Moeilijkheden in 1954
voor de akkerbouwers
VANMORGEN IN DE V1SHAL
1EN OP ZEEJ
Een jaar en drie maanden geëist
wegens diefstal van 7000 gulden
Agenda voor
Velsen
Maximumstraffen geëist wegens
rijden zonder rijbewijs
Kort m
bondig J
Oude plannen met
warmte gecontinueerd
Haarlemse rechtbank
W eihnachtsoratorium
in de Grote Kerk
VRIJDAG 10 DECEMBER 1954
Tuinbouw Studieclub
organiseert leerzame
avonden
WIJ naar Kromhout
in Amsterdam
Benoeming van een
onderwijzer aan de
avond ULO
Aanbesteding uitbreiding
school met de bijbel
Hoofdprijzen Staatsloterij
Meisjesboeken
Drie maanden gevangenisstraf en tien
jaar ontzegging van rijbevoegdheid
Sport in 't kort
Scheepvaart
„Als we denken aan de suikerbieten dan
denken we gelijk aan modder en het is in
derdaad, zoals dezer dagen een der bla
den schreef, dat er na de aanvoer der
bieten aan de fabrieken toch nog bieten
in de grond werden gevonden," aldus zeide
Donderdag de heer H. A. Giesen in zijn
openingsrede op de vergadering van de
vakgroep akkerbouwers van de Katholie
ke Land- en Tuinbouwbond, die in hotel
„De Leeuwerik" te Haarlem gehouden is.
Met de grote moeilijkheid bij het trans
port van het land zijn we er nog niet, ver
volgde de heer Giesen. We ondervinden
nog de narigheden bij het ploegen en me
nige boer zal zijn land niet op tijd en zoals
het behoort, geploegd kunnen krijgen. Het
moet bovendien nog zeer waarschijnlijk
worden geacht, dat ook het volgende jaar
de nadelen van dit slecht geworden land
merkbaar zullen zijn.
De aardappelen konden niet helemaal
worden geoogst. In deze omgeving en ook
in de zware gronden zitten ze nog bij grote
hoeveelheden in de grond. Sommigen pogen
nog met de grootste moeite de restanten er
uit te krijgen, anderen hebben de moed
opgegeven en moeten ze laten zitten. De
graanoogst ondervond ook vele moeilijk
heden. We moeten dankbaar zijn aldus
dc heer Giesen dat de laatste jaren de
graandrogers zo'n prachtig werk geleverd
hebben, anders waren de ongelukken niet
te overzien geweest. Hetzelfde kan gezegd
worden van de koelinrichtingen voor aard
appelen; het werk en de proeven daaraan
besteed, hebben dit jaar hun vruchten wel
ruimschoots afgeworpen.
De heer Giesen zeide, dat in een jaar als
thans men zich eens ernstig kan realise
ren, dat het dragen van het oogstrisico
toch wel geducht parten spelen kan. Het
is gewenst, dat de landbouw dit risico
blijft houden, maar het is niet juist, wan
neer men goede of uitzonderlijk goede
oogstjaren als uitgangspunt zou gaan ne
men voor de berekening van gemiddel
den.
Deze opmerking maakte spreker om de
landbouwpolitiek te bespreken, zoals men
die in Nederland kent. Het oogst-risico is
immers voor de boer. Dit is op zichzelf
aanvaardbaar, maar wij hebben ons wel
eens afgevraagd of men niet te veel reke
ning houdt met de gunstige resultaten van
goede oogstjaren.
De voorzitter herinnerde aan de maat
regelen die getroffen zijn in verband met
de wratziekte in de aardappelen, welke
ziekte zich hier en daar uitbreidt, met het
gevolg, dat deze gevaar oplevert voor de
export. Overwogen wordt bepaalde rassen
op zandgronden geheel te verbieden of
In oafé de „Oranjeboom" heeft de tuin-
bouwstudieclub „Heemskerk Vooruit" Don
derdagavond haar eerste vergadering in dit
seizoen gehouden.
De voorzitter, de heer H. Roozen, deelde
mede, dat het bestuur voor de komende win
termaanden, enige aantrekkelijke lezingen
heeft vastgesteld.
Men zal o.a. kunnen luisteren naar de fi-
nanci/le uitkomsten der aadbeiencultuur,
een andere avond zal worden gevuld met de
vraag of de bloembollenteelt verantwoord
is en de daaraan gekoppelde overweging of
een waterschap in Kennemerland nodig is.
Diverse lezingen dus, die voor de leden
der tuinbouwstudieclub interessant en leer
zaam zijn. Op 6 Januari wordt de culturele
Boerendag gehouden in samenwerking met
de L.T.J. en L.T.B.
Hier wordt o.a. gesproken over de econo
mische waarde van het land- en tuinbouw
bedrijf rond de IJmond.
Zaterdag gaat V.V.IJ. naar Amsterdam om
het laag-geklasseerde Kromhout partij te
geven. Na de- onverwachte nederlaag, '14
dagen geleden bezet „IJmuiden" nog steeds
de tweede plaats, al wordt de club op de
voet gevolgd door C.J.V.V. En daar ook
S.I.Z.O. niet feilloos is, bestaat er zeker nog
een kans, met deze club gelijk te komen.
Maar dan zal er toch Zaterdag gewonnen
moeten worden. En al staat Kromhout mo
menteel onderaan, dit is geen reden om de
wedstrijd te onderschatten. In de thuiswed
strijd werd ternauwernood met 1-0 gewon
nen en dit doelpunt werd nog door een
Kromhoutspeler zelf gemaakt. En nu de
tweede helft van de competitie begonnen is,
zullen de ondersten zich wel geducht gaan
weren.
Programma lagere elftallen: IJmuiden 2
Kinheim; IJmuiden 3Waterloo; Jong Her
culesIJmuiden 4.
