Statistische cijfers als
basis voor vergelijkingen
Kort en bondig
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
J
Richtlijnen voor rehabilitatie
van Indische oorlogsslachtoffers
Sterrenparade als slot
van Hoogovenstrijd
VRIJDAG 3 DECEMBER 1954
Vraag en aanbod in de visserij
Burgerlijke stand Beverwijk
Nog 25000 kg. schorseneren
Castricums torenspits
zonder kruis
Pater Henry de Greeve
in Castricum
Goede peen en schorseneren
aanvoer
Stormvogels Zondag
naar Flamingo's
Pechreis van Britse
trawler „D'Vora"
Programma van V.S.V.
IJmond Volleybal
„De herkomst van
Sint Nicolaas-gebruiken"
Hulp aan ouders bij
sexuele voorlichting
Scheepvaart
In een geestige openingsrede heeft de
heer Sehuttevaar gisteravond de aanwezi
gen welkom geheten meer in het bij
zonder de gepemsionneerden, tijdens de
slotavond van het bedrijfst.ournooi der
Hoogovens, die in het Luxor-üieater te Be
verwijk werd gehouden. Hij heeft de clubs,
die het afgelopen seizoen kampioen wa
ren geworden de prijzen uitgereikt. Fraaie
bekers werden zowel aan de aanvoerders
en aanvoersters van volleybal en athlethiek
ploeger, overhandigd als aan de winnaar
van de diuivensportwedstrijdDoor een
treinongeval in Haarlem kwamen enkele
medewerkers te laat zodat er even geduld
moest worden geoefend ten aanzien van
het kleinkunstprogramma.
Dit deel van de avond, dat door Frans
Muriloff was samengesteld, werd voor het
overgrote deel door eigen krachten ge
vuld, ondersteund met enkele beroeps-
artisten. Er zat vaart in het geheel en
hiertoe werd niet in de laatste plaats bij
gedragen door de heren Barbiers en Sou-
vereins, die de verschillende nummers met
hun liedjes en schetsen aanvulden. Een
zeer virtuoos nummer is dat van „The
Original Dutoh Rolling Stars gevonden,
een rolschaatsen duo, dat de ongelooflijk
ste toeren op hun rolschaatsen vertoonde,
na de pauze traden zij op als Geri en Ma
rion met een nummer „op de kogel". Het
hoogtepunt van de avond werd ongetwij
feld het optreden van de bekende radio
vocalist Willy Alberti, die met zijn Napoli-
taanse liederen de zaal in alle graden van
verrukking wist te brengen. Maar ook de
amateurs lieten zien, dat zij, hoewel vaak
voor het eerst op het toneel, heel wat
presteerden. De Canberra's toonden zich
bijvoorbeeld ware mondharmonica-virtuo
zen, maar ook het Harmonica-duo dat on
der de naam „Vlugge Vingers" optrad, was
uit het goede muzikale hout gesneden; het
openingsnummer, verzorgd door Geurtje
Hennemans, oud 9 jaar, die enkele popu
laire melodietjes aan haar grote accor
deon ontlokte, deed het eveneens best. Dat
de Commissie voor Bedrijfsontspanning
met deze Sterrenparade eer heeft inge
legd bewees een geheel uitverkocht Luxor-
theater.
GEBOORTEN: Maria A., d. van R. M.
Zoontjes en A. Vendel; Paul S., z. van P.
Kuhlemaijer en A. Steenstra; Neeltje C., d.
van H. de Vries en C. Bergshoeff; Adelheid
W„ d. van M. K. Faber en C. Sandijck; Jose
phine C., d. van M. K. Faber en C. Sandijck;
Christiaan B., z. van M. P. van den Elz,en
en S. de Wit; Simon C., z. van G. C. Lieshout
en C. C. Heijne; Frieda, d. van J. P. John
en A. Albers; Johanna M., d. van C. J. Steijn
en J. M. Oostewaal; Ronald L., z. van P.
Maulany en C. Pootjes; Pieter, z. van,. D. van
Zutphen en M. Zaal; Adriana J., d. van J.
van Vliet en M. C. Schoenmaker; Antonia J.,
d. van J. F. de Vilder en A. N. Nieland; Pie
ter A„ z. van C. Deiman en T. Visser.
ONDERTROUWD: C. Meijer en A. M. T.
Kors; P. W. A. M. Derks en A. Baas; P. N.
Valk en C. J. Zwart; C. L. Groenland en
A. H. Schotvanger;- J. Ledder en M. W. Bol.
GETROUWD: O. Schaap en F. Bettink; C.
Warmenhoven en T. Bles; S. Appel en M.
Malgo.
OVERLEDEN: J. Kippersluis, 78 j„ wed.
van W. van der Meij; A. de Vries, 81 j., wedn.
van A. S. Gouma; G. van Laar, 73 j., echtg.
van H. H. Bünemann; J. Cabret, 86 j., wedn.
van P. van Stevendal; H. A. van Hoek, 79 j.,
J M. Oostewaal, 29 j., echtg. van C. J. Steijn;
D. Kok 71 j., echtg. van M. C. de Zwarte.
Uit de maandstatistlek van de visserjj
volgens gegevens van het Centraal Bureau
blijkt, dat de aanvoer va visserijproduc
ten in September 1954 achtendertig en
viertiende millioen kilo bedroeg ter waarde
van 10,8 miilioen gulden. Dit betekent ver
geleken over hetzelfde tjjdvak in 1953 een
achteruitgang van 3,2 millioen kilo en van
0.9 millioen gulden. Rondvis en platvis hiel
den elkaar in evenwicht. Van de eerste
soort werd 0 2 millioen meer aangebracht,
van de laa' 3 daalde de aanvoer met 0.2
millioen kilo.
