1 Ski broeken
PHILIPS Rijwiellampen
f 11.75
vander
kleding aanschaffen
SENSATIEAANBIEDING
D
Ipi
DEKKERS
Reclame
alles overtreffende
7t.6pbr.oT Kutjler
Hofland
•S in 2 tellen klaar!
t
't Kinderpaleis
a n*
1
I
mm
Hebt U reeds meegedaan aan de grote wedstrijd van
rï?
baret
Meubelen
Karpetten
Gordijnen en
Matrassen
HERHALING JUBILEUMAANBIEDINC
u
Trouwfoto's
Voor
winter prijzen
Nieuwe en zo goed als
nieuwe rijwielen
Banketbakkerij-Kokerij
Luidsprekers
VRIJDAG 10 DECEMBER 1954
12
iSmiI'MZ0'8 pri'svr«*«"»
met totaal 540 prijzen tot een waarde van -ff. 16500.
to eerste prijzen: een jaar lang gratis kruidenierswaren!
chique
maison ijmuiden
Wij tonen U een grote collectie
LANGE LEDEREN JASSEN,
in
|aar
jaar
15 3 x 5
EXTRA JUBI
I L E U M-AA NBIEDINGEN
llll»J
Fotobureau CHR. PIETERSE
Laat U goedkoop
fietsen
Wenst U
Een lepeltje Nescafé In ds kopjes warm water,
melk en wat suiker toevoegen In 2 tellen
hebt U een vers, geurig kopje koffie I
<2*5 Dit 100 O/o koffie van de aller
beste kwaliteit;
Blikverpakking met hermetische
sluiting, waardoor het aroma
tot het laatst bewaard blijft;
«gjfe Voordeliger in gebruik, want
Nescafé is veel „fijner";
Bus voor ongeveer 35 koppen f3.-
Grote bus voor ongeveer 140 koppen f 10.85
Ook cojfeïne-vrijin bussen met rood
etiket, f3.45 en f 12.55
Geniet ervan met een gerust hart!
O E MEEST GEBRUIKTE OPLOSBARE KOFFIE TER WERELD
i
Vader: kopje NrJ
Moeder; kopje Nr
Lilykopje Nr
Henkie kopje Nr
Oma: kopje Nr
Wot ij
Moeder komt de huiskamer binnen met een blad vol kopjes, T. sCh m°et doen!
gevuld met dampende, heerlijk-geurende CACAO DE ZAAM i'eieX'rw'nb°vens'aande 'wie me.
Zij heeft haar bril niet op, en ziet niet goed wélk kopje ijx-ijiïij ""'deciifer5^zve"de
zij voor Vader, Lily, Henkie, Oma en voor haar zeil iSS:? ™ening bij elk va" de k?Ples'die
bestemd had. Wilt U Moeder even helpen 7 2. Sch°n"' 8 9 undere 9e2|'chten
den, ivaf Her°P' ,en hoogste 15 w
Voor de aardigste inzendingen, te beoordelen door een jury, worden de
volgende, ZELDZAAM PRACTISCHE PRIJZEN beschikbaar gesteld!
10 eerste prijzen: een jaar lang gratis kruidenierswaren.
10 tweede prijzen: een half jaar lang gratis kruidenierswaren.ajf
20 derde prijzen: drie maanden lang gratis kruidenierswaren.
Elke week kunt U bij de kruidenier inkopen doen tof een
bedrag van f. 15.»
Verder zullen 500 troostprijzen aan goede inzenders worden uitge
reikt, te weten.- 250 bussen CACAO DE ZAAN a 250 gram en 250
strooipakjes ZAANHAGEL (échte chocoladekorrels). En nu gaan we
met z'n allen....nee,niet naar De Zaan, maar wél meedoen aan deze
leuke prijsvraag van „DE ZAAN"!
iDit inzenden
■Xv
Correspondentie over deze prijsvraag
kan niet worden gevoerd.
De uitslag zal op 31 Januari 1955
in dit blad worden gepubliceerd.
3. bTX DE 2aan' de 'ekl
I elke inzend, na in i
ISO Van een s,rooiparzn111deboven-
M 0 9ram warden in AnhAGEL i
4- Vemeld Uw 'nses'°'*n.
7 schr'f in de lin£'Z""k in bl°De,,ers
nTcJ'o, 1955
zaan" maand'd^id'ltd ik' °^b'
^AN P^Cen „DE
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0
O
O
Q
O
O
O
O
O
O
A.Z. met nylon, gaat 3 x langer mee, v.a. 7,25
DELANA, ook 't Franse model.
Zuiver wollen, effen en met gekl. boord.
TEDDY MANTELTJES en JASJES tot 3 jaar.
WOLLEN JURKJES tot 6 jaar.
DELANA BLOUSJES tot 8 jaar.
DELANA JONGENSBROEKEN tot 6 jaar.