Ter voorziening in de vacature van
onderwijzer aan de gemeentelijke avond-
ULO, ontstaan door het aan de heer Sj. de
Jong per 1 Januari 1955 verleende ontslag,
stellen B. en W. de raad voor, met ingang
van dezelfde datum te benoemen tot onder
wijzer in vaste dienst, de heer W. van
Huystee te Santpoort.
alle vatbare rassen binnen een bepaalde
tijd in nader te omgrenzen streken te ver
bieden. Wat de aardappelmoeheid betreft,
zeide spreker, dat in 1954 ongeveer 26.000
overtredingen van de daarop betrekking
hebbende verordening zijn geconstateerd,
waarvoor ongeveer 17.000 processen-ver-
baal zijn opgemaakt.
Tenslotte besprak de heer Giesen de
moeilijkheden ondervonden bij het aan
werven van goede landarbeiders. Het is
ten dele juist, als men denkt, dat het
slechte weer een der oorzaken is. De sta
tistiek wijst op een gestadige achteruit
gang van het aantal landarbeiders en dat
moet de akkerbouwers wel met zorg ver
vullen. Een vaste kern moet gevormd
worden, waarmede de zaak nog niet is op
gelost, maar er moet van de zijde der ak
kerbouwers nog meer gebeuren. Spreker
vroeg de vergadering voor dit punt de
aandacht.
Namens het bestuur van de school met
den Bijbel te Santpoort heeft arch. A. ten
Broeke, B.N.A. te IJmuiden, aanbesteed
het wijzigen en uitbreiden van de school,
t.w. een bergplaats toestellen, kleedkamer,
waslokaal, kamer hoofd en toiletten, waar
van de uitslag was: G. J. Veldwijk, Haar
lem 29.990; fa. Tiggelman, Spaarndam
29.500; fa. Drost en Timmers, Santpoort
28.175; fa. Holleman, idem 26.425; P.
Zwart, IJmuiden 25.550; W. A. de Bruijn,
idem, 25.450; R. de Boer, idem, 24.600.
De raming architect 25.229.
De gunning werd aangehouden.
4e klasse - 17e Hjst
5252: niet, met premie van f 3.000.
f 200:
14188
16193
Prijzen van
f 80.-
-: 1257
2495
4405
5663
5959
6247
6683
6755
7488
8275
10025
10394
12031
12351
12416
12675
13182
15452
19029
19358
19711
20234
20982
21522
Nieten:
1052
1516
1840
1905
1907
1985
2081
2131
2294
2889
3001
3223
3434
3447
3497
3809
3814
3931
4571
4624
5191
5853
6854
6963
6973
7096
7140
8401
8417
8795
8834
8986
9229
9237
9350
10331
10414
10621
11682
12589
13395
13614
13625
14044
14274
14776
14847
15705
15831
16191
16324
16806
16835
17037
17121
17252
17410
17430
17816
18557
18760
18852
18970
18984
19279
19780
19956
20456
21593
21711
21726
21794
Zoals bericht werd is per 1 Januari tot
hoofdinspecteur der gemeentepolitie in
Velsen benoemd de heer W. Sepp, thans
hoofdinspecteur der Haagse gemeente
politie. In ons blad van Zaterdag werd
abusievelijk een verkeerde foto opgenomen.
Bovenstaand portret is dat van de nieuwe
Velsense hoofdinspecteur.
Wat er was
Vanmorgen was de trawler „Thorina"
(van Woensdag 1 Dec.) aan de IJmuidense
afslag met 1000 kisten haring en de traw
ler „Medan" (van Maandag 29 Nov.) met
820 kisten haring en 130 kisten horsma
kreel. De SCH 135 was er met 650 kisten
verse haring en veertig door de storm
„naar binnengewaaide" kotters voerden
10.000 kg. tongen en 150 kisten schol aan.
Geringe vangsten dus; ook al weer een ge
volg van het vele slechte weer.
De prijzen
De haring deed vanmorgen van 15 tot
18. Een paar kistjes braad gingen van de
hand voor 40 tot 45. Over haring ge
sproken: in de laatste week van November
was er bij de gebruikelijke dagelijkse ha-
ringaanvoer in het Engelse Yarmouth een
haring van een buitengewone lengte. Vijf
endertig cm. lang. Het beestje is naar het
Visserij laboratorium te Lowestoft overge
bracht, want het was volgens alle lossers
een bijzonderheid. „Het is de grootvader
van allemaal," zei iemand in de hal, aldus
Fishing News.
Schol en tong
Drietjes bij de schol maakten 45 tot
55, schol 2/60 tot 65, schol I (voor En
geland) 70, zetschol 75, middel 65 en
grote schol 50 tot 55. Laptongen deden
4.10 tot 4.20, grootmiddel tong 3.40 tot
3.60, kleinmiddel 2.95 tot 3.10, tong J
2.45 en tong 2 2.25.
Nog niets
Voor de Zaterdagmarkt was vanmorgen
nog geen trawler bekend. Oudste boot is de
„Schoorl" (van 29 Nov.). Voor de distric
ten Fladdengronden, Humber, Doggers-
bank en Duitse Bocht gold vanmorgen al
weer een waarschuwing voor stormachtige
wind tussen Zuid en West.
Binnengekomen
IJM 31, 3, 52, 272; KW 28 Verwachting,
64 Elizabeth, 126 Agatha Arie, 72, 128, 77,
92, 56, 35, 53. 62, 60; UK 80, 99, 62: AM 18,
16, 17; WR 34; BU 33; SCH 135 Cornelia
Maria.
Vertrokken
IJM 61, Mary, 62 Sumatra, 52, 3; KW 49
Elizabeth, 18 Hollandia, 144 Wilhelmina V,
147 Wilhelmina III, 138 Wilhelmina II, 170
Zeemeeuw, 2 Dirk Donker Curtius; UK 99,
80; BU 33.
„Als ik de gevangenis inga krijg je je
geld nooit terug, ga nu niet naar de poltie
en dan geef ik je nu meteen 250 gulden".