Bij de haring werd eveneens verminde
ring in de vangsten vastgesteld, namelijk
van 1 millioen kilo.
Het prijsindexcijfer voor de visserij in het
algemeen (naar de basis van 19471950
als 100 berekend) bedroeg in September
112 tegen 104 in Augustus en 108 in Sep
tember 1953. De wijziging ten opzichte van
Augustus werd veroorzaakt door een prijs
stijging onder andere door verse en gezou
ten haring. De verandering ten aanzien van
September 1953 kan worden toegeschreven
aan de prijsstijgingen voor enige soorten
verse zeevis en andere. Wanneer een pa
rallel getrokken wordt tussen de productie
indexcijfers van verse haring over Juli en
September in dit jaar, dan is de conclusie,
dat in eerstgenoemde maand het cijfer ver
boven het basiscijfer ligt namelijk 163 te
gen een er behoorlijk beneden liggend cijfer
van 85 over September. Het hoge cijfer in
Juli hangt samen met de export, wat uiter
aard een stijgende tendenz in de prijsindex
opleverde (tot 129). In September grote
aanvoeren daalde in verhoudng het prijs
indexcijfer en kwam op 104. Voor gezouten
en verse haring samen wordt het produc
tiecijfer vastgesteld op 92 in September en
op 144 in Augustus. De prijsindex is over
September 106 tegen 91 in Augustus: hier
speelde de seizoenvraag een rol.
Makreel
Bi} de makreelaanvoer werd de productie
over September vastgesteld op 239, de
prijsindex noteert over deze maand 103. In
Juli van dit jaar was dit respectievelijk
319 en 89. Grote aanvoer en niet al te veel
vraag drukken nu eenmaal de prijzen.
Rondvis
Schelvis kreeg over September als pro
ductiecijfer 337, tegen maar 92 in Juli en
de September-index meldt dan ook prompt
88 voor de prijzen tegen 113 voor Juli.
Kabeljauwen, die grif door België wordt
afgenomen, haalde in September wat pro
ductie aangaat 174 en wat prijs betreft
133. De beide cijfers over Juli waren 143
en 136. Ook hier dus weer, zoals overal
te constateren is: minder aanvoer, hogere
prijzen. Koolvis werd in September weinig
aangevoerd en het indexcijfer blijft dan
ook ver beneden de basis, namelijk 64, te
gen 93 in Juli. De prijsindex geeft voor de
ze vissoort voor September 203 aan, voor
Juli 193, waarmee weer eens de plaats be
wezen is, die koolvis is gaan innemen. In
het algemeen lag de aanvoer van verse
vis in September 1954 iets lager dan in de
zelfde maand van 1953, namelijk 161 tegen
166. De prijsindex over deze beide perioden
verschilt niet veel, 99 in dit jaar tegen 98
in het vorige jaar. Wel is er veel verschil
tussen aanvoer en prijzen over Augustus
en September, want in eerstgenoemde
maand was het productiecijfer 165, het
prijzencijfer 109.
Het algemene beeld over haring- en ver
se zeevisaanvoer geeft te zien dat Augus
tus een betere maand was dan September.
Productie over eerstgenoemde maand was
149 (September 105). De prijzen lagen
voor Augustus enigszins beneden de basis,
namelijk 95, in September werd dit ver
schil erbij gehaald en was de uitslag 105.
Hier botsten een productieteveel met een
„prijzenonderschot".
Dat, waar het de totale zeevisserij be
treft waarbij ook garnalen, mosselen,
oesters en andere schaaldieren zijn betrok
ken het productiecijfer 108 en het prij
zencijfer 111 noteert, lijkt gunstig, maar
in deze absolute waarden is natuurlijk geen
rekening gehouden met de scherp gestegen
onkosten.
Veel haring werd vismeel
Ten slotte is komen vast te staan, dat in
Augustus 849 x 1000 kilo verse haring een
prooi werd van de vismeelfabrieken, wat
veel minder was dan in Augustus 1953,
toen er 1.103.000 kilo naar toe ging. In
September was dit 1.400.000 kilo tegen
903.000 kilo in dezelfde maand van het vo
rige jaar. Maar toch is 1954 wat dit aan
gaat er beter afgekomen dan 1953. Want
in de periode van Januari tot eind Septem
ber 1953 gingen 3.861.000 kilo de pufschuit
in en dit jaar over eenzelfde periode
3.488.000 kilo.
Donderdag was er nog eén aanvoer van
25000 kg schorseneren aan de Beverwijkse
markt.
De prijzen bleven goed; eerste kwaliteit
ging ook nu weer tot 63 cent per kilo en
tweede kwaliteit draaide rond de 40 cent.
De sjalottenaanvoer bedroeg 3000 kg
waarvoor tot 53 cent per kg werd betaald.
