IJmuider Courant | 1954 | 6 december 1954 | pagina 2

In theorie uitstekend systeem
van beveiliging faalde geheel

Sectiechef van brandweer
op Shannon kon niets zien

Storm met windstoten
van 120 km. per uur

Gedachte aan ramp van
zich afgezet

In Z.O.-Drente vernielde een
windhoos huizen en schuren

PANDA EN DE SPOKEN-MEESTER

Wereldnieuws

a

HE RMOGENE

Onderzoek Triton-ramp

De radio geeft Dinsdag

Hij concludeerde daaruitdat
er óók niets gebeurd was

Eén slachtoffer

KEmLL4Ec?dW°

J. J. Vorrink treedt af als
voorzitter van deP.v.d.A.

ió Uet

zo

r

.J

MAANDAG 6 DECEMBER 1954

't Is of gij de vlam uitblaast

Crisis in de Australische
Socialistische partij

ZIJLSTR.5

Mr. dr. P. van den Helm
overleden

v.-

Kan een vis
horen

DUBLIN (van een ANP-verslaggever)
Uit de gebeurtenissen op het vliegveld
Shannon op Zondagochtend 5 September,
toen de K.L.M.-Super-Constellation „Tri
ton" onmiddellijk na de start in de achter
het vliegveld stromende rivier Shannon
neerstortte, is een ernstige les te trekken.
Op de zesde dag van het openbare onder
zoek, dat in Dublin naar de oorzaak van
het ongeluk, maar tevens naar die van het
stagneren der reddingspogingen aan de
gang is, is wei heel duidelijk gebleken, dat
in theorie alles op het vliegveld tot in de
puntjes is geregeld, maar dat de praktijk
heel anders is. De stagnatie van twee uur
in de hulpverlening heeft voorzover
voorlopig bleek de volgende oorzaken
gehad: een foutieve observatie van ee-
radarpost, die meende de „Triton" 23 m:
ten Westen van het vliegveld op het radar
scherm te hebben gezien; een gebrek aa~
samenwerking en overleg tussen de ve>-
keers- en controletoren enerzijds en de
gecombineerde veiligheidsdienst annex
brandweer anderzijds en een tekort aan
doortastendheid van een aantal personeels
leden dezer diensten.

De vertraging is niet te wijten aan een
gebrek aan plichtsbetrachting of aa.n
plichtsverzaking. Wellicht zal de volgende
week nog bij een enkel détail worden ont
dekt dat een enkele ambtenaar zijn in
structies niet geheel volgens de theorie
heeft opgevolgd, maar dat kan in dat grote
geheel nauwelijks een rol spelen. Al met
al heeft de vertraging in de hulpverlening
van ruim twee uur, wellicht zelfs bijna
2Vz uur, zéker één passagier die bij tijdige
hulp gered zou ziin, het leven gekost. Dat
is de man geweest, die zich twee uur in
het water aan d'e staart van de „Triton"
heeft vastgeklemd en er uitgeput afgleed
en verdronk, juist toen de eerste redding
boot het wrak bereikte.

Gebrek aan overleg

Een fataal gebrek aan overleg tussen de
verkeerstoren en het brandweergebouw is
Zaterdag in het openbaar onderzoek on
weerlegbaar aan het licht gekomen. Zoals
uit de rapporten, die zijn opgemaakt aan
de hand van de geluidsband der contróle-
radiopost en de verkeerstoren, waarop alle
gevoerde radiogesprekken van de onge
luksnacht waren vastgelegd, is gebleken,
was men er zich. in de radiopost en de
verkeerstoren van stonde af aan van be
wust, dat er iets met de K.L.M.-machine
aan de hand was. Men heeft terstond na
de start, zoals dat behoort, contact trach
ten op te nemen met de cockpit van de
„Triton", doch slaagde daarin niet. Ook
na de ten onrechte geruststellende mede
deling van de radarpost, heeft men telkens
opnieuw gepoogd de „Triton" op te roepen.
Maar in de toren en in de radiocontröle-
post wist men niets van het gesprek der
twee douanebeambten en de daaruit ge
volgde telefonische waarschuwing aan de
brandweer om te kijken of de „Triton"
soms verongelukt was. Wel ging de telefo-

F) T7 v r> t F m r r?

zó prompt dooft zuurbranden op de
maag - met een of twee Bennies.