Met deze woorden trachtte de 31-jarige
G. B. in September laatstleden de 70-
jarige loodgieter L. te bewegen niet naar
de poiitie te gaan om B. aan te geven we
gens diefstal van 7000 gulden. De zaak
kwam wel bij de politie en Donderdag
hoorde B., wiens vrouw werkster was bij
het echtpaar L., een jaar en drie maan
den gevangenisstraf tegen zich eisen, we
gens diefstal in vereniging met zijn vrouw
gepleegd. Zijn vrouw was ziek en de be
handeling van haar zaak werd voor onbe
paalde tijd uitgesteld.
In September kwam een man bij de
familie L. vertellen, dat de werkster, me
vrouw A. H. B., een groot geldbedrag had
gestolen. (In het pleidooi bleek later dat
deze man de zwager van B. is geweest, die
de zaak in het reine wilde brengen, maar
onlangs overleed). De werkster kwam
twee maal per week bij mevrouw L. wer
ken en zij had het sleuteltje gevonden
van het kistje, waarin de heer L. zijn
geld bewaarde. Mevrouw L., die evenals
haar man als getuige optrad, verklaarde
dat de werkster drie gulden per ochtend
verdiende. „Twee-vijf-en-zeventig", ver
klaarde verdachte B. „Nou dat heeft u
dan wel goed ingehaald", zei president
Ferwerda.
Op een ochtend, toen het echtpaar I..
naar de kerk was, verscheen B. en met
zijn vrouw pleegde hij de diefstal. Van het
geld schafte hij zich meubelen aan, een
accordeon, een racefiets, een verrekijker,
een fornuis en een fototoestel; in totaal
voor een bedrag van f 3391,85. Van het
resterende bedrag maakte hij met zijn
vrouw een reis naar Duitsland.
„Bent u verzekerd", vroeg president
Ferwerda aan de gedupeerde loodgieter.
„Nee", verklaarde deze. De president
meende, dat het te gevaarlijk is zo'n groot
VRIJDAG 10 DECEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „Havenwijk".
Rex, 20 uur: „Onteerde meisjes".
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend
van 1921.30 uur.
Postduivenvereniging „De IJmonden",
1923.00 uur, café Snijders, Wijk aan
Zeeërweg, postduivententoonstelling.
ZATERDAG 11 DECEMBER
IJMUIDEN:
Rex, 20 uur: „Onteerde meisjes".
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Havenwijk".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel ge
bouw, geopend van 1417 uur.
Postduivenvereniging „De IJmonden",
gehele dag geopend tot 20.30 uur, café
Snijders, Wijk aan Zeeërweg, postdui
vententoonstelling.
SANTPOORT:
Toneefver. „Jan van Dommelen", 20 uur,
„Zomerlust", uitvoering.
VELSEN:
Aquariumvereniging „Velsen", 20 uur,
„Flora contactavond.
VELSEN-NOORD:
Mannenkoor „De Eendracht", 20 uur,
jubileumconcert, gebouw Concordia.
Verenigingsraad zet werkzaamheden
voort
De Verenigingsraad Castricum, welke in
Februari 1952 werd opgericht doch de laat
ste maanden weinig activiteit ontplooide,
7.al zjjn werkzaamheden voortzetten. Dit is
het verheugende besluit geweest van de
Donderdag in hfttel De Rustende Jager ge
houden ledenvergadering, voor de aanvang
waarvan de voorzitter, de heer Th. Berlee,
een overzicht heeft gegeven van het wel
en wee der organisatie.
Ondanks het feit, dat men niet naar bui
ten optrad heeft de raad zich bemoeid met
de oprichting van een nieuw monument
voor gevallenen uit de laatste wereldoor
log te Limmen, werden er pogingen gedaan
om tot stichting van een zwembad te ko
men alsmede van een tennisbaan. Hoewel
men geen onmiddellijke resultaten heeft
kunnen boeken, mag de raad er toch prat
op gaan, deze plannen „warm" gehouden
te hebben en later op de avond nam men
het besluit deze initiatieven opnieuw met
kracht ter hand te nemen.
De oprichter en secretaris van de raad,
de heer Ha Markx, die door drukke werk
zaamheden genoodzaakt was geweest zijn
functie ter beschikking te stellen, werd
door de voorzitter hartelijk dank gebracht
voor zijn werk voor de vereniging. Een op
volger voor de heer Markx kon nog niet
benoemd worden. Het bestuur werd aange
vuld door toetreding als lid van de heer L.
A. Stegeman. Wie secretaris zal worden
za) in de eerstvolgende bestuursvergade
ring worden uitgemaakt.
De voorzitter en de tweede secretaris, de
heer J. A. Middelhoff, waren periodiek af
tredend doch herkiesbaar. Met algemene
stemmen «verden zij opnieuw gekozen.
bedrag in een kistje te bewaren. „Er zat
namelijk veel meer in dan 7000 gulden".
De officier van justitie, mr. Van der
Valk Bouman, noemde in zijn requisitoir
de verdachte een slap man met een ver
derfelijke mentaliteit, die zich altijd ver
ongelijkt voelde, die altijd de schuld aan
anderen gaf en berouw toonde als het in
zijn kraam te pas kwam. „Gezien de om
vang der diefstal en de mentaliteit van de
verdachte" requireerde de officier een
jaar en drie maanden, wegens diefstal in
vereniging gepleegd.
De verdediger, mr Junge, noemde zijn
cliënt een man van weinig weerstand. HU
wees op de domme en onbenullige wUze,
waarop de diefstal was gepleegd en be
toogde, dat er van een gevaarlijke men
taliteit geen sprake is. „HU heeft hier een
makkelUke kans gehad en heeft die niet
kunnen weerstaan". Pleiter drong aan op
een gecombineerde straf met een zo klein
mogelijk onvoorwaardelUk deel. „Hoe
langer de verdachte in de gevangenis zit,
hoe hopelozer zijn toestand wordt; zUn
vrouw is zwaar ziek en als hU, onder toe
zicht van de reclassering, snel weer kan
gaan werken, wordt verhinderd dat hU,
onder de druk van een uitzichtloze toe
stand, inderdaad een gevaarlijke mentali
teit zou krijgen".
