„De bevrijding van Formosa is een
interne Chinese aangelegenheid"
Ambassadeurs terug naar
hun posten in Moskou
Weerbericht
Terugtrekking Amerikaanse
strijdkrachten geëist
Kolenboot „Ariël" voor Franse
kust gekapseisd; vijf doden
Duits tijdschrift bevatte een
voor de Prins grievend artikel
Ernstige Chinese waarschuwing aan V.S.
Ruim 9 milliard
voor defensie
T oezicht op credietwezen
wordt verlengd
Reddingssloep kantelde ookslechts
drie opvarenden bereikten de wal
UNO-vonnis over
rassendiscriminatie
Kwestie der gevangen
vliegers in China
Het woord is aan
KLM-passagiersvervoer
met 14 pCt. toegenomen
69e JAARGANG No 130
DONDERDAG 9 DECEMBER 1954
298e JAARGANG No 284
West-Duitse begroting
Bezorgdheid in Bonn
Nieuw-Guinea in de UNO
Nederland stemde tegen
Nederlander in Zuid-
Sumatra aangehouden
Weer 51.000 erbij voor
vluchtelingenhulp
Agendapunt voor UNO
Duitse oorlogsmisdadiger
met luister ontvangen
Het blad zal niet meer
geïmporteerd worden
Weerropport
z
zo
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 (alleen redactie). Haarlem:
Grote Houtstraat 93 alle afdelingen 15295
Advertentietarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
v e l s e r Haarlems Dagblad editie
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 et., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
0e minister van Buitenlandse Zaken van communistisch China, Tsjou en "Lai, heeft
Woensdag de Verenigde Staten gewaarschuwd, dat zü alle ernstige gevolgen voor
hun rekening moeten nemen, als zij niet hun strijdkrachten terugtrekken van For
mosa en andere door de nationalisten bezette eilanden. „Formosa is Chinees gebied
en Tsjang Kai-Tsjek is de „Chinese volksvijand nummer één", aldus Tsjou. „Door
het verdrag tracht de Amerikaanse regering de gewapende bezetting van Formosa
te legaliseren en met dit eiland als basis haar aggressie tegen China uit te breiden. De
bevrijding van Formosa is," aldus Tsjou, „een binnenlandse aangelegenheid, waarbij
geen inmenging van welke buitenlandse staat dan ook zal worden gedoogd."
De minister verklaarde, dat voor het
Chinese volk „de bevrijding van het eigen
eiland Taiwan (Formosa) een verdedi
gingsdaad" is.
Tsjou en Lai leverde voorts felle critiek
op de verdragen die de Verenigde Staten
met andere landen in Azië en het gebied
van de Stille Oceaan hebben gesloten.
„Het Chinese volk verklaart plechtig,
dat Taiwan Chinees gebied is. Het Chinese
volk is vastbesloten Taiwan te bevrijden.
Slechts door die bevrijding kan het Chi
nese volk de algehele eenheid van zijn
land bereiken en de vrede van Azië en
de wereld verder verzekeren."
„Alle voorstellen om Taiwan te neutra
liseren, onder beheer te plaatsen of om er
een onafhankelijke staat van te maken
verwerpt het Chinese, volk als schending
van zijn souvereine rechten en inmenging
in binnenlandse aangelegenheden," aldus
Tsjou.
„Het Chinese volk is resoluut gekant te
gen oorlog, doch het zal zich nooit door
bedreigingen met oorlog tot onderwerping
laten dwingen. Het wenst vurig de vrede.
Doch het zal nooit voor een vrede zijn die
ten koste gaat van zijn gebied en souve-
reiniteit," zo voegde hij hier aan toe.
Tsjou en Lai beschuldigde de Verenigde
Staten er voorts van, dat zij spionnen naar
het Chinese vasteland hebben gezonden
om ondermijnende activiteit te bedrijven.