Leidekker M. Broeders heeft gelijk ge
had: het kruis op de torenspits van de
Hervormde Kerk te Castricum bleek
inderdaad in deplorabele staat te ver-
keren. Daarom is het Donderdagmiddag
(bij vliegende storm) door de heer Broe
ders van de 37 meter hoge toren ge
haald, die daarbij ietwat angstig werd
gade geslagen door tal van dorpelingen.
Het was echter kennelijk een karwei,
waar de 60-jarige leidekker zijn hand
niet voor omdraaide. Er zal binnenkort
een nieuw kruis worden aangebracht.
De toren is" nu bovendien geheel ont-
daan van zijn wijzers en wijzerplaten, i
weerhaan en kruis en ongetwijfeld zal
de bevolking een zucht van verlichting j
slaken als de restauratie achter de rug
is; want het „openbare horloge" wordt
8 echt node gemist.
xDcoooo(xxx>oodoooooooco(>xx3ooococoooooceoooc)OoooooocxDooo'
In samenwerking met de Bond Zonder
Naam was de Maria Congregatie te Castri
cum Donderdag organisatrice van een bij
eenkomst in het „Corso"-theater, tijdens
welke pater Henry de Greeve, het toneel
spel „De objectieve commissie voor onder
zoek" heeft voorgedrag'en. Dit spel is door
pater De Greeve zelf geschreven. Het
tracht weer te geven op welke wijze tien
personen Maria vereren en deze personen
leggen hiervan getuigenis af voor een com
missie. Het is een hoogst merkwaardig en
origineel verhaal en het vraagt voor solo-
spel iemand met een uitzonderlijke be
gaafdheid. Men vraagt zich dus ook meer
malen met bewondering af, hoe pater De
Greeve in staat is dit stuk dermate leven
dig te maken, dat men de gehele avond
geboeid naar deze ene „speler" blijft
luisteren, temeer, als men dan bedenkt dat
de geestelijke pas hersteld is van een
zware ziekte. Het was doodstil; men kon
tijdens de voordracht een speld horen val
len en dat het optreden van pater De
Greeve diepe indruk maakte op de hon
derden aanwezigen mocht blijken uit het
applaus, dat tenslotte opklaterde.
De geestelijke is welkom geheten door
kapelaan P. H. Heemskerk, die pater De
Greeve van harte geluk wenste met zijn
herstel.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorger* op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
BINNENLAND
Uit een in Den Haag geparkeerde
auto werden ongeveer een week geleden een
plaid, jagerskleding, regenpijpen en een
Zuidwester gestolen, ter waarde van f 700.
Dezer dagen werd er 's avonds bij de
eigenaar van deze goederen gebeld. Er stond
een pak voor de deur, waarin zich de hem
ontstolen goederen bevonden.
Wegens werkzaamheden aan de spoor
brug bij Moerdijk zal het treinverkeer tussen
Dordrecht en Lage Zwaluwe Zondag 5
December van 6.00 tot 16.30 uur gestremd
zijn. Ter vervanging van de treinen zullen
autobussen rijden. Reizigers dienen reke
ning te houden met een vertraging van
ongeveer een half uur.
Het telefoonnet Boskoop zal met ingang
van Dinsdagmiddag 14 December worden ge
automatiseerd. Het krijgt het netnummer
01727.
Te Amsterdam is de 80.000ste telefoon
aansluiting tot stand gebracht.
HAARLEM EN OMGEVING
De Sint Nicolaasmarkt op de Haar
lemse Botermarkt eindigt niet vanavond,
zoals dezer dagen gemeld is, maar Zaterdag
avond om tien uur.
Ds. J. H. S. Kalf, Nederlands Hervormd
predikant te Bennebroek. heeft bedankt
voor Rotterdam.
Aan de rijksuniversiteit te Leiden is ge
slaagd voor het, doctoraal examen Nederlands
recht de heer F. J. M. Gerritsen te Hillegom.
Op de speciale peen-exportveiling van
Donderdag in Castricum was het eeh en
al bedrijvigheid. De aanvoer van peen was
wel niet zo groot als verleden week, maar
toch kwamen de Kennemer tuinders met
50.000 kilo naar voren. De exportprijs
schommelde tussen de f 17.80 en f 22.30
per 100 kilo en het binnenland betaalde
f 8—f 18.50 per 100 kilo.
De aanvoer van schorseneren was be
hoorlijk te noemen. Van de ruim 25.000
kilo ging de eerste kwaliteit voor 5068
cent van de kar; de tweede soort noteerde
2539 cent per kilo.
Tenslotte lieten sjalotten 4850 cent per
kilo afdrukken.
Het wedstrijdprogramma van „Storm
vogels" voor Zondag 5 December luidt;
Flamingo'sStormvogels I, aanvang 2
uur; DSK IStormvogels IV, aanvang 9.45
uur, terrein Oude weg te Haarlem; Storm
vogels VIRCH VI, aanvang 10 uur, ter
rein Schoonenberg.