Het snerpendste branden in de maag, soms'
tot in de keel toe, dooft U onmiddellijk. Tal
loze lijders aan brandend maagzuur nemen
ook Rennies bij voorbaat. Bij wijze van sluit
stuk op hun maaltijd, 't Is ook zo simpel,
gewoon maar laten smelten op de tong. En...
Rennies zijn nog smakelijk óók.

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en lithurgische kalender. 8.00 Nieuws, weer
bericht en katholiek nieuws. 8.20 Platen.
9.00 Voor de huisvrouw. 9.40 Lichtbaken,
causerie. 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Platen.
10.30 Idem. 11.00 Voor de vrouw. 11.30 School
radio. 11.50 Als de ziele luistert, causerie.
12.00 Angelus. 12.03 Platen. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Platen. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en katholiek
nieuws. 13.20 Metropole-orkest. 14.00 Geva
rieerd programma. 14.45 Platen. 15.00 School
radio. 15.30 Ben je zestig? 16.00 Voor de zie
ken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitzending: Nederland en de
wereld: Mr. E. J. F. Westerhuis: Balans van
de emigratie. 18.00 Voor de jeugd. 18.20
Sportpraatje. 18.30 Promenade-orkest. 19.00
iNeuws. 19.10 Lichte muziek. 19.30 Avond
gebed en lithurgische kalender. 19.45 Geva
rieerde muziek. 20.30 Actualiteiten. 20.45
Vita Mariae, oratorium. 23.00 Nieuws. 23.15
—24.00 Platen.

HILVERSUM II, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws.
8.15 Platen. 9.00 Idem. 9.30 Voor de vrouw.
9.35 Platen. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Platen.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Voor de zieken.
11.30 Pianorecital. 12.00 Amusementsmuziek.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Voor het platteland. 12.40 Orgel. 13.0K) Nieuws.
13.15 Mededelingen of platen. 13.20 Dansmu
ziek. 13.55 Beursberichten. 34.00 Kookpraatje.
14.15 Platen. 14.40 Schoolradio. 15.00 Viool en
piano. 15.30 Voor de vrouw. 16.00 Platen.
16.30 Voor de jeugd. 17.20 De dierenwereld en
wij, causerie. 17.30 Platen. 17.40 Jazz-compe-
titie. 18.00 Nieuws. 18.15 Piano. 18.30 Meer
productieviteit brengt iedereen profijt, cau
serie. 18.40 Platen. 19.00 Voor de kinderen.
19,05 Paris vous parle. 19.10 Muzikale cause
rie. 19.20 Fanfare orkest. 19.45 Toneel
beschouwing. 20.00 Nieuws. 20.05 Gevarieerd
programma. 21.10 Dansmuziek. 21.30 Mede
delingen en reportage. 21.40 Amusements
muziek. 22.20 De antwoordman. 22.35 Clave-
cimbelrecital. 22.55 Ik geloof, datcau
serie. 23.040 Nieuws. 23.15 New York calling.
23.2024.00 Filmprogramma.

TELEVISIE (A.V.R.O.)

20.15 Discussie. 20.45 Televizier. 21.10 Les
Comedians de Bois, Frans marionetten
gezelschap.

BRUSSEL, 324 M.

12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Operamuziek. 14.00
Schoolradio. 15.45 Orgel. 16.15 Platen. 16.30
Orgel. 17.00 Nieuws. 17.10 Symphonie orkest
en solist. 17.50 Boekbespreking. 18.00 Voor
de jeugd. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.40 Platen. 19.50 Causerie. 20.00
Verzoekprogramma voor de vrouw. 20.15
Voor de vrouw. 21.00 Platen. 21.25 Omroep
orkest, koos en solist. 22.00 Nieuws. 22.15
Kamermuziek. 22.5523.00 Nieuws.