Firma Zijp-Kruyver
OGOGÖOGGQQQOOOOQOO
Kennemerlaan 54
Het publiek wil weten wat ge hebt
aan te bieden.
Adverteer in dit blad
compleet
Alleen bij
WERF
KENNEMERLAAN 19 - IJMUIDEN - TEL. 6317
Een
uit de brillante
collectie van
Kennemerlaan 42 - Tel. 5301
NU Lederen
o.a. merk Indiana, vanaf ..I 149.'
Ook naar maat.
Betaling in overle
Voorts:
LEDEREN VESTEN en WANTEN,
REGENPIJPEN, SPATSCHERMEN enz. en
IBERTUS PRUIS
19
B Alleen Kennemerlaan 106 IJmuide
Telefoon 5726
Nog maar net bekomen van onze overstelpend
drukke St. Nicolaas-verkoop, gaan wij weer
starten met een
Gothieke Huiskamer
bestaande uit 4 eiken stoelen, bekleding wol epinglé,
gebeeldh. Goth. Dressoir met luifel, Goth. eiken
Tafel, uitschuifbaar 375.
Eventueel ook uit te breiden met 2 pracht Eiken
Clubs, geheel rondom gestoffeerd met dezelfde be
kleding, verende voorkant224,
Kloostertafels
in eiken Gothiek 29,35,39,42,49,tot 72,50
IJzersterk en mooi Wilton Karpet
met garantie, 2x3 meter149,
Kleine Salonkarpetjes
38,— 45,— 49,— 55,— 69,—
Op deze wjjze kunt U bijvoorbeeld Uw grootste, ook
de zgn. Engelse kamers, als volgt inrichten: de ge
noemde Goth. kamer als eetkamer op dit genoemd
eerste klas Wilton Karpet, terwijl U vóór een gezellig
zitje kunt maken met een pracht Salontafeltje,
Kloostertafel en 2 zware Clubs. Dan kost U deze
GEHELE INSTALLATIE VAN UW WOONRUIMTE
SLECHTS 615,—
U ziet: zoals wij de inrichting voor U ontwerpen
hoeft 't altijd geen scheppen geld te kosten. Vraagt
ons geheel vrijblijvend de voor U zo waardevolle
adviezen en gratis begroting, het valt U dan evenals
al onze cliënten ondervinden: HARD MEE!
Pracht Blank Eiken Slaapkamer:
3-deurs Kast en 2 Nachtkastjes, dus een werkelijk
complete Slaapkamer, de stoelen naar wens gestof
feerd 395,
Gothiek Eiken Bankstel
3-zits 375,
Een zeer zwaar Goth. Bankstel
geheel verende voorkant, bekleed met fijnste wollen
epinglé, ons grote succes 529.
Werkelijk mooie collectie Gordij'ndamast
in 5 kleuren, per meter 4,95
4 schattige Clubj'es
met riet zijkanten, royaal model 225,
4 moderne Blank Berken Fauteuils
Zweeds modél 275.
Intérieurmatrassen
de Fa. Gebr. De Ruyter staat er achter met 15 jaar
garantie, compl. met dikke kapok kussens,
een-persoons 59,— twee-persoons 119,—
Rookstoelen
in massief eiken, compleet met verende Epeda
Kussens 65,
Alle soorten Kleinmeubelen
zoals: Radiotafels, Boekenkasten, Clubjes, Thee
meubels, afzonderlijke Stoelen, Salontafels.
Kortom: ALLES VOOR UW WONING
VOORDELIGER BIJ
TROMPSTRAAT 55 IJMUIDEN-O. TEL. 4275
BOVENDIEN VERSTREKKEN WIJ IJMOND-ZEGELS
i
i
ui»
SPECIAALHUIS VOOR
KOUSEN. EN LINGERIES
BARTELJORISSTRAAT 7
15
Ter gelegenheid van het einde van ons jubileumjaar willen wij U ook voor
uw „Kerstinkopen" laten profiteren van onderstaande kortingen (uitgezonderd
enkele merk-artikelen).
LUXE KERSTVERPAKKING GRATIS
op alle artikelen van fl.tol f5.
Kor t in g
V oorbeeld
'v\ t V,
NYLONKOUSEN f3.95 min 5%
op alle artikelen van f5.tot f 10.r—
Korting
Voorbeeld:
ONDERJURK f6.50 min 10%
op alle art. v. f 10.- t/m f 15.- en hoger
K o r t i n g
Voorbeeld:
P Y A M A f 11.25 min 15%
NYLONKOUSEN
ONDERJURKEN
PYAMA'S
BLOUSES
eerste keus,
geheel gemin
derd, nieuwste
winterkleuren,
maten 9 t/m
11, een heer
lijke soepele
wandelnylon
51/30
waszijde, van
boven en on
der brede
kantgarnering,
uitstekende
pasvorm, ma
ten 40 t/m 48,
wit en zwart
gemaakt van
de f ij n s t e
keperflanel,
colsluiting met
contrasterende
kleuren gepas-
peld, moderne
pasteltinten,
maten 40 t/m 48
Nylon, met
aangeknipte A
mouw, wit, ele
gant model,
maten 40 t/m
46, uitermate
geschikt voor
de komende
feestdagen.