Het eerste elftal speelt in de volgende
opstelling:
J. Venus,
D. v. d. Oever, C. Post,
Fr. Venus, H. J. Snoeks, J. Tol,
H. L. Lindenberg, B. Freriks, G. v. d. Meer,
J. P. Snoeks en C. Stelling
ST. JOHN'S, NEW FOUNDLAND (Uni
ted Press) De Britse trawler D'Vora is
de haven van St. John's binnengevaren na
een reis als een nachtmerrie, waarin het
schip twee orkanen heeft moeten doorstaan
en zonder brandstof door huizenhoge gol
ven is meegevoerd. Het vaartuig raakte op
onverklaarbare wijze zonder brandstol
toen het 550 mijl van New Foundland was,
negen dagen na het vertrek uit Engeland.
De volgende vijf dagen dreef het 533 ton
metende schip hulpeloos op de woelige zee
rond, terwijl het wachtte op een antwoord
op zijn noodseinen.
De stuurman noch de kapitein of de ma
chinist konden verklaren, waarom de traw
ler na 9 dagen zonder brandstof zat terwijl
voor 15 dagen was meegenomen.
Van het begin af ging het niet vlot.
Tweemaal moest het schip terug omdat het
roer niet goed functioneerde en een keer
v/as er een botsing met de Nederlandse
tanker Elizabeth B, toen dit schip probeer
de midden op de Atlantische oceaan een
lijn naar de trawler over te brengen. De
lijn kwam over, maar brak en de sleep-
poging moest gestaakt worden nadat nog
vier keer geprobeerd was en men zeven
uur bezig was geweest.
Daarna kwam een schip van de Ameri
kaanse kustwacht in zicht, dat een raket af
vuurde met daaraan een lijn. Rawson zeide
dat de raket hem aan het been trof en dat
hij daar nog mank van gaat. Van het schip
van de kustwacht werd brandstof ont
vangen.
De minister van Buitenlandse Zaken, de
minister zonder portefeuille mr, J. M. A.
H. Luns en de minister van Financiën heb
ben hun goedkeuring gehecht aan een drie
tal richtlijnen, dat door de commissie van
bijstand voor de rehabilitatie van Indische
oorlogsslachtoffers is ontworpen. De eerste
geeft een interpretatie ten aanzien van de
datum van 1 Januari 1954, waarop Indische
oorlogsslachtoffers blijvend in Nederland
of een der overzeese rijksdelen moesten
zijn gevestigd om in aanmerking te kun
nen komen voor de tegemoetkoming In de
kosten van wederinrichting. De richtlijn
spreekt uit, dat niet slechts zoals door
de regering toegezegd de eigenlijke
kortverbanders, doch alle oorlogsslachtof
fers, die vóór 1 Januari 1954 naar Neder
land of eld\rs binnen het Koninkrijk zijn
gegaan met de bedoeling zich daar blijvend
te vestigen en na vestiging aldaar zich
kennnelijk tijdelijk hebben gevestigd
buiten het Koninkrijk, ten aanzien van de
tegemoetkoming in wederinrichtingskosten
worden beschouwd als gevestigd binnen
het Koninkrijk. Voorts zullen alle oorlogs
slachtoffers, wier gezin op 1 Januari 1954
kennelijk hier te lande gevestigd was, doch
die zelf op dat tijdstip nog in het buiten
land werkzaam waren, worden beschouwd
als op die datum blijvend in Nederland te
zijn gevestigd.
De tweede bepaalt, dat niet-beroeps-
militairen, die op 1 Maart 1942 niet waren
particulier werknemer, ambtenaar of zelf
standige (in hoofdzaak dus de jonge mili
ciens) in aanmerking komen voor het eer
ste deel van de slotuitkering, alsmede voor
een tegemoetkoming in de wederinrich
tingskosten. Verder behelst deze richtlijn,
dat gepensionneerde beroepsmilitairen, die
bij het uitbreken van de oorlog wederom
op een toelage boven het pensioen in
actieve dienst zijn gesteld, voorzover deze
toelage betreft, in aanmerking komen voor
het eerste deel van de slotuitkering.
Richtlijn drie houdt in, dat bij de bere
kening van de tegemoetkoming in de kos
ten van wederinrichting pleegkinderen
worden begrepen onder de gezinsleden.
Als pleegkinderen zullen worden aange
merkt de kinderen, die reeds vóór 1 Maart
1942 als zodanig in het gezin van het oor
logsslachtoffer waren opgenomen en over
wie men reeds vóór die datum de voogdij
krachtens beschikking uitoefende. Daar
naast moet worden voldaan aan het crite
rium, dat deze pleegkinderen op 1 Maart
1942 nog minderjarig waren en op 1 Sep
tember 1945 (of bij eerder overlijden van
het oorlogsslachtoffer, op het tijdstip van
diens overlijden) nog geheel of hoofdzake
lijk ten laste van het oorlogsslachtoffer
vyaren. Verder zullen ook als pleegkinde
ren worden beschouwd de kinderen over
wie oorlogsslachtoffers zich als gevolg
van het overlijden van de vader of de
moeder hebben ontfermd, en die na de
oorlog blijvend als pleegkinderen in het
gezin of wel ten laste van de verzorger of
verzorgster zijn opgenomen.
In Moskou is kortgeleden een nieuwe „waterstraalboot" gedemonstreerd met geringe
diepgang voor gebruik in de ondiepe bovenloop van rivieren en in kleine zij-riviertjes.