BBC

220022.30 Nieuws. Feiten van de dag.
Boeken en schrijvers. (Op 224 m.).

nisch gealarmeerde sectiechef in het brand1-
weergebouw boven op een balcon de om
geving bekijken, doch toen hij in het don
ker niets ontdekken kon, ging hij weer aan
zijn werk en liet de zaak zoals die was.
„Als er een vliegtuig zou zijn verongelukt",
zo redeneerde hij, „dan zou de verkeers
toren dat natuurlijk onmiddellijk hebben
opgemerkt en zou die hebben gewaar
schuwd". En dat deed de verkeerstoren nu
juist niet. Die bleef zonder de brandweer
in te lichten op eigen houtje naar de „Tri
ton" zoeken.

Even kijken

Nog steeds blijft het de vraag of de
douanebeambte Kerney wel reden tot zijn
ongerustheid had, toen hij de „Triton" zag
ostijgen, want volgens alle andere oog-
etuigen was de start normaal. Maar al was
et dan misschien toeval, dat hij alarm
'oeg, zijn aanwijzing: „Dat toestel is vast
n de rivier gestort" en zijn advies aan een
lid van de veiligheidsdienst, het brandweer
gebouw of de verkeerstoren te waarschu
wen, heeft slechts tot het negatieve resul
taat geleid, dat de sectiechef plichtsgetrouw
boven in het gebouw van de brandweer
even de duisternis inkeek, maar toen hij
niets zag of hoorde, weer aan zijn werk
ging.

Maar zelfs als dan twee uur later alar
merende lichtseinen in de rivier worden
waargenomen, en diezelfde sectiechef met
de twee leden van de veiligheidsdienst, die
samen het bewuste gesprek met de douane

beambten op het platform hadden gevoerd,
opnieuw met de toren telefoneren en er op
uitgestuurd worden om hulp te verlenen
in amphibievaartuigén, dan nóg komt het
bij hen niet op, dat dit misschien mensen
uit de „Triton" zijn. Dan nóg uiten zij
hiervan tot de toren geen enkel vermoe
den, dan nóg spreken zij over mensen in
vissersbootjes of pleziervaartuigjes. En dan
nóg zegt de toren, die al twee uur wist,
dat de „Triton" zoek was, niet tot deze
brandweerlieden, dat er mogelijk een K.
L.M.-machine neergestort is in de rivier.
Het lijkt er op, dat men dit eenvoudig niet
wilde geloven en iedere mogelijke gedachte
eraan van zich af heeft gezet. Wel werd er
na twee uur dus een reddingsploeg uit
gestuurd, maar die reddingsploeg wist niet
wat er aan de hand was en zegt daarvan
ook geen idee te hebben gehad, getuige de
verklaringen van sectiechef Cantwell en
zijn ondergeschikte O'Callaghan, die hem
twee uur tevoren zelf opgebeld had om
te gaan kijken of de K.L..M-machine iets
was overkomen. In twee amphibie-vaar-
tuigen, die overigens in de modder van de
rivier vastliepen en dus van geen enkel nut
bleken te zijn, bereikten zij een plek van
waaruit zij stemmen hoorden. Iemand, die
geheel bemodderd was. kwam naar hen
toelopen. O'Callaghan riep hem toe: „Waar
komt u vandaan?" maar de man antwoord
de niet, en scheen de vraag niet te begrij
pen, zo vertelde O'Callaghan als getuige.
Toen vroeg de getuige de man: „Is daar
een boot in moeilh'kheden?" Maar de man
toonde hem een teken op zijn uniform en
zei: „K.L.M. Er zijn daar mensen op een
rubberbootje. Kunt u hen helpen?"

„En dat", zo besloot O'Callaghan, „was
de eerste aanwijzing die wij kregen dat er
een K.L.M.-machine was verongelukt".

Een wervelstorm heeft Zaterdagavond het
dorp Wanneperveen aan de Belterwijde in
Overijsel getroffen. Een botenhuis, gele
gen in de Belterwijde, werd geheel van de
grond gelicht en tientallen meters verder

op het water neergegooid. Ook aan de
boten in het meer en aan bomen en huizen
werd zeer veel schade toegebracht. Een
doorkijk door het vernielde botenhuis. Op
de achtergrond een flink gehavend hotel.

