Samenspel
om beide te
is nodig
behouden
rThaliai
Programma van Bergense
visserijdagen in Januari
Problemen
Velsens Cultureel leven
in de komende week
Visserij-varia
Tot geoefend zwemmer
Van het bad naar de club
JlexJAeatec
Castricum
op de honderd velden J
Zweminrichting en zwemsport
Tien jaar razzia-vereniging
Schubert-weekend in
Koningsbos
Flinke peen- en
schorseneren-aanvoer
Regionale bijeenkomsten in Noord en Zuid
(Onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
VRIJDAG 10 DECEMBER 1954
IN EEN VORIG ARTIKEL heb ik als taak van de overdekte inrichting onder meer
genoemd de bevordering van het sportzwemmen. Wij onderscheiden ik stipte dit
even aan de zwemkunst en de zwemsport, twee begrippen die eikaars comple
ment zijn. Echter ligt het arbeidsterrein van de overdekte voor verreweg het grootste
gedeelte op het gebied van de zwemkunst, immers, zij is er in de eerste plaats voor
om de kinderen en anderen het zwemmen te leren. Zij, en dit zijn dan de jeugdigen,
die het zwemmen hebben geleerd en lust hebben zich daarin verder te bekwamen en
zich aangetrokken gevoelen tot de zwemsport kunnen de aangewezen weg volgen om
lid te worden van een zwemvereniging. In deze club vindt hij of zij hen, die op dit
gebied hetzelfde doel nastreven n.l. zo snel mogelijk te zwemmen en op wedstrijden
uit te komen.
De zwemverenigingen krijgen dus hen,
die van het personeel van de overdekte in
richting het zwemmen hebben geleerd en
wanneer zij na afgelegd examen een di
ploma geoefend zwemmer (ster) hebben
verkregen, als leden.
Er is hier al een soort scheiding tussen
de tijd vóór en na het zwemdiploma. De
overdekte leidt op tot geoefend zwemmer
en legt de grondslag voor verdere ontwik
keling en beweegt zich niet op het terrein
van het sportzwemmen.
De vereniging begint, waar de overdekte
eindigt, borduurt op deze grondslagen
voort en komt niet op het terrein van het
elementair zwemonderricht.
Dit is ook heel logisch. De gediplo
meerde zwemonderwijzer, in dienst van
de overdekte, is de vakman om het ele
mentair zwemmen te onderwijzen en van
hem mag niet verlangd worden, dat hij
voor wedstrijd-zwemmen als trainer kan
optreden.
Een gave
Trainer of trainster zijn is een gave. Die
heb je of die heb je niet. De zwemonder
wijzer heeft zich buiten het verenigings
leven te houden en daar, waar meerdere
zwemverenigingen zijn, moet hij te allen
tijde een neutraal standpunt in acht
nemen. Hem bij de training te betrekken
kan aanleiding geven tot ongewenste
situaties.
Omgekeerd beschikken de verenigingen
niet over gediplomeerde zwemonder
wijzers onder hun leden (het is een hoge
uitzondering) en het is beter dat niet-ge-
diplomeerden zich niet gaan bewegen op
het zwemlesgebied, dat voorbehouden moet
zijn aan de overdekte en haar bevoegd
personeel. Daar zijn deze mensen speciaal
voor.
Wil dit nu zeggen, dat de overdekte de
clubs maar moet laten gaan en zich er niets
van aantrekken?
Nee, natuurlijk niet. Het komt in de
praktijk bij herhaling voor, dat het be
stuur van een zwemclub moeilijkheden
heeft of bepaalde dingen niet kan oplossen.
Het is voorgekomen, dat een zwemmer of
zwemster, die, getraind door de door het
bestuur" aangestelde trainer of trainster
en zelf ook poogt de aanwijzingen te vol
gen, maar niet verder komt, m.a.w. geen
seconde op zijn of haar tijd wint. Men
gaat dan een oorzaak zoeken en zo komt
het meermalen voor dat een zwem
onderwijzer, die uit de aard der zaak met
alle Zwemslagen op de hoogte is, soms met
één oogopslag een fout(je) ontdekt, door
dat hij er objectief tegenover staat.
