 (het totaal der hoofd
sommen en opcenten).
ADVERTENTIE
Damesen Herenmodes
Maatkleermakers Confectie
Kennemerlaan 56 IJmuiden - Telefoon 44!£
U koopt inderdaad prettiger in de morgenuren - Deelnemer IJmond-zegelactie
Alle artikelen desgewenst in LUXE VERPAKKING
Woensdag 1 December kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Rema van Rotter
dam. Grebbestroom van Liverpool. Wikla
van Mantyluoto. Hernö var Leningrad. Dis-
sarfjell van Rotterdam. Stentor van Rotter
dam. Felitas van Cadiz. Hollandia van Go-
thenberg. Friedtjof van Noordzee. Doklaan
van Rotterdam. Laertes van Malta. Carl van
Karlstad. Grote Beer van Rotterdam. Plato
van Kopenhagen.
Vertrokken zijn: Pollux naar Rona. Stad
Schiedam naar Rotterdam. Cateli n. Oxelo-
sund. Gronnebek naar San Juan. Eemstroom
naar Leith. Karsakov naar Noordzee. Jörg
Peter naar Hamburg. Insp. Mellema naar
Gent. Bonanza naar Antwerpen. Bolt naar
Moss. Oranjefontein naar Bremen. Bittern
naar Liverpool.
Wanneer het 6561 ton metende m.s.
"Kedoe", het oudste en tevens verreweg het
kleinste schip in de vloot van de Konink
lijke Rotterdamsche Lloyd, omstreeks 26
December a.s. van een reis naar West-
Afrikaf in Rotterdam zal terugkeren, be
tekent dit voor het schip het einde van
een eervolle diensttijd van ruim 33 jaren.
Dezer dagen n.l. werd de „Kedoe", door
bemiddeling van de firma Ruys en Co.,
voor de sloop verkocht aan de N.V. „Hol
land", Scheepswerf en Machinehandel, te
Hendrik-Ido-Ambacht. In het begin van
het nieuwe jaar zal de „Kedoe,, voor de
99e en tevens laatste keer van de kade van
de Kon. Rotterdamsche Lloyd vertrekken,
maar dan op weg naar de sloperij.
Toeri de „Kedoe", gebouwd op de werf
van Burmeister en Wain, te Kopenhagen,
in November 1921 in de vaart kwam, ont
ketende zij een ware revolutie in de Ne
derlandse scheepvaartwereld, want zij was
het eerste zeewaardige moto rschip voor
de grote vaart, niet alleen van de Rotter
damsche Lloyd, maar ook van de gehele
Ned. koopvaardijvloot. Sindsdien heeft het
schip 1.634.520 zeemijlen (d.i 3.027.131 km)
afgelegd, of wel bijna 76 maal de omtrek
van de aarde, waartoe 57.000 ton dieselolie
werd verbruikt. Niet minder dan 1688 keer
liep de „Kedoe" een haven binnen. In
totaal werden 198 verschillende haven
plaatsen in 57 verschillende landen aange
daan. De „Kedoe" stak 120 maal de
Indische Oceaan over, 29 maal de Atlan
tische Oceaan en 7 maal de Grote of Stille
Oceaan. Van de 12.103 dagen, welke het
schip telt, lag het 5611 dagen in een haven
en 6492 dagen voer het op zee. De „Kedoe"
heeft steeds gelukkig gevaren en nimmer
belangrijke averij opgelopen. Uit de oor
logsjaren 1940-1945, toen de „Kedoe" in
geallieerde dienst voer, is bekend, dat het
schip door haar geringe dienstsnelheid -
ongeveer 10 mijl, d.i. ca. 18'/2 km per uur -
de convooien, die de Oceaan overstaken,
vaak niet kon bijhouden. Wanneer „volle
kracht" moest worden gevaren, sukkelde
de „Kedoe" spoedig achteraan. Hoewel nu
en dan vér over tijd, kwam zij echter steeds
behouden in de bestemmingshaven aan,
zonder ook maar door één vijandelijke
duikboot te zijn opgemerkt!