De president bepaalde de uitspraak over
veertien dagen, nadat de verdachte zijn
spijt over de diefstal had betuigd en zijn
goede voornemens had kenbaar gemaakt.
..De uitgeverij Bigot en Van Rossum heeft
onder de naam Hazelaarreeks zes „pocket"-
boeken voor meisjes uitgegeven, aantrekke
lijk door de goede uitvoering, lage prijs en
gevarieerde inhoud. Zo vertelt C. D. Snede-
ker in „Lavinia" hoe een jong meisje, in de
tijd van de eerste Christenen, van Rome
naar Engeland reisde. „Aat's padvindsters-
avonturen"door Nell de Bock-Luiting is een
verslag van de belevenissen van een groepje
padvindsters, in de eerste plaats van Aat
Bogaart, die vele goede daden verricht en
blijk geeft de padvindsterswet goed te be
grijpen. Ria van der Wolf schreef „Mar-
greet", een tamelijk conventieel verhaal
over een meisje dat haar moeder heeft ver
loren en dat een stiefmoeder krijgt. Niet het
beste boek uit deze serie. Dan is er nog van
Mieke den Ouden: „Vacantie in de Boven
landen", de geschiedenis van een schoolklas
in Deli, vlak voor de tweede wereldoorlog.
Agnes Woudvliets boek: „Diet Ardonck" is
een verhaal over twee zusjes, waarvan de
ene invalide is geworden na een ziekte.
Diet's zorg voor Emmy is goed beschreven.
Het laatste boek in deze serie is van Anje
Boswijk en heet „Het zusje van Flip". Eigen,
lijk wordt er van Mieke verwacht dat ze
na haar eindexamen thuis in de huishou
ding gaat helpen, maar het lukt haar om na
een kantooropleiding een prettige werkkring
in Amsterdam te vinden, waar ze eindelijk
meer zelfstandig kan worden. Jammer dat
er nogal wat zetfouten in de boeken staan.
Bij Kluitman te Alkmaar verscheen van
L. van der Meer-Prins „Elselinde", in hoofd
zaak een dagboek van een jong meisje. Het
gezin, waarin zij de jongste dochter is, woont
op een woonschip. Elselinda is een goed
voorbeeld wan een gezellig jong meisje en
het boek is vlot geschreven.
Eveneens bij Kluitman verscheen van
Elisabeth Stelli „Laurie in Zuid-Afrika"
een soort vervolg op het verleden jaar ver
schenen boek „Laurie en trein 7.35". Omdat
haar vader er werk krijgt verhuist Laurie
met haar ouders en broertje naar Brighton
Beach in Zuid-Afrika. Het is ongetwijfeld
interessant voor meisjes tussen 12 en 15
jaar, voor wie het boek bestemd is, om te
lezen hoe bijvoorbeeld het schoolleven daar
is, maar het is jammer dat er in de Engelse
zinnen nogal wat fouten staan en dat het
Afrikaans, dat er tamelijk veel in voorkomt,
voor iemand die deze taal niet kent, hier en
daar moeilijk te volgen is. C.P.
Het Internationale Verbond van
Vrije Vakverenigingen
Het ledental van het internationaal ver
bond van vrije vakverenigingen (IVVV) is
in de vijf jaar van zijn bestaan van 48 mil-
lioen tot meer dan 54 millioen gestegen,
aldus heeft de secretaris-generaal, de Ne
derlander J. H. Oldenbroek, Donderdag te
Brussel verklaard. Hij voegde hieraan toe,
dat 108 organisaties uit 73 landen bij het
IVVV zijn aangesloten. B(j de oprichting in
1949 maakten 70 organisaties uit 50 lan
den deel uit van het verbond.
„Het spijt me, dat er zo'n lage maximum
straf voor dit misdrijf bestaat," zei Don
derdag de officier van Justitie, mr. C. W.
F. van der Valk Bouman tweemaal tijdens
de zitting van de Haarlemse rechtbank en
twee keer eiste hij drie maanden onvoor
waardelijke gevangenisstraf en de intrek
king van het rijbewijs voor de tUd van tien
jaar.
Eerst stond de 51-jarige koopman J. A.
S. uit 's-Hertogenbosch terecht, die in
Augustus van dit jaar wegens een geringe
verkeersovertreding op de Delftlaan door
twee agenten werd aangehouden. Hij bleek
toen niet in het bezit van een rijbewijs te
zijn en hij verklaarde, dat hij bezig was
aan het leren autorijden onder toezicht
van zijn vrouw, die naast hem zat. Hij ver
telde er echter niet bij, dat zijn rijbewijs
bij een vonnis van de Haagse rechtbank
van 12 Mei '53 voor de tijd van drie jaar
was ingetrokken. Dat nam de officier van
Justitie hem bijzonder kwalijk ondanks het
vêrweer van de verdachte, dat hij in de
mening verkeerde, dat het besturen van
een auto onder toezicht toegestaan was.
De verdediger, mr. J. A. M. van Staay,
meende, dat de eis buiten alle proporties
stond en vroeg een meer clemente straf in
de vorm van een lichte geldboete.
„Dodenrit"
De tweede verdachte, de 37-jarige Haar
lemse koopman J. S., die door de politie-
In de Grote Kerk te Beverwijk vindt op
Zaterdag 18 December een uitvoering plaats
van het Weihnachtsoratorium van J. S. Bach
door het Toonkunstkoor en het Rotterdams
Kamerorkest. Als solisten treden op: Jo
van Aken-Gutter, sopraan; Maartje Kliffen,
alt; Cornells Kalkman, tenor; Rom Alma,
bas in Cor K,ee, orgel. De algehele leiding
heeft (Jac. Kort.
rechter in Haarlem op 14 Augustus van het
vorig jaar tot één maand gevangenisstraf
veroordeeld was en van wie bovendien het
rijbewijs voor één jaar ingetrokken was
zou in October van dit jaar, nadat hij der
tig glazen bier gedronken had in een auto
zijn gestapt.
Hij reed vervolgens, des avonds, zonder
licht zig-zaggend door de Grote Houtstraat.