Ook Grotewohl
De Oost-Duitse eerste minister, Grote
wohl, heeft de Westelijke mogendheden er
voor gewaarschuwd, dat het 600 millioen
personen tellende Chinese volk het Oost-
Europese blok zal steunen in geval van
een Westelijke aggressie. De Chinese ver
klaring van deze inhoud op de conferen
tie over Europese veiligheid te Moskou
noemde Grotewohl in de Volkskamer „een
zeer beslissende waarborg voor de vei
ligheid voor Europa."
Hij herhaalde, dat Oost-Duitsland na
tionale strijdkrachten op de been zal
brengen als de Parijse accoorden worden
bekrachtigd. De vorming van een West
duits leger van een half millioen man
BONN (Reuter) De West-Duitse re
gering heeft Woensdag in de Bondsdag
haar begroting voor het belastingjaar 1955-
'56 ingediend. Zij gaf te kennen ervan
overtuigd te zijn, dat West-Duitsland in
het nieuwe belastingjaar, dat op 1 April
begint, zal beginnen met de vorming van
een leger.
De begroting voorziet in uitgaven ten
bedrage van 27.783 millioen D.M. waarvan
9266 millioen D.M. voor de verdediging en
8023 millioen D.M. voor sociale voorzie
ningen.
De Bondsregering gaat uit van de ver
onderstelling, dat de verdragen van Parijs
op 1 April van kracht zullen zijn. In dit ge
val zal ongeveer 5.8 milliard D.M. van de
verdedigingsbegroting worden besteed voor
de vorming van het Duitse leger. De res
terende 3.2 milliard D.M. zijn bestemd als
bijdrage voor de bekostiging van de lege
ring van N.A.V.O.-troepen in West-Duits
land.
„met moderne wapens voor massale ver
nietiging en onder commando van Hitle-
riaanse generaals" is volgens de premier
geen verdedigingsmaatregel, maar voorbe
reiding voor haar aggressie tegen de Sov
jet-Unie en haar bondgenoten.
Oost-Duitsland wil herstel van de Duit
se eenheid op basis van de ervaringen met
de republiek van Weimar, aldus Grote
wohl.
Communistisch China heeft, zo ver
volgde de Oost-Duitse premier, verklaard,
dat zijn strijd voor de vrede in Azië en in
Europa niet te scheiden is. Dit betekent,
dat China alle veiligheidsmaatregelen,
waartoe op de Moskouse conferentie is be
sloten, zal steunen.
Berichten van Westelijke zijde over
Oost-Duitse bewapening noemde de pre
mier leugens.
De secretaris-generaal der Oost-Duitse
communistische partij, vice-premier Wal
ter Ulbricht deelde mede, dat de Oost-
Duitse strijdkrachten, welke uit de be-
Verkorting militaire dienstplicht
in Denemarken
Het Deense ministerie van Defensie
heeft Woensdagavond een verordening
uitgegeven, waarbij de Verkorting van de
duur der militaire dienstplicht van acht
tien tot zestien maanden, waartoe het
parlement enige weken geleden heeft be
sloten van kracht wordt. Het Deense be
sluit is genomen ondanks protesten van de
zijde van het hoofdkwartier der Noord-
Atlantische Verdragsorganisatie.
staande gekazerneerde politiemacht zul
len worden gevormd, een voortreffelijke
uitrusting en moderne wapens zullen
krijgen. (Volgens Westelijke ramingen
omvatten de gekazerneerde politiestrijd-
krachten 85.000 tot 110.000 man).
Ulbricht verklaarde nog, dat bespre
kingen tussen Oost en West na bekrachti
ging van de Parijse accoorden geen zin
hebben, „omdat het eerste punt op de
agenda slechts de annulering van ge
noemde overeenkomsten kan zijn."