In haar lange leven zag de „Kedoe" 38
verschillende gezagvoerders op haar brug
staan. De eerste aan wie het commando
werd toevertrouwd, was - nu wijlen -
kapitein E. Vernes, later Inspecteur van
de nautische dienst van de Lloyd, die er
ook het langste als gezagvoerder op voer,
n.l. bijna 5y2 jaar. Van de overige gezag
voerders voerde kapitein C. C. Goedewaa-
gen, thans gezagvoerder van de „Willem
Ruys" en Commodore van de Lloyd-vloot,
met ruim 2y2 jaar het langst het commando
op de „Kedoe".
ADVERTENTIE
Kunsthandel
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
IJMUIDEN
voor iedere beurs.
GEBOREN: A. M. Vroomvan 't Veer, z„
Velserduinweg 135, IJmuiden-O.; C. Moreira
—van der Hak, d., Bloemstraat 25, IJmui
den; P. A. Peters—Heilig, z„ Kanaalstraat
154 rd, IJmuiden; M. P. Bakkum—Op den
Kelder, z., Lange Nieuwstraat 542, IJmuiden-
Oost; W. StolpHartog, z., Lange Nieuw
straat 58, IJmuiden; W. C. Vennikvan
Thiel, z., Trompstraat 64, IJmuiden-O.; J. E.
MeijerWals, d., Kennemerlaan 35, IJmui
den; M A. van NielYpelaan, z., Rijn
straat 95, IJmuiden; M. Wassingvan Essen,
z., Lange Nieuwstraat 372, IJmuiden; C. M.
SchoorlSmit, d., Vlugthovenstraat 20,
Santpoort; M. de Weers—Stoof, d., Hyacin-
thenstraat 18, Santpoort; F. Jellema—Maas-
sen. z„ J. T. Cremerlaan, 2, Santpoort.
OVERLEDEN: P. Valkering, 46 j., echt
genote van H. Molenaar, Kapelweg 217, Drie
huis; J. C. Kneppel, 78 j„ echtgenoot van A.
Hopman, Stagnesplantsoen 24, Heemskerk;
J. J. Bonarius, 70 j., echtgenoot van J. E. F.
Borst, Hoofdstraat 140, Santpoort; G. de
Graaf, 68 j„ echtgenoot van G. Raat, Elzen
straat 36, IJmuiden-O.
TOCH NOG GARNAAL
Dinsdag hebben vier garnalenschepen zee
gekozen en ondanks het slechte weer toch
nog gevist. De vangsten lagen tussen de 112
en de 60 kilo. De prijs voor zoute garnaal
varieerde van f 1,50 tot f 1,28 per kilo.
Voor de openbare vergadering van de
raad der gemeente Velsen op Dinsdag 7
December te 19.30 uur, ten gemeentehuize
is de volgende agenda opgesteld: s
Aangaan van kasgeldleningen; Wijziging
van de Verordening op het schoolgeld voor
het onderwijs aan de gemeentelijke huis
houdschool (Mevr. Dr. J. van den Bergh
van Eysinga—Eliasschool); Vaststelling
van een verordening op de keuringsdienst
van slachtdieren en vlees; Verzoek van de
Federatie van Sigarenwinkeliers voor
Haarlem en omstreken om vaststelling van
een verbod tot verkoop van rookartikelen
door middel van automaten; Aankoop van
grond te Santpoort; Aankoop van het pand
Annastraat nrs. 1 en 1 rood te IJmuiden;
Verpachting van tuingrond te Santpoort;
Verlenen van crediet voor de aanleg van
twee kinderspeelplaatsen aan de Zuid
zijde van de Lange Nieuwstraat te IJmui
den (Oost); Onttrekken aan het openbaar
verkeer van een gedeelte van de Gilden
laan te Velsen (Noord); Verkoop van grond
te Santpoort; Verkoop van grond te IJmui
den; Intrekking van het 4de plan tot her
ziening van het uitbreidingsplan-in hoofd
zaak; Nationale hulpactie ten bate van
vluchtelingen; Instelling Bedrijf Bad-,
Was- en Zweminrichtingen der gemeente
Velsen; Verhoging gemeentelijke garantie
voor de bouw van een bijzondere kleuter
school te Driehuis door de Vereniging tot
Instandhouding der (Prot.) Maria Bewaar
school te Velsen; Verzoek om medewerking,
ingevolge artikel 72 der Lager-onderwijs-
wet 1920; Wijziging van de verordening
tot regeling van de toelagen van de hoofden
en onderwijzers, werkzaam aan de scho
len voor buitengewoon lager onderwijs der
gemeente Velsen.