Twee agenten achterhaalden S. in de
Spaarnwouderstraat. „Na een dodenrit"
meende de officier van Justitie. „Ik eis de
maximumstraf!"
De rechtbank zal op 23 December uit
spraak doen.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOORTEN: Anjo, z. v. J. Heemstra en
J. A. Ritsma; Elisabeth M., d. v. J. A. Leech-
burch Auwers en J. M. Schotel; Cornelis J.,
z. v. J. Spaans en J. Mienis; Simon A. C. M.
z. v. A. J. Weterings en M. N. van der
Geest; Margaretha, d. v. W. Hoogewerf en
M. Marx; Janine F., d. v. G. J. Logeman en
C. A. Hoogewerf; Jan z. v. J. Broersma en
M. Kraal; Pieter W. F. M., z. v. A. H. M.
Storms en J. P. M. Baaijens; Cornelis A. R.
M., z. v. C. H. Eijking en C. W. Aardenburg.
ONDERTROUWD: B. Los en F. N. H. A.
van Daalen; A. J. Kunnen en A. M. Sak'; J.
F. W. Does en C. M. de Wit; P. de Wolf en
J. List.
GETROUWD: W. Slager en W. A. M. Bo-
dewes.
OVERLEDEN: J. A. Haak, 65 j., geh. m.
W. Bredius; J. M. Broekkamp, 86 j„ wed.
van J. de Wit; C. H. E. Kamphuijs, 67 jaar,
echtg. v. F. T. van Pelt.
FRANKRIJK-NEDERLAND OP 17 JULI?
Tussen de KNZB en de Franse Zwembond
zijn onderhandelingen gaande om de lan-
denwedstijd zwemmen en waterpolo Frank
rijk-Nederland op 17 Juli te houden. Waar
schijnlijk zal de ontmoeting in Parijs plaats
vinden.
Abbedijfc, 8 te Rotterdam.
Ampenan, 9 v. Bremen n. Hamburg.
Amstelland, 9 te Rio de Janeiro.
Arendskerk, 8 te Hamburg.
Artemis, 8 v. Trinidad n. Philadelphia.
Axeldüjk, 9 te New York.
Alblasserdijk, 8 te Galveston.
Arendsdijk, 8 v. Newport News n. Norfolk.
Arkeldijk, 9 te Le Savre.
Aalsdijk, 8 950 m. O. Bermuda.
Albireo, 8 210 m. ZO. Kp. St. Vincent.
Alioth, 8 200 m. N.NW. Finisterre.
Aardijk, 8 v. Bremen n. Rotterdam.
Arkeldijk. 8 750 m. Z. Kp. Race.
Arundo, pass. 8 Startpoint n. Antwerpen.
Averdijk, 8 450 m. O.ZO. Kp. Race.
Aagtekerk, 9 te Singapore.
Adonis, 9 te New Orleans.
Alamak, 9 v. Port Said n. Aden.
Aletta, 8 Sorong verwacht.
Amstelkroon, 10 te Amsterdam.
Annenkerk, 9 te Genua.
Antonia, 9 v. Tjilatjap -n. Pladju.
Arendsdijk, 9 te New York.
Amstelijdijk, 8 400 m. O.ZO. Bermuda.
Bawean, 4 te Seattle.
Bonaire, 8 v. Port of Spain ti. Paramaribo.
Helder, 9 v. Port au Prince n. Santiago de
Cuba.
Benin'kust, 9 te Abidjan.
Blijdendijk, 8 240 rn. ZW. Lands End.
Bacchus, 9 te St. Kitts.
Boskoop, 9 230 m. Z.ZW. Lands End.
Calisto, 9 te Antwerpen.
Caltex Delft, 9 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Leiden, 8 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, 9 te Rotterdam.
Charis, 9 te Amsterdam.
Chama, 8 1&40 m. O. Washington eil.
Cradle of Liberty, 8 180 m. W. Fayal.
Caltex Pernis, pass. 9 Malta n. Sidon.
Cleodora, 7 te Frema-ntle.
Diemerdijk, 9 v. Cristobal n. Antwerpen.
Drente, 8 te Londen.
Duivendreoht, pass. 9 Lizardhead n. Rotterdam
Daphnis, 8 v. Maracaibo n. Gonaives.
Duivendij'k, 8 1170 m. ZW. Fayal.
Esso Den Haag, 9 te Rotterdam.
Farmsurn, pass. 8 Sombrero n. Carthagena.
Enigigano, pass. 9 Kp. Palos n. Marseille.
Esso Rotterdam, 8 65 m. ZO. Bermuda.
En-a, 9 120 m. W. Fern. Noronha 18 Buenos Aires
verwacht.
Etrema, 9 v. Alexandrië n. Berre.
Eos, 9 te Amsterdam.
Friesland (KRL), 9 245 m. W. Colombo.
Gaasterland. 9 te Rio Grande doSul.
Gordias, pass. 8 Ouessant n. Malta.
Gooiland, 8 100 m. W.NW. Lissabon.
Hathor, 9 te Rotterdam.
Helicon, 9 v. Curagao n. Oranjestad.
Hoogkerk, 8 te Lor. Marquez.
Heelsum, 8 250 m. ZW. Bermuda.
Hestia, 8 970 m. NO. Sombrero eil.
Holland, 9 te Antonio.
Haarlem, 9 te Ghicama.
Indrapoera, 9 v. C'heribon n. Semarang.
Jupiter, 8 240 m. NO. St. Maarten.
Jagersfontein, 9 550 m. O.NO. Ascension.
Java, pass. 9 Perim n. Colombo.
Kertosono, pa^s. 8 Bermuda n. New Yorïc.
Korovma, 8 te Rotterdam.
Katelysia, 8 480 m. N.NO. Sombrero eil.
Koratia. 9 450 m. NW. Wellington.
Karimun, 10 te Soerabaja.
Laurenskerk, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Leersum, 8 v. Jacksonville n. Le Havre.
Lekhaven, 9 te Buenos Aires.
Lekker'kerk, 8 v. Madras n. Colombo.