De Oost-Duitse Volkskamer heeft na de
verklaring van Grotewohl eenstemmig
een resolutie aangenomen, waarin de hou
ding van de Duitse delegatie op de Mos
kouse conferentie en de gemeenschappe
lijke verklaring van de op deze conferen
tie vertegenwoordigde regeringen goedge
keurd worden en de regering opgedragen
wordt alle maatregelen voor de bereiden
die zullen voortvloeien uit de verklaring
van de Moskouse conferentie.
(Van onze parlementaire redacteur
Voor de stemming over de verlenging
van de Wet Toezicht op het Credietwezen
in de Tweede Kamer verklaarde dr.
Schouten (A.R.), dat de destijds ge
koesterde bezwaren nog bestonden. Maar
nu de minister van Financiën had ver
zekerd, dat de verlenging nodig was 1 om
na de verdere met de regeling opgedane
ervaring tot een nieuwe regeling te komen,
dat binnen twee jaar een definitief ont
werp zal worden ingediend en aanvaarding
van de tijdelijke verlenging geenszins
bindt voor de toekomst, zouden mèt hem
een aantal zijner politieke vrienden het
„voor" laten horen. Met 55 tegen 17 stem
men verenigde de Kamer zich met het ver-
lengingsontwerpje, dat behalve de stem
men van de P. v. d. A. en de K.V.P., ook
die van de Communisten, de Anti-Revolu-
tionnairen (uitgezonderd prof. Gerbrandy)
alsmede van mr. Van Leeuwen (V.V.D.)
kreeg.
Prinses Beatrix zal op Zaterdag 15
Januari op het terrein van de Nederlandse
Dok en Scheepsbouwmaatschappij te Am
sterdam de tewaterlating verrichten van de
turbinetanker „Vasum". Deze tanker van
31.000 ton draagvermogen gebouwd in op
dracht van de N.V. Petroleummaatschappij
„La Corona" te Den Haag.
(Van onze correspondent in Parijs)
De felle stormen, die nu langs de Noord
zee en de Atlantische Oceaan woeden, heb
ben Dinsdagnacht het leven gekost aan vijf
Hollandse schepelingen. Zij maakten deel
uit van de acht-koppige bemanning van
het vrachtbootje „Ariël" van 500 ton
inhoud. De Ariël" was, geladen met steen
kool op weg van Cardiff naar Bordeaux,
toen het schip van Dinsdag op Woensdag
door de zware stormen overvallen werd.
Het schip kantelde voor de kust van de
Vendée en de acht mannen trachtten plaats
te nemen in de reddingboot. De kok werd
bij het overstappen echter door de hoge
golven opgepakt en weggeslagen, zonder
dat zijn kameraden hem te hulp konden
komen.
Gedurende 24 uur hebben de zeven over
gebleven mannen in hun sloep tegen de
De Franse resident-generaal in Tunis, luitenant-generaal Boyer de la Tour, is op
bezoek bij een groepje wegenbouwers in de buurt van de stad Tunis. De Franse en
Tunesische autoriteiten waren te weten gekomen, dat de opstandige stammen in
Tunis, de Fellaghas, hun manschappen hoofdzakelijk betrokken uit kringen van
werklozen in Tunis. Teneinde te voorkomen, dat de Fellaghas zodoende over een
onbeperkte manschappen-reserve zouden beschikken, hebben de regeringen van
Tunis en Frankrijk tezamen een plan ontworpen voor wegenbouw en andere
publieke werken, dat de werkloosheid in sterke mate reduceert.
De Amerikaanse ambassadeur in Mos
kou, Charles Bohlcn, is per vliegtuig uit
Amerika naar Londen vertrokken op weg
naar zijn post in Moskou. Hij heeft on
geveer twee weken besprekingen in
Washington gevoerd. Ook de Franse am
bassadeur in Moskou, Louis Joxe, is naar
zijn standplaats teruggekeerd. Hij heeft
met premier Mendès-France besprekingen
gevoerd over een nieuwe toenaderings
poging tot de Sovjet-Unie over een vredes
verdrag met Oostenrijk.