In zo'n geval is het de aangewezen weg,
dat club en bad elkaar de hand reiken en
dan kunnen adviezen van grote waarde
zijn. En dan brengt men gezamenlijk het
wedstrijdwezen naar boven, zonder dat de
overdekte haar neutraliteitsstandpunt ten
opzichte van haar klanten-zwemclubs be
hoeft prijs te geven.
Meer samen doen
Het ware in de praktijk te wensen, dat
dit regelmatig gebeurde en dat overal in
den lande de bestuurderen van de zwem-
clubs oog hadden voor deze samenwerking.
Nog maar al te veel wil men het zelf doen
en dat is hun goed recht en nog maar
al te weinig wordt gebruik gemaakt van
het personeel ener overdekte, dat veel
waardevolle opmerkingen kan maken.
Laat ons hopen, dat in Velsen een
nauwe samenwerking zal ontstaan.
En dit is niet de enige manier om met
elkaar de zwemsport op te voeren. Omdat
de overdekte belang heeft bij een bloeiend
clubleven in haar bad en nu schakel ik
de financiële zijde uit zal de leiding
met grote belangstelling de clubs gade
slaan en zij ziet, veel eerder dan de clubs,
waaraan het soms ligt, dat de avonden
minder bezocht worden, dat er geen
nieuwe leden bijkomen, enz. De leiding ziet
de clubs vanuit één centraal punt, ziet de
werkwijze van de besturen, ziet en weet
hoe het wel en niet moet.
Het bestuurslidmaatschap van een
zwemclub is werkelijk geen sinecure; men
moet onherroepelijk hiervoor veel tijd vrij
maken en willen werken voor de club.
Kan men dit niet, wordt dan geen zwem
verenigingsbestuurslid, want dan loopt het
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon
Van HEDEN t/m MAANDAG
ONTEERDE MEISJES
De film die alles in realisme overtreft.
Toegang 18 jaar
ZONDAGMIDDAG 3 uur
speciale matinée van de kleurenfilm
PIJLEN DER KIOWA'S. 14 j. t
met Jeff Chandler en Maureen O'Hara. 8
8
CCOCOCXDCXCOCOCÖDOOOOOCOOCOOOCCXXXXX»CXXXDOCCCOaOOOCCOOCOOC
De Velsense vereniging „Razzia 12 De
cember 1944" houdt Zaterdagavond 11 De
cember in „De Rustende Jager" te Heiloo
haar jaarlijkse bijeenkomst. Het wordt te
vens de viering van het tienjarig bestaan
der vereniging, die opgericht werd ter bun
deling van degenen, die de grote razzia
van December 1944 overleefden.
pOOOCOOOOOOOOCOOCOCOOOOOOOOOOOOOOOCOOCCCOOOOOOOOOOOOOODs;
In zijn laatste artikel behandelt de
heer C. W. v, Schreeven vandaag hetj
onmisbare samenspel, dat tussen zwem-
inrichting en zwemsport moet bestaan, j
willen beide èn het publiek het volle
profijt trekken uit de zwemmerij.
JOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOCOCOOOCCOOOOOOOOCCOOOCOOOOOOOCOOÖ
mis. Dan kan men beter een club uitkie
zen, waar minder werkzaamheden aan
verbonden zijn dan aan een zwemvereni
ging.
Het is de taak van de zwembadleiding
op prettige manier bepaalde dingen met
een bestuur te bespreken en te helpen
deze te verbeteren als het nodig mocht
zijn. Bestuur en leiding moeten elkaar op
dit punt vinden en vertrouwen. En dit is
niet zo moeilijk, want de belangen lopen
volkomen parallel, doch de leiding van een
zwembad mag zich nooit en te nimmer met
het clubleven bemoeien.
Wel zal zij, als zij haar taak goed ziet,
belangstelling tonen, op verzoek bestuurs
vergaderingen bijwonen als er punten aan
de orde komen, die club en bad raken.
Het organiseren van wedstrijden is e^en
aangelegenheid van de club zelve. Doch
ook hier kunnen „partijen" elkaar vinden.
Stel dat een clubbestuur een wedstrijd wil
organiseren, die wat boven het gewone
formaat uitgaat en dit betekent, dat het
financiële risico voor de club wel wat te
zwaar wordt.
Ook hier kan een zwembadleiding veel
doen, door bijv. niet een vaste huurprijs
per uur te bedingen, doch een partici
patie-systeem voor te stellen, waarbij ook
het bad een zeker risico op zich neemt
Deze werkwijze is in de praktijk vrucht
dragend gebleken.