De Westerstorm, die Zaterdag over ons land woedde, heeft over het algemeen
weinig schade aangericht, hoewel soms windstoten van 120 kilometer per uur
voorkwamen. Het meest heeft Zuid-Oost-Drente en Noord-Overijsel van de
storm te lijden gehad. Een windhoos die over Wanneperveen, Zwartemeer en
Klazinaveen trok, rukte daken van de huizen en bomen uit de grond Een boten
huis aan de Belterweide werd in zijn geheel opgelicht en in het water gesmakt.
Enige punters werden tegen de wal geslagen en vernield. Ook hooibergen
woeien in het water. Honderden ruiten en dakpannen moesten het ontgelden.
Een groot deel van de avond zaten de inwoners van de drie dorpen in het don
ker, daar het electriciteitsnet op enkele punten vernield was.

„Er wordt hier gesproken over het laat
ste toestel, dat zojuist is opgestegen", had
de brandweerman O'Callaghan gezegd te
gen de sectiechef Cantwell van de brand
weer op het vliegveld Shannon, juist nadat
de Triton was opgestegen. „Ze zeggen hier
dat ze de machine over de dijk zagen gaan
en haar daarna helemaal niet meer achter
het brandweergebouw tevoorschijn hebben
zien komen. Ik geloof dat je even een kijk
je moet nemen ter controle".

„Dat zal ik doen", had Cantwell gezegd.
De rest is bekend. Hij keek en zag of hoor
de niets. Hij ging weer naar beneden zon
der verder iets te doen.

President: „Weet u dat de K.L.M.-machi-
ne na de start over 3 to 5 mjjl water moest
vliegen?"

Cantwell: „Ja".

President: „Nadat u die telefonische
waarschuwing van O'Callaghan had ont
vangen, hebt u er toen aan gedacht, dat de
machine ergens in het water zou kunnen
liggen?"

Cantwell: „Neen, op het moment heb ik
daar niet aan gedacht. Ik had immers geen
officiële waarschuwing gehad, dat er iets
gebeurd was".

President: „De boodschap van O'Calla
ghan was toch vrij duidelijk. Hij had ge
sproken over een machine, die niet meer
omhoog was gekomen volgens mensen op
hel platform. U ging dus kijken en zag en
hoorde niets. Geen enkel geluid van een
vliegtuig. Wat concludeerde u daaruit?"

Cantwell: „Dat het toestel al normaal
was weggevlogen".

President: ,Maar waarom hadden zij u
dan opgebeld? Hadden zij zelf geen ogen
om te kijken?"

Cantwell: ,,Ik had natuurlijk een beter
uitzicht uit het gebouw".

President: „Kreeg u wel de indruk, dat
die mensen op het platform bij het stations
gebouw bang waren dat de machine veron
gelukt was?"

Cantwell: „Neen, die indruk heb ik niet
gehad."

President: „Maar dat is toch onlogisch.
Waarom zouden ze u anders hebben laten
opbellen? Wat voor nut zou het hebben
iemand te laten kijken uit de uitkijkzaal,
wanneer men niet dacht dat het veronge
lukt was? Wat zou er anders met het toe
stel aan de hand kunnen zijn?"

Cantwell: „Misschien dat het nog laag
rond vloog."

President: „Wat zou u daaraan hebben
kunnen doen?"

Cantwell: „Niets."

President: „Waarom bent u anders hele
maal naar boven gegaan om te kijken?"

Cantwell: „Ik ging alleen maar om te

kijken of ik de machine kon zien of dat
zij al weg was."

President: ,,U was gevraagd om te kijken
of alles met de machine in orde was. Wat
hebt u daaruit geconcludeerd?"