De Amerikaanse ambassadeur in Parijs,
Douglas Dillon, heeft Woensdagnamiddag
een onderhoud met de Franse premier ge
had over de mogelijkheden, waarop
Amerika en Frankrijk via hun ambassa
deurs in Moskou zouden kunnen samen
werken, teneinde te ontdekken wat de
Sovjet-houding ten aanzien van een Oos
tenrijks vredesverdrag is en om na te
gaan op welke wijze de spanning tussen
Oost en West te verminderen is.
De Franse regering heeft Woensdag bij
monde van de plaatsvervangende Hoge
Commissaris te Bonn, Berard, dr. Ade
nauer ingelicht over het met Moskou op
genomen contact. Naar van officiële Duit
se zijde werd meegedeeld, heeft Berard
daarbij verzekerd, dat het contact zich
beperkt tot het Oostenrijkse vraagstuk en
dat het probleem der Duitse eenheid niet
is aangesneden. Dit neemt niet weg, dat
men zich op grond van dit nieuwe con
tact met Moskou al voorbereidt op de
mogelijkheid van veel verder strekkende
besprekingen.
De eerste officiële uitlatingen over het
Franse plan voor een nieuwe conferentie
met de Sovjel-Unie weerspiegelen de in
Bonn levende bezorgdheid, dat op zulk
een conferentie het vraagstuk van een
Europees veiligheidssysteem zwaarder zou
wegen dan dat van het herstel van Duits-
lands eenheid. Dr. Adenauer heeft de be
staande Westelijke toezeggingen voor een
politiek, die op Duitse eenheid is gericht,
aangehaald om deze vrees in te perken,
doch ook buiten het kamp der socialis
tische oppositie hoort men hier meer en
meer de overtuiging uitspreken, dat de
Duitse positie bij eventuele onderhande
lingen niet zo gunstig zou zijn als uit deze
toezeggingen zou kunnen worden afgeleid.
Men geeft in Bonn te verstaan, dat men
er ten volle op vertrouwt, dat de Verenig
de Staten achter de Duitse eenheidseisen
zullen staan en dat zij niet bereid zullen
zijn genoegen te nemen met een regeling,
die de status quo der verdeling van Duits
land voor onbepaalde tijd zoa handhaven.
LONDEN (Reuter) Vernomen wordt
dat de Algemene Vergadering der UNO
zich, na afhandeling van het vraagstuk
der in communistisch China gevangen ge
houden Amerikaanse vliegers, met Neder-
lands-Nieuw-Guinea zal bezig houden.
NEW YORK, (A.F.P.) De speciale po
litieke commissie van de UNO heeft Woens
dag met grote meerderheid een resolutie
aangenomen waarin de „politiek van ras
sendiscriminatie van Zuid-Afrika" wordt
veroordeeld.
In de resolutie wordt de door de Alge
mene Vergadering ingestelde commissie
verzocht „de ontwikkeling van de rassen-
strijd in Zuid-Afrika te blijven gadeslaan
en hierover op de volgende bijeenkomst
der Algemene Vergadering verslag uit té
brengen".
In de resolutie wordt de commissie ge
prezen voor haar „opbouwend werk".
Voorts wordt er „met leedwezen" in opge
merkt dat „de Zuid-Afrikaanse regering
heeft volhard in haar weigering, om met
de commissie samen te werken". Tevens
wordt deze regering verzocht haar stand
punt te wijzigen.
Tegen de resolutie stemden onder meer
Nederland en de Zuid-Afrikaanse Unie,
terwijl de Amerikaanse delegatie zich van
stemming onthield.
hevige storm moeten vechten voordat de
kust eindelijk in zicht kwam. Maar een
nieuwe aanval van de golven was er de
oorzaak van dat de bemanning op het laat
ste moment een tweede verlies moest lijden.