Nu kan men aanvoeren, dat een club
dan maar geen grote wedstrijden moet
gaan organiseren, doch wil men in de
zwemwereld een keer per jaar van zich
doen spreken, dan moet dit wel gebeuren.
Ook de toeschouwers willen wel eens ster
ren zien, die anders alleen maar in de
grote centra zwemmen. Ook kan in een
dergelijk geval van een bepaalde instantie
een subsidie gevraagd worden om een
groot sportgebeuren mogelijk te maken.
Goede verstandhouding
Zoals ge ziet zijn er vele punten van
contact tussen zwembad en club en als de
leidingen van beide hun taak goed willen
zien, kan een overdekte, naast alleen het
beschikbaar stellen van de inrichting zeer
veel doen om de wedstrijdsport te stimu
leren, zonder dat zij zich bindt aan een
benaalde club.
Er zijn natuurlijk nog veel meer ma
nieren, waarop een zwemclub tegemoet
kan worden gekomen, doch ik wil volstaan
met slechts de voornaamste punten ever
naar voren te brengen.
In Velsen is de verstandhouding tussen
de zwemclubs goed te noemen en dat de
overdekte en zij elkaar zullen vinden, lijdt
geen twijfel.
Een beroep op het bad zal nimmer te
vergeefs zijn en gezamenlijk zullen ze°r
zeker goede dingen te doen zijn in het be
lang van de zwemmende jeugd.
Want een zwemclubbestuur mag nooit
vergeten, dat ziin club een belangrijk so
ciaal werk verricht en dat kan vaak niet
hoog genoeg worden aangeslagen.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
VRIJDAG 8 uur,
ZATERDAG en ZONDAG 7 en 9.15 u.
vertonen wij
het fel-realistische drama
HAVENWIJK
Het noodlot van een jonge vrouw,
die leven wilde
Een realistische schildering van het
leven en de gevaren in een havenwijk!
Toegang 18 jaar
MAANDAG. DINSDAG en
WOENSDAG 8 uur
James Stewart - Janet Leigh
in het sensationele filmwerk
OPGEJAAGD
in kleuren
ZONDAGMIDDAG 3 uur
de spannende film
RIDDERS VAN HET WESTEN
DONDERDAG a.s.
vragen wij Uw bijzondere aandacht
voor de vertoning in één speciale
voorstelling van het VERMAARDE
RUSSISCH BALLET
in schitterende kleuren
Een film die men om vele redenen
moet gaan zien (uit de „Haagse Post")
Telefonische reservering dagelijks
De Jeugdherberg Koningsbos te Castri
cum is Zaterdag en Zondag plaats van sa
menkomst voor trekkers en andere belang
stellenden. Er wordt die dagen namelijk
een weekend gehouden tijdens hetwelk aan
dacht zal worden besteed aan de grote com
ponist Schubert. Diegenen die over deze
componist iets zullen vertellen en enige van
zijn werken laten horen zijn onder andere
de jeugdherbergvader Leo Rommerts, ba
riton, en de Amsterdamse muziekcriticus
Piet Pijnenborgh, piano.
Op de Castricumse speciale peen-export
veiling van Donderdag werd ruim 35.000
kilo peen aangevoerd. De aanvoer van
schorseneren bedroeg 30.000 kilo. Peen b
besomde f 21.40f 22.20 per 100 kilo en
peen c liet f 18.10f 21.80 afdrukken. Een
kwantum was bestemd voor het binnen
land en de prijs die de Kennemer tuinders
kregen schommelde tussen 821 cent per
kilo. De extra kwaliteit schorseneren
bracht 73 cent op; eerste kwaliteit ging van
de hand voor 5468 cent en de tweede
soort noteerde .26:34 cent per kilo.
lil de Avro-studio te Hilversum werd Woensdagavond een programma opgenomen, waaraan de zangeres Vera Lynn mede
werking verleende. Het programma zal volgende week Dinsdagavond worden uitgezonden. Behalve de Engelse ster werkten
aan het programma mede de koren van de Marine uit Amsterdam en Loosdrecht, het soldatenkoor van de Verbindingsdienst
te Ede, het soldatenkoor van de Maréchaussée te Apeldoorn en het Luchtmachtkoor uit Hilversum. Ook enige bekende
Nederlandse artisten en het Cosmopolitain Orkest waren van de partij. Foto: Vera Lynn achter de microfoon tussen de leden
van de marine- en militaire koren.