In Rotterdam heeft de storm in de ha
ven een slachtoffer geëist. De 40-jarige
schipper A. Wennekes was aan boord van
het sleepschip „Onderneming" bezig met
het dichtleggen van de luiken. Een hevige
rukwind slingerde een luik over het schip.
Het trof W. tegen het hoofd. In bewuste
loze toestand werd hij op het gangboord
aangetroffen. Men bracht hem naar een

Cantwell: „Of ik even wilde kijken of ik ziekenhuis, waar hij bij aankomst bleek
haar zag of, als ze soms neergestort was, te zijn overleden.

of ze dan in brand stond. Maar ik heb er
niet aan gedacht dat het toestel veronge
lukt was."

President: „Neen, dat begrijp ik, dan had
u wel iets gedaan natuurlijk. Maar hebt u
die waarschuwing ernstig genomen?"

Cantwell: „Jazeker, anders was ik niet
naar boven gegaan om te kijken."

President: „Wanneer het vliegtuig in het
water valt bestaat de mogelijkheid dat het
niet in brand vliegt. Als dat 's nachts ge
beurt, kunt u niets zien, dus u kon ook
nooit met zekerheid zeggen, dat er beslist
geen vliegtuig in de rivier lag?"

Cantwell: „Neen, dat kon ik niet zien."

President: „Hebt u zich daarna met de
toren in verbinding gesteld?"

Cantwell: „Neen."

President: „Waarom niet?"

Cantwell: „Als er iets aan de hand is,
dan waarschuwt de toren juist ons en wij
niet de toren. Aangezien de toren niets van
zich liet horen, meende ik, dat alles o.k.
was."

President: „Toen twee uur later die lich
ten werden gezien, had u er toen enig idee
van, dat er sinds de vroege ochtend al naar
de machine werd gezocht?"

Cantwell: „Neen, geen idee."

President: „Op een gegeven ogenblik
belde de toren u op en verzocht u uit te
kijken naar lichtsignalen in de rivier. U
zei toen, dat die lichten waarschijnlijk van
vissersboten waren en dat de vissers naar
elkaar zaten te seinen met lampen. De
toren verzocht u toen, die lichten in de
gaten te houden. Zei men er ook bij, waar
om u dat moest doen?"

Cantwell: „Neen. Ik heb van de toren
geen boodschap gehad, dat er een vliegtuig
vermist werd."

Volgens politieke waarnemers te Mel
bourne heeft de leider van de Australi
sche socialistische (oppositie-)partij, dr.
Evatt, een twee maanden lange strijd
tegen groepen in zijn partij, die naar hij
verklaart van buitenaf beheerst worden,
gewonnen. De crisis in de partij ontstond,
toen Evatt waarschuwde, dat een gehei
me RK-beweging in haar gelederen de
macht in handen probeerde te krijgen,
teneinde alle aandacht te wijden aan een
louter anti-communistische politiek.

In Schoonhoven is een bijna zestig meter
hoge radarmast van de luchtmacht omge
waaid. Het gevaarte raakte in de val het
dak van een bij de maréchaussée in ge
bruik zijnde barak en viel daarna op het
terrein, zon Ier ernstige schade aan te
richten. De stalen koker met een middel
lijn van circa 35 cm werd geheel vernield.

In Den Haag zijn van het steigerwerk,
dat rondom de Haagse toren is opgetrok
ken, enkele palen naar beneden gestort.
Op de Loosduinseweg gaf de wind een ge-
Darkeerde taxi een duwtje, waarna de
auto in de naast de weg gelegen vaart ver
dween. De wagen stond niet op de hand
rem.

Dijken werden bewaakt

Daar volgens de verwachting in de
nacht van Zaterdag op Zondag de water
stand in het Noorden van het land ten
gevolge van de storm twee meter hoger
dan normaal zou zijn. werd een bewaking
op de dijken ingesteld. Voor de eerste
keer sinds het diikbeschermingsleger in
het leven werd geroepen zijn de leden Za
terdagnacht, op hun posten geweest.

Het diikbeschermingsleger in ons land
is ingedeeld in drie districten: het Zuiden,
omvattende de gehele kust van IJmuiden
tot Berden on Zoom. dus ook Zeeland,
voorts Delfziil en Harlingen. In de twee
laatstgenoemde districten werd nu een
heockte dykbescherming ingesteld. In
het Zuiden is het diikbeschermingsleger
mVf ODdprnPDPn.