In tegenstelling tot vaartuigen met schroefaandrijving is deze boot uitgerust met
een sterke pomp, die fikse waterstralen uitdrijft, welke voor de voortbeweging zorgen.
Eén trawler, vier loggers
Vanmorgen bracht de Haarlem (van 23
November) 1200 kisten Kanaalharing en
20 diversen aan de markt. De Doggèrsbank
zette ziin masere va.n.ast van 180 kisten
haring uit het Kanaal aan de wal.
Drie andere loggers en waf kleme vaart
voerden 80 kisten schol en 5000 kilo tong
aan.
Tong naar het Zuiden
Frankrijk, Zwitserland en Italië namen
de dure tong af. Grote tong voor 4.20.
middel voor f 3f 3.10, k'e'nm'd^el maak
te 2.60f 2.70, de enen 2.25 en de
tweetjes 2.15.
Engeland vroeg schol
De grove schol ging eveneens ge
neneed naar Engeland. De enen voor
f 65, zet schol voor f 70, middel- en grote
schol voor 6570.
P^nnen'and de reef
De kleinere schotsoorten werdén door
het binnenland oogenomen. Schol ITT voor
f 4050, schol II van f 50f 60. Haring
deed 17—17.
Voor morgen cn Maandag
Voor de Zafèrdagmarkt is nog "een boot
bekend. De Bergen is thuisstomend met
150 kisten verse vis en deze trawler zal
ongetwijfeld Maandag present zijn aam de
markt.
Oudste Fot«iT
Oudste Ixépn ziin dan de Klaas Wijker
'22 Nov.), die met verre vis komt, de
Bloemendaal (23 Nov.), eveneens met vis.
de Dirkie (24 Nov.) en de Toronto, beide
met haring.
Binnengekomen
IJM 9 Haariem, 218. 3, 239, 206. 7M. 202,
249, KW 162 De Vier Gezusters, 23 Volhar
ding, 75 Doggêrsbank, 114 Avontuur, SCH
95 Bonefaas, UK 85, 53, TX 51.
Vertrokken
IJM 202. 249. 200. 23. KW 151 Vooruit,
23 Volharding, 53, SCH 27 Onderneming II,
UK 53.
Bewoners van Portsmouth, de grote havenstad aan de Engelse Zuidkust, wuiven een
oude bekende, het voormalige Engelse koninklijke jacht „Victoria en Albert", vaar
wel, terwijl het vaartuig uit de haven naar de sloper wordt gesleept. Het onver
mijdelijke einde werd voor de Victoria en Albert" een week uitgesteld, omdat
stormen het vertrek uit de haven onmogelijk maakten.
Vangstberichten uit zee
Nacht van Donderdag op Vrijdag: KW43
5 kantjes, KW70 4, KW168 2, KW170 2,
KW2 1, KW3 2, KW14 1, KW147 4, KW22
5, KW175 2, KW47 2, KW54 2, KW18 1,
KW144 2, KW130 7,
Uit het Kanaal
KW5 8 kantjes, KW73 2, KW45 3, KW38
18, KW48 35, KW141 17, KW74 17, KW78
170, IJM283 35.
Geen vangst hadden: KW173 KW23, KW
20, KW32, IJM 75; KW50, KW123, KW15,
KW44, KW85, KW97, KW110, KW176, KW
16, KW19, KW129, KW159, KW7, KW25.
KW127, KW83, KW86, KW39, KW40, KW
41, KW37, IJM74.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen, Sche-
veningen en Katwijk 7 kantjes.
Besommingen van hedenmorgen
Haarlem 21400, harimgloggers KW 75
1900, KW 23 f 1730; verse vis loggers:
KW 114 3870, KW 99 5390, KW 65 ƒ600,
IJM 53 3080; kotters: KW 72 f 1100, KW
60 830, KW35 480, KW56 680, IJM 230
120, TX 33 2340.
VSV I komt uit tegen Eindhoven; VSV II
bindt om 12 uur in Driehuis de strijd aan
tegen EDO II; Ripperda II komt uit tegen
VSV IV; VSV V speelt om 12 uur in Drie
huis tegen Zandvoortmeeuwen III en ten
slotte gaat VSV VI naar Hillegom III.
Succes voor de thuisclubs
VGV 2 handhaafde deze week het lei
derschap door een overwinning op VCK 4
in de tweede klasse competitie van de af
deling IJmond NeVoBo. De „veteranen"
van VCK konden het niet bolwerken en
moesten met een 3-0 naderlaag genoegen
nemen (15-13, 15-9, 15-12). De VCK-jeugd
speelde tegen TVIJ en had daar niet de
minste moeite mee. In de derde set werden
ze echter overmoedig, hetgeen de leiders
niet moeten animeren.
VCK 5 won met 30 (150, 151,
15-9). SVIJ 2 moest eveneens het onder
spit delven. Ditmaal tegen VCK 3, dat ge
lijke tred houdt met VGV 2. Uitslag 3-0
voor VCK 3 (15-2, 15-4, 15-9).
In de eerste klasse dames kan VGV er
nog steeds niet inkomen. In de wedstrijd
tegen DGS werd de eerste set met ruim
verschil verloren, maar in de volgende
nam VGV al snel een voorsprong tot 9-0.