Prijzen van Donderdag. Heilbot 3.30-
3,20, gr. tong 4,30-4, gr.m. tong 3,85-3,40,
kl.m. tong 3,60-3,25, kl. tong I 2,50-2,26, kl.
tong II 2,26-2,14, tarbot I 4,20-3,40 per 1 kg.
Tarbot II en UI 120, tarbot IV 104-67, gr.
schol 50-45, gr.m. schol 67-55. kl.m. schol
83-70, kl. schol I 66. kl. schol II 71-39, schar
47-27, v. haring 16-12,50, gr. schelvis 56, gr.
m. schelvis 57-50, kl.m. schelvis 57-55, kl.
schelvis I 56-46, kl. schelvis II 40-27, wijting
37-23, kl. gul 36-32, poontjes 28-26 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 288-146, gr. koolvis zw. 130
per 125 kg.
Aanvoer van Donderdag: 107 kisten
tong en tarbot, 92 schol, 140 schar, 3430 ha
ring, 960 schelvis, 180 wijting. 55 kabeljauw
en gul, 26 poon, '5 koolvis, 15 diversen, to
taal 5010 kisten.
Het volledige programma voor de visse
rijdagen in de Bergense Volkshogeschool
op 28 en 29 Januari, die wij reeds in het
kort hebben aangekondigd, ziet er als
volgt uit:
Vrijdag 28 Januari 1955: 1112 uur Aan
komst. 12.30: warme maaltijd. 14.00: ope:
ning door de directeur der Visserijen, ir.
G. J. Lienesch, 14.15: „Zeewaardigheid en
zeegang van schepen", door prof. dr. W. A.
P. van Lammeren, directeur van het
Scheepsbouwproefstation (Sleeptank) te
Wageningen. 15.15: theedrinken en discus
sie. 18.00: broodmaaltijd. 20.00: „De car
rière van de haring", door Anne H. Mulder,
een humoristische beschouwing over vis
sers.
Zaterdag 29 Januari 1955: 8 uur: Ontbijt.
9.15: „Hoe kan er op de kosten van visse
rijmaterialen worden bezuinigd" door dr. J.
Reuter, directeur van het Visserijproefsta
tion te Utrecht. 10.30: koffiedrinken en
discussie. 11.30: demonstratie van een
nieuw type reddingboot „Liferafts". 12,30:
warme maaltijd. 14.00: nabeschouwing
door de voorzitter van de Stichting van de
Nederlandse Visserij, dr. J. H. Kiewiet de
Jonge. 15.00: sluiting.
Voorts worden de volgende regionale vis
serij-bijeenkomsten gehouden
Zevende visserijbijeenkomst voor Wad
denzeevisserij op de Volkshogeschool Al-
lardsoog" te Bakkeveen (Fr.) op 21 en 22
Januari 1955. Onderwerpen: „De Garnaal"
door dr. B. Havinga. „Visserij-onderwijs"
door ir. G. J. Lienesch.
Eerste visserijbijeenkomst van de Zeeuw
se Volkshogeschool op 7 en 8 Januari 1955
in het gebouw van de Jeugdherberg te
Vlissingen. Onderwerpen: ,,De afsluiting
vair de zeegaten en het Drie-eilandenplan"
door ir. H. A. M. C. Dibbits, hoofding. dir.
Rijkswaterstaat. „Verlaging van de kosten
van visserijmaterialen" door dr. J. Reuter-
directeur van het Visserijproefstation te
Utrecht. „Doel en streven van de Stichting
van de Nederlandse Visserij" door dr. H. A.
H. Kranenburg.
GEGEVENS voor de wekelijkse rubriek
„Velsens cultureel leven in de komende
week" kunnen worden ingediend bij het
Agenda-bureau voor de Veiser Gemeen
schap, Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen, telefoon 5743. Hier volgt de
agenda voor de week van Zaterdag 11
December tot en met Zaterdag 18 Dec.