Ook de reddingboot sloeg om en van het
uitgeputte zevental slaagden er maar drie
in zwemmende het strandje van Gard-sur-
Mer te bereiken. Zij werden direct opge
nomen in het hospitaal van Les Sables
l'Olonne.
Wij vernamen nog dat tot vanmorgen
nog maar één van de lijken der vijf slacht
offers kon worden geborgen.
(A.N.P./A.F.P.) Zij, die de wal be
reikten, zijn de kapitein van de „Ariël" en
de eerste en tweede machinist. Het zijn
respectievelijk de heren G. K. Tuil uit
Delfzijl, H. Rijks uit Groningen en K. Ak
kerman uit Groningen. Zij zijn in het zie
kenhuis van Les Sables d'Olonne opge
nomen.
ih de eerste berichten over de „Ariël"
werd het niet uitgesloten geacht, dat zich
eveneens een echtgenote van een der be
manningsleden aan boord bevond.
De „Ariël" meet 389 ton en werd in 1951
bij Van der Werff's scheepsbouw in Wes
terbroek gebouwd. Het schip was eigen
dom van de N.V. Kustvaart Unie te Gro
ningen, doch verhuurd aan de firma
Erhardt en Dekkers te Rotterdam.
De Nederlandse kustvaarder „Martje",
die 399 ton meet en in 1951 is gebouwd, is
Woensdagavond op een afstand van 50 mijl
Noord-Noord-Oost van Glenn Hartlepool
aan de Engelse kust in een vliegende storm
in nood komen te verkeren. Het schip,
waarvan de deklading was gaan schuiven,
maakte ongeveer 45 graden slagzij. Hier
door werden de pogingen van de beman
ning om de deklading overboord te zetten,
bemoeilijkt. De „Martje" vroeg om een
sleepboot en eventueel om een reddingboot.
Het Engelse schip „Lampania" dat zich
op 20 mijl afstand van de in nood ver
kerende Nederlandse kustvaarder bevond,
seinde te zullen trachten de „Martje" te
bereiken om hulp te verlenen.
De „Martje" was met stukgoederen en
een lading hout aan dek op weg naar de
Schotse haven Leith bij Edinburgh, nadat
het enkele dagen geleden uit Gotenburg in
Zweden was vertrokken. Het schip had
door het slechte weer al enige vertraging.
Aan boord van de „Martje" bevinden zich
acht personen, onder wie de kapitein
eigenaar, de heer K. Schipper uit Gronin
gen. Tijdens het moeilijke werk de dek
lading overboord te zetten, heeft een der
opvarenden een ongeluk gehad en later
gebeurde er opnieuw een ongeluk bij, zodat
er twee gewonden onder de bemanning-
waren. Daarom verzocht de „Martje" om
streeks elf uur om een reddingboot ten
einde de gewonden aan land te zetten.
Maar dankzij het goeddeels overboord
zetten van de lading werd de gevaarlijke
slagzij van de „Martje" vrijwel opgeheven.
Inmiddels naderden de „Lampania" en een
ander Brits schip, die te hulp waren ge
varen. Ook de reddingboot van TynemoUth,
40 km. ten Noorden van Hartlepool, voer
uit.
Het schip is al eens eerder gezonken.
Tijdens zijn eerste reis veertien dagen
na de proefvaart voer het schip in No
vember 1951 op een rots nabij de Alands-
eilanden, het zonk en werd in het voor
jaar van 1952 gelicht en in Nederland
hersteld. In het najaar van 1952 kwam het
schip weer in de vaart. De naam werd
toen veranderd van „Uni-t" in „Ariël".
In het voorjaar van 1954 verkeerde de
„Ariël" in moeilijkheden bij het Borne-
rif.
DJAKARTA (Aneta) De administra
teur van de rubberonderneming „Kabawe-
tah" in Tjurup in Zuid-Sumatra, de heer
J. H. Schneider, is door de politie gearres
teerd. Men zou vier karabijnen, een Mau
sergeweer, twee pistolen en munitie in zijn
woning hebben aangetroffen, waarvoor
Schneider geen vergunningen had.