Het team kon deze voorsprong echter niet
consolideren en gaf DGS de gelegenheid
alsnog deze set met 15-13 in hun voordeel
te beëindigen. In de laatste set was de
kracht eruit. DGS won met 3-0 (15-2,
15-13 ,15-4). Het in fraaie stijl spelende
Kennemers 1 gaf VSV 1 geen kans en liet
dit team eveneens met 3-0 achter zich
(15-12, 15-2, 15-2). Waterloo wist ditmaal
de oude rivale VGV eronder te houden
met 3-0 (15-4, 15-10, 15-2).
In het AVRO-programma, dat Zondag
5 December van 21.2022 uur wordt uit
gezonden onder de titel „Een vrolijk liedje
en een praatje op Sint Nicolaasavond,"
spreekt mevrouw A. SurinkGroen over
„De herkomst van St. Nicolaasgebruiken."
Meppels initiatief
De ouders van de leerlingen der hoogste
klassen van de openbare en bijzondere
scholen in Meppel zullen in de toekomst
via de hoofden der scholen voorlichtings
boekjes betreffende de sexuele voorlich
ting van de jeugd in bruikleen kunnen
krijgen. De Meppeler gemeenteraad heeft
een besluit genomen om voor dat doel een
crediet van 975 beschikbaar te stellen.
Aanleiding hiertoe was een schrijven van
de maatschappelijk werkster bij de dienst
voor sociale zaken en van de assistente bij
de kinderpolitie over de onvoldoende
sexuele voorlichting die tot de opvoedende
taak van de ouders behoort
De A.R.-fractie en gedeeltelijk de frac
ties van C.H.U. en V.V.D. stemden tegen,
daar zij de vrees koesterden dat deze maat
regel het doel voorbij zal schieten, daar
niet alle ouders geschikt zijn aan deze
maatregel mee te werken.
Alehiba, 1 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Alcyone, 2 t,e Montevideo.
Amsteikroon. pass. 1 Belle Isle n. Nederland.
Andijk, 2 te Mobile.
Artemis, 2 te Curagao
Aalsdijk, pass. 1 Viissingen n. New York.
Altair, pass 1 Kp. Verdische eil. n. kas palm. s
Arkeldljk, 1 v. New Orleans n. Le Havre.
Aagtekerk, 2 90 m. ZW. Colombo n. Penang.
Aietta, 2 100 m. O. Billiton.
Antouia, 3 Pladju verwacht.
Argos, 2 te Bourgas.
Alphard, 2 te Recife.
Amstelbrug, 2 te Amsterdam.
Ariadne, 2 v. Malta n. Piraeus.
Baran, 28 te Valparaiso.
Bennekom, 1 te Curagao.
Bantam, 2 110 m. O.NO. Muscat.
Bonaire, 2 1140 m. NO. Barbados.
Boschfoutein, 2 v. Amsterdam n. Bremen.
Caltex Leiden, pass. 2 Kp. St. Vincent n- Sidon
Caltex Pernis, 1 te Roterdam.
Cottica, 1 v. Madeira n. Plymouth.
Caltex Nederland. 2 v. Rotterdam n. Stockholm
Caltex The Hague, pass. 2 Kp. Bon n. Sidon.
Cistuba, 7 Singapore verwacht.
Clavella, 2 Aden verwacht
Congostroom, 2 v. Abidjan u. Freetown.
Corilla, verm. 3 v. Rotterdam n. Curagao.
Coryda, n. 2-3 Rotterdam.
Daphnis, 2 te Curagao
Duivendijk, 1 v Cristobal n. Liverpool.
Dalerdijk, 2 v. Londen te Hamburg.
Eendracht, pass. 2 Malta n. Tel Aviv.
Elmina, 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Ena, 18 Buenos Aires verwacht.
Enggano, 2 v. Amsterdam n. Perz. Golf.
Esso Amsterdam, pas. 2 Kp. St. Vincent n. Sidon
Esso Den Haag, pass. 2 Malta n. Antwerpen.
Friesland KRL)pass. 2 Daedalus n. Belawan
Gaasterkerk, 2 te Rotterdam
Garoet, 2 v. Casablanca n. Beyrouth.
Glebula, nieuwbouw Bremen ca. 14 gereed.
Groote Beer, vertr. 3 v. Amsterdam n. Zuid-
Afrika.
Groote Kerk, 2 v. Melbourne n. Aden.
Helder, 2 v. San Juan n. Ciudad Trujillo.
Ilos, pass. 2 Kp. Nao n. Almeria.
Kedoe, 2 te Takoradi.
Kota Agoeng, 5 aan de Hoek v. Hóll. verw.
Kenia, gereed medio Januari 1955.
Krebsia ca 15 gereed.
Laurenskerk, 1 v. Lissabon n. Rotterdam.
Lawak, 2 te Los Angélés.
Leersum, 2 te Fernandina.
Lekhaven. 1 v. Buenos Aires n. Rosario.
Laagkerk, 2 v. Port Said n. Gdynia.
Laertes, 1 te Amsterdam.
Le Maire, 2 v. Singapore n. Kobe.
Loppersum, 2 te Casablanca.
Luna, 1 v. Saloniki n. Volos.
Mariekerk. 2 te Rotterdam.