Op iedere kilometer van de 95 kilometer
lange dijk langs de Groningse kust pa
trouilleerde een diikwacht. Op de ver-
bindingsposten, op de slaperdijken en bij
de opslagplaatsen van materialen postten
120 man. Op de centrale post in het pro
vinciehuis te Groningen waren tien man
op hun post. Zij stonden onder leiding
van de hoofdingenieur van de Provinciale
Waterstaat ir. C. Winkler.

Het telegram uit Den Haag kwam Zater
dagavond om kwart voor tien binnen. Om
elf uur was de gehele kust volledig ge
waarschuwd en bevond iedereen zich op
zijn post. Burgemeesters van Groningse
gemeenten volgden met belangstelling het
verloop van de gebeurtenissen. Water
schapsbesturen hielden hun kantoren ge
opend om zonodig direct maatregelen te
kunnen treffen.

Om vier uur 's nachts bedroeg de wind
kracht acht tot negen, daarna nam zij af.
Omstreeks half zeven kon de bewaking
worden opgeheven. Het water was slechts
1.20 a 1.40 m. -boven normaal gekomen,
hoewel een verhoging van 2 meter was
verwacht.

Het lichtschip „G-oeree", dat ongeveer
tien mijl ten Westen van het eiland Goeree
ligt, is Zaterdagnacht tengevolge van de
storm ongeveer 500 meter afgedreven
tijdens zeer zware windstoten.

ADVERTENTIE

Haarlem - Tel. U828

UW LOODGIETER

De heer J. J. Vorrink zal zich niet her
kiesbaar stellen als voorzitter van de Partij
van de Arbeid. Hij heeft enkele maanden
geleden reeds bedankt voor het lidmaat
schap van de Tweede Kamer.

De heer Vorrink is reeds geruime tijd
ziek. Sedertdien heeft'ir. H. Vos het voor
zitterschap van de P. v. d. A. waargenomen.

Op zijn zeventigste verjaardag is iin een
ziekenhuis te Hilversum overleden mr. dr
P. H. G. W. van den Helm, oud-burgemees
ter van Pijnaeker.

De heer Van den Helm studeerde aan de
rijksuniversiteiten te Utrecht en Leiden en
was daarna werkzaam op de Provinciale
Griffie van Noordholland en op het depar
tement van Waterstaat. In 1921 werd hij
gouvernementssecretaris van Suriname.
Vier jaar later keerde hij naar Nederland
terug. Daarna was hij leraar aan de Chr.
H.B.S. te Alphen aan de Rijn en aan het
Hervormd Lyceum in Amsterdam. In
Augustus 1933 werd hij burgemeester van
Pijnaeker. Op 1 Januari 1950 ging hij met
pensioen.

c

Belastingverlaging. Met ingang van 1 Ja
nuari wordt de inkomstenbelasting in
Oostenrijk gemiddeld met tien percent
verlaagd. Voor de lage inkomens zal de
verlaging meer dan tien percent bedra
gen. Hetzelfde geldt voor belastingbe
talers met kinderen. Ook in West-
Duitsland wordt de inkomstenbelasting
verlaagd.

Verlengd. De Algemene Vergadering van
de UNO heeft besloten het mandaat voor
hulpverlening aan Palestijnse vluchte
lingen met vijf jaar te verlengen. Het
mandaat loopt door dit besluit af op
30 Juni 1960.

Vrouwen. Een Amerikaanse heeft het Ja
panse Huis van Afgevaardigden een
boek overgedragen, waarin spijt be
tuigd wordt „over de nadelige gevolgen
voor Japan van de Amerikaanse atoom-
proeven". Het boek bevat 11.688 hand
tekeningen van Amerikaanse vrouwen.

Accoord. De Algemene Vergagdering van
de UNO heeft Eisenhowers plan tot
internationale samenwerking voor het
vreedzaam gebruik van atoomenergie,
met algemene stemmen aanvaard. De
Sovjet-Unie ging, nadat haar twee
amendementen waren verworpen, met
de resolutie accoord, zonder overigens
aanwijzingen te geven, of zij zal toe
treden tot het voorgestelde internatio
nale bureau voor atoomenergie.