Ingekomen stukken
Bij deingekomen stukken bevindt zich
een beroepschrift van de heer S. Ouds
hoorn aan B. en W. tegen de weigering van
een bouwvergunning. Ook is er een be
roepschrift bij van mr. A. Hoeksema in
Den Haag als gemachtigde van mevrouw
M. de Vriesde Vries in Haarlem tegen
een tot haar gerichte aanschrijving tot wo
ningverbetering.
Het bestuur van de vereniging voor
Christelijk Nationaal Volksonderwijs in
Santpoort vraagt het gemeentebestuur om
medewerking bij de inrichting van een
schoolbibliotheek voor de school met de
Bijbel. Van de vereniging „Ons Koninkrijk
kome" ligt er een verzoek om medewerking
voor de stichting van een nieuwe school.
Mevrouw G. E. Heykoop (Vrijheid)
wil tenslotte B. en W. interpelleren over
de geluidsinstallatie op het sportpark
„Schoonenberg" en het parkeren van auto's
tijdens de wedstrijden.
De Castricumse Katholieke damclub St.
Thomas heeft in hotel Sport-Duinzicht
haar onderlinge wedstrijden voortgezet. In
afdeling A moest niemand minder dan de
sterke speler P. Ruiter de overwinning aan
P. Rietveld laten. De kampioenspretendent
B. Beentjes ging op de goede weg voort en
bond A. de Zeeuw aan zijn zegekar. De
partij G. SprenkelingC. v. d. Himst ein
digde in een gelijk spel. A. Collet versloeg
in afdeling B de de laatste tijd sterk op de
voorgrond tredende H. Kortekaas. J. Groen
verloor van J. Groentjes. In afdeling C
waren de uitslagen als volgt: L. de Ridder
E. Zonneveld 20; P. BrakenhofJ.
Sleeman 02; J. HollenbergL. Zwart
1—1.
Honden en vermakelijkheid
De hondenbelasting zal de gemeente
naar raming f 23.000 opleveren (v. j. f 1000
minder) en uit de vermakelijkheidsbelas
ting denkt men f 65.000 te ontvangen (v.
j. f 70.000), terwijl er f 8000 in de ge
meentekas vloeit uit de sterke drankver
gunningen. Het verlofrecht brengt ook
f 1000 op en de „aanmaningen en dwang
bevelen" zullen, naar B. en W. verwachten
f 500 opleveren.
Uitgaven
Er staan enige uitgaven tegenover, zouls
de bromfietsvergoeding voor de deurwaar
der en andere smartelijke zaken en de bij
drage aan andere hoofdstukken, maar al
met al kan de belasting voor Velsen „uit"
ADVERTENTIE
Stephensonstraat 7274
Telefoon 4713
Als altijd het adres voor het
SINT-NICOLAASFEEST.
Onze Boterletters,
Banketletters,
Harten en Hammen,
Speculaaspoppen enz.
zijn iets bijzonders.
Wij hebben een grote sortering
Chocoladeletters
van Droste, Union en luxe dozen
van de meest bekende fabrieken.
Maak van Sint verjaardag
een feestdag.
In de onderlinge competitie van de
damclub Sportief zijn enige verrassende
uitslagen te noteren geweest.
In groep A wist Wim Post de zegetocht
van Jan Jonker te stuiten, door in een goed
gespeelde partij van deze laatste te win
nen. De nederlaag van Jonker komt de
spanning in deze groep wel ten goede. H.
Andrea won van K. v. d. Berg, al had het
met veel gescheeld of hij had met remise
genoegen moeten nemen. Ook H. Holt, de
debutant in deze groep, werkte zich een
paar plaatsen de hoogte in, door van P.
Veen te winnen. Piet Bakker kon het deze
avond niet al te best vinden op het dam
bord en moest toezien dat H. Lichtendahl
hem volkomen mat zette. De partij H. Jans
senJ. Slager werd wegens het late uur
afgebroken. In een gelijk opgaande strijd
deelden Joh. Bos en J. Wesselius de punten
en met deze uitslag blijven zij beide op de
ranglijst in de middenmoot.