Lieve Vrouwekerk, 9 te Madras.
Lombok. 9 te Port Elizabeth.
Laa;g'kerk, 9 70 m. O. Kp. Palos.
Lamgkoeas, 9 v. Colombo n. Aden.
Larenberg, 8 v. Galveston n. Port Sulphur.
Lemsterkerk, 9 te Amstredam.
Loosdrecht, 10 te Basrah.
Maasdam, 9 v. Rotterdam n. New York.
Manoeran, 9 te Gdynia.
Marlsa. 9 te Gibraltar.
Maureen, 9 v. Rotterdam n. Helsinki.
Meliskerk, 9 te Port Said.
Mariekerk, 8 v. Bremen n. Hamburg.
Macoma, 8 210 m. NO. Curasao.
Ma cub a, 9 te Miri.
Mentor, 9 te Saloni'ki.
Merwede, 8 7Ö0 m. W. Flores.
Mi tra, 8 150 m. NW. Finisterre.
Maashaven, 8 400 m. Z. Kp. St. Vincent.
Murena, 9 150 m. Zo Ras el Ahmadi.
Malvina, 10 Kawasaki verwacht.
Marisa, 9 v. Gibraltar n. Napels.
Marpessa. 11 Curasao verwacht.
Mitra, 111 Rotterdam verwacht.
Nestor, 9 v. Georgetown n. Dordrecht.
Nieuw Amsterdam, pas. 9 Lands End n. N. York
Noordam, 9 400 m. N. Fayal.
Noordam, 13 te Hoek v. Holland verw.
Notos, 8 v. Oran n. Barcelona.
Ootmarsum, 8 te Le Havre.
Oranje, pass. 9 Minikoy n. Sue-z.
Oranjefontein, 9 v. Hamburg n. Antwerpen.
Oranjestad, 8 700 m. NO. Barbados.
Orestes, 9 v. Port au Prince fi. Haiti.
Oberon, 9 te.Cap. Haitien.
Ondina, 9 te Morphoubaai.
Orestes, 9 te Port au Prince.
Orion, 8 100 m. NO. Malta.
Ovula, 9. 170 m. O. Ceylon.
Omala, 15 ShelThaven verwacht.
Overijsel, 9 te Suez.
Papendrecht, pass. 8 Bahia n. Curasao.
Pendrecht, 8 v. Dakar n. Mena el Ahmadi.
Prins Willem George Fred. 8 te Rotterdam.
Prins Joh. W. Friso, pass. 9 Vlissingen n. Antw.
Poseidon, 9 te Curasao.
Prins Fred. Hendrik, 9 650 m. O. Kp. Race.
Prins Willem IV. pass. 8 Borkum Rif.
Pygmalion, 9 v. Paramaribo n. Port of Spain.
Rijndam, 8 te Halifax.
Radja, 9 v. Bandarshapur n. Damman.
Roggeveen, 9 360 m. Z.ZO. Ceylon.
Rijnland. 8 360 m. Z.ZW. Las Palmas.
Ridderkerk, 9 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Roep at, 9 v. Calcutta n. Palembang.
Rotti, pass. 9 Ouessant n. Amsterdam.
Rotula, 18 Curagao verwacht.
Rijndam, 9 v. Halifax n. New York.
Salawati. pass. 8 Vlissingen n. Hamburg.
Samarinda, 12 te Djibouti verwacht.
Sibajak, 9 v. Sydney n. Soerabaja.
Sloterdijk, 9 te Philadelphia.
Stad Leiden. 9 te Freetown.
Statue of Liberty, 9 te Mena el Ahmadi.
Straat Soenda, 9 te Kaapstad.
Sarpedon. 8 v. Port de Paix n. Baltimore.
Salland, 8 350 m. NO. St. Vincent.
Sarangan, pass. 8 St. Maria n. Trinidad.
Schie, 8 630 m. NO. Sombrero eil.
Slamat. 9 310 m. O.t.Z. Guardafui.
Sommel9dijk, 8 120 m. NO. Massawa.
Stad Amsterdam, 8 810 m. W.t.Z. Fayal.
Stad Dordrecht, 8 280 m. ZW. Ouessant.
Straat Banka, 10 te Sydney verwacht.
Stad Arnhem, 9 t.h.v. Ouessant n. Rotterdam.
Stad Maastricht, 10 te Casablanca verw.
Sumatra, pass. 9 Sabang n. Djeddah.
Ternate, 9 te Rotterdam.
Tero, pas. 8 Fern. Noronha n. Santos.
Tiba. pas. 9 Dungeness n. Montevideo.
Titus, 9 te Amsterdam.
Triton, 8 v. Grenada n. Rotterdam.
Telamon, 8 960 m. NO. Guadeloupe.
Trajanus, 8 v. Dordrecht n. Hamburg.
Tiberius, 8 200 m. ZO. Kp. San Antonio.
Tiiluwah, 9 100 m. ZO KP. Padaran.
Tiitialengka. 9 te Kaapstad.
Tabinta, 9 te Amsterdam.
Tomirri, 10 te Hollandia.
Tomori. 9 te Padang.
Utrecht, 8 420 m. ZW. Bermuda.
Willem Ruys, 9 v. Rotterdam n. Priok.
W. Alton Jones, 9 170 m. NW. Dieddah.
Weltevreden, 8 380 m. W.t.Z. Fayal.
Willemstad. 9 200 m. W. Fayal.
Wonogiri, 9 v. Priok n. Singapore.
T.Tsel, 9 v. Tunis n. Tripoli.
.Zuiderkruis. 9 dwars Dieddah n. Suez.
Zeeland SRM)7 te Blyth.
KLEINE VAART
Auriga, 8 v. Hamina n. Nantes.
Aco, 8 v. Karlstad, n. Londen.
Aeneas, 8 v. Genua n. Barcelona.
Astra., 9 v. Vlissingen n. Londen.
Albergen, 8 v. Mariestadt n. Rotterdam.
Anna b, 8 v. Oslo n. Halden.
Audacia, 9 v. Le Havre te Liverpool.