Laster. De oud-hoofdredacteur van het
centrale orgaan van de Franse com
munistische partij „L'humanité", Pierre
Hervé, heeft besloten de dissidente
Gaullistische afgevaardigde Legendre
wegens laster te vervolgen wegens zijn
bewering in de Nationale Vergadering
dat Hervé de bezoldigde verstrekker
van inlichtingen aan de belangrijkste
beschuldigde in de zaak van het uit
lekken der defensiegeheimen, Bara-
nès, was. De communistische onder
wijzer Bermet en zi.in 20-jarige zoon
Guy zijn in staat van beschuldiging ge-
steid wegens het doorgeven van mili
taire geheimen aan de communistische
partij.

Licht. De gemeenschappelijke defensie
commissie van de Arabische Liga zal
op tien Januari bijeen komen om de
reorganisatie van het inter-Arabische
pact voor collectieve beveiliging, in het
licht van de jongste ontwikkelingen
van de toestand in het Midden-Oosten,
te bespreken.

Waardigheid. President Eisenhower heeft
Senator Watkins gelukgewenst met het
„uitstekende werk", dat hij als voor
zitter van de speciale senaatscommis
sie, die aanbeval senator McCarthy te
berispen, heeft verricht. Na afloop van
het onderhoud, dat de senator met de
president had, verklaarde de perschef
van het Witte Huis, Hagerty, dat Eisen
hower de senator had meegedeeld, dat
„hij van oordeel was dat Wat kins zich
van een moeilijke opdiacht gekweten
had met een waardigheid, wcike de eer
bied van het publiek voor de Senaat
weerspiegelt".

Sabotage. Detectives stellen een onderzoek
in aan boord van twee Britse koop
vaardijschepen in de haiien van Lon
den, waarvan koperen piipen in het
controle-apparaat van het roer bleken
te zijn doorgezaagd. De schepen varen
op havens in de Middellandse Zee.
Leden van de bemanning en havenar
beiders zijn ondervraagd.

Zij ook. Het blad van het Russische mini
sterie van Defensie, „Rode Ster",
schrijft volgens Tass dat West-Duitse
geleerden, die vroeger voor Hitier ge
werkt hebben, twee jaar geleden onder
toezicht van Amerikaanse deskundigen
en met Amerikaans kapitaal zijn be
gonnen met voorbereidingen voor de
productie van atoomwapens.

Stüfhoofdig De Japanse premier, Josjida,
heeft voor de vierde maal geweigerd
te getuigen inzake het scheepvaart
schandaal. Hij zei, dat hij de vergade
ring van de begrotingscommissie van
het Huis van Afgevaardigden moest
bijwonen. De commissie van onderzoek
besloot de eerste minister Dinsdag weer
op te roepen. De conservatieve en so
cialistische oppositiepartijen zijn over
een gekomen Dinsdag gezamenlijk een
motie van wantrouwen tegen de pre
mier in te dienen.

Migratie. De conferentie van de Inter
gouvernementele Commissie voor Euro
pese Migratie te Genève heeft een mi
gratieprogram voor 1955 aangenomen,
dat voorziet in een emigratie over zee
van 143.320 Europeanen, onder wie
15.500 Nederlanders.

ADVERTENTIE

RHEUMATIEK...

Uw tergende winterkwaal legt 't
af tegen de weldadige warmte
van de pijnstillende Thermogène.

13. „Wat doe je hier in het spookkasteel,
Joris?", vroeg Panda. „Ik woon hier", ant
woordde Joris, „het slot Usher is mijn
eigendom". „Je eigendom?", herhaalde
Panda, „hoe kom je er dan aan?" „Geesten
hebben het voor mij gebouwd", antwoord
de Joris rustig, alsof dit de gewoonste
zaak van de wereld was. „Dit zult ge toch
ongetwijfeld reeds weten uit de geruchten
hier in de omtrek. Mijn geestdriftige bou

wers brachten het werk in één nacht tot
stand". „Hm", zei Panda. Nu Joris er in
gemengd bleek te zijn, vertrouwde hij de
zaak helemaal niet meer. „Ge gelooft mij
niet", zei Joris, „ge twijfelt aan de waar
heid mijner woorden. Dat grieft mij. Maar
welaan, overtuig u dan en vraag het zelf
aan mijn geesten. Zij bevinden zich in
gindse kist". Een beetje aarzelend liep