ZATERDAG 11 DECEMBER
IJMUIDEN
Groninger Vereniging, uitvoering met
„Loods aan boord", van G. Fabricius, 20
uur Hervormd Jeugdgebouw IJmuiden-
Oost.
Zangavond Ichthuskerk, b.l.v. de heer A.
v. d. Pijl, 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Cenrum, geopend van 1417 uur.
SANTPOORT
Toneelver. „Jan van Dommelen", 20 uur
uitvoering zaal Zomerlust Santpoort.
VELSEN-NOORD
Mannenkoor „De Eendracht", jubileum
concert, 20 uur, Concordia.
MAANDAG 13 DECEMBER
IJMUIDEN
Nutsbibliotheek, Heidestraat, 1921.30
uur.
DINSDAG 14 DECEMBER
IJMUIDEN
IJmuider Harmonie, concert Rex Thea
ter IJmuiden (O.). 20 uur.
Ned. Kath. Metaalbewerkersbond „St.
Eloy", afd. IJmuiden, filmavond „Dien
ders en Dieven" en „De schoenmaker
en de Hoedenmaker", 20 uur, Patro
naatsgebouw IJmuiden (O.).
SANTPOORT
Toneelver. „Jan van Dommelen", 20 uur,
uitvoering zaal Zomerlust Santpoort.
VELSEN
Engelmundus Kerkkoor, kerkconcert 20
uur in de Engelmunduskerk te Velsen,
m.m.v. mevr. E. Renssenvan Loenen
Martinet, celliste, mevr. Jansje Bijlsma,
sopraan, Jene Meilof, organist, Adriaan
Verschoor, organist.
WOENSDAG 15 DECEMBER
IJMUIDEN
IJmuider Harmonie, concert 20 uur Rex
Theater, IJmuiden (O.).
Toneelver. „V.V.IJ." uitvoering „Als de
ln de maanden October en November is de bloem van de Noordhollandse dammers
bijeen geweest, om uit te maken welke speler de sterkste is van deze provincie in
dit jaar. Kennemerlands damkampioen Wim de Jong wist een tweede fraaie over
winning te behalen door ook de provinciale titel te winnen. Een goede prestatie,
omdat Wim juist een punt voor Joop Ansems, de titelhouder van 1953, eindigde.
Ansems speelde ook mee om zo mogelijk zijn titel te verdedigen. De derde plaats
werd veroverd door J. H. Beeke, die met Wim en Joop in het voorjaar van 1955
Noordholland zal vertegenwoordigen in het landskampioenschap.
Wim de Jong werd op 6 Juni van het jaar
1922 in Haarlem in het gezin van een beken
de dammersfamilie geboren.
Zijn vader Abe de Jong (zelf vele malen
kampioen van Haarlem) bracht zijn drie
jongens Yme, Wim en Bastiaan al vroeg het
damspel bij. Yme en Wim toonden veel aan
leg en toen zij 14 en 15 jaar waren mochten
zij mee naar de damclub Oosterkwartier,
een vereniging die nu ter ziele is.
Al spoedig bleek dat beide knapen sterke
Haarlemse spelers waren en de successen
van Wim werden steeds groter. In 1942 kwam
hij als tweede aan in het kampioenschap van
Haarlem en bezette hij ook de tweede plaats
in Noordholland. Wim werd eveneens twee
de in de wedstrijd om de meestertitel welke
wedstrijd door Wim Roozenburg werd ge
wonnen.
In 1943 speelde Wim mee om het kam
pioenschap van Nederland en bereikte de
zesde plaats. Van 1943 tot 1950 kon hij wegens
verblijf in Indonesië niet aan wedstrijd-
dammen deelnemen. In 1950 speelde hij weer
mee in het kampioenschap van Nederland
en werd daar derde. Maar zijn grootste suc
ces kwam in het najaar van 1950 toen hij
eerst damkampioen van Kennemerland en
Noordholland werd en daarbij nog een zeer
sterk bezet internationaal Minor-Damas-
tournooi won.
In 1951 en 1952 speelde hij weer mee om
het kampioenschap van Nederland doch zijn
successen waren niet zo groot. In 1952 deed
hij ook mee in het internationaal Damas-
tournooi te IJmuiden en won de zeer fraaie
beker die de IJmuider Courant had uitge
loofd Twee jaar kon hij niet aan wedstrijd-
dammen deel nemen, maar nu is Wim weer
in vorm. Dit jaar gaat het om de kampioens
titel van Noordholland en Kennemerland en
in het voorjaar 1955 op naar het kampioen-
Schap van Nederland.