Eljo, 8 v. Ljusno n. Great Yarmouth.
Bestevaer, 12 v. Grimsby te Rotterdam verw.
Birmingham, 9 v. Harlingen te Goole verw.
Bab T, 8 te Zaandam.
Batavier I, pass. 8 Finisterre n. Bordeaux.
Betty Anne S, 9 v. Manchester te Leixoes verw.
Binnenhaven, verm. 9 v. Liverpool n. Duinkerken
Barendsz, 8 v. Kopenhagen te Abo.
Beekbergen, vertr. 9 v. Swansea n. Blaye.
Bergsingel, vertr. 9 v. Oporto n. Antw.
Capricorn, verm. 8 v. Londen n. Rotterdam.
Condor, pass. 8 Vlissingen n. Dublin.
C.laes Compaen, 9 v. Swansea te Amsterdam.
Continental, pass. 8 Vlissingen.
Coolhaven, 8 te Mazagan.
Dilieentia, 9 v. Londen n. Karlshamn.
Deo Favente. 9 v. Velsen te Amsterdam.
Dependent, 8 te Delfzijl.
Deni, 8 v. Korsor teRostock.
Deo Favente. 8 v. Amsterdam n. Velsen.
Delta, 9 v. Antwerpen te Vlissingen.
Deni, 8 v. Korsor te Rostock.
Dido, 8 v. Hamburg n. Kopenhagen.
Duiveland, 8 v. d. Tyne n. Rotterdam.
Express, 8 v. Aberdeen te Middlesbro.
Eemstroom, 8 v. Amsterdam n. Leith.
c
,L
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
de axxmqustrath.
BINNENLAND
De rijksweg Oostburg-Aardenburg is
hersteld en voor het verkeer opengesteld.
Hierdoor is de wegomlegging van ruim
acht kilometer over Zuidzande en Sluis ver
vallen.
De heer G. B. G. Vermey te Haarlem
is aan de rijksunivèrsiteit te Leiden gepro
moveerd tot doctor in de geneeskunde op
proefschrift getiteld: „Overdracht en tegen
overdracht".
Een vijftigtal bejaarden uit het vroe
gere rampgebied, van wie de meesten ten
gevolge van de overstroming alleen zijn ach
tergebleven, zullen op uitnodiging van het
Jeugd-Rode-Kruis de Kerstdagen in het
Henry Dunanthuis van het Nederlandse
Rode Kruis te Zeist doorbrengen. Zij blij
ven er van 22 tot 28 December.
Aan de 52-jarige directeur van de in
1945 in de Verenigde Staten opgerichte
„Flight Safety Foundation", Jerome Lede-
rer, is tijdens een bijeenkomst van de Ne
derlandse Vereniging voor Luchtvaarttech
niek in Amsterdam de A. G. voh Baum-
hauer-medaille uitgereikt. Het was de eer
ste keer dat door het in 1939 gestichte Von
Baumhauerfonds deze- medaille, die om de
drie jaar zou worden uitgereikt aan degene,
die zich verdienstelijk zou hebben gemaakt
voor het bevorderen van de veiligheid der
luchtvaart, werd verleend.
Ir. C. L. Philips, die van 1920 tot 1949
directeur van de Gemeentelijke Gasfabriek
en Waterleiding te Nijmegen is geweest, is
in Berg en Dal bij Nijmegen overleden. De
thans overledene is vele jaren hoofdbe
stuurder geweest van de Vereniging van
Gasfabrikanten in Nederland en van de
Vereniging van Waterleidingbedrijven in
Nederland.
Een maand hechtenis voorwaardelijk
en f 150 boete is geëist tegen een 55-jarige
veehouder uit Hydaard (Fr.-), die op een
avond in October een wagen met gras on
verlicht op de weg voor zijn boerderij had
laten staan. Een motorrijder was tegen de
wagen gebotst en om het leven gekomen.
Zijn verloofde, die op de duo zat, werd zeer
ernstig gewond.
Het nieuwe verkeerscircuit bij de Noor
delijke oprit van de Rijnbrug te Arnhem zal
op Vrijdag 17 December officieel worden
opengesteld. Dit geschiedt door de minister
van Verkeer en Waterstaat, mr. J. Algera.
Met de aanleg van dit circuit is f 1.150.000
gemoeid geweest.
HAARLEM EN OMGEVING
Voor de Religieuze Kring Aerdenhout
spreekt prof. G. J. Sirks op Maandag 13 De
cember 's avonds 8 uur in het gebouw van de
kring, Eikenlaan 5, over het onderwerp:
„Israels profeten".
Aan de universiteit van Amsterdam
slaagde voor semi-arts mejuffrouw J. H.
Nienhuis te Bloemendaal.
Tot ouderlingen van de Gereformeerde
Kerk te Santpoort zijn benoemd de heren
H. de Groot en A. Eikelenboom; tot diaken
de heer L. van Heest.
Begin December had het bouwfonds
voor een nieuwe Gereformeerde Kerk in
Bloemendaal een totaal bedrag bereikt van
f 18.843. Sinds het begin van een actie in
Juli van dit jaar is het bedrag van het
bouwfonds al meer dan verdubbeld. In de
laatste week van November kwam totaal
nog f 1250— bijeen.
In de Gereformeerde Kerk in Overveen
heeft de verkiezing van ambtsdragers plaats
gehad. De heren G. E. Steetskamp en C.
Steneker werden uit een viertal tot ouder
ling gekozen en de heer J. de Haan uit een
tweetal tot diaken.
Voor het te Haarlem gehouden tech
nisch examen van de Politie Technische
Dienst slaagden de volgende candidaten:
hoofdagent Nieuwenhuizen en de agenten
Wilhelmus, Bijster, Loman en Martin van
de Haarlemse vèrkëerspolïtië;
Professor dr. W. H. C. Tenhaeff zal op
Vrijdagavond 17 December voor buurtbe-
lang Aerdenhout-Bentveld in hotel-restau
rant „Boekenroode" een voordracht houden
over „Proefnemingen met z.g. helderzien-
De Friese vereniging „Gysbert Japlcx"
geeft op Donderdagavond 16 December in
de Stadsschouwburg in Haarlem voor haar
leden een uitvoering van „Yn tsjinst fan 'e
Mienskip" (In dienst van de gemeenschap),
een toneelstuk in drie bedrijven van R.