Panda op de kist toe en klopte op het
deksel. „Hallo eh jullie daarbinnen!",
riep hij, „hebben jullie werkelijk dit kas
teel in één nacht gebouwd?" Meteen klonk
er weer een babel van dooreenschreeu-
wende stemmen uit de kist op: „Ja, dat
hebben wij gedaan'. Maar daarna sloot die
rabauw ons hier op.' Doe open! Laat ons
er uit!!" „Zijt ge thans overtuigd?", vroeg
Joris.

Wellicht herinnert u zich het verhaal van
de man die iedere dag zijn vissen ging voe
ren, maar vóór de aanvang van de maaltijd
altijd hard aan een bel trok, die hij bij de
vijver had opgehangen. Onveranderlijk
kwamen de dieren na het luiden van de
bel aanzwemmen, waarmee bewezen was
dat vissen kunnen horen. Maar natuurlijk
kwam weer iemand roet in het
eten gooien. Een scepticus ging
bij de vijver staan en maakte
het gebaar of de bel geluid
werd, en ziet zonder dat een
klank gehoord werd kwa
men ook nu de vissen aan
zwemmen. Het waren dus de
gebaren van de mens waar
door de vissen werden aangelokt en niet
het geluid van de bel.

Desondanks blijft het een belangwekken
de vraag, of vissen kunnen horen. Zo'n ge
makkelijke vraag is dat niet, want forel-
lenvisesrs vertellen ons dat we zo hard
kunnen zingen of schreeuwen als we wil
len (we willen dat overigens helemaal
niet) maar dat we in ieder geval niet te
hard langs de oever moeten stappen, om
dat de trillingen van de bodem zich dan
'tan het wa.ter kunnen mededelen, waarna
de vis ze met zijn zijlijn zou kunnen voe
len. Dit heeft dus om te'beginnen met „ho
ren" niets te maken (en op die zijlijn ko
men we nog terug).

Anderen weten te vertellen dat de forel
len in een Amerikaans riviertje geen enke
le aandacht schonken aan een geweerschot
dat vlak bij het water werd afgevuurd, ter
wijl dezelfde soort vissen in een Schots
meer daarentegen reageerden op ieder

schot in de nabijheid door zich ogenblikke
lijk te verspreiden. Wéér andere vissers
vertelden dat de ontploffingen van een na
derende motorboot geen enkele invloed
bleek te hebben op de vissen, terwijl meer
vallen bleken te reageren op een fluitje,
Wordt daar maar eens uit wijs!

We zullen daarom maar beginnen met
het begin en op zoek gaan
naar het uitwendige oor, de
gehoorgang en het middenoor
bij vissen. We zoeken te ver
geefs, want vissen blijken
geen uitwendige oren te bezit
ten. Dit behoeft nog geen aan
leiding te zijn voor argwaan,
want er is wel een inwen
dig gehoororgaan, dat in de beenderen van
de schedel verborgen is. Het ontbreken
van uitwendige oren kunnen we ons
best indenken. De geluidstrillingen worden
in water immers met aanzienlijk grotere
kracht overgebracht dan in de lucht, zodat
de vis geen gehoorgang e.d. nodig heeft,
want het. geluid kan zich via de beenderen
van de kop naar het inwendige gehooror
gaan voortplanten. Op dezelfde wijze we
ten mensen die een defect aan het midden
oor hebben, zich te behelpen door het ge
luid. door middel van een versterker, op de
schedelbeenderen over te brengen. Een
dergelijke versterker heeft een vis niet no
dig, want het water zorgt voor een krach
tige voortplanting. Uitwendige gehoororga
nen zijn in het water dus overbodig. Dat is
onze eerste conclusie.

Morgen komen andere gevolgtrekkingen.

H. PéTlLLON

(Nadruk verboden