Het Comité Vluchtelingenhulp 1954. Giro
5100, Den Haag, heeft de afgelopen dagen
51.000 gulden ontvangen. Hierdoor is de
stand van de actie geworden: 2.087.000
gulden.
NEW YORK (AFP/Reuter) De Alge
mene Vergadering der UNO heeft Woens
dag op aanbeveling van haar agendacom
missie besloten de kwestie der in commu
nistisch China veroordeelde elf Amerikaan
se vliegers oo haar agenda te plaatsen. De
stemverhouding was 48 voor, vijf tegen (de
Sovjet-groep) en vier onthoudingen.
De Westelijke geallieerden, die aan de
strijd in Korea hebben deelgenomen, heb
ben gezamenlijk een resolutie ingediend,
waarin de secretaris-generaal van de UNO,
Hammarskjoeld, verzocht wordt te pogen
de vrijlating van de vliegers te bewerk
stelligen.
De Britse afgevaardigde Anthony Nutting
verklaarde, dat hij de stem van het Britse
publiek wilde voegen bij die van alle be
schaafde volken in een poging om het
„grote onrecht" ongedaan te maken. „Dit
is een kwestie voor de UNO. Deze vliegers
waren niet alleen leden van de Ameri
kaanse luchtmacht, zij waren soldaten van
de wereldorganisatie.... Wij ziin verant
woordelijk voor hun leven, vrijheid en toe
komst. Zij trokken uit om onze zaak hoog
te houden. Wij moeten hun zaak beharti
gen", aldus Nutting.
Het feit dat de vliegers, zoals de Sovjet
afgevaardigde had verklaard, bekend had
den, noemde Nutting „het opmerkelijke en
vreesaanjagende verschijnsel van commu
nistische processen". „De gevangene be
kent altijd. De uitspraak is altijd schuldig".
Het denkbeeld, dat „elf Amerikaanse
vliegers die hun nationale uniform droe
gen, vervoerd werd in een enkel toestel om
op Chinees gebied te landen om spiounage
te bedrijven, noemde de Britse afgevaar
digde „zo fantastisch, dat het moeilijk te
begrijpen valt, hoe volwassen mensen dit
als een ernstige aanklacht naar voren kun
nen brengen".
De Algemene Vergadering besloot tevens,
met 44 tegen vijf stemmen bij acht onthou
dingen, af te wijken van de normale gang
van zaken en het debat over d'e kwestie
onmiddellijk in de Algemene Vergadering
te laten beginnen, zonder het geval eerst
naar een commissie te verwijzen.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA'S
Otto Weiss:
Er zijn veel meer miskende dom
koppen dan miskende genieën.
Met grote koppen en dramatische schil
deringen heeft de Duitse pers de thuis
komst van een uit de Britse gevangenis van
Werl ontslagen gevangene opgeluisterd.
Enkele dagen geleden werd de 45-jarige
vroegere Obergefreiter J. Neitz naar huis
gestuurd na een achtjarig verblijf in Werl.
Hij was in Maart 1946 door een Canadese
militaire rechtbank in Aurich tot levens
lang veroordeeld, doch de straf werd in het
begin van dit jaar op advies van een com
missie voor genadeverlening tot veertien
jaar verminderd. Een in heel de Bonds
republiek verspreid avondblad vermeldde
de vrijlating onder een sensationeel hoofd
over de hele breedte van de krant: „Neitz
vrij. Redt de 36 andere gevangenen van
Werl."
Neitz werd in zijn woonplaats Hameln
door de burgemeester zelf verwelkomd en
deze noemde zijn vrijlating „een overwin
ning van het recht." Het stadsbestuur had
reeds jarenlang voor de vrijlating van
Neitz gewerkt.