3.50
5.50
10.95
19.95
min 5%
min 10%
min 15%
min 15%
I
SPECIAALHUIS VOOR
KOUSEN EN LINGERIES
BARTELJORISSTRAAT 7
I
li
I
SPECIAALHUIS VOOR
KOUSEN EN LINGERIES
BARTELJORISSTRAAT 7
IJ
MEER DAN 50 JAAR
een begrip voor
DEGELIJKHEID
en SERVICE
tu
ifleagz
ut
ddn/ceke dagen,
VELO WASCHMACHINE MIJ. N.V.
TROMPSTRAAT 68
Tel. 5198
IJmuiden-Oost.
Raadhuis en Kerk
Hoofdstraat 179 Santpoort
TeL K 2560 - 8129
Simplex Herenrijwiel
prima f 52.50
Gazelle Herenrijwiel
zeer goed f 50.
Springfield Damesrijwiel
zeer g. fiets, koopje f 45.
Burco Herenrijwiel,
laag mod. f 60.
Locomotief als nieuw f 65.
Juncker Dames-
sportfiets f 95.
Voorts nog:
MAGNEET, SIMPLEX,
LOCOMOTIEF in kleuren
voor spotprijzen
KLOOSTERSTRAAT 25
Beverwijk. Tel. 3786
Jongens- en Meisjesfietsen
in alle maten
v/h Steenhuisen
DE GENESTETLAAN 27
Tel. 4302 Driéhuis.
Speculaasjes m. amandelen
van f 0.80 v. f 0.54 p. 250 gr.
Poppenspeculaas m. aman
delen van f 0.80 voor
f 0.54 p. 250 gr.
Marsepein f 0.40 p. 100 gr.
Op Borstplaat 20 korting.
Tevens Chocoladeletters m.
20 korting
Dit alles zolang de voorraad
strekt.
Let op onze advertentie
Donderdag 16 December a.s.
AUTORIJLESSEN m. Volks
wagen Frans Rootring. Ge-
dipl. Instr. Lange Nieuw-
straat 68, IJm. Tel. 5050.
KLEIN HERENCONFEC-
TIE-ATELIER vraagt leer-
ling-stiksters. Miezérus, Zijl-
weg 55, Haarlem
WAAROM WACHTEN? Wij
hebben nu reeds alle prijzen
verlaagd van de nog voorra
dige winterjassen, costuums,
regenjassen en pantalons.
Klumpers' Kledinghuis Rijks
straatweg 39, H.-N. hk. Zaa-
nenlaan. Ook Ouwelzegels.
EEN ZINDELIJKE
POES
Plaats een Luidspreker
DEZE WEEK NOG: prima
Meerlanders, 10 kilo 135 ct.
35 kilo voor 460 ct. Kalis,
Trompstraat 71, IJm.-O.
WIJ GEVEN: 3 pond Sterap
pelen, 3 pond Goudreinetten
6 lekkere Sinaasappelen voor
100 ct. Kalis, Trompstraat 71
IJmuiden-O.
TE KOOP: zwart jacquet h.
costuum m. 50, zeer gesch.
v. H.H. kellners, f #5, 1 p.
br. d. rijglaarsjes m. 39 f 10,
petroleumkachel m. Halier
f 15, Biberette 3/4 dames
bontjasje f 25. Kennemerlaan
no. 39.
THUISWERK
L 3426
gevraagd. Br.
1 of 2 KAMERS m. gebr. van
keuken gez. door jong echtp.
tegen eind Januari of eerder
Brieven L 3425.
ROOKSTOELKUSSENS
dubb. verend en gar. per
stel f 26.95 Zaanenstr. 63 H.N
VOOR REGENKLEDING
naar Oldenburg, Lagersstr.
14, IJm.-O. Tel. 5753.
NOG VOORRADIG: ruime
keuze in vul-, haard- en
kookkachels. Prima motor
bakfiets, electr. wasmach.
houten kuip, hand- en trap-
naaimachine, radio's, stof
zuigers, d. en h. fietsen, 1 en
2 pers. spiralen, ledikanten
en z.g.a.n. opklapbed. Fran-
sens, v. d. Zwaagstraat 18.
Tel. 6338, IJm.-O.
TE KOOP: beige damesman
tel m. 44 z. g. a. n. f 20, zw.
damesmantel m. 44 f 15,
schaatsen met schoenen m.
39-40 compleet f 20. Na 5 u.
Diezestraat 6, IJm.-O.
SOLEX te koop f 100. Tuin
dersstraat 32, IJm.-O.
Grote partij zwaar EIKEN
en IEPENHOUT te koop.
Ook wat stammen liggen
klaar. Zeeweg 308, Driehuis