Bergsma.
Elsenburgh. 9 v. Duinkerken te Rotterdam.
Ellewoutsdijk, 8 ten anker Wight n. Birkenhead.
Eibergen, vertr. 9 v. Nantes n. Liverpool.
Eminent, 8 v. Liverpool n. Dublin.
Eemsborg, 8 dwars eil. Juist.
Evertsen, 8 v. Sables d'Olonne te Aalborg.
Ferocia, 8 v. Gothenburg n. Calais.
Ferocia, 8 v. Gothenlburg n. Calais.
Fiducia, 8 bij Great Yarmouth n. Maassluis.
Fraternité, 8 v. Le Treport te Odense.
Frean, 8 v. Beltast te Torbay.
Glory, pass. 8 Vlissingen n. Antwerpen.
Gaasterland, 9 nog te Kingslynn.
Gre, verm. 8 v. Londen n. Gent.
Goote, 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Hast IV, 9 v. Rouaan n. Parijs.
Hast V, 8 Dover n. Guernsey.
Hoflaan, 8 v. Pateniemi n. Amsterdam.
Humzeborg, verm. 8 v. Londen n. W. Hartlepool.
Haskerland, 8 v. Goole n. Dunston.
Hebe Nobel, 9 v. Antwerpen te Vlissingen.
Helvetia, verm. 9 v. Harwich n. Antwerpen.
Henrica, 9 nog schuilen te Wicklow.
Jan Kreumer, pass. 8 Brunsbüttel n. Rostock.
Joost, 9 v. Amsterdam n. Ostrand.
JOnex I, verm. 8 v. Londen n. Antwerpen.
Jacoba, verm. 8 v. Londen n. Rouaan.
Jutland, 9 v. Rotterdam n. Abo.
Kolga, 8 v. Delfzijl n. Emden.
Kemphaan, 8 te Foyness in lading voor Hamburg
Lies, 8 v. Berwick te Middlesbro.
Louise, 8 v. Amsterdam te Zaandam.
Lucas Bols II, 9 v. Antwerpen te Gdynia verw.
Leendert b, 8 v. Dordrecht n. Stockholm.
Libelle, 8 v. Amsterdam n. Delfzijl.
Martle, 9 t.h.v. West Hartlepool.
Midsland, 9 v. Grangemouth te Rotterdam verw-
Myfem. 9 e IJmuiden.
Mypuck, 8 v. Sonderborg n. Gothenburg.
Marcella, pass. 8 Texel n. Gothenburg.
Markab, 8 v. Kopenhagen te Antwerpen.
Mad.ioe. 8 v. Oxelosund te Zaandam.
Matthew. 9 v. Londen n. Billimgham.
Maria Theresia, 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.
May Mere, 8 v. Guernsey te St. Malo.
Mintaka N, 8 v. Casablanca te Nantes.
Muphrid N, 9 v. Hamburg n. Avonmouth.
Mercurius. 9 v. OtterbackPn n. Salt End.
Nleuwehaven, 12-13 v. Rotterdam te Gothenburg
verwacht.
Noord. pass. 8 Le Havre n. Rotterdam.
Noordstad. 9 v. Helsinfiborg te Amsterdam.
Poraza, 7 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Ponto, pass. 9 Vlissingen n. Hemosand.
Phidias, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
Pionier. 8 te Delfzijl.
Rapid, 8 v. Rouaan n. Parijs.
Result. 8 v. Silloth te Londonderry.
Rose Marie, 13 v. Gothenburg te R'dam verw.
Riinstroom. verm. 8 v. Londen n. Amsterdam.
Repeto. 9 v. Boston t.e Hull.
RoPlf. 8 v. Oporto n. Rotterdam.
s-rvus. 9 v. Amsterdam te Rntt.erdam.
Sops. 9 v. Koning te Amstprdam.
St.ipntip Mensimea. 9 v. Hamburg n. Poole.
Sandettie, 9 v. Kalmar te Amsterdam.
Set,as. 9 v. Horsens te Gothenburg.
Silvaplana. pas. 8 Kiel n. Kopenhagen.
Sobat. verm. 8 v. Londen n. Newport.
Soemba. pass. 8 ten N. Thpemsmond n. Hull.
Solent, 8 v. Delfziil n. Londen.
Start. 9 v. Rotterdam n. Hull.
Stella Maris, fl v. Kt-istiansund n. Goole.
ctate-sinig-l8 v. statbii Gothenburg.
süyretta. 9 t.h.v. Ouessant.
twi v. d. Heid°. 8 St. PasahSonea f]Rnuqgn.
Vioio+te Friea. 9 st. Haukipudas te A'dam.
Vlndinat. Atone Polit, vertr. 9 v. Avonmouth n.
Cardiff en Rotterdam.
Waleheren, 8 st. Nvknoing n. Abo.
Wilia. 8 v. Amsterdam n. Wezel
SViehnld Bohmer. 1(1 v. Vaieneia te R'dam V8rw-
sv-ctersinvei. 10 te Aooledore verw.
Willem Fortuin. 8 St. Groninee-S rtDelfzijl.
f.Tstrcwp. 8 St. Amsterdam ri. Bristol.
Beehaar 8 fo Vavross vanr rf sm m th.
Zeehond. 9 v. St. Valery te Rotterdam.
SLEEPVAART
sib. Hudson.
Blank en burgh, 9 v. Rottendam n
Gele Zee. 8 490 m. w NW. Fayal.
Goeree. 8 80 m. No. Onstcsat
Oeeaan. 8 V. Rotterdam n. G„vhave>,„
Witte Zee, pass. 8 Vlissingen n. Antwerpen,
zwarte zee, 8 260 m. O.t.Z. Bermuidae.