Wim is een prettige tegenstander, omdat
hij op alles ingaat. Angst voor verlies is hem
geheel vreemd. Zijn liefste wens is in rijn
partijen een tegenstander te ontmoeten die
ook zeer grote risico's aandurft. Dan draait
de kampioen er het liefst met zijn stukken
als een „paling" om heen. Tempo-spel ligt
hem uitstekend, maar tegenstanders die Wim
weten te overrompelen, hebben goede kansen
tegen hem. Hij is op dit ogenblik aardig in
vorm, al moet zijn spel aan scherpte nog
heel wat winnen wil hij zich als kampioens-
candidaat voor de nationale damtitel doen
gelden.
Langras, Alkmaar
Het is wel eens aardig om twee fragmen
ten te laten zien van de wijze waarop de
nieuwe kampioen zijn partijen tegen Langras
en Beers in winst wist om te zetten.
De cijferstand na de 33e zet van zwart
was: 2, 3, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 en 22.
Wit: 26, 27, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40 en 47.
Dit partijverloop was ietwat sensationeel.
34. 33—29 13—19; 35. 38—33 19—23; 36. 29—24
3—8; 37. 33—29 12—17; 38. 47—42 23—28.
Hier maakte Wim een moeilijk moment
door. Er dreigde een doorbraak met 1419,
18x9, 2832 en 1721. Er moest dus wel een
stuk-offer volgen met 2419, maar het toeval
wilde dat zwart de juiste voortzetting 813
verzuimde, omdat na 4238 zwart gelijk
spel kon forceren met 1319, 2833 en
1721. En omdat wit na het stuk-offer zwart
dwong tot de enige remise spelgang (en deze
verzuimde), verloor zwart in de positie on
danks het stuk voorsprong. 39. 2419 14x23;
40. 29—24 2—7? (8—13 red.); 41. 42—38
1621? Dit was een blunder gelijk, waarna
de partij met 27x16, 2832, 37x19 en 1823
voor zwart opging.
P. Beers, Noord-Scharwoude
wit, De Jong, Haarlem
wit, W. de Jong, Haarlem
Een beslist leuke, maar eenvoudige winst
kwam voor in zijn partij met Beers.
Zwart, Beers: 1, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15,
16, 17, 18, 20, 23, 25.
Wit: 24, 26, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 39, 40, 44,
45, 46, 47, 48 en 49.
Hier speelde Beers aan zet 1721, 26x17,
12x21, 33—28?
Beers dacht dat deze zet niet was toege
staan en speelde 2126 28x19, 26x28, 3430,
25x14, 3934, 20x29 en 34x3 en won de partij
met zwart.
Maar Wim had het in de partij tegen Dukel
het moeilijkste. Na een partij van 76 zetten
wist hij uiteindelijk een zwaar bevochten
remise uit het vuur te slepen. Daarover
willen wij in de volgende rubriek nog wat
vertellen.
Deze partij tussen De Jong en Dukel was
de mooiste van het gehele tournooi.
Uitslag November-prjjs vraag
Het laatste probleem van de November-
prijsvraag ontleenden wij aan het jubileum
nummer van „Het Damspel 1937" en is van
de Fransman G. Dentrause. De stand was:
Zwart: 1. 7, 8, 9, 10, 12, 14. 20, 26 en 46.
Wit: 22, 23, 25, 28, 29, 31. 34, 38, 40 en 48.
Een schitterende tempo-oplossing volgt nu
met 22—17, 12x21 of 26x37, 29—24, 20x18,
38—33, 25—20, 14x25, 48—42, 37x48, 33—29,
48x30, 28—23, 45x34, 23x5, 34x23 en 5x35. De
oplossers Kramer en Schouten in Bloemen-
daal kwamen gelijk op de elfde plaats aan
en na loting werd de November-prijsvraag
gewonnen door de heer Schouten, Iepenlaan
in Bloemendaal.
Nieuwe opgave December-serie
De tweede opgave van de December-serie
is een vraagstuk van Jan Metz te Am
sterdam.
J. Metz
Zwart: 7, 10, 16, 18, 19, 20, 23, 25 en dam
op 36.