Marin, 28 v. New Orleans n. Santiago
Marken, 1 v. Dakar n. Bathurst.
Meerkerk, 2 te Durban.
Meliskerk. 1 v. Marseille n. Genua.
Modjokerto, 1 590 m. O. Bermuda.
Maasdam. 3 Rotterdam verwacht.
Molenkerk, 2 950 m. ZW. Manilla.
Macoma, 4 Curagao verwacht.
Merwede. 2 v. Savgnah n. Amsterdam.
Metpla, in do<k tot ca. 12 te Singapore.
Murené, 4 Fao veTwacht.
Nestor, 1 v. Port of Spain n. Paramaribo
Oberon. 1 te New York.
Oranjestad. 2 Madeira verwacht.
Omala. 15 Shellhaven verwacht.
O ran ie fortuin. 2 t> Bremen.
Oostkerk. 2 75 m. W. Sabang.
Orion. 1 te Izmir.
Pieter S. 3 te Rotterdam verw.
Plagiola. 2 te Curagao.
Prins Philips Willem, 2 te Port Alfred.
Platidia, ca. medio Januari 1955 gereed.
Poelau Laut, 2 v. Hamburg n. Amsterdam.
Prins Willem IV, 2 Le Havre n. Antwerpen.
Prins Willem George Fred. pass. 2 Buttoflewis
naar Hamburg.
Rijndam, 2 v. Southampton n. Halifax.
Raki, 2 te Tj. Priok.
Rempang, 1 nog te Bandarshapur.
Roggeveen, 1 v. Mombasa n. Seychellen.
Rita, 1 te Bangkok.
Salatiga, 27 v. New Westminster n. India.
Seven Seas, 29 v. Melbourne n. Sydney.
Stad Vlaardingen, 2 te Rotterdam.
Schiedijk, 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Straat Mozambique, 4 te Walvisbaai verw.
Saidja, medio Januari 1955 gereed.
S.ibajak, 2 550 m. Kangeroe eil. n. Melbourne.
Slamat, 2 v. Belawan n. Aden.
Stad Rotterdam, 2 te Narvik.
Stad Arnhem. 1 v. Marseille n. Rotterdam.
Ternate, pass. 1 Kp. St. Vincent n. Antw.
Themisto, aolat.LtRLVaETAOINSHRDLUMWM
Tiba, 1 te Antwerpen.
Triton, 1 v. Pto La Cruz n. Georgetown.
Tasman, 3 te Priok verwacht.
Tabinta, 1 te Barcelona.
Tankhaven II 3 Su-ngeigerong verwacht.
Tjitoantjet, 3 Singapore verwacht.
Tibia, 2 Fao verw.
Tomori. 3 te Singapore.
Utrecht, 1 490 m. NO. Fayal.
Waterland, 2 te Montevideo.
Willem Ruys, 2 te Rotterdam.
W. Alton Jones. 2 160 m. W. Gibraltar.
Wonosari, 4 Manilla verwacht.
Waal, pass. 2 Gibraltar n. Antwerpen.
Waterman 3 te Rotterdam.
Willemstad. 2 v. Barbados n. Southampton.
Woensdrecht, 2 te Rotterdam.
KLEINE VAART
Ambiorix, 2 v. Amsterdam te Rotterdam
Anna Sylvia. 2 v. Great Yarmouth te Rotterdam
Antilope, 1 v. Rotterdam n. Littlehampton.
Aco, 1 v. Gothenburg te Karlstad.
Actinia, 1 v. Gent n. Kopenhagen.
Albergen, 1 v. Gothenburg te Karlstad.
Anna b, 1 v. Le Havre te Poole.
Appingedam. 2 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Aries, pass 2 Terschelling n. Liverpool.
Arnouspolder. 2 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Atlantis, verm. 2 v. Stralsund n. Gothenburg.
Att S. 3 v. Hamburg te Dublin verw.
Alcetas, 1 v. Beyrouth n. Latakia.
Badzo, 1 Iv. Rotterdam n. Londen.
Bestevaer. 1 v. Wisbech te Rotterdam.
Batavier III, pass.'2 Burlings n. Bordeaux.
Binnenhaven, 1 Kp. Finisterre n. Liverpool.
Borculo, 2 v. Amsterdam n. Kotka.
Bree Helle, 2 v. Rotterdam te Londen.
Barcelona, pass. 2 Vlissingen.
Bestevaer, vertr 2 v. Rotterdam n. Wisbech.
Bill S. 3 v. Sunderland te Amsterdam verw.
Casana. 1 v. Antwerpen te Gothenbui g.
Claes Compaen, 1 v. Londonderry n- Swansea.
Coolhaven, pass. 1 Kp. Fimsterre n. Casablanca
Coolsi-ngel. 1 v. Cork n. Birkenhead.
Corrie b. 2 v. W::ndau te Londen verw.
Deni, 1 v. Rotterdam n. Naestved.
Depa, 2 v Hudiksvall te Rotterdam.
Domburgh. 1 v. Rotterdam n. Londen.
Dido, pass. 2 Ouessant n. Amsterdam.
Driebergen, 3 v. Duinkerken te Sillolh verw.
Duiveland 2 dwars Haisboro n. Rotterdam.