Neitz was in 1951 veroordeeld op grond
van Duitse getuigenverklaringen, dat hij
opzettelijk en met voorbedachten rade een
gewonde en ongewapende Canadees vlie
ger-officier zou hebben aangeschoten met
het doel hem te doden. Toen het eerste
schot de Canadees slechts licht verwondde,
had Neitz voor een tweede maal gevuurd,
doch ook dit schot was niet dodelijk ge
weest. De officier werd gered, doordat op
het geluid der schoten andere Duitsers
waren afgekomen. Het bewijsmateriaal
tegen Neitz was van dien aard, dat de ge
mengde commissie voor de herziening van
de tegen oorlogsmisdadigers gevelde von
nissen eenstemmig tot de overtuiging was
gekomen, dat Neitz voor genadeverlening
in aanmerking kon komen. In deze com
missie zaten ook twee door de Duitse rege
ring aangewezen Duitse juristen.
De Nederlandse justitie heeft aandacht
geschonken aan een publicatie in een Duits
geïllustreerd tijdschrift, die betrekking
heeft op Prins Bernhard. De justitie is ge
bleken, dat de Nederlandse importeur van
dit tijdschrift geheel te goeder trouw was
en dat hij, zodra hij van particuliere zijde
op het grievende karakter van de publica
tie wasf geattendeerd, reeds zelf de nodige
maatregelen heeft genomen om de ver
spreiding tegen te gaan. Dientengevolge
bestaat er voor de justitie geen aanleiding
harerzijds maatregelen ten aanzien van de
verspreiding in overweging te nemen.
Het Parool bericht nog dat het artikel
voorkomt in de „Moderne Illustrierte", een
tijdschrift dat in Den Haag bestempeld
wordt als een sensationeel geïllustreerd
Duits familieblad, waarvan er in Duitsland
talloze verschijnen. Het gewraakte stuk,
dat verscheen onder de titel „Eine Frau
für rnich", is een voorbeeld van wansmaak,
doch het onderscheidt zich van de vele an
dere voorbeelden welke daarvan in dat
blad worden gegeven, door het beledigend
karakter.
Verspreiding van dit artikel in Neder
land kan strafbaar zijn, maar de opzet
moet dan wel bewezen zijn.
Klachten over het artikel zijn van alle
kanten binnen gekomen, bij de politie, bij
Buitenlandse Zaken en bij Justitie.
Intussen waren 3 December in Den Haag
bjj de kiosken 100 exemplaren uitgezet,
waarvan er op het ogenblik, dat het blad
door de importeur uit de circulatie werd
genomen, 20 waren verkocht.
Het artikel over Prins Bernhard is het
eerste van een serie. In het nummer van
2 December is aangekondigd dat deze serie
over het leven van prins Bernhard in het
volgende nummer zal worden voortgezet.
De importeur heeft echter reeds laten
weten dat hij het blad niet meer zal im
porteren.
Tot de verspreiders van het tijdschrift
behoorde ook de Spoorwegboekhandel te
Utrecht. Deze is Vrijdag telefonisch door
de importeur gewaarschuwd dat het blad
een stuk bevatte, beledigend voor een lid
van het koninklijk huis. Onmiddellijk
heeft de Spoorwegboekhandel toen alle
stations-boekhandels bericht, dat de ver
koop streng verboden was en dat alle nog
niet verkochte exemplaren moesten wor
den teruggestuurd.
Verwacht wordt dat de K.L.M. in 1954 in
totaal rond 681.000 passagiers zal hebben
vervoerd, waarvan 434.000 in de touristen-
klasse. In 1953 waren deze getallen respec
tievelijk ongeveer 600.000 en 283.000. Het
totaal aantal passagiers zal in 1954 dus
veertien percent méér zijn dan dat in 1953
en het aantal passagiers daarvan, dat van
de touristenklasse heeft gebruik gemaakt,
was niet minder dan drie en vijftig percent
méér dan in 1953.