In groep B was de uitslag van de partij
H VeldmanM. Mengen de verrassing van
de avond. De nog ongeslagen Veldman
moest in een spannende en fraai gespeelde
partij (waarin beide spelers zich volledig
inzetten) de eer aan Mengen laten. Zij
gaan nu samen met 16 punten aan de kop.
gevolgd door Jan Bakker met 11 punten,
deze heeft echter drie partijen minder ge
speeld. Bertus Glas gaat rustig door met
overwinningen te boeken en werkt zich
hierdoor belangrijk omhoog; ditmaal moest
H. Dijkhuizen zich aan zijn puntenhonger
overgeven. P. Westerwal verloor in een
spannende partij van Andries Ras, en J.
Bakker won gedecideerd van Jan de Rui
ter. De partij Cees de RuiterD. C. Koster
werd afgebroken, zo ook de partij W. Hoef-
akkerJ. Lichtendahl.
De uitslagen in groep A zijn: J. Janssen
J. Slager afgebroken; P. Veen—H. Holt
0—2; H. Lichtendahl—P. Bakker 2—0; W.
HoefakkerL. Lichtendahl afgebroken; K.
v. d. BergH. Andrea 02; J. BosJ.
(Verkort weergegeven)
Aan die toekomstige emigrante in Hol
land. Geagte lesers en leseresse. Juile,
wat van voorneme is om te gaan emigreer,
naar Suid-Afrika, moet die volgende
punte voor oë hou.
Julle kom uit, op n soort van kontrak,
waarvan julle, in Holland, niks van ge
hoor het nie. B.v. Kom je as boer naar die
„belowende" land uit, dan krij je van die
Doeane-beamptes, 'n soort van Legitima-
sie-bewijs, waarin staan, dat je binne 'n
tijdperk van drie jaar, geen andere beroep
mag aanvaar, behalve dan die van boer.
Dit wil nie sê nie, dat je nie van boerderij,
dorp óf stad mag verander.
As ek jullie mij raad mag gee, dan wil
ek net dit sê: „Probeer om 'n Vakasie-
visum te krij en as je eenmaal in jou be
stemde land is, dan vra je 'n verblijf ver
gunning aan, waarop je nie 'n melding
moet maak nie, sodat je altijd 'n veran
dering van beroep kan maken!" Solank, die
land jou beval.
Die nuus, die jullie in die koerante
lees oor die toestande in Suid-Afrika, be
treffende die gevaarlike lewe, wil ek net
dit sê, dan dit in die Unie van Suid-Afrika
nie so is nie. Jou lewe in die Unie is net
so veilig as in Holland. Waar die moorde
gepleeg word, in Kenyya, lê ver van ons
vandaan.
Oor die rasseverskil wil ek nie gesels
nie, die moet jullie maar self uitvind. Die
mense, die in Indonesië geblij het, weten
so min of meer wel, wat dat beteken.
A. VAN LUIN
Naar aanleiding van deze brief verna
men wij op de afdeling emigratie van het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Haarlem,
dat aan hen, die plannen hebben om naar
Zuid-Afrika te emigreren en zich om in
lichtingen tot diverse instanties wenden,
wordt meegedeeld, dat de Zuid-Afrikaanse
wet voorschrijft, dat emigranten de eerste
drie jaar niet van beroep mogen veran
deren. In Zuid-Afrika heeft men een aan
tal vaklieden nodig en om er verzekerd
van te zijn, dat in de vakken werkers ko
men en niet van beroep veranderen, heeft
men de bepaling gemaakt. Verandering
van werkgever is wel toegestaan. Niet
iedereen krijgt vergunning om te emi
greren. Een belangrijke factor is wel het
beroep, dat men uitoefent en is dat er een
waaraan behoefte bestaat, dan verlenen de
autoriteiten medewerking. Aan landar
beiders bestaat over het algemeen weinig
behoefte. Zuid-Afrika heeft de bepalingen
gemaakt om zich in economisch opzicht te
bevoordelen.
Wat het verkrijgen van een vacantie-
visum betreft verzoekt men ons er de
aandacht op te vestigen, dat men niet te
optimistisch moet zijn. Indien blijkt, dat
het de bedoeling mocht zijn zich blijvend
te vestigen, dan wordt er geen visum ver
strekt. Ook wordt in Zuid-Afrika streng
gelet of er pogingen worden aangewend,
zich blijvend te vestigen.