Wit: 17, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 37 en 44.
Wit speelt en wint.
Vooral het eindspel aangeven!
Oplossingen kunnen tot Zaterdag 18 De
cember worden ingezonden.
Oplossingen en correspondentie te zenden
aan het adres van de damredacteur B.
Dukel, Wijk aan Zeeërweg 125, IJmuiden.
klok waarschuwt", 20 uur Patronaats
gebouw IJmuiden (O.)
DONDERDAG 16 DECEMBER
IJMUIDEN
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen,
feestavond voor leden en genodigden, 20
uur Herv. Jeugdgebouw IJm. O.
Kersttentoonstelling Bloemsierkunst, Ge
bouw Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen 22, IJmuiden. Geopend van 15
tot 18 en van 19 tot 23 uur.
VRIJDAG 17 DECEMBER
IJMUIDEN
„Felison", expositie van werken van jon
ge kunstenaars aangesloten bij „Start",
20 uur opening, Heidestraat IJmuiden-
Oost.
Kersttentoonstelling Bloemsierkunst, zie
16 December.
Nutsbibliotheek, geopend van 19 tot 21.30
uur.
ZATERDAG 18 DECEMBER
IJMUIDEN
„Felison", zie 17 Dec., geopend van 14
tot 17 uur, Heidestraat.
Herv. Toneelgroep IJmuiden (O.), „Mar-
jatta's Kerst", 20 uur, Herv. Jeugdge
bouw IJmuiden (O.).
Kersttentoonstelling Bloemsierkunst, zie
16 December.
SANTPOORT
Toneelver. „Jan van Dommelen", uitvoe
ring zaal Zomerlust, Santpoort.
BIOSCOPEN
Thalia, Zaterdag en Zondag, 19 uur en 21.15
uur: „Havenwijk", Zondag 15 uur: „Rid
ders van het Westen", Maandag, Dins
dag, Woensdag, 20 uur: „Opgejaagd".
Donderdag 20 uur: „Russisch ballet".
Rex, Zaterdag 20 uur, Zondag 15 en 20
uur en Maandag 20 uur: „Onteerde meis
jes".
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: H. de
Jonge, M. K. Hofstedestraat 48, tel. 5652
en P. C. de Weerdt, Stationswge K5, tel.
4614.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts W. v. Haselen, Leeuwerik
laan 52, tel. 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, tel. 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Zondagavond
12 uur mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. M. Bakker, Snellius-
straat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOCRD EN BEVERWIJK
Dokters
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur raadplege men de arts M.
H. A. Melchior, Noorderwijkweg 1, Be
verwijk, tel. 3340; van Zondagmorgen tot
's avonds 12 uur: J. H. M. Rolink, Duin-
vlietstraat, Velsen-N., tel. 3745.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
De Zondags- en nachtdienst wordt waar
genomen door Duin-apotheek, Populie
renlaan 44, Beverwijk, tel. 3388.
HEEMSKERK
Dokters
Arts: J. J. F. Brugman, Middelweg 9, Uit
geest, tel. 02513-212.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts J. J. Hekman,
Hoofdstraat 236, tel. 8510 te raadplegen.
Apotheken
Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaalse-
weg 85. Bloemendaal, tel. K 2500-22181 en
Apotheek De Wilde, Broekbergenlaan 42,
Santpoort-Dorp, tel. K 2560-8284.
VELSEN
Wijkverpleging
Voor IJmuiden Oost en West: zr. Kuiper,
Sluiseiland 16; Voor Velsen-Dorp, Velsen-
Noord, Driehuis en Santpoort: zr. Nap,
Rembrandtlaan 5, tel. 6195.
CASTRICUM
Dokters
A. P. W. A. M. de Jongh, Koningin Ju-
lianastraat 1, telefoon 534.
Wijk- en kraamverpleging
Zuster C. C. Boots, Koningin Julianastraat
14, telefoon 544.
Apotheker
P. van Ouwerkerk, Burgemeester Lom-
menstraat 6, telefoon 500.
Voorzorgsmaatregel voor vorst
De brandkranen in Castricumi kunnen
maar een beetje vorst hebben. Van ge
meentelijke zijde heeft men de kranen deze
week afgedekt met stro, een maatregel, die
niet overbodig is.