Aan vracht zal in 1954 worden vervoerd
biina achttien millioen kg. tegen bijna 15
millioen kg. in 1953. Het aantal kilo's post,
dat. werd vervoerd steeg van 2.196.000 in
1953 tot 2.2 millioen kilo in 1954.
Bij al deze cijfers dient te worden opge
merkt, dat de cijfers van het laatste kwar
taal van het jaar 1954 zijn geschat.
De tonkilometer-nroductie nam met 25
Biercent toe, van 276.300.000 in 1953 tot
344.300.000 in 1954; de tonkilometer-ver-
koop met 17 percent, van 178.100.000 in
1953 tot 207.600.000 in 1954.
Namens de hoofdredactie van het be
wuste Duitse tijdschrift is aan het Alge
meen Dagblad verklaard, dat zij de i* Ne
derland getroffen maatregel niet kon be
grijpen. Het was, volgens deze hoofdre
dactie, reeds het tweede stuk, dat over het
leven van prins Bernhard verscheen en
de foto's waren verkregen uit familie
albums van de Koninklijke Familie. Van
een beledigend karakter zou geen sprake
zijn, want de artikelen bevatten aldus
de Duitse hoofdredacteur een lofzang
op de Koninklijke Familie.
Thans wordt door de bevoegde autori
tenen in Den Haag nagegaan of en in hoe
verre het bewuste artikel beledigend is te
achten voor de Koninklijke Familie, ten
einde klaarheid te krijgen over de „Duitse
lofzang", welke hier te lande kennelijk niet
wordt gewaardeerd.
Het indienen van een officiële klacht
bij de Bondsregering te Bonn wacht, vol
gens het Algemeen Dagblad, op bericht
van de Officier van Justitie te Rotterdam.
Indien deze tot de overtuiging komt, dat
het artikel beledigend is voor een lid van
het Koninklijk Huis, en de minister van
Justitie deze opvatting deelt, zal het mini
sterie van Buitenlandse Zaken niet na
laten de Nederlandse ambassadeur in Bonn
instructies te zenden voor protest.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
•o
C
Oj QJ
-- E
ca
t- c
V c
(D
zs
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
zwaar bew.
mist
geheel bew.
geheel bew.
regen
geheel bew.
geheel bew.
regen
regenbui
regen
geheel bew.
geheel bew.
regen
geheel bew.
nevel
regen
regen
helf bew.
zwaar bew.
licht bew.
ONO 1
O 1
ONO 6
OZO 15
ZZW 9
ZZO 9
ZZW 8
Z 10
WZW 6
Z 14
OZO
ZZO
NW
NO
NW
O
OZO 10
ZO 14
12
6
2
6
4
4
2
1
-3 5
-1 0
-1 2
2 0
5 30
6 4
8 3
8 5
- 15
12 1
15 -
0 0
4 10
3 0
1 0
5 0,2
2 8
-2 3
9 0,2
13 1
Neerslag Uat.st.e 24 «iur.
OOOOTYYYVVY^rv-'.- Y~x VYvyrrVYYVV navy lYTYVyv WWX «WYWYYYf
G
BUIIG
Verwachting, medegedeeld door hei
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Donder
dagavond tot Vrijdagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Wisselende bewolking met nu en dan
buien. Krachtige tot matige Zuid-Wes
telijke wind. Iets lagere temperaturen.
10 December
Zon op 8.36 uur. onder 16.29 uur.
Maan op 16.ö0 uur. onder 9.12 uur.
Maanstanden
10 Dec. 1.56 uur Volle maan
17 Dec. 3.21 uur: Laatste kwartier
25 Dec. 8.33 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 9 December
Hoog water: 2.26 en 14.46 uur.
Laag water' 10 31 en 22 49 uur
Vrijdag 10 December
Hoog water: 3.19 en 15.40 uur.
Laag water: 1Ï.19 en 23.47 uur.
.030000000000000000000000000000000000000