Express, 1 v. Rotterdam n. Aberdeen.
Eibergen, 1 v. Skoghall te Barry.
Ellewoutsdijk. 2 v. Kopenhagen te Hamburg.
Eminent. 1 v. Larne te Wïrness.
Fedala, 1 v. Liverpool te Rotterdam.
Frans Bohmer, 1 v. Duinkerken te Dakar.
Fraternité, 2 v. Londen te Le Treport.
Freio, 1 v. Berwick te Mathil.
Clothildam, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Gaasterland, 2 te Kingslynn.
Gerrie S, 2 v. Garstpn n. Swansea.
Gre, pass. 2 Vlissingen.
Harold, l.v. Le Havre te Barry.
Hartel, 2 v. Rotterdam te Portsmouth.
Heemraadsingél. 1 v. Lubeck te Gdynia.
Helvetia, 1 v. Boness te Montrose.
Henrica, 4 Wicklow verwacht.
Ingeborg, 2 te Barry.
Inspecteur Mellema, pass. 2 Vlissingen.
Jaba. 1 v. Abenraa n. Grena.
Julia Mary 1 v. Casablanca n. Rotterdam.
Jo. 1 v. Zwijndrecht n- Utersen.
Joost, 30 v. Soderhamn n. Zaandam.
Keyser, 2 v. Gravelines te Gent.
Koningin Juliana, pass 2 Kp. Bellefleur naar
Avonmouth.
Ko'-tenaer. 1 v. Solvesborg n. Norrkoping.
Karel, pass. 2 Vlissingen.
Leny, 1 v. Nykoping n. Rochester.
Lydia, 1 v. Dover n. Lissabon.
Lucas Bols II, pass. 2 Vlissingen.
Larix, 30 te Domsjo.
Makku, 2 v. Stocka te Rotterdam.
Manto, 2 v. Amsterdam te Rotterdam.
Marne, 1 v. Rotterdam n. Stockholm.
Midsland. 2 v. Grangemouth te Rotterdam.
Marietje Bohmer, 2 Bordeaux verw.
Markab. pass. 2 Brunsbfittel n. Antwerpen.
Markab N, 2 200 m. O. Kreta.
Merwehaven. 1 v. Belfast n. Malta.
Mirfak N, 11 v. San Francisco do Sul te Monte
video.
Mulan. l te Kopenhagen.
Muphrid N. 2, v. St. Malo te Aarhus.
Mvpuck. 2 nog 'te Parijs.
Michel Swenden. pass. 2 Vlissingen.
Nautic, 1 v. Newcastle te Rotterdam.
Nepltie b 1 te Eliesmereport.
Noorderlicht, vertr. 3 v Swansea n. Rotterdam.
Nyenburgh pass. Brunsbtittel n. Rotterdam.
Necton. pass. 2 Vlissingen.
Noordzee, pass. 2 Vlissingen.
Nottingham, 2 v. Tyne n. Amsterdam
Omlandia. 1 v. Aalborg te Rotterdam.
Pascholl, 2 v. Kra.gero te Dordt verw.
Ponza, 23 te Rundvik.
Phidias, 1 v La Pallice n. Amsterdam.
Plato, 1 te Amsterdam
Rosemarie, 1 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Rubicon, 2 v. Hull te Rotterdam.
Poortvliet, pass. 2 Noordihinder n. Rotterdam.
Realta, 1 v. Rouen n. Nortelje.
Rema, 2 v. Rotterdam te Amsterdam.
Rokin, 2 v. Port Talbot te Amsterdam.
Rijnhaven. 1 nog te Glasgow.
Senior 2 v. Amsterdam te Rotterdam.
Silvretta, 1 v. Rotterdam n. Zeebrugge.
Sian, pass. 2 Holtenau n. Kjoge.
Silvapiana pass. 2 Borkum n. Delfzijl.
Statensingel, 1 v. Warnemunde te Hamburg.
Stella Maris, 1 v. Larvik n. Newcastle.
Stientje Mensinga, 2 v. Reykjavik te Nor-
resu-ndby.
Swift, 1 v. Goole n. Bideford.
Twee Gezusters. 1 v. Rotterdam n. Gothenburg
Taormina, 1 v. Terneu7pn n. Londonderry.
Ilias, 1 v. Bari n. Venetië.
Trito, 2 v. Drogheda n. Belfast.
Tilly. 30 v. Doms.in n Norrkoping.
Ton S, vertr. 3 v. Kinr.slynn n. Sunderland.
Veenenburgh, 1 v. Rotterdam n. Middlesboro.
Virgo, pas. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Vrouwepolder 1 v. Cardiff n. Vannes.
Vrijburgh. pass. 2 Ouesant n. Casablanca.
Westkust 1 v. Middlesbro te Westhartlepool.
T-Tsel, 2 v Le Havre te Rotterdam.
Zeebaan verrn 4 v. Cork n. Plymouth.
Zeevaart, 2 v. Vlissingen n. Londen.
SLEEPVAART
Hudson, 1 v. Lubeck te Brunsbüttel met zuiger
Loire, 1 v. Dakar n. Pto Alegre.
Thames, 2 te Cuxhaven met kraan n. R'dam.
Tyne, 1 120 m. ZO. Trinidad met ss. Queen.