Wesselius 11; J. JonkerW. Post 02.
Groep B: C. de RuiterD. C. Koster af
gebroken; H. VeldmanM. Mengen 02;
P. WesterwalA. Ras 02; B. GlasH.
Dijkhuizen 2—0; J. Bakker—J. de Ruiter
2—0.
Vrijdag 3 December wordt de onderlinge
competitie voortgezet in het Cultureel Ge
bouw.
Gelijk spel tegen Weenink II
Het derde tiental van de schaakclub
„Kijk Uit" is op bezoek geweest bij het
tweede tiental van Weenink uit Beverwijk.
De voorlopige uitslag 33 bewijst wel, dat
het er spannend is toegegaan; ook in deze
wedstrijd kwamen niet minder dan vier
partijen niet uit en deze zullen later be
slist moeten worden. Vermoedelijk wordt
het een gelijk spel of een kleine overwin
ning voor Weenink II.
Aan het eerste bord speelde Aarts tegen
Duisenberg; hij verspeelde in het midden
spel een stuk en voerde verder een hope
loze strijd. Van der Plas en Van Vuuren
kwamen beiden 1 hevige tijdnood, op de
36ste zet miste d. Plas de juiste voort
zetting en in een stelling van dame tegen
twee torens is de partij heel moeilijk te
taxeren. Verlaak en De Koter braken hun
partij af en deze zal wel remise worden.
Kroon stond lange tijd op winst tegen Nij-
man, een paar zwakke zetten veranderden
het strijdbëeld echter totaal en de „Kijk
Uit"-man moest met een -"derlaag genoe
gen nemen.
Hillecamp was weer op dreef, hij won in
het middenspel een stuk en won zelfs ge
makkelijk. De partij van v. Niekerken
werd afgebroken en de IJmuidenaar staat
een pion achter, maar qf het voldoende is
voor winst, staat nog te bezien. Ook Boer
moest zijn partij afbreken, maar zijn stel
ling is zodanig, dat hier de winst voor
„Kijk Uit" zeker is.
Deelder liet zich van zijn beste kant zien
en dit ondervond Duinmeyer, die geen kans
kreeg, daar Deelder een mataanval opzette,
die niet gepareerd kon worden en eeri ver
diend winstpunt opleverde.
Boerrigter speelde te passief om succes
te hebben, geleidelijk werd hij in het
defensief gedrongen en uiteindelijk moest
hij opgeven.
Tenslotte speelde Dekker tegen Verduit
een aanvalspartij met veel verwikkelingen
en toen hij na een algemene afruil een
stuk meer had, speelde hij verder een ge
wonnen spel.
De uitslag luidt:
Weenink II Kijk Uit III
1. H. DuisenbergH. Aarts
2. D. v. VuurenA. v. d. Plas
3. G. de KoterJ. Verlaak
4. H. NymanJ. Kroon
5. J. v. VerseveldJ. Hillecamp
6. N. MolenaarA. J. v. Niekerken
7. W. NijkampA. Boer
8.. .D. DuinmeierW. Deelder
9. A. de VriesG. Boerrigter
lö. C. VerduitJ. Dekker
Voorlopig
1—0
afg.
afg.
1—u
0—1
afg.
afg.
0—1
1—U
0—1
3—3
In de Vleeshal in Haarlem werd op 30
November en 1 December een grote slagers
vaktentoonstelling gehouden. De slagerij
van het Provinciaal Ziekenhuis uit Sant
poort kwam in deze wedstrijd uit met acht
worstsoorten en vleeswaren die vervaar
digd waren door de heren A. van Kan en
J. van Battenburg. Deze inzendingen be
haalden 8 bekroningen, bestaande uit 1
ereprijs, 6 eerste prijzen en 1 eervolle ver
melding.
MARKTBERICHT
1 December
Andijvie 21—45; bloemkool 19—69; bospeen
30—39; waspeen 22—34; prei 13—24, knollen
7—17; boerenkool 19—26; groene kool 16—27;
rode kool 12—25; spruiten 45—76; peen
3—16.
Een portret-studie van Prinses Astrid van
Noorwegen, dochter van Kroonprins Olaf.
